ABSTRACT
Historical research has allowed us to reviewand document the author of the first description of the intrasinusal route for access to the renal hilum as astrategy for accessing kidney stones through the bibliography. This new route described and published by M. Serés represented a paradigm shift in open surgery for kidney stones. We want to highlight that the Spanish urological anatomical-surgical investigation with the investigations of Manuel Serés, meant a singular contribution and of enormous importance for the History of International Urology, whose value we must claim with its indisputable and reliable references.
La investigación histórica nos ha permitido revisar y mostrar documentalmente por la bibliografía el autor de la primera descripción de la via intrasinusal para el acceso al hilio renal como estrategia de accesoa la litiasis renal. Esta nueva via descrita y publicada por M. Serés supuso un cambio de paradigma en la cirugía abierta de la litiasis renal. Queremos resaltar que la investigación anatomo-quirúrgica urológica española con las investigaciones de Manuel Serés, significó una aportación singular y de enorme trascendencia para la Historia de la Urología Internacional, cuyo valor debemos reivindicar con sus referencias indiscutibles y fehacientes.
Subject(s)
Kidney Calculi , Urology , Humans , Kidney , Kidney Calculi/surgery , Urologic Surgical ProceduresABSTRACT
La investigación histórica nos ha permitidorevisar y mostrar documentalmente por la bibliografíael autor de la primera descripción de la via intrasinusalpara el acceso al hilio renal como estrategia de accesoa la litiasis renal. Esta nueva via descrita y publicadapor M. Serés supuso un cambio de paradigma en lacirugía abierta de la litiasis renal. Queremos resaltarque la investigación anatomo-quirúrgica urológica es-pañola con las investigaciones de Manuel Serés, signi-ficó una aportación singular y de enorme trascendenciapara la Historia de la Urología Internacional, cuyo valordebemos reivindicar con sus referencias indiscutibles yfehacientes.(AU)
Historical research has allowed us to re-view and document the author of the first description ofthe intrasinusal route for access to the renal hilum as astrategy for accessing kidney stones through the bibli-ography. This new route described and published byM. Serés represented a paradigm shift in open surgeryfor kidney stones. We want to highlight that the Span-ish urological anatomical-surgical investigation with theinvestigations of Manuel Serés, meant a singular con-tribution and of enormous importance for the History ofInternational Urology, whose value we must claim withits indisputable and reliable references.(AU)
