Técnica de necropsia em cães e gatos / Necropsy technique in dogs and cats

Necropsia tem origem nas palavras gregas nekros (cadáver) e opsis (vista, olhar) e pode ser definida como uma atividade profissional que se caracteriza por uma série de procedimentos sequenciais e sistemáticos realizada no cadáver. A fim de executá-la, são necessários conhecimento e habilidade técnica para a identificação, a descrição e o diagnóstico dos achados macroscópicos. Tanto pessoas leigas quanto médicos veterinários podem requerer a ne1. Técnica de necropsia em cães e gatos pixabay.com cropsia de um animal, que esteja sob sua tutoria ou responsabilidade, por variadas razões. Em muitas situações, ela é solicitada pelo clínico responsável pelo caso, com o intuito de confirmar sua suspeita, esclarecer algum sinal clínico e verificar a causa da morte. Quando da ocorrência de um surto ou de mortes isoladas num criatório de animais, a necropsia, além de esclarecer a causa da morte, tem o objetivo de alertar sobre as medidas profiláticas que devem ser adotadas para evitar novos óbitos.(AU)

Métodos ultrassonográficos na avaliação das afecções prostáticas em cães ­ revisão de literatura / Ultrasonographic methods in the evaluation of prostatic disorders in dogs ­ paper review

O objetivo desta revisão foi descrever as principais técnicas de avaliação e achados ultrassonográficos da próstata canina. A ultrassonografia é o método de escolha para avaliação da glândula prostática, sendo imprescindível como auxílio no diagnóstico na detecção de anormalidades, principalmente quando há suspeita da presença de tumores. Com inovação dos equipamentos, surgiram técnicas complementares à ultrassonografia modo Bidimensional (B), tais como Doppler, ultrassonografia contrastada e elastografia, que aumentam a acurácia diagnóstica. O Doppler fornece informações sobre arquitetura vascular e aspectos hemodinâmicos dos vasos sanguíneos. A ultrassonografia contrastada permite determinar parâmetros relacionados à perfusão sanguínea das estruturas pelos agentes de contraste (ex.: microbolhas), definindo, portanto, padrões de alta e baixa intensidade da arquitetura vascular. A elastografia proporciona a avaliação da rigidez tecidual tanto de forma qualitativa, por meio de elastogramas, quanto quantitativa, por meio das velocidades de cisalhamento. Espera-se que esta revisão possa contribuir com informações relevantes aos leitores e veterinários da área de ultrassonografia e reprodução animal.(AU)

The purpose of this review was to describe the main assessment techniques and ultrasound findings of the canine prostate. Ultrasonography is the method of choice for assessing the prostate gland, being essential as an aid in the diagnosis in the detection of abnormalities, especially when the presence of tumors is suspected. With the innovation of the equipment, complementary techniques to B-mode ultrasonography have emerged, such as Doppler, contrasted ultrasound and elastography, which increase the diagnostic accuracy. Doppler provides information on vascular architecture and hemodynamic aspects of blood vessels. Contrast ultrasonography allows to determine parameters related to the blood perfusion of structures by contrast agents (eg, microbubbles), thus defining high and low intensity patterns of vascular architecture. ARFI elastography provides assessment of tissue stiffness both qualitatively, using elastograms, and quantitative, using shear speeds. It is hoped that this review can contribute with relevant information to readers and veterinarians in the area of asound and animal reproduction.(AU)

Variação na concentração sérica de glicose em amostras de cães armazenadas a 4°C / Variation in concentration glucose serum in dogs stored samples a 4ºC

Para mensuração da concentração sérica de glicose, recomenda-se o uso de tubos sem aditivos comseparação do soro em menos de 30 minutos, uma vez que poderá ocorrer glicólise in vitro alterando seus valores.Entretanto, é importante considerar que, na medicina veterinária, algumas particularidades inviabilizam ocumprimento dessa conduta. Diante disso o objetivo deste trabalho foi determinar o percentual de variação naconcentração de glicose sérica de cães, em amostras de sangue total, sem aditivos, na temperatura de 4°C,centrifugados em diferentes intervalos de tempo e verificar a importância dessas variações no diagnóstico.Amostras de sangue de 27 cães foram coletadas e separadas em oito alíquotas. Uma alíquota processada logoapós a coleta e as demais armazenadas por 1, 2, 4, 6, 10, 24 e 48 horas a 4°C.O valor médio inicial (107, 24mg/dl ± 7,8) estava dentro do intervalo de normalidade para a espécie e aumento gradual da porcentagem devariação nas mensurações foi observado à medida que as amostras permaneceram em contato com o coágulo emtemperatura de refrigeração. Essa instabilidade se mostrou crescente em todos os tempos subsequentes, atingindovariações de aproximadamente 17% após 48 horas. A aplicação da máxima porcentagem de variação à médiados valores iniciais de amostras normoglicêmicas não causou erro de interpretação dos resultados e, do ponto devista clínico, não comprometeria o diagnóstico de níveis séricos normais de glicose nesses animais(AU)

For measurement of serum glucose without the use of additives to serum separation tubes isrecommended in less than 30 minutes, since glycolysis may occur in vitro altering their values. However, it isimportant to consider that in veterinary medicine, some peculiarities make impossible the fulfillment of thatconduct. Therefore the aim of this study was to determine the percentage change in the concentration of serumglucose dogs in whole blood samples without additives, at 4 ° C, centrifuged at different intervals of time andverify the importance of these variations in diagnosis . 27 dogs blood samples were collected and separated intoeight aliquots. An aliquot processed immediately after collection and the other stored with 1, 2, 4, 6, 10, 24 and48 hours at 4°C. The initial mean value (107, 24 mg / dl ± 7.8) was within the range of normal range for thespecies and gradually increasing the percentage of variation in the measurements was observed as the samplesremained in contact with the clot in cooling temperature. This instability showed increased at all subsequenttimes, reaching variations of approximately 17% after 48 hours. The application of the maximum percentagechange from baseline to the average of normoglycemic samples did not cause error in interpretation of the resultsand the clinical point of view, would not jeopardize the diagnosis of normal serum glucose levels in theseanimals(AU)

Variação na concentração sérica de glicose em amostras de cães armazenadas a 4°C / Variation in concentration glucose serum in dogs stored samples a 4ºC

Para mensuração da concentração sérica de glicose, recomenda-se o uso de tubos sem aditivos comseparação do soro em menos de 30 minutos, uma vez que poderá ocorrer glicólise in vitro alterando seus valores.Entretanto, é importante considerar que, na medicina veterinária, algumas particularidades inviabilizam ocumprimento dessa conduta. Diante disso o objetivo deste trabalho foi determinar o percentual de variação naconcentração de glicose sérica de cães, em amostras de sangue total, sem aditivos, na temperatura de 4°C,centrifugados em diferentes intervalos de tempo e verificar a importância dessas variações no diagnóstico.Amostras de sangue de 27 cães foram coletadas e separadas em oito alíquotas. Uma alíquota processada logoapós a coleta e as demais armazenadas por 1, 2, 4, 6, 10, 24 e 48 horas a 4°C.O valor médio inicial (107, 24mg/dl ± 7,8) estava dentro do intervalo de normalidade para a espécie e aumento gradual da porcentagem devariação nas mensurações foi observado à medida que as amostras permaneceram em contato com o coágulo emtemperatura de refrigeração. Essa instabilidade se mostrou crescente em todos os tempos subsequentes, atingindovariações de aproximadamente 17% após 48 horas. A aplicação da máxima porcentagem de variação à médiados valores iniciais de amostras normoglicêmicas não causou erro de interpretação dos resultados e, do ponto devista clínico, não comprometeria o diagnóstico de níveis séricos normais de glicose nesses animais

For measurement of serum glucose without the use of additives to serum separation tubes isrecommended in less than 30 minutes, since glycolysis may occur in vitro altering their values. However, it isimportant to consider that in veterinary medicine, some peculiarities make impossible the fulfillment of thatconduct. Therefore the aim of this study was to determine the percentage change in the concentration of serumglucose dogs in whole blood samples without additives, at 4 ° C, centrifuged at different intervals of time andverify the importance of these variations in diagnosis . 27 dogs blood samples were collected and separated intoeight aliquots. An aliquot processed immediately after collection and the other stored with 1, 2, 4, 6, 10, 24 and48 hours at 4°C. The initial mean value (107, 24 mg / dl ± 7.8) was within the range of normal range for thespecies and gradually increasing the percentage of variation in the measurements was observed as the samplesremained in contact with the clot in cooling temperature. This instability showed increased at all subsequenttimes, reaching variations of approximately 17% after 48 hours. The application of the maximum percentagechange from baseline to the average of normoglycemic samples did not cause error in interpretation of the resultsand the clinical point of view, would not jeopardize the diagnosis of normal serum glucose levels in theseanimals

Tomografia computadorizada e ressonância magnética na avaliação musculoesquelética em equinos atletas: revisão de literatura / Use of computed tomography and magnetic resonance imaging in musculoskeletal evaluation in athlete horses - review / Tomografía computarizada y resonancia magnética en evaluación musculo esquelética en equinos atletas - revisión de la literatura

A tomografia computadorizada (TC) e a ressonância magnética (RM) são metodologias diagnósticas bastante exploradas na Medicina Esportiva Equina. Apesar disso, existem muitas dúvidas quanto ao emprego dessas técnicas e suas vantagens sobre as outras modalidades rotineiramente utilizadas. Esta revisão de literatura tem como objetivo reunir informações sobre as principais indicações da TC e da RM no diagnóstico de diversas afecções do sistema musculo esquelético em equinos atletas, relacionando-as com os métodos de diagnósticos mais' aplicados na rotina clínica, como a radiografia e a ultrassonografia.

Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) are imaging modaltties currently pertormed in Equine Sports Medicine. Nevertheless, there are many questions about the application of these techniquesand advantages over other commonly used imaging modalities. This review aims to gather information regarding the main indications of CT and MRI on musculoskeletal disorders in athlete horses, correlating these methods with other techniques such as ultrasonography and radiography.

La tomografía computarizada (TC) y Ia resonancia magnética (RM) son metodologías diagnósticas, bastante exploradas en Ia Medicina Deportiva Equina. Sin embargo, existen muchas dudas en cuanto ai empleo de esas técnicas y sus ventajas sobre otras modalidades rutinariamente utilizadas. Esta revisión de Ia literatura tiene como objetivo reunir informaciones sobre Ias principales indicaciones de Ia TC y de Ia RM en el diagnóstico de diversas afecciones del sistema músculo esquelético en equinos atletas, relacionándo las con los métodos de diagnósticos más aplicadosen Ia rutina clínica, como Ia radiografía y Ia ultrasonografía.

Utilização de endoscopia dinâmica no diagnóstico de instabilidade palatal em cavalo de corrida Puro Sangue Inglês: relato de caso / Utilization of dinamic endoscopy in the diagnosis of the palatal instability in a racehorse thoroughbred - case report / Utilización de la endoscopia dinamica en el diagnóstico de la inestabilidad del paladar en un caballo de carreras puro sangre ingles - reporte de un caso

O sistema respiratório do cavalo é responsável por satisfazer as elevadas necessidades de oxigênio (02)das células musculares durante a atividade esportiva. Durante o exercício a trote e ao passo ocorre um aumento da ventilação devido à elevação mais marcada da frequência respiratória. No galope a ventilação sofre um acréscimo principalmente por aumento do volume corrente. O cavalo é um respirador nasal obrigatório, já que o palato mole está firmemente oposto à base da laringe. A disfunção palatal inclui duas síndromes, instabilidade palatal (IP) e deslocamento dorsal do palato mole (DDPM). A Instabilidade Palatal causa um movimento "ondulante" do palato rostral e caudal sem deslocamento efetivo da borda caudal do palato mole dorsal para a epiglote, provocando obstrução nasofaríngea inspiratória e ruído respiratório. Atualmente equinos atletas podem ser avaliados sob condições naturais, graças à disponibilidade de videoendoscopia em exercício ou videoendoscopia dinâmica. O presente relato descreve o caso de um equino Puro Sangue Inglês, que foi encaminhado por apresentar histórico de intolerância ao exercício e diminuição do desempenho na corrida. Optou-se por realizar o exame de endoscopia dinâmica como ferramenta diagnóstica,verificando-se IP com obstrução de toda rima glottis e cartilagens aritenoides durante o galope. Técnicas de imagem são de grande importância no diagnóstico para detecção de afecções relacionadas às vias aéreas anteriores de equinos.

The horse breathing system is responsible for feed its high necessity of oxygen (02) over the muscle cellsduring a sportive activity. During the exercise for trot and footstep there is an increase of ventilation due to its breathing frequency lifting. On lope, the raise on ventilation occurs mainly because of the increase in tidal volume. The horse is anobligatory nasal breather since the soft palate is firmly opposed to the base of the larynx. The palate dysfunction includes syndromes, palatal instability (PI) and dorsal displacement of soft palate (DDSP). The palate instability causes a "rippling"motion of rostral and caudal palate without an effective displacement of caudal edge of soft dorsal palate to epiglottis, causing inspiratory nasopharyngeal obstruction and breathing noise. Currently equine athletes can be evaluated undernatural conditions due to the availability of videoendoscopy in exercise or a dynamic endoscopy. The report describesthe case of an English Thorough bred horse which was sent to Veterinary Clinic Equine Center by presenting a history of exerci se intolerance and decreased on performance on racing. It was decided to use the dynamic videoendoscopyexam as a diagnostic tool finding palatal instability with obstruction of the entire glottis rhyme and arytenoid cartilages during the gallop. Therefore, video exam techniques are of great importance in the diagnosis for the detection of diseasesrelated to higher breathing system of horses.

El sistema respiratorio del caballo se encarga de satisfacer Ias necesidades de alta de oxígeno (02) de Ias células dei músculo durante Ia actividad deportiva. Durante el ejercicio dei trote ocurre un aumento de Ia ventilación debido a una elevación más marcada de Ia frecuencia respiratoria. En el galope Ia ventilación sufre un incremento,principalmente por el aumento dei volumen corriente. EI caballo es un respirador nasal obligatorio, ya que el paladar blando se opone firmemente a Ia base de Ia laringe. La disfunción dei paladar incluye dos síndromes, inestabilidad del paladar (IP) y el desplazamiento dorsal dei paladar blando (DDPB). La inestabilidad del paladar provoca un movimientode "balanceo" dei paladar rostral y caudal sin desplazamiento efectivo dei borde caudal dei paladar blando dorsal a Iaepiglotis, que causa obstrucción de Ia nasofaringe y el ruido respiratorio. Actualmente atletas equinos pueden sereval uados en condiciones naturales, gracias a Ia disponibilidad de Ia endoscopia en ejercicio dinámica o videoendoscopia. Este informe describe el caso de un caballo puro sangre inglés, que fue remitido a Ia Clínica Veterinaria Equine Center presentando intolerancia histórica a Ia actividad física y una disminución del rendimiento en Ias carreras. Se ha eligido el examen de endoscopia dinámica como una herramienta de diagnóstico, encontrando IP con obstrucciónde toda rima glotis y cartílagos aritenoides durante el galope. Se concluye que Ias técnicas de imagen son de gran importancia en el diagnóstico para Ia detección de enfermedades relacionadas con el sistema superior respirtatório delos caballos.

Possibilidades na utilização da Termografia Infravermelha no diagnóstico reprodutivo de caprinos / Possibilities in the Use of Infrared Thermography in the reproductive diagnostic of goats

A busca frequente por técnicas para o diagnóstico reprodutivo menos invasivas, sem restrições para sua utilização e de rápida execução é o desejo de muitos profissionais que trabalham com reprodução de caprinos, nesse contexto, a técnica de Termografia Infravermelha surge como uma alternativa para tornar rápido e eficiente o diagnóstico reprodutivo de cabras. Sendo assim, o objetivo da presente revisão foi de expor as possibilidades de aplicação da técnica de Termografia Infravermelha no diagnóstico reprodutivo de caprinos. Foram abordados os aspectos gerais da técnica na detecção de estro, no diagnóstico gestacional, na indicação da proximidade do parto, bem como, alguns pontos relevantes que precisam ser analisados para uma melhor aplicabilidade da técnica.(AU)

Frequent search for less invasive techniques for reproductive diagnostics without restrictions on their use and rapid implementation is the desire of many professionals working with goats reproduction, in this context, the technique of Infrared Thermography is an alternative to make fast and efficient reproductive diagnostics of goats. Thus, the purpose of this review was to expose the possibilities of applying the technique of infrared thermography in the reproductive diagnostics of goats. The general aspects of the technique have been discussed in the detection of estrus, in the pregnancy diagnosis, indication for proximity of birth, as well as some important points that need to be analyzed to better applicability of the technique.(AU)

Utilização de endoscopia dinâmica no diagnóstico de instabilidade palatal em cavalo de corrida Puro Sangue Inglês: relato de caso / Utilization of dinamic endoscopy in the diagnosis of the palatal instability in a racehorse thoroughbred - case report / Utilización de la endoscopia dinamica en el diagnóstico de la inestabilidad del paladar en un caballo de carreras puro sangre ingles - reporte de un caso

O sistema respiratório do cavalo é responsável por satisfazer as elevadas necessidades de oxigênio (02)das células musculares durante a atividade esportiva. Durante o exercício a trote e ao passo ocorre um aumento da ventilação devido à elevação mais marcada da frequência respiratória. No galope a ventilação sofre um acréscimo principalmente por aumento do volume corrente. O cavalo é um respirador nasal obrigatório, já que o palato mole está firmemente oposto à base da laringe. A disfunção palatal inclui duas síndromes, instabilidade palatal (IP) e deslocamento dorsal do palato mole (DDPM). A Instabilidade Palatal causa um movimento "ondulante" do palato rostral e caudal sem deslocamento efetivo da borda caudal do palato mole dorsal para a epiglote, provocando obstrução nasofaríngea inspiratória e ruído respiratório. Atualmente equinos atletas podem ser avaliados sob condições naturais, graças à disponibilidade de videoendoscopia em exercício ou videoendoscopia dinâmica. O presente relato descreve o caso de um equino Puro Sangue Inglês, que foi encaminhado por apresentar histórico de intolerância ao exercício e diminuição do desempenho na corrida. Optou-se por realizar o exame de endoscopia dinâmica como ferramenta diagnóstica,verificando-se IP com obstrução de toda rima glottis e cartilagens aritenoides durante o galope. Técnicas de imagem são de grande importância no diagnóstico para detecção de afecções relacionadas às vias aéreas anteriores de equinos.(AU)

The horse breathing system is responsible for feed its high necessity of oxygen (02) over the muscle cellsduring a sportive activity. During the exercise for trot and footstep there is an increase of ventilation due to its breathing frequency lifting. On lope, the raise on ventilation occurs mainly because of the increase in tidal volume. The horse is anobligatory nasal breather since the soft palate is firmly opposed to the base of the larynx. The palate dysfunction includes syndromes, palatal instability (PI) and dorsal displacement of soft palate (DDSP). The palate instability causes a "rippling"motion of rostral and caudal palate without an effective displacement of caudal edge of soft dorsal palate to epiglottis, causing inspiratory nasopharyngeal obstruction and breathing noise. Currently equine athletes can be evaluated undernatural conditions due to the availability of videoendoscopy in exercise or a dynamic endoscopy. The report describesthe case of an English Thorough bred horse which was sent to Veterinary Clinic Equine Center by presenting a history of exerci se intolerance and decreased on performance on racing. It was decided to use the dynamic videoendoscopyexam as a diagnostic tool finding palatal instability with obstruction of the entire glottis rhyme and arytenoid cartilages during the gallop. Therefore, video exam techniques are of great importance in the diagnosis for the detection of diseasesrelated to higher breathing system of horses.(AU)

El sistema respiratorio del caballo se encarga de satisfacer Ias necesidades de alta de oxígeno (02) de Ias células dei músculo durante Ia actividad deportiva. Durante el ejercicio dei trote ocurre un aumento de Ia ventilación debido a una elevación más marcada de Ia frecuencia respiratoria. En el galope Ia ventilación sufre un incremento,principalmente por el aumento dei volumen corriente. EI caballo es un respirador nasal obligatorio, ya que el paladar blando se opone firmemente a Ia base de Ia laringe. La disfunción dei paladar incluye dos síndromes, inestabilidad del paladar (IP) y el desplazamiento dorsal dei paladar blando (DDPB). La inestabilidad del paladar provoca un movimientode "balanceo" dei paladar rostral y caudal sin desplazamiento efectivo dei borde caudal dei paladar blando dorsal a Iaepiglotis, que causa obstrucción de Ia nasofaringe y el ruido respiratorio. Actualmente atletas equinos pueden sereval uados en condiciones naturales, gracias a Ia disponibilidad de Ia endoscopia en ejercicio dinámica o videoendoscopia. Este informe describe el caso de un caballo puro sangre inglés, que fue remitido a Ia Clínica Veterinaria Equine Center presentando intolerancia histórica a Ia actividad física y una disminución del rendimiento en Ias carreras. Se ha eligido el examen de endoscopia dinámica como una herramienta de diagnóstico, encontrando IP con obstrucciónde toda rima glotis y cartílagos aritenoides durante el galope. Se concluye que Ias técnicas de imagen son de gran importancia en el diagnóstico para Ia detección de enfermedades relacionadas con el sistema superior respirtatório delos caballos.(AU)

Tomografia computadorizada e ressonância magnética na avaliação musculoesquelética em equinos atletas: revisão de literatura / Use of computed tomography and magnetic resonance imaging in musculoskeletal evaluation in athlete horses - review / Tomografía computarizada y resonancia magnética en evaluación musculo esquelética en equinos atletas - revisión de la literatura

A tomografia computadorizada (TC) e a ressonância magnética (RM) são metodologias diagnósticas bastante exploradas na Medicina Esportiva Equina. Apesar disso, existem muitas dúvidas quanto ao emprego dessas técnicas e suas vantagens sobre as outras modalidades rotineiramente utilizadas. Esta revisão de literatura tem como objetivo reunir informações sobre as principais indicações da TC e da RM no diagnóstico de diversas afecções do sistema musculo esquelético em equinos atletas, relacionando-as com os métodos de diagnósticos mais' aplicados na rotina clínica, como a radiografia e a ultrassonografia.(AU)

Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) are imaging modaltties currently pertormed in Equine Sports Medicine. Nevertheless, there are many questions about the application of these techniquesand advantages over other commonly used imaging modalities. This review aims to gather information regarding the main indications of CT and MRI on musculoskeletal disorders in athlete horses, correlating these methods with other techniques such as ultrasonography and radiography.(AU)

La tomografía computarizada (TC) y Ia resonancia magnética (RM) son metodologías diagnósticas, bastante exploradas en Ia Medicina Deportiva Equina. Sin embargo, existen muchas dudas en cuanto ai empleo de esas técnicas y sus ventajas sobre otras modalidades rutinariamente utilizadas. Esta revisión de Ia literatura tiene como objetivo reunir informaciones sobre Ias principales indicaciones de Ia TC y de Ia RM en el diagnóstico de diversas afecciones del sistema músculo esquelético en equinos atletas, relacionándo las con los métodos de diagnósticos más aplicadosen Ia rutina clínica, como Ia radiografía y Ia ultrasonografía.(AU)

Ineficacy of portable device AccutrendⓇ Plus in equine internal medicine / Ineficácia do aparelho portátil AccutrendⓇ Plus na clínica médica de equinos

Four blood components (glucose, lactate, triglycerides and cholesterol) were determined and compared using a portable device (Accutrend® Plus, ROCHE) and laboratory methods. Blood samples from 20 horses were analyzed (11 geldings and 9 mares, from various breeds with age and weight varying between 8 ± 5 years and 327.60 ± 64.02 Kg, respectively. After complete clinical examination, blood was withdrawn through venipunction of the external jugular and these samples were analyzed using a portable device and compared to laboratory results. Statistical analyses were used to compare both methodologies. The results showed that glucose data were not different with a weak Pearson's correlation and no agreement according to Bland-Altman method. The results obtained for lactate according to both methods were also not in agreement. Triglycerides and cholesterol data could not be compared due to the fact that reference values for resting horses lie below the reading range of the portable device. The present study showed that the use of AccutrendⓇPlus to determine glucose, lactate, triglycerides, and cholesterol levels, is not adequate in equine internal medicine.

Comparou-se nesse estudo a determinação de quatro constituintes sanguíneos (glicose, lactato, triglicérides e colesterol), entre um aparelho portátil e métodos laboratoriais convencionais. Foram analisados o sangue de 20 equinos (11 machos e 9 fêmeas), de diversas raças com idades variando entre 8 ± 5 anos e peso corpóreo de 327,60 ± 64,02 Kg. Após exame clínico completo de cada animal realizou-se punção da veia jugular externa para coleta de amostra sanguínea, de maneira que a mesma amostra, foi utilizada para determinação no aparelho portátil e no laboratório. Na comparação entre as metodologias, em relação a glicose, não foi notada diferença entre as médias (teste T de Student), a correlação de Pearson revelou-se fraca e não houve concordância segundo o método de Bland-Altman. Para o lactato também não se observou concordância entre os dois métodos. Quanto aos triglicérides e colesterol foi possível apenas a análise descritiva dos resultados, devido as concentrações dos padrões fisiológicos de equinos em repouso, se apresentarem inferiores ao intervalo de leitura do aparelho portátil. Este trabalho demonstrou que o uso do referido aparelho para determinação de glicose, lactato, triglicerides e colesterol não é adequado na clínica médica equina.