TP53 Abnormalities Are Underlying the Poor Outcome Associated with Chromothripsis in Chronic Lymphocytic Leukemia Patients with Complex Karyotype.

Chromothripsis (cth) has been associated with a dismal outcome and poor prognosis factors in patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL). Despite being correlated with high genome instability, previous studies have not assessed the role of cth in the context of genomic complexity. Herein, we analyzed a cohort of 33 CLL patients with cth and compared them against a cohort of 129 non-cth cases with complex karyotypes. Nine cth cases were analyzed using optical genome mapping (OGM). Patterns detected by genomic microarrays were compared and the prognostic value of cth was analyzed. Cth was distributed throughout the genome, with chromosomes 3, 6 and 13 being those most frequently affected. OGM detected 88.1% of the previously known copy number alterations and several additional cth-related rearrangements (median: 9, range: 3-26). Two patterns were identified: one with rearrangements clustered in the region with cth (3/9) and the other involving both chromothriptic and non-chromothriptic chromosomes (6/9). Cases with cth showed a shorter time to first treatment (TTFT) than non-cth patients (median TTFT: 2 m vs. 15 m; p = 0.013). However, when stratifying patients based on TP53 status, cth did not affect TTFT. Only TP53 maintained its significance in the multivariate analysis for TTFT, including cth and genome complexity defined by genomic microarrays (HR: 1.60; p = 0.029). Our findings suggest that TP53 abnormalities, rather than cth itself, underlie the poor prognosis observed in this subset.

Chromosome banding analysis and genomic microarrays are both useful but not equivalent methods for genomic complexity risk stratification in chronic lymphocytic leukemia patients.

Genome complexity has been associated with poor outcome in patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL). Previous cooperative studies established five abnormalities as the cut-off that best predicts an adverse evolution by chromosome banding analysis (CBA) and genomic microarrays (GM). However, data comparing risk stratification by both methods are scarce. Herein, we assessed a cohort of 340 untreated CLL patients highly enriched in cases with complex karyotype (CK) (46.5%) with parallel CBA and GM studies. Abnormalities found by both techniques were compared. Prognostic stratification in three risk groups based on genomic complexity (0-2, 3- 4 and ≥5 abnormalities) was also analyzed. No significant differences in the percentage of patients in each group were detected, but only a moderate agreement was observed between methods when focusing on individual cases (κ=0.507; P<0.001). Discordant classification was obtained in 100 patients (29.4%), including 3% classified in opposite risk groups. Most discrepancies were technique-dependent and no greater correlation in the number of abnormalities was achieved when different filtering strategies were applied for GM. Nonetheless, both methods showed a similar concordance index for prediction of time to first treatment (TTFT) (CBA: 0.67 vs. GM: 0.65) and overall survival (CBA: 0.55 vs. GM: 0.57). High complexity maintained its significance in the multivariate analysis for TTFT including TP53 and IGHV status when defined by CBA (hazard ratio [HR] 3.23; P<0.001) and GM (HR 2.74; P<0.001). Our findings suggest that both methods are useful but not equivalent for risk stratification of CLL patients. Validation studies are needed to establish the prognostic value of genome complexity based on GM data in future prospective studies.

Many signs, one mutation: Early onset of de novo GATA2 deficiency syndrome. A case report.

We report a case with a broad spectrum of symptoms, related to GATA2 deficiency syndrome, which emerged as early as at 6 months of age. They ranged from lymphedema, deafness to myelodysplastic syndrome (MDS).

Ultrastructural, cytogenetic, and molecular findings in mast cell leukemia: Case report.

We report a de novo aleukemic form of MCL with a complex monosomic karyotype with LOH for multiple chromosomes and TP53 mutation. Additionally, whereas D816V KIT was not found, the c-Kit transmembrane domain p.M541L variant was detected which is the most common SNP of KIT gene in humans with controversial pathogenic role. In these cases, it is crucial to perform a rapid broad molecular study for an accurate diagnosis which could help to initiate targeted therapy.

Adquisición de la inv(16)(p13q22) en un caso de crisis blástica de leucemia mieloide crónica en tratamiento con imatinib / Acquisition of Inv(16)(p13q22) in a blast crisis of chronic myeloid leukemia: case report

No disponible

Clinical and biological significance of isolated Y chromosome loss in myelodysplastic syndromes and chronic myelomonocytic leukemia. A report from the Spanish MDS Group.

Isolate loss of chromosome Y (-Y) in myelodysplastic syndromes (MDS) is associated to a better outcome but it is also well described as an age-related phenomenon. In this study we aimed to analyze the prognostic impact of -Y in the context of the IPSS-R cytogenetic classification, evaluate the clinical significance of the percentage of metaphases with isolated -Y, and test whether finding -Y may predispose to over-diagnose MDS in patients with borderline morphological features. We evaluated 3581 male patients from the Spanish MDS Registry with a diagnosis of MDS or chronic myelomonocytic leukemia (CMML). -Y was identified in 177 patients (4.9%). Compared with the 2246 male patients with normal karyotype, -Y group showed a reduced risk of leukemic transformation that did not translate into a survival advantage. The overall survival and the risk of leukemic transformation were not influenced by the percentage of metaphases with -Y. The -Y group was not enriched in patients with minor morphologic traits of dysplasia, suggesting that the better outcome in the -Y group cannot be explained by enrichment in cases misdiagnosed as MDS. In conclusion, our results support the current recommendation of classifying patients with -Y within the very good risk category of the IPSS-R for MDS and rule out a selection bias as a possible explanation of this better outcome. An analysis of the molecular basis of MDS with isolated -Y would be of interest as it may provide a biological basis of protection against progression to acute leukemia.

Patients with chronic lymphocytic leukemia and complex karyotype show an adverse outcome even in absence of TP53/ATM FISH deletions.

Genomic complexity identified by chromosome banding analysis (CBA) predicts a worse clinical outcome in CLL patients treated either with standard or new treatments. Herein, we analyzed the clinical impact of complex karyotypes (CK) with or without high-risk FISH deletions (ATM and/or TP53, HR-FISH) in a cohort of 1045 untreated MBL/CLL patients. In all, 99/1045 (9.5%) patients displayed a CK. Despite ATM and TP53 deletions were more common in CK (25% vs 7%; P < 0.001; 40% vs 5%; P < 0.001, respectively), only 44% (40/90) patients with TP53 deletions showed a CK. CK group showed a significant higher two-year cumulative incidence of treatment (48% vs 20%; P < 0.001), as well as a shorter overall survival (OS) (79 mo vs not reached; P < 0.001). When patients were categorized regarding CK and HR-FISH, those with both characteristics showed the worst median OS (52 mo) being clearly distinct from those non-CK and non-HR-FISH (median not reached), but no significant differences were detected between cases with only CK or HR-FISH. Both CK and TP53 deletion remained statistically significant in the multivariate analysis for OS. In conclusion, CK group is globally associated with advanced disease and poor prognostic markers. Further investigation in larger cohorts with CK lacking HR-FISH is needed to elucidate which mechanisms underlie the poor outcome of this subgroup.

Enumerating bone marrow blasts from nonerythroid cellularity improves outcome prediction in myelodysplastic syndromes and permits a better definition of the intermediate risk category of the Revised International Prognostic Scoring System (IPSS-R).

The Revised International Prognostic Scoring System (IPSS-R) has been recognized as the score with the best outcome prediction capability in MDS, but this brought new concerns about the accurate prognostication of patients classified into the intermediate risk category. The correct enumeration of blasts is essential in prognostication of MDS. Recent data evidenced that considering blasts from nonerythroid cellularity (NECs) improves outcome prediction in the context of IPSS and WHO classification. We assessed the percentage of blasts from total nucleated cells (TNCs) and NECs in 3924 MDS patients from the GESMD, 498 of whom were MDS with erythroid predominance (MDS-E). We assessed if calculating IPSS-R by enumerating blasts from NECs improves prognostication of MDS. Twenty-four percent of patients classified into the intermediate category were reclassified into higher-risk categories and showed shorter overall survival (OS) and time to AML evolution than those who remained into the intermediate one. Likewise, a better distribution of patients was observed, since lower-risk patients showed longer survivals than previously whereas higher-risk ones maintained the outcome expected in this poor prognostic group (median OS < 20 months). Furthermore, our approach was particularly useful for detecting patients at risk of dying with AML. Regarding MDS-E, 51% patients classified into the intermediate category were reclassified into higher-risk ones and showed shorter OS and time to AML. In this subgroup of MDS, IPSS-R was capable of splitting our series in five groups with significant differences in OS only when blasts were assessed from NECs. In conclusion, our easy-applicable approach improves prognostic assessment of MDS patients.

Síndrome Metabólica é o Principal Preditor de Isquemia Miocárdica na SPECT / Metabolic Syndrome Is the Main Predictor of Myocardial Ischemia in SPECT

Fundamentos: Dados mostram que a síndrome metabólica (SM) aumenta o risco de doença cardiovascular. Objetivos: Descrever e comparar as alterações cintilográficas e o valor preditivo de isquemia miocárdica emindivíduos com e sem SM, encaminhados para tomografia computadorizada de emissão de fóton único (SPECT)em Hospital Universitário utilizando três critérios diagnósticos de SM.Métodos: Estudo prospectivo observacional de pacientes encaminhados para SPECT de junho a dezembro 2010.Altura, peso e circunferência da cintura foram medidos. Levantamento de fatores de risco e revisão de prontuáriosmédicos foi realizado em busca de parâmetros para diagnóstico laboratorial de SM e relatórios completos deSPECT. Resultados: Foram incluídos 203 pacientes; 138 mulheres (68,0%); média de idade 63,6±11,5 anos. Apresentaram SM, 135 pacientes (66,5%). Entre os 99 exames alterados, 91,9% (n=91) ocorreram em pacientes com SM e 8,1%(n=8) em pacientes sem SM. Houve associação significativa entre a SM e a cintilografia anormal (67,0% vs. 11,8%;p<0,001) e os pacientes com SM tinham anormalidades de maior extensão e gravidade (escore de estresse somado(SSS)=7,3±6,5 vs. 3,0±0,9; p<0,001 e escore de diferença somado (SDS)=3,4±4,3 vs. 0,9±2,5; p<0,001). SM foi preditorindependente de isquemia miocárdica nas três definições estudadas (OR=10,07, 6,25 e 4,26 para NCEP-ATP IIImodificado, NCEP-ATP III e IDF, respectivamente). Conclusões: Pacientes com SM apresentaram mais defeitos de perfusão na SPECT (tanto fixa e reversível); e SMdefinida pelo NCEP-ATP III modificado foi o melhor preditor independente de isquemia miocárdica na cintilografia.

Background: Data show that metabolic syndrome (MS) increases the risk of cardiovascular disease.Objectives: To describe and compare the scintigraphic abnormalities and the predictive value of myocardial ischemia in individuals withand without MS referred for single photon emission computed tomography (SPECT) in a University Hospital using three diagnostic criteria.Methods: Prospective observational study of patients referred for SPECT from June to December 2010. Height, weight and waistcircumference were measured. Risk factors were assessed and medical records were reviewed to look for parameters for laboratorydiagnosis of MS and complete SPECT reports.Results: The study included 203 patients; 138 women (68.0%); mean age 63.6±11.5 years. Metabolic syndrome was found in135 patients (66.5%). Of the 99 abnormal tests, 91.9% (n=91) occurred in patients with MS and 8.1% (n=8) in patients withoutMS. There was a significant association between MS and abnormal scintigraphy (67.0% vs. 11.8%; p<0.001) and patients withMS had abnormalities of greater extent and severity (summed stress score (SSS)=7.3±6.5 vs. 3.0±0.9; p<0.001 and summed differencescore (SDS)=3.4±4.3 vs. 0.9±2.5; p<0.001). MS was an independent predictor of myocardial ischemia in the three definitions studied(OR=10.07, 6.25 and 4.26 for modified NCEP-ATP III, NCEP-ATP III and IDF, respectively).Conclusions: Patients with MS had more perfusion defects on SPECT (both fixed and reversible); and MS defined by the modifiedNCEP-ATP III was the best independent predictor of myocardial ischemia on scintigraphy.

Cáncer de mama en pacientes mayores de 70 años / Breast cancer in patientes over 70 years old

Objetivo primario: comparar el tratamiento efectuado a pacientes mayores de 70 años con las de menor edad, con el fin de determinar si fueron tratadas de manera distinta o en forma subóptima. Objetivo secundario: comparar esta serie con la realizada de similar forma cinco años atrás en la misma institución. Material y método: se efectuó el análisis retrospectivo de las historias clínicas de 73 mujeres mayores de 70 años con cáncer de mama tratadas en el Servicio de Ginecología del Hospital Aeronáutico Central (SGHAC) entre el 01 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011, y se las comparó con 55 mujeres menores de dicha edad tratadas en el mismo período. Se analizó el estadio, receptores para estrógeno y progesterona, grado histológico, tamaño tumoral, estatus ganglionar axilar y los tratamientos quirúrgico, radiante, hormonal y quimioterápico efectuados para establecer las posibles diferencias entre ambos grupos etarios. Resultados: el 57% de los casos de cáncer de mama correspondieron a mujeres mayores de 70 años. Aproximadamente 76% se diagnosticaron en estadio I y II. En alrededor del 46% de las pacientes mayores de 70 años las lesiones fueron menor o igual a 2 cm; el 47,95% fue grado tumoral 2 y cerca del 57% no tuvieron compromiso axilar. En 45 casos (61,65%) se efectuó cirugía conservadora, siendo equivalente a las 39 pacientes (70,91%) a las que se efectuaron en mujeres menores de esa edad. Fue similar el porcentaje de mastectomía radical modificada tipo Madden y mayor el de mastectomía simple. En nuestro grupo de pacientes mayores, los datos hallados nos muestran un subtratamiento adyuvante de las mismas. El porcentaje de pacientes a quienes se les instituyó quimioterapia fue significativamente menor en las pacientes de más de 70 años. En las pacientes mayores se utilizó tanto AC como CMF mientras que a las menores se les administró AC. El empleo de taxanos fue mucho mayor en el grupo de las pacientes más jóvenes.

Cáncer de mama en pacientes mayores de 70 años / Breast cancer in patientes over 70 years old

Objetivo primario: comparar el tratamiento efectuado a pacientes mayores de 70 años con las de menor edad, con el fin de determinar si fueron tratadas de manera distinta o en forma subóptima. Objetivo secundario: comparar esta serie con la realizada de similar forma cinco años atrás en la misma institución. Material y método: se efectuó el análisis retrospectivo de las historias clínicas de 73 mujeres mayores de 70 años con cáncer de mama tratadas en el Servicio de Ginecología del Hospital Aeronáutico Central (SGHAC) entre el 01 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011, y se las comparó con 55 mujeres menores de dicha edad tratadas en el mismo período. Se analizó el estadio, receptores para estrógeno y progesterona, grado histológico, tamaño tumoral, estatus ganglionar axilar y los tratamientos quirúrgico, radiante, hormonal y quimioterápico efectuados para establecer las posibles diferencias entre ambos grupos etarios. Resultados: el 57% de los casos de cáncer de mama correspondieron a mujeres mayores de 70 años. Aproximadamente 76% se diagnosticaron en estadio I y II. En alrededor del 46% de las pacientes mayores de 70 años las lesiones fueron menor o igual a 2 cm; el 47,95% fue grado tumoral 2 y cerca del 57% no tuvieron compromiso axilar. En 45 casos (61,65%) se efectuó cirugía conservadora, siendo equivalente a las 39 pacientes (70,91%) a las que se efectuaron en mujeres menores de esa edad. Fue similar el porcentaje de mastectomía radical modificada tipo Madden y mayor el de mastectomía simple. En nuestro grupo de pacientes mayores, los datos hallados nos muestran un subtratamiento adyuvante de las mismas. El porcentaje de pacientes a quienes se les instituyó quimioterapia fue significativamente menor en las pacientes de más de 70 años. En las pacientes mayores se utilizó tanto AC como CMF mientras que a las menores se les administró AC. El empleo de taxanos fue mucho mayor en el grupo de las pacientes más jóvenes.(AU)

Factores predictores de éxito en el tratamiento del tabaquismo / Predicting factors for success in treating tobacco use and dependence

Introducción: el tratamiento del tabaquismo logra porcentajes de cesación cercanos a 30 a largo plazo. Identificar predictores de éxito del tratamiento permitiría adecuar laintervención terapéutica y mejorar los resultados. Objetivo: conocer la tasa de cesación de un programa de cesación de tabaquismo e identificar predictores de éxito del tratamiento. Material y método: estudio descriptivo, de corte. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, nivel de instrucción, convivencia con fumadores, número de cigarrillos/día (cpd), test deFagerstrõm, períodos de abstinencia previos, enfermedades tabacodependientes, antecedentesde depresión, ejercicio físico, modalidad y adherencia al tratamiento, uso de fármacos. Se contactó telefónicamente a los pacientes al año de finalizado el tratamiento. Se consideró abstinencia (autorreporte) no haber fumado en los últimos 30 días. Resultados: 143 individuos contactados, 55,9 mujeres, la media de edad fue 46 años. Elporcentaje de cesación al año fue 35. Un valor de cpd < 20 y un test de Fagerstrõm < 4 lograron significativamente mejores resultados (p=0,009 y p=0,039, respectivamente) así como la ausencia de antecedentes de depresión (p=0,043), el ejercicio (p=0,011), la adherencia al tratamiento (p<0,001) y el uso de fármacos (p<0,001). El análisis multivariado mostró que la adherencia al tratamiento, el uso de fármacos y la ausencia de antecedentes de depresión aumentan tres a cuatro veces la oportunidad de éxito. Conclusiones: los fármacos específicos, la adherencia al tratamiento y la ausencia de antecedentes de depresión mostraron ser predictores de éxito del tratamiento. Una mayor accesibilidad al tratamiento farmacológico es fundamental para aumentar la posibilidad de abstinencia a largo plazo.

Introduction: current treatments for tobacco use and dependence attain quitting percentages around 30 for thelong term. Identifying predicting factors for success would enable more suitable therapeutic interventions, thus improvingresults. Objective: to learn about quit rates in a tobacco dependenceprogram and to identify the treatmentÆs predicting factors for success.Method: a descriptive study was conducted and cut off points were analyzed. Variables studied included: age, sex, level of education, living with people who smoke, number of cigarettes per day (cpd), Fagerstrõm test, previousperiods of smoking abstinence, tobacco-dependent diseases, history of depression, physical exercise, modalityand adherence to treatment, use of drugs. Patients were contacted by phone, a year after they had finished treat ment. Abstinence (self-reported) was defined as not having smoked in the last 30 days. Results: 143 people were contacted: 55.9 of them were women, average age was 46. Quit rate a year after was 35. Significantly better results (p=0,009 y p=0,039,respectively) were achieved when the cpd was < 20 cpd. The Fagerstrõm test was < 4, and the same was found when there was no history of depression (p=0,043), when people practiced physical exercise(p=0,011), when theyadhered to the treatment (p<0,001) and use of drugs (p<0,001). Multivariate analysis showed that adherence to treatment, use of drugs and the absence of a history of depression increases three to four times the chance for success. Conclusions: specific drugs, adherence to treatment, and the absence of a history of depression proved to be predicting factors for success of treatment. A wider accessto pharmacological treatment is fundamental to increase the abstinence for the long term.

Introdução: o tratamento do tabagismo atinge aproximadamente 30 de êxito a longo prazo. Identificar os fatorespreditores de sucesso do tratamento permitia ajustar a intervenção terapêutica e melhorar os resultados.Objetivo: conhecer a taxa de êxito de um programa de cessação de tabagismo e identificar os fatores preditoresde sucesso do tratamento. Material e método: estudo descritivo, de corte. Asvariáveis estudadas foram: idade, sexo, nível de instrução, convivência com fumantes, número de cigarros/dia (cpd),teste de Fagerstrõm, períodos de abstinência prévios, doenças tabaco-dependentes, antecedentes de depressão, exercício físico, tipo de e adesão ao tratamento e uso defármacos. Depois de um ano de terminado o tratamento os pacientes foram contatados por via telefônica. Considerouse como abstinência (autodeclaração) quando o pacientenão havia fumado nos últimos 30 dias.Resultados: foram contatados 143 indivíduos, sendo 55,9 mulheres, e a média de idade 46 anos. A porcentagemde cessação ao final do primeiro ano foi de 35. Um valor de cpd < 0 e um teste de Fagerstrõm < 4 mostraram resultadossignificativamente melhores (p=0,009 e p=0,039, respectivamente) bem como a ausência de antecedentes dedepressão (p=0,043), o exercício (p=0,011), a adesão ao tratamento (p<0,001) e o emprego de fármacos (p<0,001). A análise multivariada mostrou que a adesão aotratamento, o uso de fármacos e a ausência de antecedentes de depressão aumentam três a quatro vezes a oportunidade de sucesso.Conclusões: os fármacos específicos, a adesão ao tratamento e a ausência de antecedentes de depressão mostraram ser preditores de sucesso do tratamento. Um maior acesso ao tratamento farmacológico é fundamentalpara aumentar a possibilidade de abstinência a longo prazo.

Hemovigilancia en Hospitales de la provincia Granma / Hemosurveilleance in Hospitals of Granma, Province

La Hemovigilancia como Sistema nos permite la detección, registro y análisis de la información relacionada con todos los efectos no deseados e inesperados de la transfusión de sangre y componentes sanguíneos; abarca toda la cadena transfusional comenzando por la selección de los donantes de sangre, la extracción de sangre, las complicaciones de la donación, el procesamiento y análisis de los componentes sanguíneos y finalmente la transfusión y efectos adversos e inesperados que pueda presentar el receptor. Se realiza un estudio descriptivo-retrospectivo en Hospitales de la Provincia Granma (Hospital Carlos Manuel de Céspedes, Hospital Infantil General Milanés, Hospital Celia Sánchez Manduley, Hospital Fé del Valle y Hospital Infantil Hermanos Cordové), relacionado con la utilización de los hemocomponentes y las reacciones adversas más frecuentes encontradas durante el año 2004. Estos datos se obtuvieron a través de la información estadística del Banco de Sangre Provincial y los registros establecidos en los Servicios de Transfusiones correspondiente. Se hace un análisis del comportamiento de Hemovigilancia en los Servicios de Transfusiones de los Hospitales a los que se le aplicó este estudio, obteniéndose como resultado un aumento en el consumo de concentrado de eritrocitos en el Hospital Carlos Manuel de Céspedes 2,11 por ciento, lo cual corresponde a dificultades existentes en el funcionamiento del Sub-Comité de Sangre. Además se detectó un aumento en el consumo de crioprecipitado en el Hospital General Milanés (13,86 litros) y en el Hospital Celia Sánchez Manduley (35,22 litros) lo que se relaciona con la cantidad de pacientes Hemofílicos que se atienden. En cuanto al comportamiento de la reacciones adversas, la más frecuente encontrada fue las reacciones febriles (81,9 por ciento), y los hospitales con mayor implicación fueron Hospital Carlos Manuel de Céspedes (44,4 por ciento) y Hospital Celia Sánchez Manduley (25,6 por ciento)(AU)

The hemosurceillance as system favors the detection, register and analysis of the information related to all the unwanted and unexpected effects of blood transfusión and blood components; it includes the whole transfusión Caín, starting with the selection of blood donors following with the blood extraction, the complications of donation, prosecution and analysis of blood components and finally the transfusion and adverseand unexpected effects that the receiver wight present. It was carried out a descriptive- retrospective study in the following hospitals of Granma, Province Carlos Manuel de Céspedes hospital and General Milanes Infantile hospital, Celia Sanchez Manduley hospital Fe del Valle hospital and Hermanos Cordovez Infantile hospital) and it was associated with the application of hemocomponents and the more frequent adverse reactions that were found during 2004. The data gathered was obtained through the statistics information from the province blood bank and the established files register from the corresponding transfusion service it was fulfilled and analysis of the behaviour of hemosurveillance in the transfusion services of the hospitals where this research was applied, obtaining an increase in the consumption of the erythocytes in Carlos Manuel de Céspedes hospital with 2, 11 per cent wich belongs to the existing difficulties in the functioning of the blood subassembly beside it was spolted an increase in the consumption of cryoprecipatate in milanes Hospital (13.86 litres) and 32.22 litres in Celia Sánchez Hospital, which is associated with the amount of hemophilic patients that are assisted. Un regard to the behaviour of the adverse reactions, the most frequent were the febrill react (81,90 per cent) and the most affectd hospitals were Carlos Manuel de Céspedes (44,4 per cent) and Celia Sánchez hospital (25,6 per cent)(EU)

Incidencia de la serología reactiva de donantes de sangre de la región de la Cuenca del Cauto, 1er trimestre, 2002 / Incidente of reactive serology in blood donor of Cauto´s Region, 1st Semester-2002

Entre lo requisitos de calidad establecidos en la producción de componentes sanguíneos esta la determinación de la serología a todas las muestras de los donantes de sangre, su reactividad es una causa de exclusión para evitar la transmisión de sífilis a través de la transfusión de componentes sanguíneos. Se realiza un estudio estadísticos descriptivo-retrospectivos, en 12 822 donantes de sangre de la región de la cuenca del Cauto, en el periodo comprendido de Enero a Agosto, determinándose reactividad de este ensayo entre donantes, tomando medidas correctivas en estos casos. Se revisaron algunas consideraciones sobre esta enfermedad de transmisión sexual, confeccionándose un folleto que sirve de material docente de consulta para médicos de familia y especialistas de nuestra actividad. Consideramos que con este trabajo logramos identificar esta infección de transmisión sexual (ITS) en una parte de nuestra población de donantes de sangre y que el manual elaborado sobre esta enfermedad contribuye con su utilización a prevenir la misma(AU)

Among the requirements of the quality established in the production of blood of serology to all the samples of blood donors, its reactivity is a cause of exclusion to avoid syphilis transmission through blood components transfusion. Itis developed a descriptive-retrospective statistical studio in 12 822 blood donors of cautós reglon in the period from January to August, determining the reactivity of this assay among these donors, applying the correction rules in all those cases. There were checked some considerations about this sexually transmitted disease (std) that serves as a consulting paper for family doctors specialists of Medical Science. It was considered that with this wok, sexually transmitted disense could be identity in a part of our population of blood donors and that the consulting paper about this disense contributes to prevent it(EU)

Promoción de la Donación de Sangre Voluntaria y Habitual en el Banco deSangre Provincial de Granma / Promotion of volunteer and habitual blood donors in the Province blood Bank from Granma

Con el objetivo de lograr una sangre más segura en aras de satisfacer las necesidades de la Asistencia Médica y la Industria Médico Farmacéutica, se realizó un estudio descriptivo- en el Banco de Sangre Provincial de Bayamo provincia Granma a 4 659 donantes de sangre voluntarios que acudieron al mismo en el período comprendido de Enero-Diciembre del Año 2004. Se realizó una encuesta a los donantes de sangre que acudieron al Banco de Sangre Provincial en ese período de tiempo, donde se tuvieron en cuenta las siguientes variables: edad, sexo, área de salud, cantidad de donaciones voluntarias, promoción de la donación y método aplicado. Estos datos fueron computados a través del método de conteo simple, dando como resultado que el mayor por ciento de donantes de sangre que acudió al Banco de Sangre Provincial fueron del área de salud del Policlínico Rene Vallejo (43,2 por ciento), de ellos el 14,9 por ciento fueron donantes de sangre habituales y repetitivos, el 67.6 por ciento recibieron promoción de la donación por parte del personal del Banco de Sangre Provincial. Los métodos más utilizados fueron audiencias sanitarias, conservatorios y encuestas. En este trabajo demostramos la necesidad de incrementar acciones en función de este tipo de promoción para lograr el propósito de incrementar las cifras de donantes voluntarios de este tipo, garantizar que las campañas de reclutamiento de este donante sean efectivos y disminuir los marcadores reactivos de las muestras de sangre de donantes, entre otros aspectos importantes, para perfeccionar la Medicina Transfusional(AU)

With the objective to obtain a safer blood in order to satisfy the needs of Medical assistance and the Medical Pharmaceutic Industry. It was developed a descriptive study in the province blood Bank from Bayamo, Granma, to 4 659 volunteers blood donors who went to the bank during that period, taking into account the following variables: age, sex , health area, amount of volunteers donation, promotion of donation and applied method. The data were computed through the simple count method, showing that the grastest percent of blood donors who went to the bank were from René Vallejo policlinic (43.2 percent), 14.9 percent of them were habitual and repetitive blood donors, the 67,6 percent received donating promotion from the Province Blood Bank workers. Sanitary audiences, conservatories and surveys were mostly used. In this work we showed the need to increase actions towards thiskind of promotion to enlarge the amount of volunteers donors of this type guarantee the effectiveness of recruitment of this donor and diminish the reactive marked of blood samples, among other important aspects to improve the transfusional Medicine(EU)

Causas más frecuentes de rechazo en donantes de sangre del Banco de Sangre Provincial: Bayamo: Granma

Actualmente los Bancos de Sangre son los centros rectores del Programa de Sangre, donde acude el donante de sangre a realizar su gran gesto solidario. Estas instituciones juegan un papel importante en la producción de componentes sanguíneos para la Asistencia Médica y la Industria Médico-Farmacéutica. En nuestro país el trabajo de captación de donantes de sangre, descansa fundamentalmente en nuestro Sistema de Atención Primaria de Salud, que tienen el Médico y Enfermera de la Familia su principal ejecutor en coordinación con los Comités de Defensa de la Revolución. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo donde se revisaron los datos estadísticos de 6620 donantes de sangre, pertenecientes al municipio Bayamo, Provincia Granma, en el período comprendido de enero-diciembre del año 2001, determinándose las donaciones realizadas y los rechazos de los donantes de sangre (1330), que no cumplieron los requisitos mínimos para realizar este procedimiento. La principal motivación en la realización de este trabajo, fue perfeccionar la selección de los donantes de sangre, ya que observamos que en ocasiones se rechazan donantes de sangre por causas que pueden ser evitables a través de una mejor orientación a los médicos y enfermeras de la familia tanto en el área de la salud como en nuestra institución(AU)

Promoción de la donación de sangre voluntaria y habitual en el Banco de Sangre, Provincia Granma

Con el objetivo de lograr una sangre más segura en aras de satisfacer las necesidades de la Asistencia Médica y la Industria Médico-Farmacéutico, se realizó un estudio descriptivo en el Banco de Sangre Provincial Bayamo provincia Granma a 4659 donantes de sangre voluntarios que acudieron al mismo en el período comprendido de enero-diciembre del año 2004. Se realizó una encuesta a los donantes de sangre que acudieron al Banco de Sangre Provincial en ese período de tiempo, donde se tuvieron en cuenta las siguientes variables: edad, sexo, área de salud, cantidad de donaciones voluntarias, promoción de la donación y método aplicado. Estos datos fueron computados a través del método de conteo simple, dando como resultado que el mayor por ciento de donantes de sangre que acudió al Banco de Sangre Provincial fue del área de salud del Policlínico René Vallejo (43.2 por ciento), de ellos el 14,9 por ciento fueron donantes de sangre habituales y repetitivos, el 67,6 por ciento recibieron promoción de la donación por parte del personal del Banco de Sangre Provincial. Los métodos más utilizados fueron audiencias sanitarias, conversatorios y encuestas. En este trabajo demostramos la necesidad de incrementar acciones en función de este tipo de promoción para lograr el propósito de incrementar las cifras de donantes voluntarios de este tipo, garantizar que las campañas de reclutamiento de este donante sean efectivos y disminuir los marcadores reactivos de las muestras de sangre de donantes, entre otros aspectos importantes para perfeccionar la Medicina Transfusional(AU)

Aplicación de la Consejería Cara-Cara en donantes de sangre con resultados reactivos en los ensayos de laboratorio: banco de Sangre Bayamo

Las infecciones de transmisión sexual están entre las causas más comunes de enfermedades en el mundo, a pesar de que la magnitud exacta de esta situación no es bien conocida, se supone que una de cada 100 personas hace una consulta anual por estas enfermedades en los países desarrollados, en tanto que en los países subdesarrollados estas enfermedades están entre las cinco de mayor incidencia. Se realiza un estudio estadístico retrospectivo en 12 733 donantes de sangre, pertenecientes a la región Bayamo, Provincia Granma en el período comprendido de enero a junio del 2003, determinándose los donantes de sangre con resultados reactivos en los exámenes complementarios (180), y los que acudieron a la consulta de consejería cara-cara (119) a los cuales de manera confidencial se le realiza una entrevista para determinar la conducta de riesgo sexual. En el Banco de Sangre Provincial se realiza a todos los donantes de sangre como una regulación a las Normas de Calidad, determinaciones de Laboratorio para evitar la transmisión de infecciones como la Sífilis, Hepatitis B, Hepatitis C, VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual por estas vía. La Consejería Cara-Cara, aparece como una estrategia muy eficaz, dentro de los diferentes tipos de intervenciones de prevención. Estos servicios ofrecen información actualizada sobre las Infecciones de Transmisión Sexual, VIH/SIDA, apoyo emocional y de ser necesario derivaciones a otros servicios de salud. Como metodología, la Consejería, tiene como objetivo general el cambio más probable en el cliente, es utilizada en la prevención y apoyo y tiene varios fines, entre los que se encuentran ayudar a las personas a cambiar patrones de conducta que le puedan conducir a situaciones de riesgo y por consiguiente impedir las Infecciones de Transmisión Sexual(AU)