Potential zoonotic parasites in dog and cat feces from three beaches and surrounding areas of Greater Florianópolis, Santa Catarina, Brazil / Potenciais parasitos zoonóticos em fezes de cães e gatos de três praias e seus arredores da Grande Florianópolis, Santa Catarina, Brasil

In Brazil, dogs and cats have free access in public areas in some cities, such as squares, parks and beaches, despite restrictive laws for their permanence in these places. Animals infected with intestinal parasites contaminate the environment through their feces. The present study aimed to verify the occurrence of helminth eggs, oocysts and protozoan cysts in stool samples from three beaches in Greater Florianópolis, Santa Catarina, Brazil, from March 2017 to April 2018. Stool samples were processed by the Willis-Mollay flotation technique and the Hoffman sedimentation technique. The percentage of 47.65% of positive samples for helminths or protozoa was found on the southern beaches of Florianópolis island, with an occurrence of 52.78% at Morro das Pedras Beach and 42.86% at Campeche Beach. At Pinheira beach, in Palhoça, 56.66% of the samples were contaminated with one or more zoonotic parasites. In this study, the most prevalent parasites on the three beaches analyzed were hookworms and Trichuris vulpis, followed by Giardia spp. and Cystoisospora spp. Samples containing To x o c a r a spp. eggs were collected at Pinheira beach. It is concluded that the contamination of the beaches in the present study constitutes a public health problem, considering the possibility of zoonoses transmission. The importance of implementing sanitary programs for the control of parasites in dogs and cats is emphasized, as well as awareness and education programs, in order to reduce environmental contamination in public places.(AU)

No Brasil, cães e gatos têm livre acesso em áreas públicas em algumas cidades, como praças, parques e praias, apesar de leis restritivas para sua permanência nestes locais. Animais infectados por parasitos intestinais contaminam o meio ambiente por meio de suas fezes. O presente estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de ovos de helmintos, oocistos e cistos de protozoários em amostras de fezes de três praias da Grande Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, no período de março de 2017 a abril de 2018. As amostras de fezes foram processadas pela técnica de flutuação de Willis-Mollay e pela técnica de sedimentação de Hoffman. O percentual de 47,65% de amostras positivas para helmintos ou protozoários foi encontrado nas praias do sul da ilha de Florianópolis, na praia do Morro das Pedras a ocorrência foi de 52,78% e na do Campeche 42,86%. Na praia da Pinheira, em Palhoça, 56,66% das amostras estavam contaminadas com um ou mais parasitos zoonóticos. Os parasitos de maior ocorrência nas três praias analisadas foram os ancilostomídeos e Trichuris vulpis, seguidos de Giardia spp. e Cystoisospora spp. Amostras contendo ovos de To x o c a r a spp. foram colhidas na praia da Pinheira. Conclui-se que a contaminação das praias do presente estudo constitui um problema de saúde pública, tendo em vista à possibilidade de transmissão de zoonoses. Deve ser ressaltada a importância da implantação de programas sanitários para o controle de parasitas de cães e gatos e programas de conscientização e educação, a fim de reduzir a contaminação ambiental em locais públicos.(AU)

Biological control of infective larvae of Ancylostoma spp. in beach sand / Control biológico de las larvas infectantes de Ancylostoma spp. en arena de playa

Background. Geohelminths are parasites that stand out for their prevalence and wide distribution, depending on the soil for their transmission. Aims. The aim of this work was to evaluate the predatory capacity of the fungal isolate of the genus Duddingtonia (CG768) on third stage larvae (L3) of Ancylostoma spp. in beach sand under laboratory conditions. Methods. In the assay A five treatment groups and 1 control group were formed. The treatment groups contained 5000, 10,000, 15,000, 20,000 or 25,000 chlamydospores of the fungal isolate and 1000 Ancylostoma spp. L3 in pots containing 30 g of sand. The control group (without fungus) contained only 1000 Ancylostoma spp. L3 and distilled water in pots with 30 g of sand. Results. Evidence of predatory activity was observed at the end of 15 days, where we observed the following percentages of reduction of L3: Group 1 (4.5%); Group 2 (24.5%); Group 3 (59.2%); Group 4 (58.8%); Group 5 (63%). However, difference was noted (p < 0.01) only at concentrations 15,000, 20,000 and 25,000 in relation to control group. In the assay B two groups were formed in Petri dishes of 9 cm in diameter containing agar water 2% medium. In the treated group, each Petri dish contained 500 Ancylostoma spp. L3 and 5 g of sand containing the isolate CG 768 at a concentration of 25,000 chlamydospores/g of sand, and the control group (without fungus) contained only 500 L3. At the end of 7 days the non-predation L3 of Petri dishes using the method of Baermann were recovered. Difference (p < 0.01) between groups on reducing the average number of Ancylostoma spp. L3 (percent reduction of 84%) was observed. Conclusions. The results of this study confirm earlier work on the efficiency of the Duddingtonia genus in the control of Ancylostoma spp. infective larvae (AU)

Antecedentes. Los geohelmintos son parásitos que destacan por su prevalencia y amplia distribución, puesto que su transmisión depende del suelo. Objetivos. El objetivo del presente estudio fue evaluar la capacidad predatoria de aislamientos fúngicos del género Duddingtonia (CG768) sobre las larvas de estadio 3 (L3) de Ancylostoma spp. en arena de playa, en condiciones de laboratorio. Métodos. En el ensayo A se formaron 5 grupos de tratamiento y un grupo de control. Los grupos de tratamiento contenían 5000, 10.000, 15.000, 20.000 o 25.000 clamidosporas del aislamiento fúngico y 1000 larvas L3 de Ancylostoma spp. en recipientes con 30 g de arena. Los recipientes del grupo de control (sin clamidosporas) solo contenían 1000 larvas L3 de Ancylostoma spp. y agua destilada con 30 g de arena. Resultados. Al término de 15 días, fue evidente la actividad predatoria, con los porcentajes siguientes de reducción de larvas L3: grupo 1 (4.5%); grupo 2 (24.5%); grupo 3 (59.2%); grupo 4 (58.8%), y grupo 5 (63%). Sin embargo, en relación con el grupo control, solo se identificaron diferencias significativas (p < 0.01) a las concentraciones de 15.000, 20.000 y 25.000. En el ensayo B, en placas de Petri de 9 cm de diámetro, que contenían un medio de agar agua al 2%, se formaron 2 grupos. En el grupo tratado, cada placa de Petri contenía 500 larvas L3 de Ancylostoma spp. y 5 g de arena con el aislamiento CG768 a una concentración de 25.000 clamidosporas/g de arena, y el grupo de control (sin hongo) solo contenía 500 larvas L3. Al cabo de 7 días, utilizando el método de Baermann, a partir de las placas de Petri se obtuvieron larvas L3 no sometidas a predación por el hongo. Entre los grupos se observó una diferencia significativa (p < 0.01) en la reducción del número medio de larvas L3 de Ancylostoma spp. (porcentaje de reducción del 84%). Conclusiones. Los resultados del presente estudio confirman los datos de investigaciones previas sobre la eficiencia del género Duddingtonia en el control de las larvas infectantes de Ancylostoma spp (AU)

Directiva sanitaria que establece el procedimiento para la evaluación de la calidad sanitaria de las playas del litoral peruano: directiva sanitaria Nº 038-MINSA/DIGESA-V.01. R.M. Nº 659-2010/MINSA / Health policy that establishes the procedure for evaluating the sanitary quality of beaches along the coast of Peru: health directive No. 038-MINSA/DIGESA-V.01. R.M. No. 659-2010/MINSA

En el presente documento se describe como se realiza la calificación sanitaria de las playas en el Perú, a través del Índice de Calidad Sanitaria de las Playas, donde se emplea para su cálculo tres criterios de calificación: control de la calidad microbiológica del agua de mar; control de la limpieza, donde se trabaja con dos variables, la limpieza de la playa y la presencia de recipientes para los residuos sólidos; el último criterio es el control de los servicios higiénicos

Guía técnica: procedimiento de toma de muestra del agua de mar en playas de baño y recreación. R.M. Nº 553-2010/MINSA / Technical guidance: procedures for sampling of seawater at bathing beaches and recreation. R.M. No. 553-2010/MINSA

En el presente documento se indica los materiales y equipos que deben emplearse en el proceso de la toma de muestra y las condiciones de transporte de la misma para que llegue al laboratorio sin ninguna alteración para su respectivo análisis microbiológico, donde se determina la densidad de coliformes fecales

Directiva sanitaria que establece el procedimiento para la evaluación de la calidad sanitaria de las playas del litoral peruano: Directiva sanitaria Nº 038-MINSA/DIGESA-V.01. R.M. Nº 659-2010/MINSA / Health policy that establishes the procedure for evaluating the sanitary quality of beaches along the coast of Peru: Health Directive No. 038-MINSA/DIGESA-V.01. R.M. No. 659-2010/MINSA

En el presente documento se describe como se realiza la calificación sanitaria de las playas en el Perú, a través del Índice de Calidad Sanitaria de las Playas, donde se emplea para su cálculo tres criterios de calificación: control de la calidad microbiológica del agua de mar; control de la limpieza, donde se trabaja con dos variables, la limpieza de la playa y la presencia de recipientes para los residuos sólidos; el último criterio es el control de los servicios higiénicos(AU)

Guía técnica: Procedimiento de toma de muestra del agua de mar en playas de baño y recreación. R.M. Nº 553-2010/MINSA / Technical Guidance: Procedures for sampling of seawater at bathing beaches and recreation. R.M. No. 553-2010/MINSA

En el presente documento se indica los materiales y equipos que deben emplearse en el proceso de la toma de muestra y las condiciones de transporte de la misma para que llegue al laboratorio sin ninguna alteración para su respectivo análisis microbiológico, donde se determina la densidad de coliformes fecales(AU)

Norma técnica de salud para la implementación de la vigilancia y control del Aedes Aegypti, vector del dengue en el territorio nacional. R.M. Nº 797-2010/MINSA / Technical standard of health for the implementation of surveillance and control of Aedes aegypti, vector of dengue in the country. R.M. N º 797-2010/MINSA

En el presente documento técnico describen los aspectos de la vigilancia entomológica y las acciones de prevención y control del Aedes Aegypti, que se implementarán en todos los departamentos que reportan la presencia de este vector o que presenten localidades con riesgo de introducción del mismo. Asimismo, permite uniformizar las metodologías de vigilancia entomológica y optimizar las estrategias para un mejor control vectorial lo que redundará en la protección de la salud de la población expuesta al riesgo de enfermar por dengue

Norma técnica de salud para la implementación de la vigilancia y control del Aedes Aegypti, vector del dengue en el territorio nacional. R.M. Nº 797-2010/MINSA / Technical standard of health for the implementation of surveillance and control of Aedes aegypti, vector of dengue in the country. R.M. N º 797-2010/MINSA

En el presente documento técnico describen los aspectos de la vigilancia entomológica y las acciones de prevención y control del Aedes Aegypti, que se implementarán en todos los departamentos que reportan la presencia de este vector o que presenten localidades con riesgo de introducción del mismo. Asimismo, permite uniformizar las metodologías de vigilancia entomológica y optimizar las estrategias para un mejor control vectorial lo que redundará en la protección de la salud de la población expuesta al riesgo de enfermar por dengue(AU)

Balneabilidade: conceitos

Apresenta o conceito de balneabilidade, os fatores que infuenciam a qualidade das águas destinadas à recreação, os aspectos relacionados à saúde pública e os cuidados que devem ser tomados pelos banhistas.

Evolução da qualidade das praias

A CETESB implantou a 'Qualificação Anual', com base em dados obtidos do monitoramento semanal, para determinar a tendência da qualidade das praias do litoral paulista. O documento apresenta os antigos e os novos critérios de qualificação das praias.

Praias: respostas às perguntas frequentes

Perguntas e respostas sobre o monitoramento das condições da qualidade das praias: como é realizado o monitoramento, como as praias são classificadas de acordo a balneabilidade, como escolher as melhores praias do litoral paulista, como a população pode obter informações sobre as condições de balneabilidade das praias, quais as doenças que podem ser contraídas no banho de mar e dicas para evitá-las, como melhorar a situação das praias.

Balneabilidade

Pesquisa de balneabilidade, que analisa as águas de cada balneário do litoral do Estado de Santa Catarina e determina se estão próprias ou impróprias para o banho. Apresenta boletins do monitoramento da qualidade da água do mar para o banho humano. O documento traz informações sobre a pesquisa e a coleta de amostras para a determinação da balneabilidade das praias.

Mapa de qualidade das praias

Apresenta mapa para consulta da qualidade das praias nos municípios do litoral paulista. Para cada praia é indicada sua balneabilidade: própria ou imprópria para banho de mar.

Manual de procedimientos para la vigilancia sanitaria en salud ambiental / Manual of procedures for environmental health surveillance

El presente documento va dirigido a todos los responsables de la vigilancia sanitaria en salud ambiental a nivel de la Dirección de Salud, Redes, Microrredes y Centros de Salud de la jurisdicción de Lima-Ciudad, como guía de orientación de los procedimientos diversos que deben realizar, pudiendo ser aplicable en los diferentes ámbitos jurisdiccionales de las Direcciones de Salud de Lima y Callao, sirviendo asimismo como modelo para las diferentes Direcciones Regionales de Salud del país. La vigilancia sanitaria es una de las funciones esenciales de salud, reconocida como la mejor estrategia aplicable en ese contexto, para garantizar la sostenibilidad del medio ambiente(AU)

Manual de procedimientos para la vigilancia sanitaria en salud ambiental / Manual of procedures for environmental health surveillance

El presente documento va dirigido a todos los responsables de la vigilancia sanitaria en salud ambiental a nivel de la Dirección de Salud, Redes, Microrredes y Centros de Salud de la jurisdicción de Lima-Ciudad, como guía de orientación de los procedimientos diversos que deben realizar, pudiendo ser aplicable en los diferentes ámbitos jurisdiccionales de las Direcciones de Salud de Lima y Callao, sirviendo asimismo como modelo para las diferentes Direcciones Regionales de Salud del país. La vigilancia sanitaria es una de las funciones esenciales de salud, reconocida como la mejor estrategia aplicable en ese contexto, para garantizar la sostenibilidad del medio ambiente

Condições sanitárias das praias dos municípios de Santos e São Vicente nas décadas de 1970, 1980, 1990 e início de século XXI / The satitary condition of the Santos beach and São Vicente beach on the decade 1970, 1980, 1990 and XXI century

É visível em todo o Brasil o crescimento de ações para a preservação do meio ambiente. Por meio da instituição de leis e desenvolvimento de ações específicas tem-se procurado manter a qualidade ambiental que permita satisfatórias condições de sobrevivência. Tornam-se, portanto, imprescindíveis atividades de monitoramento visando a qualidade ecológico-sanitária advinda de programas e projetos realizados. Sendo assim, o objetivo deste trabalho é inserir algumas observações sobre o crescimento dos municípios de Santos e São Vicente, relacionando um resumo da história da urbanização desses municípios com as questões de saúde pública, destacando as crises enfrentadas pela população e as ações realizadas para minimizar e solucionar estes problemas. Como decorrência, foi analisada a evolução da qualidade das águas de recreação como uma forma de verificar as condições de saneamento destes municípios. Para tanto são apresentados resultados obtidos desde 1976. A análise de qualidade da água obedeceu normas específicas na Resolução CONAMA 20/86. Finalmente, analisando os resultados das amostras das praias relacionadas em paralelo às ações realizadas em termos de saneamento na região, foi possível verificar um quadro evolutivo, caracterizando a situação atual das praias de Santos e São Vicente, além de destacar algumas recomendações para manter e melhorar as condições sanitárias das praias

Evolución de la calidad de las aguas de playa de la ciudad de Puntarenas 1961-2001 / Quality of evolution the water of the beach the Puntarenas city, 1961-2001

El presente documento muestra la evolución de la calidad sanitaria de las aguas de playa de la ciudad de Puntarenas durante los últimos cuarenta años. Para la evalucación se utilizan los datos de Coliformes totales presentados por Brunker y Fernández en 1961 y 1971, complentados con los resultados de ese mismo indicador obtenidos en el Labortatorio Nacional de Aguas (LNA) entre 1981 y el año 2001, en ambos casos por cada 100 mL de muestra. Los puntos de muestreo seleccionados suman un total de 10, ubicados desde la Punta hasta 200 metros al este del Muelle Nacional. Por otra parte, se realizó otra valoración utilizando los datos de Coliformes fecales obtenidos por el LNA a partir de 1981, calculando los promedios geométricos de los trienios 1981-1983, 1985-1987, 1990-1992 y 1999-2001. Los resultados indican que en ambos indicadores microbiológicos se observa una disminución en la contaminación fecal, a partir de la década de los 70, lo que permite concluir que las aguas de playa de la ciudad de Puntarenas han mejorado su calidad sanitaria con el transcurso de los años. Las causas de esta mejoría son: -La construcción del sistema nuevo del alcantarillado sanitario en 1976. -El traslado de la actividad portuaria, del muelle Nacional de Puntarenas a Caldera. -Las obras construidas por el MOPT en la Punta. -La disminución del turismo y ordenamiento en el alcantarillado por parte de AyA.

Limpiar las playas: el clean up, una alternativa de participación comunitaria

Argentina participó de una jornada internacional de limpieza de las costas, a la que adhirieron cientos de jóvenes y un grupo de empresas