Interacciones entre antibióticos y alimentos. Riesgo de resistencias antimicrobianas / Antibacterial agents-food interaction. Risk of antimicrobial resistance

Fundamentos: Analizar cuáles son los antibióticos y los alimentos involucrados en las interaccionesfarmacocinéticas de absorción con mayor relevancia clínica y proponer su relación con la resistencia aantibióticos.Métodos: Revisión bibliográfica narrativa basada en la búsqueda bibliográfica de estudios publicados desdeel 1996 en PubMed.Resultados: Los antibióticos más afectados han sido las tetraciclinas, las quinolonas y los antituberculosos y,de los alimentos, la leche y sus derivados. Cuando se toman conjuntamente se produce una interacciónfarmacocinética de absorción que puede comprometer la biodisponibilidad del fármaco y/o de ciertosnutrientes, como el calcio. Este tipo de interacción puede ser un factor de riesgo de las resistencias.Conclusiones: Las interacciones entre los antibióticos y los alimentos existen y pueden ser un factor de riesgode las resistencias antimicrobianas. Para evitarlas se debe separar en el tiempo la administración de estosfármacos y los alimentos. El abuso en el empleo de estos fármacos y su mala utilización durante años haoriginado una fuerte presión selectiva en el mundo microbiano, favoreciendo el incremento de laspoblaciones resistentes y, consecuentemente, más patógenas. Es imprescindible que los profesionalessanitarios tengan formación específica e información actualizada para poder detectarlas y evitarlas. (AU)

Background: Analyze which are the antibiotics and foods involved in the absorption pharmacokineticinteractions with greater clinical relevance and propose their relationship with antibiotic resistance.Methods: Narrative bibliographic review based on the bibliographic search of studies published since 1996 inPubMed.Results: The most affected antibiotics have been tetracyclines, quinolones and antituberculous drugs and,from food, milk and its derivatives. When taken together, an absorption pharmacokinetic interaction occursthat can compromise the bioavailability of the drug and / or of certain nutrients, such as calcium. This type ofinteraction can be a risk factor for resistance.Conclusions: Interactions between antibiotics and food exist and can be a risk factor for antimicrobialresistance. To avoid them, the administration of these drugs and food must be separated in time. The abusein its use and its misuse for years has caused a strong selective pressure in the microbial world, favoring theincrease of resistant populations and, consequently, more pathogenic. It is essential that health professionalshave specific training and updated information to be able to detect and avoid them. (AU)

Recomendación de uso de infusiones pediátricas por parte de los profesionales de la salud / Recomendação de uso de infusões pediátricas por profissionais de saúde / Use recommendation of pediatric infusions by health professionals

Pese a su amplia utilización, la información disponible sobre el grado de recomendación en pediatría de infusiones instantáneas por parte de los profesionales de la salud en nuestro país es escasa. El presente estudio tuvo como finalidad analizar esta situación. Los resultados pusieron de manifiesto que este tipo preparados se recomiendan desde edades tempranas (2,9 ± 3,0 semanas), en un 60% de los casos para los trastornos digestivos leves. Se observaron diferencias en la edad de inicio de consumo de las infusiones infantiles, siendo las indicadas para las molestias digestivas las que se introducen en primer lugar. Tanto la mejoría de la evolución de los síntomas como el grado de satisfacción con este tipo productos se consideraron satisfactorios. La conclusión general del presente estudio es que las infusiones instantáneas pediátricas son una opción útil en la mejora de las molestias leves de los lactantes (AU)

Apesar da sua ampla utilização, a informação disponível sobre o grau de recomendação de infusões instantâneas em pediatria, por parte dos profissionais de saúde no nosso país é escassa. O presente estudo teve como objectivo analisar esta situação. Os resultados demonstraram que este tipo de preparações é recomendado desde idades precoces (2,9 ± 3,0 semanas), em 60% dos casos para distúrbios digestivos ligeiros. Foramobservadas diferenças na idade de início de consumo das infusões infantis, sendo as indicadas para os problemas digestivos as que se introduzem em primeiro lugar. Tanto a melhoria da evolução dos sintomas como o grau de satisfação com este tipo de produtos são considerados satisfatórios. A conclusão geral do presente estudo é que as infusões infantis instantâneas são uma opção útil na melhoria dos problemas de saúde ligeiros dos lactentes (AU)

Despite its wide use by health professionals in our country, the information available on the recommendation of herbal instant teas for infants is limited. The aim of the present study was to analyze this situation. Results showed that these preparations are recommended from early ages (2.9 ± 3.0 weeks), in 60% of cases for mild digestive discomforts. Differences were observed in the starting age of consumption of infant teas, those indicated for digestive discomfort being introduced the first. Both, evolution of symptoms improvement and satisfaction degree with this type of products, were considered satisfactory. General conclusion of the present study is that instant pediatric teas are a useful option for infants mild discomforts improvement (AU)

Fitosomas: un desarrollo tecnológico para mejorar la biodisponibilidad de los extractos vegetales / Phytosomas: um desenvolvimento tecnológico para melhorar a biodisponibilidade de extractos de plantas / Phytosomes: a technological development to improve the bioavailability of herbal extracts

Las plantas son una fuente inestlmable de nutrientes y princpios actívos con propledades muy lnteresantes para la salud. Lamentablemente, el organismo humano tiene dificultad para absorber algunos de ellos. Por ello, aportar y transportar hasta las células del organlsmo estas sustanclas, en cantidad suficiente para que realicen su acción, no siempre es posible, ya que en algunos casos el consumo de cantidades relativamente elevadas de extracto (o lngrediente actlvo) puede tener efectos adversos. Para solventar este problema se han realizado diversas investlgaciones tecnológicas. Entre ellas destaca el desarrollo que ha llevado a la obtencion de "fitosomas", proceso patentado mediante el cual un extracto vegetal estandarizado, una fraccion del mismo, o sus componentes, se unen a fosfolípldos (principalmente fosfatidilcolina) para obtener un complejo molecula-lípido. Este complejo exhibe un mejor perfil farmacocinético y farmacodinámlco y por tanto mejora de forma probada mediante ensayos, su biodisponibilidad. Un ejemplo ampliamente estudiado es el fitosoma de silibina (AU)

Plants are a valuable source of nutrients and active ingredients with interesting health properties. Unfortunately, the human body can have difficulties in absorbing some of them. Therefore, it is not always possible make these substances available to the body cells in sufficient active amount, since in some cases the administration of relatively large amounts of extract (or active ingredient) can cause adverse effects. To solve this problem several technological improvements have been studied. Among them, the development of "phytosomes", which are obtained thanks to a patented process in which a standardized herbal extract, a fraction thereof, or their constituents, are binded to phospholipids (mainly phosphatidylcholine) to obtain a lipid—molecule complex. This complex exhibits better pharmacokinetic and pharmacodynamic profile and it has shown to improve bioavailability. An extensively studied example is the silybin phytosome (AU)

As plantas sao uma valiosa fonte de nutrientes e constituintes activos com propriedades muito interessantes para a saude. Lamentavelmente, o organismo humano tem dificuldade em absorver alguns deles. Por isso, transportar e disponibilizar as celulas do organismo estas substancias em quantidade suficiente para que realizem a sua acgao nem sempre e possivel, uma vez que em alguns casos 0 uso de quantidades relativamente elevadas de extracto (ou da substancia activa) pode ter efeitos adversos. Para resolver este problema realizaram-se varias investigaçoes tecnológicas. Entre elas, destaca-se o desenvolvimento que conduziu a obtengao de "fitossomas", processo patenteado mediante o qual um extracto vegetal padronizado, uma fracçao do mesmo, ou os seus componentes, se unem a fosfolípidos (principalmente fosfatidilcolina) para se obter um complexo molecula-lípido. Este complexo exibe um melhor perfil farmacocinetico e farmacodinamico e, portanto, melhora de forma comprovada mediante ensaios, a sua biodisponibilidade. Um exemplo amplamente estudado e o fitossoma de silibina (AU)

[States of nervousness. Useful medicinal plants]. / Estados de nerviosismo. Plantas medicinales útiles.

The author analyzes the effects of diverse medicinal plants such as poppy (papaver somniferum), Hawthorn, hypericum, and hops on those moderate nervous states which provoke insomnia, anxiety, or excitement as a complementary method to aid a patient overcome those states.

Estados de nerviosismo. Plantas medicinales útiles / Nervous states. Useful medicinal plants

Se analizan los efectos de diversas plantas medicinales (amapola, espino blanco, hipérico, lúpulo, etc.) en aquellos estados de nerviosismo moderado, que provocan insomnio, ansiedad, agitación, como un método complementario que ayuda al paciente a superarlos (AU)