Qualidade de Vida e Participação em Iniciativas de Base Comunitária: Um estudo num município da zona centro de Portugal / Quality of Life and Participation in Community-Based Programs: A study with a municipality in central Portugal / Calidad de vida y participación en iniciativas comunitarias: un estudio en un municipio del centro de Portugal

Face ao reconhecimento da importância da participação social como fator promotor de envelhecimento bem-sucedido, procura-se, através de um estudo de natureza quantitativo, analisar os efeitos de variáveis sociodemográficas e da participação social em atividades/programas de base comunitária, promovidas por um município da zona centro de Portugal, ao nível da qualidade de vida de pessoas com mais de 56 anos, residentes no concelho.

Dado el reconocimiento de la importancia de la participación social como un factor que promueve el envejecimiento exitoso, un estudio cuantitativo busca analizar los efectos de las variables sociodemográficas y la participación social en actividades / programas basados en la comunidad promovidos. por un municipio del centro de Portugal, en términos de calidad de vida de las personas mayores de 56 años, residentes en el municipio.

Considering the recognition of social participation as a relevant factor for promoting successful ageing, a study of quantitative nature was conducted in order to analyze the effects of sociodemographic variables and of social participation in community-based activities/ programs, promoted by a municipality in central Portugal, into the level of quality of life of its habitants, over 56 years of age.

Jacques Lacan: uma trajetória instigante / Jacques Lacan: a journey instigating

Este artigo sobre Lacan e sua trajetória nos remete às muitas lutas e conquistas por um espaço mais autêntico, primeiramente da própria psicanálise freudiana e depois para um despertar de novos conceitos e proposições que ampliam tanto o ensino como a clínica psicanalítica. Lacan, a partir de seu pensamento e de seu ensino revolucionou não só o modo de se pensar a psicanálise como as próprias instituições psicanalíticas. (AU)

This article on Lacan and his path leads us to the many struggles and achievements for a more authentic space , first of Freudian psychoanalysis and then to an awakening of new concepts and propositions that extend both the teaching and the psychoanalytic clinic. Lacan’sthought and teaching revolutionized not only the way of thinking psychoanalysis but their own psychoanalytic institutions. (AU)

Versão Portuguesa da Escala de Ansiedade Filial / Portuguese Version of the Filial Anxiety Scale

O aumento da longevidade e do envelhecimento da população aumenta a probabilidade dos filhos adultos assumirem os cuidados dos seus pais envelhecidos. Quando os filhos percepcionam que os pais podem vir a necessitar de cuidados podem evidenciar uma preocupação antecipada relativamente à sua capacidade para cuidar e ao bem-estar dos mesmos. Cicirelli (1988) denominou esta preocupação de ansiedade filial e desenvolveu a Escala de Ansiedade Filial para a avaliar. O presente estudo tem como objectivo apresentar o processo de validação da Escala de Ansiedade Filial (EAF, Cicirelli, 1988) para a língua portuguesa (Europa). Participaram no estudo 130 filhos adultos de meia-idade portugueses. Os resultados sugerem que a versão portuguesa apresenta características psicométricas adequadas, mostrando-se um instrumento válido.(AU)

The growth of longevity and aging increase the likelihood of adult children provide care to their aging parents. However, adult children may exhibit an anticipatory worry about their proficiency to provide care to their parents as well as about parents’ well-being. Cicirelli (1988) labeled this worry as filial anxiety and developed the Filial Anxiety Scale to measure it. The aim of the current study is to describe the translation process and validation of the European Portuguese version of the Escala de Ansiedade Filial (EAF; Cicirelli, 1998), by reporting the EAF main psychometric properties in a sample of 130 Portuguese middle-aged adult children. By demonstrating the satisfactory psychometric properties of the EAF, the results suggest the EAF as a valid instrument to measure the filial anxiety.(AU)

Versão portuguesa da escala de ansiedade filial / Portuguese version of the filial anxiety scale

O aumento da longevidade e do envelhecimento da população aumenta a probabilidade dos filhos adultos assumirem os cuidados dos seus pais envelhecidos. Quando os filhos percepcionam que os pais podem vir a necessitar de cuidados podem evidenciar uma preocupação antecipada relativamente à sua capacidade para cuidar e ao bem-estar dos mesmos. Cicirelli (1988) denominou esta preocupação de ansiedade filial e desenvolveu a Escala de Ansiedade Filial para a avaliar. O presente estudo tem como objectivo apresentar o processo de validação da Escala de Ansiedade Filial (EAF, Cicirelli, 1988) para a língua portuguesa (Europa). Participaram no estudo 130 filhos adultos de meia-idade portugueses. Os resultados sugerem que a versão portuguesa apresenta características psicométricas adequadas, mostrando-se um instrumento válido.

The growth of longevity and aging increase the likelihood of adult children provide care to their aging parents. However, adult children may exhibit an anticipatory worry about their proficiency to provide care to their parents as well as about parents’ well-being. Cicirelli (1988) labeled this worry as filial anxiety and developed the Filial Anxiety Scale to measure it. The aim of the current study is to describe the translation process and validation of the European Portuguese version of the Escala de Ansiedade Filial (EAF; Cicirelli, 1998), by reporting the EAF main psychometric properties in a sample of 130 Portuguese middle-aged adult children. By demonstrating the satisfactory psychometric properties of the EAF, the results suggest the EAF as a valid instrument to measure the filial anxiety.

Perfis de vinculação, coparentalidade e ajustamento familiar em pais recém-divorciados: diferenças no ajustamento psicológico / Attachment, coparenting and family adjustment profiles in newly divorced parents: differences in psychological adjustment

O objectivo deste estudo foi identificar, através de uma análise de cluster, perfis de regulação individual-diádica-sistémica em pais récem-divorciados (N=81) com base na vinculação, coparentalidade e ajustamento familiar. Três padrões de regulação foram identificados: regulado-seguro (RS), desregulado-ansioso (DA) e desregulado-evitante (DE). O grupo RS mostrou níveis mais elevados de segurança na vinculação, maior qualidade na coparentalidade e no ajustamento familiar que os grupos DA e DE. A coparentalidade e o funcionamento familiar foram as dimensões que melhor diferenciaram os clusters. Avaliando o ajustamento psicológico dos pais recém-divorciados em função dos perfis encontrados, o grupo RS apresentou maiores níveis de ajustamento psicológico do que os restantes dois grupos. Não foram encontradas diferenças no ajustamento psicológico entre os grupos DA e DE.(AU)

The aim of this study was to identify, using a cluster analysis, profiles of individual-dyadic-systemic regulation in newly divorced parents (N =81). Three profiles of regulation were identified: secure/regulated (SR), anxious/dysregulated (AD) and avoidant/dysregulated (ED). The SR group reported higher levels of attachment security and high levels of perceived parenting alliance and family adjustment than AD and ED groups. Coparenting and family functioning were the dimensions that better discriminate between clusters. Assessing the newly divorced parents' psychological adjustment using the three profiles found, the parents of SR group showed higher levels of psychological adjustment than the ones in the other two groups. There were no differences in psychological adjustment between the AD and ED groups.(AU)

Perfis de vinculação, coparentalidade e ajustamento familiar em pais recém-divorciados: diferenças no ajustamento psicológico / Attachment, coparenting and family adjustment profiles in newly divorced parents: differences in psychological adjustment

O objectivo deste estudo foi identificar, através de uma análise de cluster, perfis de regulação individual-diádica-sistémica em pais récem-divorciados (N=81) com base na vinculação, coparentalidade e ajustamento familiar. Três padrões de regulação foram identificados: regulado-seguro (RS), desregulado-ansioso (DA) e desregulado-evitante (DE). O grupo RS mostrou níveis mais elevados de segurança na vinculação, maior qualidade na coparentalidade e no ajustamento familiar que os grupos DA e DE. A coparentalidade e o funcionamento familiar foram as dimensões que melhor diferenciaram os clusters. Avaliando o ajustamento psicológico dos pais recém-divorciados em função dos perfis encontrados, o grupo RS apresentou maiores níveis de ajustamento psicológico do que os restantes dois grupos. Não foram encontradas diferenças no ajustamento psicológico entre os grupos DA e DE.

The aim of this study was to identify, using a cluster analysis, profiles of individual-dyadic-systemic regulation in newly divorced parents (N =81). Three profiles of regulation were identified: secure/regulated (SR), anxious/dysregulated (AD) and avoidant/dysregulated (ED). The SR group reported higher levels of attachment security and high levels of perceived parenting alliance and family adjustment than AD and ED groups. Coparenting and family functioning were the dimensions that better discriminate between clusters. Assessing the newly divorced parents' psychological adjustment using the three profiles found, the parents of SR group showed higher levels of psychological adjustment than the ones in the other two groups. There were no differences in psychological adjustment between the AD and ED groups.

Comunicação entre os profissionais de saúde e o idoso: uma revisão da investigação / Communication between health care providers and older adults: a research's review

A investigação empírica tem demonstrado consistentemente que a qualidade da comunicação entre os profissionais com responsabilidade de prestação de cuidados de saúde e os idosos assume-se como uma das principais variáveis explicativas do processo de saúde-doença, da recuperação e da optimização da saúde dos idosos. Partindo de uma perspectiva biopsicossocial da saúde, o presente artigo teórico tem como objectivo apresentar de uma forma sistemática os principais conclusões da investigação recente sobre o tema. Globalmente, os estudos têm demonstrado que o tom amistoso, cortesia, o encorajamento, a empatia e a construção de uma parceria no processo terapêutico por parte dos profissionais estão relacionados com a percepção de qualidade dos cuidados por parte dos idosos. No final do artigo serão discutidos estes resultados, sendo apresentadas sugestões para a investigação futura , bem como possíveis implicações para a Gerontologia.

Empirical research has consistently demonstrated that the communication quality between health care providers and older adults is one of the most informative variables about the health-disease process, as well as the older adults' health recovery. Using a health's biopsychosocial perspective, this theoretical article aims to provide a systematic review of the main research conclusions on this theme. Generically, past research has demonstrated older adults' perceptions about the care are related with the use of a friendly tone, courtesy, encouragement, empathy and a therapeutic partnership building by the health care providers. At the end of article, these results are discussed and suggestions for future research and implications to Gerontology are offered.

A técnica de grupos-operativos à luz dePichon-Rivière e Henri Wallon / Pichon Rivière’s operative groups technique and Henri Walon’s approach

Este artigo tem como objetivo esclarecer sobre a técnica de grupos operativos e a sua conexão com a atuação do psicólogo e também do psicopedagogo, voltados para a promoção de saúde, caracterizando-se como possibilidade de intervenção em diferentes processos de aprendizagem. Procurarei articular ainda as concepções de Pichon-Rivière sobre os grupos operativos, com os principais pressupostos da teoria de Henri Wallon sobre o papel fundamental das interações e dos grupos na formação da pessoa. (AU)

This article aims to shed light on the technique of operative groups and their connection with the psychologist and also psychopedagogists, aimed at promoting health, characterized as the possibility of intervention in different learning processes. Still seek to articulate the ideas of Pichon-Rivière on the operative groups, with the mainassumptions of the theory of Henri Wallon on the role of interactionsand the formation of groups of people. (AU)

Adaptação ao divórcio e relações coparentais: contributos da teoria da vinculação / Adjustment to divorce and co-parental relations: contributions from the theory of attachment

Neste artigo propõe-se uma contribuição da teoria da vinculação na compreensão dos processos de adaptação dos adultos ao seu divórcio e como a desvinculação ao ex-cônjuge interfere na coparentalidade pós-divórcio. Este artigo formula duas hipóteses teóricas. A primeira hipótese afirma que o divórcio, enquanto processo relacional, deve ser lido como um momento de perda que germina reacções psicológicas similares às experienciadas pelos viúvos, tal como descreve Bowlby no modelo de perda da figura de vinculação, estando dependente dos estilos de vinculação dos adultos. A segunda hipótese sustenta que a coparentalidade pós-divórcio é predita pelos estilos de vinculação e pela qualidade da reorganização da vinculação dos pais. Finalmente, uma integração teórica é apresentada, operacionalizada numa proposta de investigação futura neste domínio.

In this article, it is proposed the contribution of the attachment theory for understanding adults' adjustment processes to their divorce and how detachment to ex-spouse can infer in co-parenting relationships after marital dissolution. This article makes two theoretical assumptions that focus on two dimensions. The first hypothesis states that the divorce, while a relational process, should be read as a moment of loss that germinates similar psychological reactions to those experienced by widows. Bowlby describes it in his model of loss of the attachment figure as dependent on attachment styles of divorced adults. The second hypothesis argues that the post-divorce co-parenting relationships are predicted by the attachment styles and by the quality of parents' attachment reorganization. At the end, a theoretical integration is built, based on a proposal for future research in this area.

Adaptação ao divórcio e relações coparentais: contributos da teoria da vinculação / Adjustment to divorce and co-parental relations: contributions from the theory of attachment

Neste artigo propõe-se uma contribuição da teoria da vinculação na compreensão dos processos de adaptação dos adultos ao seu divórcio e como a desvinculação ao ex-cônjuge interfere na coparentalidade pós-divórcio. Este artigo formula duas hipóteses teóricas. A primeira hipótese afirma que o divórcio, enquanto processo relacional, deve ser lido como um momento de perda que germina reacções psicológicas similares às experienciadas pelos viúvos, tal como descreve Bowlby no modelo de perda da figura de vinculação, estando dependente dos estilos de vinculação dos adultos. A segunda hipótese sustenta que a coparentalidade pós-divórcio é predita pelos estilos de vinculação e pela qualidade da reorganização da vinculação dos pais. Finalmente, uma integração teórica é apresentada, operacionalizada numa proposta de investigação futura neste domínio.(AU)

In this article, it is proposed the contribution of the attachment theory for understanding adults' adjustment processes to their divorce and how detachment to ex-spouse can infer in co-parenting relationships after marital dissolution. This article makes two theoretical assumptions that focus on two dimensions. The first hypothesis states that the divorce, while a relational process, should be read as a moment of loss that germinates similar psychological reactions to those experienced by widows. Bowlby describes it in his model of loss of the attachment figure as dependent on attachment styles of divorced adults. The second hypothesis argues that the post-divorce co-parenting relationships are predicted by the attachment styles and by the quality of parents' attachment reorganization. At the end, a theoretical integration is built, based on a proposal for future research in this area.(AU)

A escuta psicanalítica e a educação / Psychoanalytical listening and education

Este artigo visa apresentar a noção histórica da escuta em Freud, assinalando as diferenças entre ouvir e escutar; discute ainda algumas implicações da escuta na psicanálise de orientação lacaniana e na educação. Tem também como objetivo esclarecer que a escuta na psicanálise se orienta para a singularidade do sujeito e tem consequências importantes para ele. (AU)

The present paper aims at presenting Freud’s historical notion of listening, signaling its differences from “hearing”. It discusses some implications of listening in Lacanian psychoanalysis and in education. It is also its purpose to clarify that listening in psychoanalysis isguided by the subject’s singularity and has important consequences for him. (AU)