Pelvic floor training to prevent stress urinary incontinence: A systematic review.

INTRODUCTION: Stress urinary incontinence (SUI) is a common disorder in women that has a negative impact on quality of life. Pregnancy and childbirth are considered important risk factors that directly affect the pelvic floor during pregnancy and labour, increasing the risk of pelvic floor dysfunction, with prevalence rates of SUI in the postpartum period ranging from 30 to 47% during the first 12 months. OBJECTIVE: To determine the effectiveness of pelvic floor muscle training (PFMT) in the prevention of SUI in women during the antenatal and postnatal period by reviewing and evaluating the available scientific literature. METHODS: This is a systematic review, using only randomised controlled trials. We searched the databases Pubmed, Scopus, Cochrane and PEDro. We reviewed 7 prospective studies in English and Portuguese, which included 1,401 pregnant women of legal age who underwent PFMT to prevent SUI. RESULTS: The results allowed us to establish that PFMT is used for pelvic floor muscles and that this intervention, applied with the appropriate methodology, can prevent or cure SUI. CONCLUSIONS: The application of PFMT in an early stage of pregnancy has positive effects on the continence capacity after delivery.

Conocimiento y prevalencia de síntomas de disfunciones del suelo pélvico en mujeres nulíparas que practican deportes de alto impacto: estudio preliminar / Knowledge and prevalence of symptoms of pelvic floor dysfunctions in nulliparous women who practice high impact sports: Preliminary study

Objetivos Describir los conocimientos sobre el suelo pélvico (SP), las disfunciones del suelo pélvico (DSP), sus principales factores de riesgo y las estrategias preventivas y de tratamiento para las mismas, así como determinar la prevalencia de síntomas de DSP y el distrés que producen en mujeres nulíparas que practiquen baloncesto, fútbol o balonmano. Metodología Estudio descriptivo transversal, de base poblacional. Se incluyeron mujeres mayores de edad que practicasen baloncesto, fútbol o balonmano al menos tres horas semanales durante dos años. Se excluyeron mujeres embarazadas, con antecedentes gestacionales, con alteraciones cognitivas o visuales. Para llevar a cabo el estudio, se diseñó un cuestionario ad hoc en la plataforma de Google Forms, que se difundió mediante WhatsApp. Resultados Las participantes tenían mayor conocimiento sobre la incontinencia urinaria (10/12 puntos) que sobre los prolapsos de órganos pélvicos (6/12 puntos). A pesar de tener conocimientos sobre la localización del SP y sus funciones, no realizaban una contracción anticipada de esta musculatura antes de levantar peso. Se obtuvo una prevalencia de síntomas de DSP del 84,6%, destacando la incontinencia urinaria (82,9%). El distrés producido por estos síntomas fue leve (mediana: 11,97; RIC: 16,7). Conclusiones Las mujeres de la muestra tienen conocimientos elevados sobre el SP y las DSP; sin embargo, no utilizan la contracción anticipada de la musculatura del SP como estrategia de protección frente al incremento de presión intraabdominal durante la práctica deportiva. La prevalencia de síntomas de DSP es alta, aunque el distrés que estos síntomas les producen es leve. (AU)

Objectives To describe the knowledge about the pelvic floor (PF), pelvic floor dysfunctions (PFD), its main risk factors, and the preventive and treatment strategies for them, as well as to determine the prevalence of PFD symptoms and the distress produced in nulliparous women who play basketball, football or handball. Methodology Descriptive cross-sectional study, population-based. Women of legal age who practiced basketball, football or handball for at least 3hours a week for 2years were included. Pregnant women, with a history of pregnancy, with cognitive or visual alterations were excluded. To carry out the study, an ad hoc questionnaire was designed on the Google Forms platform, which was disseminated through WhatsApp. Results The participants had greater knowledge about urinary incontinence (10/12 points) than about pelvic organ prolapse (6/12 points). Despite having knowledge about the location of the PF and its functions, they did not perform an anticipated contraction of this muscle before lifting weights. A prevalence of PFD symptoms of 84.6% was obtained, highlighting urinary incontinence (82.9%). The distress produced by these symptoms was mild (median: 11.97; IQR: 16.7). Conclusions The women in the sample have high knowledge about the PF and the PFD, however, they do not use the anticipated contraction of the PF muscles as a protection strategy against the increase in intra-abdominal pressure during sports practice. The prevalence of PFD symptoms is high, although the distress that these symptoms cause them is mild. (AU)

Conocimiento y prevalencia de síntomas de disfunciones del suelo pélvico en mujeres nulíparas que practican deportes de alto impacto: estudio preliminar / Knowledge and prevalence of symptoms of pelvic floor dysfunctions in nulliparous women who practice high impact sports: Preliminary study

Objetivos Describir los conocimientos sobre el suelo pélvico (SP), las disfunciones del suelo pélvico (DSP), sus principales factores de riesgo y las estrategias preventivas y de tratamiento para las mismas, así como determinar la prevalencia de síntomas de DSP y el distrés que producen en mujeres nulíparas que practiquen baloncesto, fútbol o balonmano. Metodología Estudio descriptivo transversal, de base poblacional. Se incluyeron mujeres mayores de edad que practicasen baloncesto, fútbol o balonmano al menos tres horas semanales durante dos años. Se excluyeron mujeres embarazadas, con antecedentes gestacionales, con alteraciones cognitivas o visuales. Para llevar a cabo el estudio, se diseñó un cuestionario ad hoc en la plataforma de Google Forms, que se difundió mediante WhatsApp. Resultados Las participantes tenían mayor conocimiento sobre la incontinencia urinaria (10/12 puntos) que sobre los prolapsos de órganos pélvicos (6/12 puntos). A pesar de tener conocimientos sobre la localización del SP y sus funciones, no realizaban una contracción anticipada de esta musculatura antes de levantar peso. Se obtuvo una prevalencia de síntomas de DSP del 84,6%, destacando la incontinencia urinaria (82,9%). El distrés producido por estos síntomas fue leve (mediana: 11,97; RIC: 16,7). Conclusiones Las mujeres de la muestra tienen conocimientos elevados sobre el SP y las DSP; sin embargo, no utilizan la contracción anticipada de la musculatura del SP como estrategia de protección frente al incremento de presión intraabdominal durante la práctica deportiva. La prevalencia de síntomas de DSP es alta, aunque el distrés que estos síntomas les producen es leve. (AU)

Objectives To describe the knowledge about the pelvic floor (PF), pelvic floor dysfunctions (PFD), its main risk factors, and the preventive and treatment strategies for them, as well as to determine the prevalence of PFD symptoms and the distress produced in nulliparous women who play basketball, football or handball. Methodology Descriptive cross-sectional study, population-based. Women of legal age who practiced basketball, football or handball for at least 3hours a week for 2years were included. Pregnant women, with a history of pregnancy, with cognitive or visual alterations were excluded. To carry out the study, an ad hoc questionnaire was designed on the Google Forms platform, which was disseminated through WhatsApp. Results The participants had greater knowledge about urinary incontinence (10/12 points) than about pelvic organ prolapse (6/12 points). Despite having knowledge about the location of the PF and its functions, they did not perform an anticipated contraction of this muscle before lifting weights. A prevalence of PFD symptoms of 84.6% was obtained, highlighting urinary incontinence (82.9%). The distress produced by these symptoms was mild (median: 11.97; IQR: 16.7). Conclusions The women in the sample have high knowledge about the PF and the PFD, however, they do not use the anticipated contraction of the PF muscles as a protection strategy against the increase in intra-abdominal pressure during sports practice. The prevalence of PFD symptoms is high, although the distress that these symptoms cause them is mild. (AU)

Prevalence and factors associated with the perception of perineal laceration: a cross-sectional study with data from the Nascer no Brasil Survey, 2011 and 2012 / Prevalencia y factores asociados a la percepción de laceración perineal: estudio transversal con datos de la Encuesta Nascer no Brasil, 2011 y 2012 / Prevalência e fatores associados à percepção da laceração perineal: estudo transversal com dados do Inquérito Nascer no Brasil, 2011 e 2012

Abstract Objective: To describe the prevalence of perineal laceration, based on the self-reported perception of postpartum women, and to analyze factors associated with its occurrence in Brazil. Methods: This was a cross-sectional study conducted with 23,894 postpartum women, excluding twin pregnancies, cesarean sections, and births with episiotomies, between 2011 and 2012. Prevalence ratios (PR) and 95% confidence intervals (95%CI) of association between the event and maternal, fetus/newborn, obstetric and clinical management characteristics were estimated in hierarchical Poisson regression models. Results: Out of 4,606 postpartum women, 49.5% (95%CI 46.1;42.9) self-reported perineal laceration. Being an adolescent (PR = 1.12; 95%CI 1.02;1.25), primipara (PR = 1.47; 95%CI 1.33;1.63), having had excessive gestational weight gain (PR = 1.17; 95%CI 1.07;1.29) and having undergone the Kristeller maneuver (PR = 1.18; 95%CI 1.08;1.29) increased the proportion of the outcome. Conclusion: The results found call for prenatal care and adjustments to childbirth care so as to be in accordance with current recommendations.

Resumen Objetivo: Describir la prevalencia de laceración perineal, a partir de la percepción autoinformada de puérperas, y analizar los factores asociados a su aparición en Brasil. Métodos: Estudio transversal entre 2011 y 2012, con 23.894 puérperas, excluyendo embarazos gemelares, cesáreas y partos con episiotomías. Se estimaron razones de prevalencia (RP) e intervalos de confianza del 95% (IC95%) de la asociación entre el evento y las características maternas, feto/recién nacido, obstétricas y de manejo clínico en modelos de regresión jerárquica de Poisson. Resultados: Entre 4.606 mujeres en posparto, el 49,5%(IC95%:46,1;42,9) informó laceración perineal. Ser adolescente (RP = 1,12; IC95% 1,02;1,25), primipara (RP = 1,47; IC95% 1,33;1,63), haber tenido aumento excesivo de peso gestacional (RP = 1,17; IC95% 1,07;1,29) y haber sido sometido a la maniobra de Kristeller (RP = 1,18; IC95% 1,08;1,29) aumentó la proporción de resultados. Conclusión: Los resultados encontrados requieren atención prenatal y ajustes en la atención del parto de acuerdo con las recomendaciones actuales.

Resumo Objetivo: Descrever a prevalência da laceração perineal segundo a percepção autorrelatada da puérpera, e analisar os fatores associados à sua ocorrência no Brasil. Métodos: Estudo transversal conduzido em 23.894 puérperas, excluindo-se gestações gemelares, cesarianas e partos com episiotomias entre 2011 e 2012. Razões de prevalência (RP) e intervalos de confiança de 95% (IC95%) da associação entre o evento e as características maternas, feto/recém-nato, obstétricas e manejo clínico foram estimadas em modelos de regressão de Poisson hierarquizados. Resultados: Entre 4.606 puérperas, 49,5% (IC95% 46,1;42,9) autorrelataram laceração perineal. Ser adolescente (RP = 1,12; IC95% 1,02;1,25), primípara (RP = 1,47; IC95% 1,33;1,63), ter tido ganho de peso gestacional excessivo (RP = 1,17; IC95% 1,07;1,29) e ter sido submetida à manobra de Kristeller (RP = 1,18; IC95% 1,08;1,29) elevaram a proporção do desfecho. Conclusão: Os resultados encontrados demandam atenção pré-natal e adequações na assistência ao parto conforme recomendações vigentes.

Effects of pelvic floor muscle training versus hypopressive abdominal gymnastics (HAG) on stress urinary incontinence in climacteric women: randomized clinical trial / Efectos del entrenamiento muscular del suelo pélvico versus la gimnasia abdominal hipopresiva (GAH) sobre la incontinencia urinaria de esfuerzo en mujeres climatéricas: ensayo clínico aleatorizado / Efeitos do treinamento muscular do assoalho pélvico versus Ginástica Abdominal Hipopressiva (GAH) na incontinência urinária de esforço de mulheres climatéricas: ensaio clínico randomizado

ABSTRACT Pelvic floor muscle training (PFMT) is recommended as first-line treatment for stress urinary incontinence (SUI) in women (scientific evidence level 1). Currently, hypopressive abdominal gymnastics (HAG) has been used in clinical practice without evidence for this purpose. To verify the superiority of an experimental treatment in relation to a positive control (gold standard) for the treatment of SUI and PFM function in climacteric women. A non-inferiority clinical trial was conducted with 31 climacteric women with SUI who were sexually active. They were allocated into two groups: 16 in the PFMT group and 15 in the HAG group. Both groups received 26 sessions twice per week and individual care. All participants were assessed twice, at the beginning and at the end of interventions. The primary outcome was assessed using the International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (ICIQ-SF) and the secondary were given by PFM function assessed via bidigital palpation. The methods used to analyze the results were the two-way repeated measures analysis of variance (ANOVA), followed by the Tukey post-hoc test, when necessary. PFMT was better in improving SUI in the primary outcome (p=0.01). The groups showed no significant difference in force of contraction, time of sustained PFM, and fast and slow repetitions at the time of analysis. Regarding the symptoms of SUI, PFMT performed better than HAG.

RESUMEN El entrenamiento muscular del suelo pélvico (EMSP) se recomienda como tratamiento de primera línea para las pruebas de nivel 1 de incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE). Actualmente, se utiliza la gimnasia abdominal hipopresiva (GAH) en la práctica clínica con este fin. Este estudio tuvo por objetivo comprobar la superioridad de un tratamiento experimental en comparación con el tratamiento de referencia para la IUE y la función del suelo pélvico en mujeres menopáusicas. Se realizó un ensayo clínico aleatorizado de no inferioridad con 31 mujeres climatéricas sexualmente activas y con IUE. Las participantes se distribuyeron en dos grupos: 16 se sometieron a EMSP y 15 a GAH. Ambos recibieron 26 sesiones, dos veces por semana, en sesiones individuales. Todas las voluntarias fueron evaluadas en dos momentos, al principio y al final de las intervenciones. El resultado primario se evaluó mediante el cuestionario ICIQ-SF, y el resultado secundario mediante la evaluación bidigital del suelo pélvico. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba ANOVA de dos vías, seguida de la prueba posterior de Tukey cuando necesario. El EMSP tuvo un mejor resultado en la mejora de la IUE (p=0,01). No hubo diferencias entre los grupos en cuanto a la fuerza de contracción, el tiempo de mantenimiento y las repeticiones rápidas y lentas. En cuanto a la mejora de los síntomas de IUE, se concluyó que el EMSP es superior a la GAH.

RESUMO O treinamento dos músculos do assoalho pélvico (TMAP) é recomendado como primeira linha no tratamento do nível 1 de evidência da incontinência urinária de esforço (IUE). Atualmente, a Ginástica Abdominal Hipopressiva (GAH) tem sido utilizada na prática clínica com este propósito. Este estudo tem como objetivo verificar a superioridade de um tratamento experimental em relação ao tratamento padrão-ouro para IUE e função do assoalho pélvico em mulheres na menopausa. Foi conduzido um ensaio clínico randomizado de não inferioridade com 31 mulheres climatéricas, sexualmente ativas e com IUE. Elas foram alocadas em dois grupos, em que: 16 foram submetidas ao TMAP e 15 à GAH. Ambos receberam 26 sessões, duas vezes por semana, em atendimentos individuais. Todas as voluntárias foram avaliadas em dois momentos, no início e ao término das intervenções. O desfecho primário foi avaliado pelo Questionário (ICIQ-SF) e o secundário pela avaliação bidigital do assoalho pélvico. Para a análise estatística, foram utilizados o teste ANOVA de duas vias, seguido do pós-teste de Tukey, quando necessário. O TMAP foi superior na melhora da IUE (p=0.01). Não houve diferença entre os grupos em relação a força de contração, tempo de sustentação, repetições rápidas e lentas. Em relação à melhora dos sintomas de IUE, concluiu-se que o TMAP é superior a GAH.

Effects of Transcranial Direct Current Stimulation and Pelvic Floor Muscle Training in Women: protocol for a controlled, randomized, double-blind clinical trial / Efectos de la estimulación transcraneal por corriente directa y del entrenamiento muscular del suelo pélvico en mujeres: protocolo de un ensayo clínico controlado, aleatorizado y doble ciego / Efeitos da estimulação transcraniana por corrente contínua e treinamento muscular do assoalho pélvico em mulheres: protocolo para um ensaio clínico controlado, randomizado e duplo-cego

ABSTRACT Pelvic floor muscle weakness can lead to urinary incontinence, pelvic organ prolapse, and sexual dysfunction. Although it can be minimized by pelvic floor muscle training (PFMT), its effects are not lasting. Therefore, using combination therapy seems promising. This study aims to evaluate the effect of transcranial direct current stimulation (tDCS) combined with PFMT on intravaginal pressure, pelvic floor muscle strength (PFMS), sexual function (SF), and quality of life (QoL) in healthy women. A total of 32 women, aged from 18 to 45 years, will undergo PFMT (with perineal contractions and relaxation) with the aid of pressure biofeedback associated with active tDCS or sham tDCS. Sessions will last 20 minutes, three times per week, for four weeks, totaling 12 sessions. During the protocol, participants will be instructed to also perform the home-based PFMT daily. The tDCS anodal electrode will be positioned over the supplementary motor area of the dominant cortical hemisphere, whereas the cathodal will be over the contralateral supraorbital region, with a 2mA intensity for 20 minutes. Intravaginal pressure (pressure gauge), PFM strength (measured by digital palpation and the PERFECT scheme), FSFI (Female Sexual Function Index), and QoL (SF-36 questionnaire) will be evaluated before and after the 12 sessions and after a 30-day follow-up.

RESUMEN La debilidad de la musculatura del suelo pélvico puede provocar incontinencia urinaria, prolapso de órganos pélvicos y disfunción sexual, y puede minimizarse mediante el entrenamiento de la musculatura del suelo pélvico (EMSP). Sin embargo, este efecto no es duradero. En este contexto, una terapia combinada puede ser prometedora para mejorar la situación. Este estudio tiene por objetivo evaluar el efecto de la estimulación transcraneal por corriente directa (ETCC) combinada con EMSP sobre la presión intravaginal, la fuerza muscular del suelo pélvico (FMSP), la función sexual (FS) y la calidad de vida (CV) en mujeres sanas. Participarán 32 mujeres, de entre 18 y 45 años, que se someterán a EMSP (contracciones y relajación del perineo) y a Biofeedback asociado a ETCC activa o ETCC sham durante 20 minutos, tres veces por semana, durante 4 semanas, con un total de 12 sesiones. Durante el protocolo, las participantes también se someterán diariamente a EMSP en casa. El electrodo anodal de la ETCC se colocará sobre el área motora suplementaria del hemisferio cortical dominante, y el electrodo catodal sobre la región supraorbital contralateral, a una intensidad de 2 mA, durante 20 minutos. Se evaluarán la presión intravaginal (manómetro), la FMSP (palpación digital, esquema Perfect), la FS (Índice de Función Sexual Femenina) y la CV (cuestionario SF-36) antes y después de las 12 sesiones, así como tras un seguimiento de 30 días.

RESUMO A fraqueza muscular do assoalho pélvico pode gerar incontinência urinária, prolapso de órgãos pélvicos e disfunção sexual, e pode ser minimizada pelo treinamento muscular do assoalho pélvico (TMAP). No entanto, este efeito não é duradouro. Assim, terapia combinada parece ser promissora para a melhora deste quadro. Dessa forma, objetiva-se avaliar o efeito da estimulação transcraniana por corrente contínua (ETCC), combinada ao TMAP, sobre a pressão intravaginal, força muscular do assoalho pélvico (FMAP), função sexual (FS) e qualidade de vida (QV) em mulheres saudáveis. Serão 32 mulheres, entre 18 e 45 anos, que realizaram TMAP (contrações e relaxamento do períneo) e Biofeedback associados a ETCC ativa ou ETCC sham por 20 minutos, três vezes por semana, por 4 semanas, totalizando 12 sessões. Durante o protocolo, as participantes também realizarão diariamente, em domicílio, o TMAP. O eletrodo anodal da ETCC será posicionado sobre a área motora suplementar do hemisfério cortical dominante, e o catodal sobre a região supraorbital contralateral, com intensidade de 2mA, por 20 minutos. A pressão intravaginal (manômetro de pressão), FMAP (palpação digital, esquema Perfect), FS (Índice de Função Sexual Feminina) e QV (questionário SF-36) foram avaliadas antes e depois das 12 sessões, bem como após acompanhamento de 30 dias.

Efecto del embarazo y el parto en la musculatura perineal de mujeres con obesidad. Un estudio de cohorte longitudinal / Effect of pregnancy and delivery on perineal musculature in obese women: A longitudinal cohort study

Objetivo: Evaluar la evolución de la musculatura perineal en mujeres primigestas afectas de obesidad (índice de masa corporal [IMC]≥30) y comparar dicha evolución con mujeres primigestas con un IMC en rango de normopeso. Método: Se realizó un estudio cohorte longitudinal prospectivo donde se estudió a las gestantes en 3 momentos: en semana 12 de gestación, la semana 34 de gestación y a las 12 semanas tras el parto. En estas consultas se realizó medición mediante perinometría para determinar el tono basal (TB), la fuerza máxima contráctil (FMax); y la fuerza ejercida (FE). Además, se utilizó el test de Oxford modificado (MOS). Para el estudio estadístico se utilizaron modelos estadísticos generales mixtos. Resultados: Se reclutaron al inicio 50 gestantes nulíparas (25 con IMC≥30 y 25 con IMC<25), concluyendo el estudio completo 39. Al inicio del embarazo el tono perineal basal fue de 4,62±0,24Newton (Nw) y descendió a 4,18±0,26Nw tras el parto. La capacidad contráctil fue de 5,56±0,79Nw en la semana 12 y aumento a 6,34±1,24Nw tras el parto. Al comparar la FCMax en la semana 12 en gestantes obesas vs. Normopeso se observan valores de 5,51±87Nw vs. 5,61±0,71Nw (p=0,941). Se observaron valores posparto 6,72±1,17Nw vs. 5,95±1,21Nw (p=0,024), superiores en la población con obesidad. Conclusiones: Existe una disminución significativa del tono basal que es contrarrestada con un aumento de la fuerza contráctil objetivable a las 12 semanas posparto. El organismo dispone de mecanismos compensadores que permiten la recuperación a partir de los 3 meses posparto existiendo una mayor fuerza muscular dentro de las pacientes con obesidad.(AU)

Objective: Evaluating the changes of the perineal muscles in primigravid women with obesity (BMI≥30) and to compare the progress with primigravid women in normal BMI range. Methods: A prospective longitudinal cohort study was carried out. The pregnant women were studied at three moments: at 12 weeks’ gestation, at 34 weeks’ gestation and at 12 weeks after delivery. During the ckeck-up, perinometric measurements were taken to determine basal tone (BT), maximum contractile force (FMax) and applied forced (AF). In addition, the Oxford test (MOS) was used. General statistical mixed models were used for the statistical study. Results: Fifty nulliparous pregnant women (25 with BMI≥30 and 25 with BMI<25) were recruited at the beginning of the study and 39 completed the entire study. Basal tone (BT) was 4.62±0.24 Nw at the beginning of pregnancy and decreased to 4.18±0.26 Nw after delivery. Contractile capacity was 5.56±0.79 Nw at week 12 and increased to 6.34±1.24 Nw after delivery. When comparing the FCMax at week 12 in obese vs. normal weight pregnant women, values of 5.51±87 Nw vs. 5.61±0.71 Nw were observed (P=.941). Postpartum values were 6.72±1.17 Nw vs. 5.95±1.21 Nw (P=.024), higher in the obese population. Conclusions: There is an increase in contractile strength (Fmax) at 12 weeks postpartum in order to counteract the significant decrease in basal tone (BT). The body has compensatory mechanisms that allow recovery after 3 months postpartum, with greater muscle strength in obese patients.(AU)

Incidencia y manejo fisioterápico del síndrome de resección anterior bajo / Incidence and physiotherapeutic management of low anterior resection syndrome

Antecedentes y objetivos El cáncer colorrectal es el tercer cáncer más frecuente a nivel mundial. Las nuevas técnicas quirúrgicas, la radioterapia y quimioterapia han aumentado significativamente la supervivencia, pero alterando la funcionalidad del colon. El síndrome de resección anterior baja (LARS) puede conllevar incontinencia a gases y líquidos, urgencia defecatoria, lo que condiciona la calidad de vida. El LARS puede mejorar con la aplicación de técnicas fisioterápicas. El objetivo del trabajo es conocer la incidencia, distribución y gravedad del LARS en nuestra área de salud para identificar a sujetos susceptibles de tratamiento fisioterápico. Pacientes Estudio observacional descriptivo de pacientes operados por cáncer de recto entre enero de 2017 y septiembre de 2021, tras aceptación del estudio por el Comité de Ética de la Investigación. Se realizó una valoración clínica y de la calidad de vida con el cuestionario LARS score. Resultados De los 79 pacientes detectados, fueron incluidos en el estudio 21 divididos en 2grupos. No hubo diferencias significativas en las variables estudiadas, si bien la incidencia de LARS alcanzó el 68,4%, que fue de la forma mayor en el 61,5% y afectó más frecuentemente a mujeres de edad inferior a los que presentaban una forma más leve. Los pacientes refirieron gran repercusión sobre la conducta y sensación de vergüenza. No existen protocolos de prevención o manejo activo para ellos. Conclusiones La incidencia de LARS bajo afecta a 2 terceras partes de nuestra población, con predominio de la forma mayor (AU)

Background and objective Colorectal cancer is the third most common cancer worldwide. New surgical techniques, radiotherapy and chemotherapy have significantly increased survival but altering the functionality of the colon. Low anterior resection syndrome (LARS), it can lead to gas and liquid incontinence, defecation urgency conditioning the quality of life. This can improve with the application of physiotherapy techniques. The objective of the work is to know the incidence, distribution and severity of the LARS in our health area, which allows us to identify subjects susceptible to physiotherapy treatment. Patients Descriptive observational study of patients operated on for rectal cancer between January 2017 and September 2021, after acceptance of the study by Research Ethics Committee. A clinical and quality of life assessment was performed using the LARS score questionnaire. Results Of the 79 patients detected, 21 were included in the study, divided into 2groups. There were no significant differences in the variables studied, although the incidence of LARS reached 68.4%, being higher in 61.5%, more frequently affecting younger women than those who presented a milder form. The patients reported a great repercussion on their behavoir and the feeling of shame that their lifestyle had, and there were no prevention and/or active management protocols for them. Conclusions The incidence of low anterior resection syndrome affects 2thirds of our population, with a predominance of the major form (AU)

Parametrización de las intervenciones con electroterapia en la fisioterapia de las disfunciones del suelo pélvico: revisión sistemática / Parameterization of electrotherapy interventions in physiotherapy for pelvic floor dysfunctions: A systematic review

Objetivo Determinar qué parámetros de las corrientes utilizadas con electroterapia en las disfunciones del suelo pélvico se ajustan más según los objetivos propuestos para el alivio de la sintomatología de determinados cuadros clínicos.Material y métodosSe realizó una revisión sistemática en las bases de datos de CENTRAL, PubMed/MEDLINE y PEDro. El riesgo de sesgo y la calidad metodológica en los estudios incluidos fueron evaluados mediante la escala ROBINS-I, JADAD y PEDro, respectivamente.Selección de los estudios Se incluyeron ensayos controlados aleatorizados con pacientes adultos mayores de 18años que incorporaran el uso de corrientes eléctricas dentro del tratamiento conservador de las disfunciones del suelo pélvico.ResultadosSiguiendo la guía PRISMA se acabaron seleccionando 14 artículos tras cumplir los criterios evaluativos y de inclusión-exclusión.ConclusionesSe evidencia cierta falta de homogeneidad en la elección de los parámetros de las corrientes de electroterapia utilizadas en las disfunciones del suelo pélvico. Existe evidencia a favor de la efectividad de la electroestimulación neuromuscular en la reeducación muscular del suelo pélvico por sus mejorías funcionales, así como de las aplicaciones de las corrientes analgésicas tipo TENS para la modulación de cuadros clínicos que cursen con dolor. (AU)

Objective To determine which parameters of the currents used with electrotherapy in pelvic floor dysfunctions are more appropriate for the proposed objectives regarding the relief of the symptomatology of certain clinical conditions.Material and methodsA systematic review was performed in CENTRAL, PubMed/MEDLINE and PEDro databases. The risk of bias and methodological quality in the included studies was assessed using the ROBINS-I, JADAD and PEDro scales, respectively.Study selection The review included randomized controlled trials, with adult patients aged 18years or older, that incorporated the use of electrical currents in the conservative treatment of pelvic floor dysfunctions.ResultsAfter meeting the evaluation and inclusion-exclusion criteria, 14 articles were selected following the PRISMA guidelines.ConclusionsThere is a certain lack of homogeneity in the choice of the parameters of the electrotherapy currents used in pelvic floor dysfunctions. There is evidence supporting the effectiveness of neuromuscular electrostimulation in pelvic floor muscle re-education due to its functional improvements, as well as the application of analgesic electrical current therapy such as TENS for the modulation of clinical conditions involving pain. (AU)

Dolor pélvico en mujeres con episiotomía versus mujeres con desgarro perineal de segundo grado / Pelvic pain in women with episiotomy versus women with second-degree perineal tear

Introducción: El dolor pélvico es una de las disfunciones del suelo pélvico más comunes en el posparto, influyendo el grado de lesión y el momento en el que se valora. El grado de afección de una episiotomía medio-lateral es similar al desgarro perineal de segundo grado, por ello se decidió realizar un estudio que recogiera el grado de dolor referido mediante el Cuestionario de dolor de McGill. Material y métodos: Se realizó un estudio epidemiológico observacional, longitudinal prospectivo, de cohortes dinámicas, entre 384 mujeres, de las cuales 255 tuvieron un desgarro de segundo grado y a 129 se les practicó una episiotomía. Se realizó una valoración del suelo pélvico, junto con una recogida de datos (realización o no de masaje perineal, ejercicios musculares de suelo pélvico, presencia de Kristeller, tipo de sutura) así como el grado y tipo de dolor mediante el cuestionario de McGill, durante el puerperio inmediato, a las 6 semanas y a los 6 meses del posparto. Resultados: En el puerperio inmediato más del 50% de las mujeres refirieron algún tipo de sensación dolorosa, sin encontrar diferencias significativas entre ambas cohortes. Mientras que, a lo largo de la evolución del estudio, se produjo una disminución progresiva del dolor en ambas cohortes. Ya a las 6 semanas de posparto, menos del 33% de las mujeres refirieron alguna sensación dolorosa, considerándose como ausencia de dolor según los criterios del cuestionario de McGill. Conclusión:La presencia de episiotomía o desgarro perineal de segundo grado no ha tenido relación con el dolor perineal.(AU)

Introduction: Pelvic pain is one of the most common pelvic floor dysfunctions in the postpartum period, depending on the degree of injury and the time at which it is assessed. The degree of involvement of a mediolateral episiotomy is similar to that of a second degree perineal tear, therefore it was decided to conduct a study to collect the degree of pain reported using the McGill Pain Questionnaire. Material and methods: An observational, prospective longitudinal epidemiological study of dynamic cohorts was conducted among 384 women, of whom 255 had a second-degree tear and 129 had undergone an episiotomy. An assessment of the pelvic floor was carried out, together with data collection (performance or not of perineal massage, pelvic floor muscle exercises, presence of Kristeller, type of suture) as well as the degree and type of pain using the McGill Questionnaire, in the immediate puerperium, at six weeks, and six months of postpartum. Results: In the immediate puerperium more than 50% of women reported some type of painful sensation, without finding significant differences between both cohorts. However, as the study evolved, there was a progressive decrease in pain in both cohorts. By six weeks postpartum, less than 33% of women reported a painful sensation, considered as absence of pain according to the criteria of the McGill questionnaire. Conclusion: The presence of episiotomy or second degree perineal tear was not related to perineal pain.(AU)

Parameterization of electrotherapy interventions in physiotherapy for pelvic floor dysfunctions: a systematic review.

OBJECTIVE: To determine which parameters of the currents used with electrotherapy in pelvic floor dysfunctions are more appropriate for the proposed objectives regarding the relief of the symptomatology of certain clinical conditions. MATERIAL AND METHODS: A systematic review was performed in CENTRAL, PubMed/MEDLINE and PEDro databases. The risk of bias and methodological quality in the included studies was assessed using the ROBINS-I, JADAD and PEDro scales, respectively. STUDY SELECTION: The review included randomized controlled trials, with adult patients aged 18 years or older, that incorporated the use of electrical currents in the conservative treatment of pelvic floor dysfunctions. RESULTS: After meeting the evaluation and inclusion-exclusion criteria, 14 articles were selected following the PRISMA guidelines. CONCLUSIONS: There is a certain lack of homogeneity in the choice of the parameters of the electrotherapy currents used in pelvic floor dysfunctions. There is evidence supporting the effectiveness of neuromuscular electrostimulation in pelvic floor muscle re-education due to its functional improvements, as well as the application of analgesic electrical current therapy such as TENS for the modulation of clinical conditions involving pain.

Estado actual y evolución del manejo de la patología funcional y del suelo pélvico en los hospitales de la Comunidad de Madrid / Evolution and current status of the management of functional and pelvic floor pathology in the hospitals of the Community of Madrid

Introducción y objetivo Las disfunciones del suelo pélvico (DSP) incluyen un amplio número de patologías sujetas a una alta variabilidad en su manejo según los medios y capacitación de los centros y sus profesionales. El objetivo del estudio es constatar y describir la variabilidad clínica en el manejo de las DSP en los servicios de Urología de los centros sanitarios públicos de la Comunidad de Madrid, así como la dotación de medios disponibles en la actualidad en dichos centros. Material y métodos Encuesta realizada en septiembre de 2021 dirigida a facultativos especialistas en Urología Funcional de los hospitales públicos de la Comunidad de Madrid. Esta se basa en una encuesta realizada en 2011 por Díez et al. con la misma finalidad. Se analizaron las características asistenciales de los distintos centros y el manejo de las principales patologías funcionales del suelo pélvico. Se compararon los resultados con los de la encuesta de 2011 para las preguntas equiparables. Resultados El número de Unidades de Suelo Pélvico (USP) ha aumentado notablemente en los últimos 10 años. El uso de dispositivos ajustables en el tratamiento de la IUE masculina se ha extendido en los centros encuestados. La colposacropexia laparoscópica/robótica se ha convertido en el tratamiento de referencia del prolapso de órganos pélvicos (POP). Conclusiones Las USP multidisciplinares son el modelo a seguir para el manejo de las DSP. Se constata la variabilidad en el manejo de la incontinencia urinaria, POP, el síndrome de dolor vesical y la neuropatía del nervio pudendo (AU)

Introduction and objective Pelvic floor dysfunction (PFD) includes a large number of pathologies subjected to a significantly varied management, depending on the hospitals’ resources and educational levels of their professionals. The aim of this study is to determine and describe the clinical variability in the management of PFD in the urology departments of the public health centers of the Community of Madrid, as well as the resources currently available in these centers. Material and methods The survey was carried out in September 2021 and was addressed to physicians specialized in functional urology in the public hospitals of the Community of Madrid. This survey is based on the one performed in 2011 by Díez et al. for the same purpose. The characteristics of the healthcare services provided in the different centers and the management of the main functional pathologies of the pelvic floor were analyzed. The results were compared with those of the 2011 survey for equivalent questions. Results The number of Pelvic Floor Units (PFUs) has remarkably increased in the last 10 years. The use of adjustable devices in the treatment of male SUI has become widespread in the centers included in the survey. Laparoscopic/robotic sacrocolpopexy has become the gold standard treatment for pelvic organ prolapse (POP). Conclusions Multidisciplinary PFUs represent the reference framework for the management of PFD. Variability in the management of urinary incontinence, POP, bladder pain syndrome and pudendal nerve neuropathy is recognized (AU)

Evolution and current status of the management of functional and pelvic floor pathology in the hospitals of the Community of Madrid.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Pelvic floor dysfunction (PFD) includes a large number of pathologies subjected to a significantly varied management, depending on the hospitals' resources and educational levels of their professionals. The aim of this study is to determine and describe the clinical variability in the management of PFD in the urology departments of the public health centers of the Community of Madrid, as well as the resources currently available in these centers. MATERIAL AND METHODS: The survey was carried out in September 2021 and was addressed to physicians specialized in functional urology in the public hospitals of the Community of Madrid. This survey is based on the one performed in 2011 by Díez et al. for the same purpose. The characteristics of the healthcare services provided in the different centers and the management of the main functional pathologies of the pelvic floor were analyzed. The results were compared with those of the 2011 survey for equivalent questions. RESULTS: The number of Pelvic Floor Units (PFUs) has remarkably increased in the last 10 years. The use of adjustable devices in the treatment of male SUI has become widespread in the centers included in the survey. Laparoscopic/robotic sacrocolpopexy has become the gold standard treatment for pelvic organ prolapse (POP). CONCLUSIONS: Multidisciplinary PFUs represent the reference framework for the management of PFD. Variability in the management of urinary incontinence, POP, bladder pain syndrome and pudendal nerve neuropathy is recognized.

Atuação da fisioterapia na incontinência urinária em mulheres na atenção primária à saúde: uma revisão integrativa / Physical therapy performance in urinary incontinence in women in primary health care: an integrative review / Desempeño de fisioterapia en incontinencia urinaria en mujeres en la atención primaria de salud: una revisión integradora

O objetivo deste estudo foi verificar quais são as intervenções desenvolvidas pelo fisioterapeuta no tratamento conservador de incontinência urinária (IU) feminina na Atenção Primária à Saúde (APS). Foram realizadas buscas de dados nas bases PubMed, PEDro, LILACS e SciELO usando os descritores: incontinência urinária, fisioterapia, cinesioterapia, treinamento muscular de assoalho pélvico (TMAP), Atenção Primária à Saúde e mulheres. Buscaram-se artigos sobre as intervenções fisioterapêuticas realizadas exclusivamente pelo profissional fisioterapeuta no tratamento de IU na atenção primária, disponíveis na íntegra, sem restrição de ano de publicação ou tipo de estudo, restrita a estudos brasileiros publicados em português ou inglês. Foram analisados quatro artigos. As atividades desenvolvidas foram tanto individuais como coletivas, sendo unânime a realização de TMAP. Todos os resultados indicaram melhora: perda urinária, frequência e qualidade de vida. Independentemente das limitações, tamanho das amostras e características dos artigos, a atuação da fisioterapia no tratamento de IU na Atenção Básica ainda está em construção. Conclui-se que é necessária a atuação do fisioterapeuta no tratamento de IU na APS, tendo em vista que ele é o profissional capacitado para atuar no tratamento de primeira linha dessa disfunção, podendo inclusive ser o primeiro contato do paciente na atenção primária.

This study aimed to verify which are the interventions developed by the physical therapist in the conservative treatment of female urinary incontinence (UI) in primary health care (PHC). Searches were carried out in databases PubMed, PEDro, LILACS, and SciELO with the descriptors: urinary incontinence, physical therapy, kinesiotherapy, pelvic floor muscle training (PFMT), primary health care, and women. Articles on physical therapy interventions performed exclusively by physical therapists in the treatment of UI in primary care available in full were searched, without restriction of year of publication or type of study, restricted to Brazilian studies published in Portuguese or English. Four articles were analyzed. The activities carried out were both individual and collective, with the performance of PFMT being unanimous. All results showed improvement: urinary loss, frequency, and quality of life. Regardless of the limitations, sample size and the characteristics of the articles, the physical therapy performance in UI treatment in primary care is still under construction. We conclude the physical therapist performance in treating UI in PHC is necessary, considering they are the professional qualified to act in the first-line treatment of this dysfunction and may even be the patient's first contact in primary care.

El objetivo de este estudio fue verificar cuáles son las intervenciones desarrolladas por el fisioterapeuta en el tratamiento conservador de la incontinencia urinaria (IU) femenina en la Atención Primaria de Salud (APS). Se realizó búsquedas en las bases de datos PubMed, PEDro, LILACS y SciELO utilizando los descriptores: incontinencia urinaria, fisioterapia, kinesioterapia, musculación del suelo pélvico (MSP), Atención Primaria de Salud y mujeres. Se buscaron artículos sobre intervenciones de fisioterapia realizadas exclusivamente por fisioterapeutas en el tratamiento de la IU en la atención primaria, disponibles en su totalidad, sin restricción de año de publicación o tipo de estudio, restringidos a estudios brasileños publicados en portugués o inglés. Se analizaron cuatro artículos. Las actividades realizadas fueron tanto individuales como colectivas, siendo unánime la realización del MSP. Todos los resultados señalaron una mejoría: pérdidas urinarias, frecuencia y calidad de vida. Independientemente de las limitaciones, el tamaño de la muestra y las características de los artículos, el papel de la fisioterapia en el tratamiento de la IU en Atención Primaria aún está en construcción. Se concluye que es necesario que el fisioterapeuta actúe en el tratamiento de la IU en APS, ya que este profesional está capacitado para actuar en el tratamiento de primera línea de esta disfunción, pudiendo incluso ser el primer contacto del paciente en atención primaria.

Cambio del modelo asistencial en una unidad de uroginecología de un hospital de tercer nivel: impacto de la pandemia por COVID-19 en la presencialidad / Update of the care model in a urogynaecology unit of a tertiary hospital: impact of the COVID-19 pandemic on face-to-face care

La pandemia por la COVID-19 generó un cambio de forma brusca en la práctica asistencial habitual de nuestra unidad de uroginecología, y a raíz de esta situación se ideó un nuevo modelo asistencial para adaptarnos a la nueva etapa epidemiológica. Se acordó, como eje central del nuevo modelo, la disminución de la presencialidad hospitalaria, ofreciendo la misma calidad asistencial mediante la introducción de la telemedicina.Para conseguir tal fin, se elaboró un modelo con tres tipos de visitas nuevas: primera visita médica telemática, visitas de seguimiento de tratamientos conservadores y farmacológicos telemáticas, y creación de visita pack (pack STUI, el pack posparto y el pack postalta) que incluye visitas y pruebas diagnósticas uroginecológicas que se realizan todas el mismo día.El pack STUI va dirigido a todas las pacientes con síntomas del tracto urinario inferior, asociados o no a prolapso de órganos pélvicos. Consta de dos visitas (enfermería y médica), y dos pruebas diagnósticas avanzadas (urodinamia y ecografía de suelo pélvico).El pack posparto va dirigido a mujeres con síntomas de incontinencia urinaria, incontinencia anal, prolapso y/o alteraciones de la sexualidad tras el parto. También incluye mujeres asintomáticas con antecedente de trauma perineal obstétrico. Consta de una visita médica, una ecografía de suelo pélvico y una visita por la fisioterapeuta.El pack postalta se realiza al mes de la cirugía e incluye dos pruebas (ecografía de suelo pélvico y flujometría) y una visita médica.Los tratamientos de fisioterapia y otras visitas que por motivos médicos lo requirieran, han mantenido su presencialidad.(AU)

The COVID-19 pandemic caused a sudden change in the usual care practice of our urogynaecology unit. Therefore, we designed a new healthcare model to adapt our practice to the epidemiological situation. The central axis of the new model was reduced hospital attendance, offering the same healthcare quality through the introduction of telemedicine.To achieve this aim, we made the following changes: a first telematic medical visit was the first step, telematic monitoring visits for conservative and pharmacological treatments and pack visit. We created the following packs: LUTS, postpartum and post-discharge pack. All packs included visits and diagnostic tests performed on the same day.The LUTS pack is indicated in patients with lower urinary tract symptoms, associated or not with pelvic organ prolapse. It includes two visits (nursing and medical) and two tests (urodynamics and pelvic floor ultrasound).The postpartum pack is indicated in women with symptoms of urinary incontinence, anal incontinence, pelvic organ prolapse and sexual disfunctions after delivery, as well as asymptomatic patients with a history of obstetric perineal trauma. It includes a medical visit, a pelvic floor ultrasound and a visit with the physiotherapist.The post-discharge pack is scheduled a month after the surgery and includes two tests (pelvic floor ultrasound and uroflowmetry) and a medical visit.Some face-to-face visits were maintained, as were physiotherapy treatments and other visits following medical criteria.(AU)

Aplicabilidad clínica de la ecografía de suelo pélvico en las mujeres con disfunciones miccionales / Clinical applicability of pelvic floor ultrasound in women with urinary dysfunction

Las disfunciones miccionales más frecuentes son la incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE), la incontinencia urinaria de urgencia y la dificultad miccional. Son un problema de salud que afecta a la calidad de vida y, a pesar de su alta prevalencia, su etiopatología y fisiopatología sigue sin estar bien establecida. La ecografía de suelo pélvico (ESP) tiene un papel importante para ayudarnos a comprender conceptos de la fisiopatología de estas disfunciones y el manejo clínico de la paciente.La ESP nos permite evaluar la movilidad uretral, la longitud de la uretra y la presencia de embudización del cuello vesical, todos ellos parámetros importantes a considerar, especialmente en aquellas pacientes que se someterán a una cirugía correctora de la IUE. Mediante la ESP evaluamos de forma rutinaria las paredes vesicales y la morfología uretral con el fin de descartar una enfermedad orgánica asociada. La ESP también nos permite evaluar el residuo posmiccional, importante en todas las pacientes con disfunciones miccionales. Finalmente, la ESP es de gran utilidad en la evaluación de las pacientes con antecedente de cirugía antiinconinencia con una banda suburetral libre de tensión (BSLT), permitiendo valorar los parámetros estáticos y dinámicos de la BSLT (en Valsalva), que se correlacionan con la sintomatología descrita por las pacientes.La ESP es una prueba subespecializada que se debe realizar por personal entrenado, y que cada vez va adquiriendo más protagonismo en las unidades de uroginecología. Se espera en un futuro disponer de una terminología estandarizada y de una aplicabilidad más extendida.

Stress urinary incontinence (SUI), urge urinary incontinence, and voiding dysfunction are the most frequent urinary dysfunctions. These dysfunctions affect the patient's quality of life and despite their high prevalence, their aetiopathology and pathophysiology are still not well established. Pelvic floor ultrasound (PFUS) helps us to understand the pathophysiology of these dysfunctions and the clinical evaluation and treatment of patients.PFUS allows us to assess urethral mobility, urethral length, and bladder neck funnelling, all of which are important parameters to be considered in patients undergoing SUI surgery. The evaluation of bladder walls and urethral morphology could be routinely performed by PFUS to assess other pathologies. PFUS also allows us to evaluate the post void residual volume which is especially important in patients with voiding dysfunction. Finally, PFUS is useful in the assessment of the mid urethral slings used for the surgical treatment of SUI. We can evaluate the static and dynamic (with Valsalva) parameters which correlate with the patient's symptoms.PFUS should be performed by trained professionals, and it is expected that in the near future its use will be more extended.

Implantação de um serviço para pessoas com distúrbios do assoalho pélvico / Implementation of a service for people with pelvic floor disorders / Implementación de un servicio para personas con trastornos del suelo pélvico

Objetivo:objetivou-se descrever os procedimentos técnicos operacionais e dados clínicos relacionados à implantação de um programa de atenção à saúde das pessoas com distúrbios do assoalho pélvico em um serviço público de atenção secundária. Método: trata-se de um relato de experiência, baseado em vivências relacionadas à assistência acadêmico-profissional na implantação de serviço voltado aos distúrbios do assoalho pélvico na região do Cariri cearense, realizado de maio a julho de 2021. Resultados: para a implantação do serviço, adotaram-se as seguintes estratégias: rastreamento da rede de atenção à saúde da pessoa com distúrbios do assoalho pélvico; estruturação organizacional do serviço; captação de pessoas com disfunções pélvicas; início dos atendimentos; e seguimento terapêutico. Conclusão: face ao exposto, evidencia-se que o programa de atenção à saúde das pessoas com distúrbios do assoalho pélvico pôde ser implantado satisfatoriamente, tendo em vista a infraestrutura, ao expressivo quantitativo de atendimentos realizados e ao seguimento terapêutico alcançado. Assim, com este relato, espera-se contribuir para o desenvolvimento de novos serviços ambulatoriais voltados a essa área de atuação do enfermeiro estomaterapeuta e da equipe multidisciplinar.

Objective:the objective was to describe the technical operational procedures and clinical data related to the implementation of a health care program for people with pelvic floor disorders in a public secondary care service. Method: this is an experience report, based on experiences related to academic and professional assistance in the implementation of a service aimed at pelvic floor disorders in the Cariri region of Ceará, carried out from May to July 2021. Results: for the implementation of the service, the following strategies were adopted: tracking the health care network for people with pelvic floor disorders; organizational structuring of the service; capturing people with pelvic dysfunctions; start of care; and therapeutic follow-up. Conclusion: in view of the above, it is evident that the health care program for people with pelvic floor disorders could be implemented satisfactorily, considering the infrastructure, the significant amount of care provided and the therapeutic follow-up achieved. Thus, with this report, it is expected to contribute to the development of new outpatient services aimed at this area of work of the stomatherapist nurse and the multidisciplinary team.

Objetivo:El objetivo es describir los procedimientos técnicos operativos y datos clínicos relacionados a la implementación de un programa de atención a la salud de las personas con trastornos del suelo pélvico en un servicio público de atención secundaria. Método: se trata de un reporte de experiencia, basado en vivencias relacionadas a la asistencia académico-profesional en la implementación de servicio destinado a los trastornos del suelo pélvico en la región del Cariri cearense, realizado de mayo a julio de 2021. Resultados: para la implementación del servicio, se adoptaron las siguientes estrategias: rastreo de la red de atención a la salud de personas con trastornos del suelo pélvico; estructuración organizacional del servicio; captación de personas con disfunciones pélvicas; inicio de la atención; y seguimiento terapéutico. Conclusión: frente a lo expuesto, queda evidente que el programa de atención a la salud de las personas con trastornos del suelo pélvico puede ser implementado satisfactoriamente, teniendo en cuenta la infraestructura, el importante número de atenciones realizadas y al seguimiento terapéutico alcanzado. Así, con este informe, se espera contribuir al desarrollo de nuevos servicios ambulatorios destinados a esta área de trabajo del enfermero estomaterapeuta y del equipo multidisciplinario.

Effectiveness of systemic acupuncture in the control of urinary incontinence following radical prostatectomy: a randomized clinical trial / Efectividad de la acupuntura sistémica en el control de la incontinencia urinaria post-prostatectomía radical: ensayo clínico randomizado / Efetividade da acupuntura sistêmica no controle da incontinência urinária pós-prostatectomia radical: ensaio clínico randomizado

ABSTRACT Objective: To evaluate the effectiveness of acupuncture associated with pelvic floor muscle training for the control of urinary incontinence following radical prostatectomy. Method: Open-label, parallel randomized clinical trial. The intervention group (n = 33) underwent eight sessions of systemic acupuncture associated with pelvic floor muscle training and the control group (n = 31) performed only pelvic floor muscle training. The outcome variable was urinary incontinence assessed by the Pad Test and Daily Pad Used, before treatment (T0), after four weeks (T1) and after eight weeks of treatment (T2). Data analysis was performed using a longitudinal model of Generalized Estimating Equations, significance level of 0.05. Results: The control group showed greater urinary loss compared to the intervention group at T1 (p = 0.006) and at T2 (p < 0.001). Both groups showed improvement in the level of urinary incontinence over time, but the improvement was greater in the intervention group (p < 0.001). Conclusion: Acupuncture associated with pelvic floor muscle training was effective in reducing urinary incontinence in prostatectomized men. Brazilian Registry of Clinical Trials:RBR-3jm5y2

RESUMEN Objetivo: evaluar la efectividad de la acupuntura asociada al entrenamiento muscular de piso pélvico para el control de la incontinencia urinaria post-prostatectomía radical. Método: ensayo clínico aleatorizado paralelo, del tipo abierto. El grupo intervención (n = 33) fue sometido a ocho sesiones de acupuntura sistémica asociada al entrenamiento muscular de piso pélvico y el grupo control (n = 31) solamente al entrenamiento muscular de piso pélvico. La variable desfecho fue incontinencia urinaria evaluada por el Pad Test y Daily Pad Used, antes del tratamiento (T0), después de cuatro semanas (T1) y después de ocho semanas de tratamiento (T2). El análisis de datos fue realizado por modelo longitudinal de Ecuaciones de Estimaciones Generalizadas, nivel de significancia de 0,05. Resultados: el grupo control presentó mayor pérdida urinaria en comparación al grupo intervención en T1 (p = 0,006) y en T2 (p < 0,001). Ambos grupos presentaron mejor nivel de incontinencia urinaria a lo largo del tiempo, sin embargo la mejora fue mayor en el grupo intervención (p < 0,001). Conclusión: la acupuntura asociada al entrenamiento muscular de piso pélvico fue efectiva para la reducción de la incontinencia urinaria en hombres prostatectomizados. Registro Brasileño de Ensayos Clínicos:RBR-3jm5y2

RESUMO Objetivo: Avaliar a efetividade da acupuntura associada ao treinamento muscular do assoalho pélvico para o controle da incontinência urinária pós-prostatectomia radical. Método: Ensaio clínico aleatorizado paralelo, do tipo aberto. O grupo intervenção (n = 33) foi submetido a oito sessões de acupuntura sistêmica associada ao treinamento muscular do assoalho pélvico e o grupo controle (n = 31) somente ao treinamento muscular do assoalho pélvico. A variável desfecho foi incontinência urinária avaliada pelo Pad Test e Daily Pad Used, antes do tratamento (T0), após quatro semanas (T1) e após oito semanas de tratamento (T2).A análise de dados foi realizada por modelo longitudinal de Equações de Estimações Generalizadas, nível de significância de 0,05. Resultados: O grupo controle apresentou maior perda urinária em comparação ao grupo intervenção em T1 (p = 0,006) e em T2 (p < 0,001). Ambos os grupos apresentaram melhora no nível de incontinência urinária ao longo do tempo, porém a melhora foi maior no grupo intervenção (p < 0,001). Conclusão A acupuntura associada ao treinamento muscular do assoalho pélvico foi efetiva para a redução da incontinência urinária em homens prostatectomizados. Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos:RBR-3jm5y2

Síndrome de dolor miofascial en la musculatura del suelo pélvico femenino. Revisión narrativa de la literatura / Myofascial pain syndrome in the female pelvic floor musculature. Narrative review of the literature

Introducción: El síndrome de dolor miofascial del suelo pélvico en la mujer es una causa frecuente de dolor agudo y crónico, en ocasiones superpuesto a otras entidades patológicas. Es secundario a la sobrecarga mecánica muscular que favorece la aparición de puntos gatillo.Objetivo: Describir una entidad dolorosa frecuente, su fisiopatología y posibilidades de tratamiento.Metodología: Se realizó una revisión de la literatura con términos Mesh en inglés y español en las bases de datos Embase, Pubmed, Lilacs, Sage, Google Acedemics y Scielo desde el año 1983 hasta el año 2021. Se encontraron 240 artículos y fueron seleccionados 50, basados en su impacto clínico.Resultados: El dolor pélvico afecta a más del 50 % de las mujeres mayores de 35 años. Existen diferentes condiciones clínicas que favorecen la sobrecarga mecánica muscular y la formación de puntos miofasciales dolorosos. El diagnóstico es clínico, pero se pueden solicitar estudios imagenológicos. El tratamiento incluye varias modalidades: terapia física, psicoterapia, farmacoterapia e intervencionismo con aguja seca, estimulación eléctrica y toxina botulínica.Conclusión: El síndrome miofascial en la musculatura pélvica femenina es una condición prevalente que debe ser considerada dentro del diagnóstico de dolor pélvico y abordada de manera multidisciplinaria.(AU)

Introduction: Pelvic floor myofascial pain syndrome in women is a frequent cause of acute and chronic pain, sometimes superimposed on other pathological entities. It is secondary to mechanical muscle overload that favors the appearance of trigger points.Objective: To describe a frequent painful entity, its pathophysiology, and treatment possibilities.Methodology: A literature review was carried out with Mesh terms in English and Spanish in the databases Embase, Pubmed, Lilacs, Sage, Google Academics, Scielo from 1983 to 2021. 240 articles were found and 50 were selected based on their clinical impact.Results: Pelvic pain affects more than 50 % of women over 35 years of age. There are different clinical conditions that favor mechanical muscle overload and the formation of painful myofascial points. Diagnosis is clinical, but imaging studies may be requested. Treatment includes several modalities: physical therapy, psychotherapy, pharmacotherapy, and dry needling, electrical stimulation, and botulinum toxin.Conclusion: Myofascial syndrome in the female pelvic musculature is a prevalent condition that should be considered within the diagnosis of pelvic pain and approached in a multidisciplinary manner.(AU)

Percepción del suelo pélvico en mujeres supervivientes de violencia sexual. Estudio cualitativo / Pelvic floor perception in women survivors of sexual violence. Qualitative study

Objetivo Conocer las percepciones de mujeres supervivientes de violencia sexual sobre el estado y la función de su suelo pélvico, la presencia de disfunciones y su relación con la violencia sexual, y su perspectiva sobre la calidad de la atención a estas secuelas. Métodos Estudio cualitativo fenomenológico. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y se recogieron datos relativos a las disfunciones sexuales, a través de un cuestionario online auto-cumplimentable desarrollado ad hoc en base a la 5.ª versión del Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, a 4 mujeres supervivientes de violencia sexual. Se analizaron los discursos, se contrastaron los datos obtenidos con estos, y se codificó la información relevante para obtener las declaraciones clave de las participantes. Resultado Emergieron 4 categorías (violencia sexual, suelo pélvico, asistencia sanitaria y apoyo), que muestran los efectos psicológicos, sexuales y físicos de la violencia sexual, el desconocimiento que presentan sobre el suelo pélvico, así como la asistencia sanitaria y el apoyo que han obtenido y que precisan. Conclusiones Entre los efectos de la violencia sexual, destacan el dolor pélvico y las dificultades para la penetración, entre otros problemas ginecológicos y psicológicos. Las mujeres refirieron desconocimiento sobre el suelo pélvico, la conciencia de la contracción y la relajación de esta musculatura, así como su posible relación con las disfunciones sexuales. Además, desconocen la labor del profesional sanitario que podría abordar los problemas físicos relacionados con el suelo pélvico derivados del episodio de violencia sexual (AU)

Objective To know the perceptions of a group of women survivors of sexual violence about the state and function of their pelvic floor. To recognize the presence of dysfunctions and their relationship to sexual violence, and their perspective on the quality of care for these sequelae. Methods Qualitative phenomenological study. Semi-structured interviews were conducted, and a self-administered online survey was developed based on the 5th version of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders to collect data related to sexual dysfunction, in four women survivors of sexual violence. The discourses were analysed, and relevant information was coded to obtain the key statements of the participants. Results Four categories emerged (sexual violence, pelvic floor, health care, and support), showing the psychological, sexual, and physical effects of sexual violence, the lack of knowledge about the pelvic floor, and the health care and support obtained and needed. Conclusions Pelvic pain and difficulties in penetration, among other gynaecological and psychological problems, stand out as effects of sexual violence. The women reported a lack of knowledge about the pelvic floor, and lack of awareness of contraction and relaxation of this muscle, and of its possible relationship with sexual dysfunction. In addition, they were unaware of the work of the health professional in addressing physical problems related to the pelvic floor resulting from an episode of sexual violence (AU)