Hidroterapia em esteira aquática no ganho de massa muscular em cães com displasia coxofemoral: relato de caso / Hydrotherapy in aquatic treadmill in the gain of muscle mass in dogs with hip dysplasia: case report / Hidroterapia en cinta caminadora acuática para la mejora de la masa muscular en perros con displasia de cadera: relato de caso

A hidroterapia é uma das principais técnicas para auxiliar no tratamento das afecções osteomusculares em cães. Dentre as afecções ortopédicas, a displasia coxofemoral é a enfermidade articular de maior incidência em cães. O presente estudo teve como objetivo a análise dos efeitos da esteira aquática no ganho de massa muscular em membros pélvicos em um animal acometido por displasia coxofemoral. Para avaliação do ganho de massa muscular, foram utilizadas a escalas de claudicação, avaliação por perimetria e avaliação do movimento em flexão e extensão dos membros pélvicos pela goniometria. Após 4 semanas de tratamento, constatou-se melhora no padrão do passo, ganho de 3 cm em média em cada coxa do animal, de 15 graus na amplitude de movimento da coxofemoral direita, e de 5 graus na articulação esquerda.

Hydrotherapy is one of the main techniques to assist in the treatment of orthopedic, neurological and endocrinological conditions. Among the orthopedic conditions, the hip dysplasia is the one with the highest incidence in the hip joint in dogs. The present study aimed to analyze the effects of the aquatic treadmill on the muscule mass gain in pelvic limbs. For this evaluation, claudication scales, perimetry muscle mass evaluation menses assessment of the movement in flexion and extension of the pelvic limbs by goniometry were used. There was improvement in the pattern of the step, gain of 3 cm in average in each thigh of the animal, 15 degrees in the range of movement of the right hip, and 5 degrees in the left.

La hidroterapiaesuna de las principales técnicas para auxiliar el tratamiento de las afecciones osteomusculares en perros. Entre las afecciones ortopédicas, la displasia de cadera es la enfermedad articular de mayor incidencia en los perros. El presente estudio tuvo como objetivo el análisis de los efectos de la cinta caminadora acuática en el aumento de masa muscular en miembros pélvicos de un animal acometido por displasia de cadera. Para la evaluación del aumento de la masa muscular, se utilizaron la escala de claudicación, evaluación por perimetría y evaluación del movimiento en flexión y extensión de los miembros pélvicos por la goniometría. Después de 4 semanas de tratamiento, se constató una mejora en el patrón del paso, con el aumento pro medio de 3 cm en cada muslo del animal, de 15 grados en el rango de movimiento de la cadera derecha, y de 5 grados en la izquierda.

Hidroterapia em esteira aquática no ganho de massa muscular em cães com displasia coxofemoral: relato de caso / Hydrotherapy in aquatic treadmill in the gain of muscle mass in dogs with hip dysplasia: case report / Hidroterapia en cinta caminadora acuática para la mejora de la masa muscular en perros con displasia de cadera: relato de caso

A hidroterapia é uma das principais técnicas para auxiliar no tratamento das afecções osteomusculares em cães. Dentre as afecções ortopédicas, a displasia coxofemoral é a enfermidade articular de maior incidência em cães. O presente estudo teve como objetivo a análise dos efeitos da esteira aquática no ganho de massa muscular em membros pélvicos em um animal acometido por displasia coxofemoral. Para avaliação do ganho de massa muscular, foram utilizadas a escalas de claudicação, avaliação por perimetria e avaliação do movimento em flexão e extensão dos membros pélvicos pela goniometria. Após 4 semanas de tratamento, constatou-se melhora no padrão do passo, ganho de 3 cm em média em cada coxa do animal, de 15 graus na amplitude de movimento da coxofemoral direita, e de 5 graus na articulação esquerda.(AU)

Hydrotherapy is one of the main techniques to assist in the treatment of orthopedic, neurological and endocrinological conditions. Among the orthopedic conditions, the hip dysplasia is the one with the highest incidence in the hip joint in dogs. The present study aimed to analyze the effects of the aquatic treadmill on the muscule mass gain in pelvic limbs. For this evaluation, claudication scales, perimetry muscle mass evaluation menses assessment of the movement in flexion and extension of the pelvic limbs by goniometry were used. There was improvement in the pattern of the step, gain of 3 cm in average in each thigh of the animal, 15 degrees in the range of movement of the right hip, and 5 degrees in the left.(AU)

La hidroterapiaesuna de las principales técnicas para auxiliar el tratamiento de las afecciones osteomusculares en perros. Entre las afecciones ortopédicas, la displasia de cadera es la enfermedad articular de mayor incidencia en los perros. El presente estudio tuvo como objetivo el análisis de los efectos de la cinta caminadora acuática en el aumento de masa muscular en miembros pélvicos de un animal acometido por displasia de cadera. Para la evaluación del aumento de la masa muscular, se utilizaron la escala de claudicación, evaluación por perimetría y evaluación del movimiento en flexión y extensión de los miembros pélvicos por la goniometría. Después de 4 semanas de tratamiento, se constató una mejora en el patrón del paso, con el aumento pro medio de 3 cm en cada muslo del animal, de 15 grados en el rango de movimiento de la cadera derecha, y de 5 grados en la izquierda.(AU)

Análise muscular e óssea de ratas submetidas à imobilização e recuperadas com terapia aquática / Muscular and bone analysis of rats submitted to immobilization and recovered with aquatic therapy

Dentre os diferentes recursos empregados na clínica ortopédica, à imobilização é um instrumento rotineiramente utilizado no tratamento de lesões musculares e ósseas, entretanto, este procedimento ocasiona diversos danos à estrutura imobilizada. A fim de reverter os efeitos adversos da imobilização, é utilizada a terapia aquática que unida aos efeitos benéficos da imersão em água, auxilia nos ajustes fisiológicos do corpo. O presente estudo tem como objetivo avaliar os efeitos da terapia aquática em situações de imobilização no músculo gastrocnêmio e na estrutura óssea de membros inferiores. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética para o Uso de Animais da Universidade Estadual do Ceará, sob o protocolo nº 1122178 de 05/10/2017. Foram utilizadas 32 ratas, fêmeas, Wistar, divididas em quatro grupos: Controle (CTR), Imobilizado (I), Terapia Aquática (TA) e Imobilizado/Terapia Aquática (ITA). A imobilização ocorreu no membro posterior direito, incluindo a pelve, o quadril, o fêmur, o joelho (extensão), a tíbia e o tornozelo (flexão plantar) durante duas semanas. A terapia aquática ocorreu durante seis dias por semana ao longo de duas semanas. Após esse período os animais foram sacrificados e dissecados as estruturas de interesse: gastrocnêmio, tíbia e fêmur dos membros posteriores (direita e esquerda). O trofismo muscular foi calculado pela razão entre o peso úmido do músculo gastrocnêmio (mg) e o peso corporal final (g) dos animais. A força muscular relativa foi delimitada pela razão entre o peso do músculo (mg) e o comprimento da tíbia (mm). Das estruturas ósseas foram analisadas as seguintes estruturas de interesse: epífise (proximal e distal), diáfise e comprimento ósseo. Para análise estatística utilizou-se ANOVA One Waycom teste Brown-Forsythee Kruskal-Wallis, considerando diferença com p<0,05. Os resultados foram expressos em média ± erro padrão da média.(AU)

Among the different resources used in the orthopedic clinic, immobilization is an instrument routinely used in the treatment of muscular and bone injuries, however, this procedure causes several damages to the immobilized structure. In order to reverse the adverse effects of immobilization, aquatic therapy is used due to the beneficial effects of immersion in water, which helps physiological adjustments of the body. The present study aims to evaluate the effects of aquatic therapy in situations of immobilization in the gastrocnemius muscle and lower limb bone structure. The project was approved by the Committee of Ethics for the Use of Animals of the State University of Ceará, under the protocol nº 1122178 of 05/10/2017. Thirty-two female Wistar rats were divided into four groups: Control (CTR), Immobilize (I), Aquatic Therapy (AT) and Immobilized with Aquatic Therapy (IAT). Immobilization occurred in the right hind limb, including the pelvis, hip, femur, knee (extension), tibia, and ankle (plantar flexion) for two weeks. Aquatic therapy occurred for six days a week over two weeks. After this period the animals were sacrificed and dissected the structures of interest: gastrocnemius, tibia and femur of the hind paws (right and left). Muscle trophism was calculated by the ratio between the weight of the wet gastrocnemius muscle (mg) and the final body weight (g) of the animals. The relative muscle strength was determined by the ratio of muscle weight (mg) to tibial length (mm). From the bone structures the following structures of interest were analyzed: epiphysis (proximal and distal), diaphysis and bone length. For the statistical analysis it was used ANOVA One way with Brown-Forsythe and Kruskal-Wallis test, considering difference with p <0.05. Results were expressed as average ± standard error.(AU)

Trofismo e força muscular relativ de ratas submetidas à imobilização / Trophism and heart muscle strenght of rats submitted to immobilization

A imobilização é uma ferramenta ortopédica utilizada para tratar lesões traumáticas que comprometem estruturas osteomusculares. No entanto, esta prática pode produzir efeitos adversos à estrutura imobilizada, assim como em estruturas adjacentes. A fim de coibir os danos gerados pelo desuso a terapia aquática vem sendo utilizada para auxiliar nos ajustes fisiológicos do corpo. O presente estudo tem como objetivo analisar o trofismo e a força muscular relativa do músculo cardíaco, assim como de estruturas musculares de ratas submetidas à imobilização e recuperadas com terapia aquática. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética para o Uso de Animais da Universidade Estadual do Ceará, sob o protocolo nº 1122178 de 05/10/2017. Foram utilizadas 32 ratas, fêmeas, Wistar, divididas em quatro grupos: Controle (CTR), Imobilizado (I), Terapia Aquática (TA) e Imobilizado/Terapia Aquática (ITA). A imobilização ocorreu no membro posterior direito, incluindo a pelve, o quadril, o fêmur, o joelho (extensão), a tíbia e o tornozelo (flexão plantar) durante duas semanas. A terapia aquática ocorreu durante seis dias por semana ao longo de duas semanas. Após esse período os animais foram sacrificados e dissecados as estruturas de interesse: coração, sóleo, extensor longo dos dedos (ELD) e tíbia. O trofismo muscular foi calculado pela razão entre o peso úmido do músculo de interesse (mg) e o peso corporal final (g) dos animais. A força muscular relativa foi delimitada pela razão entre o peso do músculo (mg) e o comprimento da tíbia (mm). Para análise estatística utilizou-se ANOVA One way com teste Brown-Forsythe e Kruskal-Wallis, considerando diferença com p<0,05. Os resultados foram expressos em média ± erro padrão da média. Verificou-se que houve um decréscimo significativo da força muscular relativa do ELD no grupo imobilizado em comparação ao grupo CTR no membro contralateral. (AU)

Immobilization is an orthopedic tool used to treat traumatic injuries that compromise musculoskeletal structures. However, this practice may produce adverse effects on the immobilized structure, as well as adjacent structures. In order to curb the damages generated by disuse, aquatic therapy has been used to assist in the physiological adjustments of the body. The present study aims to analyze the trophism and relative muscular strength of the cardiac muscle as well as the muscular structures of rats submitted to immobilization and recovered with aquatic therapy. The project was approved by the Committee of Ethics for the Use of Animals of the State University of Ceará, under the protocol nº1122178 of 05/10/2017.Thirty-two female Wistar rats were divided into four groups: Control (CTR), Immobilized (I), Aquatic Therapy (TA) and Immobilized with Aquatic Therapy (ITA). Immobilization occurred in the right hind limb, including the pelvis, hip, femur, knee (extension), tibia, and ankle (plantar flexion) for two weeks. Aquatic therapy occurred for six days a week over two weeks. After this period the animals were sacrificed and the structures of interest were dissected: heart, soleus and he extensor digitorum longus. Muscle trophism was calculated by the ratio between the weight of the wet muscle (mg) and the final body weight (g) of the animals. The relative muscle strength was delimited by the ratio of muscle weight (mg) to tibial length (mm). Statistical analysis was used ANOVA One way with Brown-Forsy the and Kruskal-Wallis test, considering difference with p <0.05. Results were expressed as average ± standard error. It was found that there was a significant decrease in the relative muscle strength of the ELD in the immobilized group compared to the CTR group in the contralateral limb.(AU)

Trofismo e força muscular relativ de ratas submetidas à imobilização / Trophism and heart muscle strenght of rats submitted to immobilization

A imobilização é uma ferramenta ortopédica utilizada para tratar lesões traumáticas que comprometem estruturas osteomusculares. No entanto, esta prática pode produzir efeitos adversos à estrutura imobilizada, assim como em estruturas adjacentes. A fim de coibir os danos gerados pelo desuso a terapia aquática vem sendo utilizada para auxiliar nos ajustes fisiológicos do corpo. O presente estudo tem como objetivo analisar o trofismo e a força muscular relativa do músculo cardíaco, assim como de estruturas musculares de ratas submetidas à imobilização e recuperadas com terapia aquática. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética para o Uso de Animais da Universidade Estadual do Ceará, sob o protocolo nº 1122178 de 05/10/2017. Foram utilizadas 32 ratas, fêmeas, Wistar, divididas em quatro grupos: Controle (CTR), Imobilizado (I), Terapia Aquática (TA) e Imobilizado/Terapia Aquática (ITA). A imobilização ocorreu no membro posterior direito, incluindo a pelve, o quadril, o fêmur, o joelho (extensão), a tíbia e o tornozelo (flexão plantar) durante duas semanas. A terapia aquática ocorreu durante seis dias por semana ao longo de duas semanas. Após esse período os animais foram sacrificados e dissecados as estruturas de interesse: coração, sóleo, extensor longo dos dedos (ELD) e tíbia. O trofismo muscular foi calculado pela razão entre o peso úmido do músculo de interesse (mg) e o peso corporal final (g) dos animais. A força muscular relativa foi delimitada pela razão entre o peso do músculo (mg) e o comprimento da tíbia (mm). Para análise estatística utilizou-se ANOVA One way com teste Brown-Forsythe e Kruskal-Wallis, considerando diferença com p<0,05. Os resultados foram expressos em média ± erro padrão da média. Verificou-se que houve um decréscimo significativo da força muscular relativa do ELD no grupo imobilizado em comparação ao grupo CTR no membro contralateral.

Immobilization is an orthopedic tool used to treat traumatic injuries that compromise musculoskeletal structures. However, this practice may produce adverse effects on the immobilized structure, as well as adjacent structures. In order to curb the damages generated by disuse, aquatic therapy has been used to assist in the physiological adjustments of the body. The present study aims to analyze the trophism and relative muscular strength of the cardiac muscle as well as the muscular structures of rats submitted to immobilization and recovered with aquatic therapy. The project was approved by the Committee of Ethics for the Use of Animals of the State University of Ceará, under the protocol nº1122178 of 05/10/2017.Thirty-two female Wistar rats were divided into four groups: Control (CTR), Immobilized (I), Aquatic Therapy (TA) and Immobilized with Aquatic Therapy (ITA). Immobilization occurred in the right hind limb, including the pelvis, hip, femur, knee (extension), tibia, and ankle (plantar flexion) for two weeks. Aquatic therapy occurred for six days a week over two weeks. After this period the animals were sacrificed and the structures of interest were dissected: heart, soleus and he extensor digitorum longus. Muscle trophism was calculated by the ratio between the weight of the wet muscle (mg) and the final body weight (g) of the animals. The relative muscle strength was delimited by the ratio of muscle weight (mg) to tibial length (mm). Statistical analysis was used ANOVA One way with Brown-Forsy the and Kruskal-Wallis test, considering difference with p <0.05. Results were expressed as average ± standard error. It was found that there was a significant decrease in the relative muscle strength of the ELD in the immobilized group compared to the CTR group in the contralateral limb.

Análise muscular e óssea de ratas submetidas à imobilização e recuperadas com terapia aquática / Muscular and bone analysis of rats submitted to immobilization and recovered with aquatic therapy

Dentre os diferentes recursos empregados na clínica ortopédica, à imobilização é um instrumento rotineiramente utilizado no tratamento de lesões musculares e ósseas, entretanto, este procedimento ocasiona diversos danos à estrutura imobilizada. A fim de reverter os efeitos adversos da imobilização, é utilizada a terapia aquática que unida aos efeitos benéficos da imersão em água, auxilia nos ajustes fisiológicos do corpo. O presente estudo tem como objetivo avaliar os efeitos da terapia aquática em situações de imobilização no músculo gastrocnêmio e na estrutura óssea de membros inferiores. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética para o Uso de Animais da Universidade Estadual do Ceará, sob o protocolo nº 1122178 de 05/10/2017. Foram utilizadas 32 ratas, fêmeas, Wistar, divididas em quatro grupos: Controle (CTR), Imobilizado (I), Terapia Aquática (TA) e Imobilizado/Terapia Aquática (ITA). A imobilização ocorreu no membro posterior direito, incluindo a pelve, o quadril, o fêmur, o joelho (extensão), a tíbia e o tornozelo (flexão plantar) durante duas semanas. A terapia aquática ocorreu durante seis dias por semana ao longo de duas semanas. Após esse período os animais foram sacrificados e dissecados as estruturas de interesse: gastrocnêmio, tíbia e fêmur dos membros posteriores (direita e esquerda). O trofismo muscular foi calculado pela razão entre o peso úmido do músculo gastrocnêmio (mg) e o peso corporal final (g) dos animais. A força muscular relativa foi delimitada pela razão entre o peso do músculo (mg) e o comprimento da tíbia (mm). Das estruturas ósseas foram analisadas as seguintes estruturas de interesse: epífise (proximal e distal), diáfise e comprimento ósseo. Para análise estatística utilizou-se ANOVA One Waycom teste Brown-Forsythee Kruskal-Wallis, considerando diferença com p<0,05. Os resultados foram expressos em média ± erro padrão da média.

Among the different resources used in the orthopedic clinic, immobilization is an instrument routinely used in the treatment of muscular and bone injuries, however, this procedure causes several damages to the immobilized structure. In order to reverse the adverse effects of immobilization, aquatic therapy is used due to the beneficial effects of immersion in water, which helps physiological adjustments of the body. The present study aims to evaluate the effects of aquatic therapy in situations of immobilization in the gastrocnemius muscle and lower limb bone structure. The project was approved by the Committee of Ethics for the Use of Animals of the State University of Ceará, under the protocol nº 1122178 of 05/10/2017. Thirty-two female Wistar rats were divided into four groups: Control (CTR), Immobilize (I), Aquatic Therapy (AT) and Immobilized with Aquatic Therapy (IAT). Immobilization occurred in the right hind limb, including the pelvis, hip, femur, knee (extension), tibia, and ankle (plantar flexion) for two weeks. Aquatic therapy occurred for six days a week over two weeks. After this period the animals were sacrificed and dissected the structures of interest: gastrocnemius, tibia and femur of the hind paws (right and left). Muscle trophism was calculated by the ratio between the weight of the wet gastrocnemius muscle (mg) and the final body weight (g) of the animals. The relative muscle strength was determined by the ratio of muscle weight (mg) to tibial length (mm). From the bone structures the following structures of interest were analyzed: epiphysis (proximal and distal), diaphysis and bone length. For the statistical analysis it was used ANOVA One way with Brown-Forsythe and Kruskal-Wallis test, considering difference with p <0.05. Results were expressed as average ± standard error.

Fisioterapia da articulação escapuloumeral em cães comosteocondrite dissecante - revisão da literatura / Physiotherapy of the scapulohumeral joint in dogs with osteochondritisdissecans - literature review / Fisioterapia de la articulación escapulo humeral en perros con osteocondritis disecante - revisión bibliográfica

Na medicina veterinária, a fisioterapia pode ser usada para o fortalecimento de grupos musculares específicos, o que é particularmente interessante no tratamento conservativo da osteocondrite dissecante (OCD) da cabeça do úmero. A OCD é um distúrbio da ossificação endocondral, caracterizado por uma lesão na cartilagem articular. Há tratamentos conservativos e cirúrgicos para a enfermidade, que objetivam a volta da funcionalidade do membro e o alívio da dor. O fortalecimento da musculatura por meio de reabilitação física fortalece a musculatura periarticular e faz diminuir o avanço da osteoartrose, reduzindo a sintomatologia clínica do paciente. Algumas das principais atividades físicas usadas no tratamento de cães com OCD da cabeça do úmero incluem a movimentação ativa e passiva, hidroterapia, massagem e crioterapia.

Physiotherapy in veterinary medicine can be used to strengthen specific muscle groups, which is particularly interesting in the conservative treatment of osteochondritis dissecans (OCD) of the humeral head. OCD is endochondral ossification disorder and is characterized by an injury to the joint cartilage. There are conservative and surgical treatments for the disease that aim to restore limb functionality and relieve pain. Building the musculature through physical rehabilitation strengthens the periarticular muscles and decreases the progression of osteoarthrosis, reducing clinical symptoms. Some of the main physical activities used in the treatment of dogs with OCD of the humeral head include active and passive movements, hydrotherapy, massage and cryotherapy.

En medicina veterinaria, la fisioterapia puede ser utilizada para fortalecer grupos musculares específicos, lo que resulta particularmente interesante en el tratamiento conservador de la osteocondritis disecante (OCD) de la cabeza humeral. La OCD es una alteración en la osificación endocondral, que se caracteriza por presentar una lesión en el cartílago articular. Existen tratamientos conservadores y quirúrgicos que tienen como objetivo devolver la función al miembro y aliviar el dolor. El fortalecimiento de la musculatura a través de la rehabilitación física mejora los músculos periarticulares, y tiende a disminuir el avance de la osteoartrosis, disminuyendo así la sintomatología clínica del paciente. Algunas de las actividades físicas usadas en el tratamiento de perros con OCD de la cabeza humeral son los movimientos activos y pasivos, la hidroterapia, el masaje y la crioterapia.

Fisioterapia da articulação escapuloumeral em cães comosteocondrite dissecante - revisão da literatura / Physiotherapy of the scapulohumeral joint in dogs with osteochondritisdissecans - literature review / Fisioterapia de la articulación escapulo humeral en perros con osteocondritis disecante - revisión bibliográfica

Na medicina veterinária, a fisioterapia pode ser usada para o fortalecimento de grupos musculares específicos, o que é particularmente interessante no tratamento conservativo da osteocondrite dissecante (OCD) da cabeça do úmero. A OCD é um distúrbio da ossificação endocondral, caracterizado por uma lesão na cartilagem articular. Há tratamentos conservativos e cirúrgicos para a enfermidade, que objetivam a volta da funcionalidade do membro e o alívio da dor. O fortalecimento da musculatura por meio de reabilitação física fortalece a musculatura periarticular e faz diminuir o avanço da osteoartrose, reduzindo a sintomatologia clínica do paciente. Algumas das principais atividades físicas usadas no tratamento de cães com OCD da cabeça do úmero incluem a movimentação ativa e passiva, hidroterapia, massagem e crioterapia.(AU)

Physiotherapy in veterinary medicine can be used to strengthen specific muscle groups, which is particularly interesting in the conservative treatment of osteochondritis dissecans (OCD) of the humeral head. OCD is endochondral ossification disorder and is characterized by an injury to the joint cartilage. There are conservative and surgical treatments for the disease that aim to restore limb functionality and relieve pain. Building the musculature through physical rehabilitation strengthens the periarticular muscles and decreases the progression of osteoarthrosis, reducing clinical symptoms. Some of the main physical activities used in the treatment of dogs with OCD of the humeral head include active and passive movements, hydrotherapy, massage and cryotherapy.(AU)

En medicina veterinaria, la fisioterapia puede ser utilizada para fortalecer grupos musculares específicos, lo que resulta particularmente interesante en el tratamiento conservador de la osteocondritis disecante (OCD) de la cabeza humeral. La OCD es una alteración en la osificación endocondral, que se caracteriza por presentar una lesión en el cartílago articular. Existen tratamientos conservadores y quirúrgicos que tienen como objetivo devolver la función al miembro y aliviar el dolor. El fortalecimiento de la musculatura a través de la rehabilitación física mejora los músculos periarticulares, y tiende a disminuir el avance de la osteoartrosis, disminuyendo así la sintomatología clínica del paciente. Algunas de las actividades físicas usadas en el tratamiento de perros con OCD de la cabeza humeral son los movimientos activos y pasivos, la hidroterapia, el masaje y la crioterapia.(AU)

Fisioterapia em pós-cirúrgico de ruptura de ligamento cruzado cranial após realização da técnica de TLPO: relato de caso / Physiotherapy in cruciate ligament rupture of postoperative cranial after completion of TPLOtechnique - case report / Fisioterapia en Ia rotura dei ligamentocruzado de craneal postoperatoria después de Ia finalización de la técnica TPLO - reporte de un caso

A fisioterapia é um ramo da medicina veterinária em expansão, a reabilitação tem um importante papel na recuperação dos cães e os resultados são eficazes. As técnicas analisadas e o conhecimento vêm da fisioterapia humana e os médicos veterinários atuam através de especializações, empregando a prática em animais. As principais técnicas e equipamentos utilizados na fisioterapia veterinária são a termoterapia,crioterapia, eletroterapia, cinesioterapia, massoterapia e hidroterapia. Com o avanço dos procedimentos,estudos e conhecimentos, a fisioterapia auxilia melhorando o estado do paciente quanto a dor, a claudicação,prevenção de lesões no sistema locomotor, luxações, dentre outras patogenias, através de métodos não químicos e não invasivos, prevenindo, minimizando e eliminando a causa primária da disfunção. A seleção de modalidades e protocolos de tratamento é baseada nas necessidades médicas específicas, na tolerância do paciente ao exercício e equipamento disponível. Portanto a fisioterapia associado à técnica da TPLO auxilia o paciente a um retorno às funções muito mais rápido, favorecendo melhores resultados quanto à recuperação do paciente, prevenindo complicações como atrofia e contraturas musculares por falta de uso do membro afetado e um pós-operatório menos prejudicial e doloroso.

Physical therapy is a branch of veterinary medicine in expansion, rehabilitation plays an important role in the recovery of the dogs and the results are effective. Analyzed the techniques and knowledge comefrom human therapy and veterinary doctors work through specializations, employing the practice in animais.The main techniques and equipment used in veterinary therapy are thermotherapy, cryotherapy, electrotherapy,kinesio, massage therapy and hydrotherapy. With the advancement of procedures, studies and knowledge,physical therapy helps improve the patient's condition as to the pain, lameness, injury prevention in the locomotor system, dislocations, among other pathogens, through non-chemical and non-invasive, preventing,minimizing and eliminating the primary cause of dysfunction. The selection oftreatment modalities and protocolsis based on the specific medical needs, the patient's tolerance to exercise and equipment available. There for physiotherapy associated with TPLO technique helps the patient to a return ace functions much faster,favoring better results on the recovery of the patient, preventing complications such as contractures and muscleatrophy from disuse of the affected limb and postoperative less harmful and painful.

La fisioterapia es una rama de la medicina veterinaria rehabilitación expansión juega un papel importante en la recuperación de los perros, y los resultados son eficaces. Las técnicas y conocimientos analizados provienen de fisioterapia humano y veterinarios actúan a través de especializaciones, empleando la práctica en animales. Las principales técnicas y equipos utilizados en fisioterapia veterinaria son termoterapia, crioterapia, electroterapia, ejercicio, terapia de masajes e hidroterapia. Con el avance de los procedimientos, estudios y conocimientos, terapia física ayuda a mejorar el estado dei paciente en cuanto aidolor, cojera, la prevención de lesiones en el aparato locomotor, dislocaciones, entre otros patógenos, através de métodos no químicos y no invasiva, previniendo, minimizando y la eliminación de la causa principal de la disfunción. La selección de los métodos y protocolos de tratamiento se basa en las necesidades médicas específicas de Ia tolerancia ai ejercicio paciente y equipo disponible. Por tanto la terapia física asociada con la técnica de TPLO ayuda ai paciente a un as retorno mucho más rápido funciones, favoreciendo mejores resultados en la recuperación dei paciente, la prevención decomplicaciones tales como la atrofia y contracturas musculares debido a Ia falta de uso de Ia extremidad afectada y un postoperatorio menos perjudicial y doloroso.

Fisioterapia em pós-cirúrgico de ruptura de ligamento cruzado cranial após realização da técnica de TLPO: relato de caso / Physiotherapy in cruciate ligament rupture of postoperative cranial after completion of TPLOtechnique - case report / Fisioterapia en Ia rotura dei ligamentocruzado de craneal postoperatoria después de Ia finalización de la técnica TPLO - reporte de un caso

A fisioterapia é um ramo da medicina veterinária em expansão, a reabilitação tem um importante papel na recuperação dos cães e os resultados são eficazes. As técnicas analisadas e o conhecimento vêm da fisioterapia humana e os médicos veterinários atuam através de especializações, empregando a prática em animais. As principais técnicas e equipamentos utilizados na fisioterapia veterinária são a termoterapia,crioterapia, eletroterapia, cinesioterapia, massoterapia e hidroterapia. Com o avanço dos procedimentos,estudos e conhecimentos, a fisioterapia auxilia melhorando o estado do paciente quanto a dor, a claudicação,prevenção de lesões no sistema locomotor, luxações, dentre outras patogenias, através de métodos não químicos e não invasivos, prevenindo, minimizando e eliminando a causa primária da disfunção. A seleção de modalidades e protocolos de tratamento é baseada nas necessidades médicas específicas, na tolerância do paciente ao exercício e equipamento disponível. Portanto a fisioterapia associado à técnica da TPLO auxilia o paciente a um retorno às funções muito mais rápido, favorecendo melhores resultados quanto à recuperação do paciente, prevenindo complicações como atrofia e contraturas musculares por falta de uso do membro afetado e um pós-operatório menos prejudicial e doloroso.(AU)

Physical therapy is a branch of veterinary medicine in expansion, rehabilitation plays an important role in the recovery of the dogs and the results are effective. Analyzed the techniques and knowledge comefrom human therapy and veterinary doctors work through specializations, employing the practice in animais.The main techniques and equipment used in veterinary therapy are thermotherapy, cryotherapy, electrotherapy,kinesio, massage therapy and hydrotherapy. With the advancement of procedures, studies and knowledge,physical therapy helps improve the patient's condition as to the pain, lameness, injury prevention in the locomotor system, dislocations, among other pathogens, through non-chemical and non-invasive, preventing,minimizing and eliminating the primary cause of dysfunction. The selection oftreatment modalities and protocolsis based on the specific medical needs, the patient's tolerance to exercise and equipment available. There for physiotherapy associated with TPLO technique helps the patient to a return ace functions much faster,favoring better results on the recovery of the patient, preventing complications such as contractures and muscleatrophy from disuse of the affected limb and postoperative less harmful and painful.(AU)

La fisioterapia es una rama de la medicina veterinaria rehabilitación expansión juega un papel importante en la recuperación de los perros, y los resultados son eficaces. Las técnicas y conocimientos analizados provienen de fisioterapia humano y veterinarios actúan a través de especializaciones, empleando la práctica en animales. Las principales técnicas y equipos utilizados en fisioterapia veterinaria son termoterapia, crioterapia, electroterapia, ejercicio, terapia de masajes e hidroterapia. Con el avance de los procedimientos, estudios y conocimientos, terapia física ayuda a mejorar el estado dei paciente en cuanto aidolor, cojera, la prevención de lesiones en el aparato locomotor, dislocaciones, entre otros patógenos, através de métodos no químicos y no invasiva, previniendo, minimizando y la eliminación de la causa principal de la disfunción. La selección de los métodos y protocolos de tratamiento se basa en las necesidades médicas específicas de Ia tolerancia ai ejercicio paciente y equipo disponible. Por tanto la terapia física asociada con la técnica de TPLO ayuda ai paciente a un as retorno mucho más rápido funciones, favoreciendo mejores resultados en la recuperación dei paciente, la prevención decomplicaciones tales como la atrofia y contracturas musculares debido a Ia falta de uso de Ia extremidad afectada y un postoperatorio menos perjudicial y doloroso.(AU)

Immediate physical therapy in dogs with rupture of the cranial cruciate ligament submitted to extracapsular surgical stabilization / Fisioterapia imediata em cães com ruptura do ligamento cruzado cranial submetidos à estabilização extracapsular

The study evaluated the influence of immediate physical therapy on the functional recovery of hind limbs of dogs with experimental cranial cruciate ligament rupture which underwent surgical extracapsular stabilization as well as to verify its interference in joint stability. Eight dogs were randomly divided into two groups: GI (control) (n=4) and GII (physical therapy) (n=4). The dogs in GII underwent the following therapeutic treatments in the postoperative period: cryotherapy, passive joint movement, massage, passive straightening, neuromuscular electrical stimulation, hydrotherapy (bath and aquatic mat) and therapeutic exercises. We performed evaluations of the thigh circumference, goniometry, X-ray, and knee stability (drawer test). Results did not demonstrate a significant difference between the groups nor between different post-operative times. Regarding gait analysis, we found that the 4 dogs in GI remained in degree 3 of lameness 45 and 90 days postoperatively. However, in GII, one dog remained in degree 3 45 and 90 days after surgery; one dog changed from degree 3 to 4 90 days after surgery and the other 2 dogs changed from degree 3 to 5 90 days after surgery. It is possible to conclude that dogs with CCL rupture that undergo immediate physical therapy demonstrate better results in regards to functional gait recovery. The therapeutic modalities used in the immediate post-operative period did not cause instability of the operated knee. Further studies are needed with a larger number of dogs to indicate the immediate physical therapy in dogs with CCL ligament rupture which underwent extracapsular stabilization.(AU)

Avaliou-se a influência da fisioterapia imediata na recuperação funcional do membro pélvico de cães com ruptura experimental do ligamento cruzado cranial (LCC) submetidos à estabilização cirúrgica extracapsular e verificou-se sua interferência na estabilidade articular. Foram utilizados oito cães distribuídos, aleatoriamente, em GI ou controle (n=4) e GII ou fisioterapia (n=4). Nos cães do GII, as modalidades terapêuticas empregadas no pós-operatório foram crioterapia, movimentação passiva da articulação, massagem, alongamento passivo, estimulação elétrica neuromuscular, hidroterapia (ducha e esteira aquática) e exercícios terapêuticos. Foram realizadas avaliações da circunferência da coxa, goniometria, radiografias e estabilidade do joelho (teste de gaveta) e os resultados não demonstraram diferença significativa entre os grupos e nos diferentes tempos de pós-operatório. Na análise da marcha, aos 45 dias, todos os cães do GI e do GII apresentaram grau 3 de claudicação. Aos 90 dias, quatros cães do GI permaneceram em grau 3 e no GII, um cão em grau 3, um em grau 4 e dois em grau 5. Conclui-se que cães com ruptura de LCC submetidos à fisioterapia imediata demonstraram melhores resultados quanto à recuperação funcional da marcha e as modalidades terapêuticas empregadas no pós-operatório imediato não ocasionaram instabilidade do joelho operado. Novas pesquisas são necessárias com um maior número de cães para poder indicar a fisioterapia imediata em cães com ruptura do ligamento cruzado cranial submetidos à estabilização cirúrgica extracapsular.(AU)