[Argentinean consensus guidelines on the identification and clinical care of secondary progressive multiple sclerosis]. / Consenso sobre la identificación y seguimiento de la esclerosis múltiple secundaria progresiva en Argentina.

INTRODUCTION: The identification, diagnosis, follow-up, and treatment of patients with secondary progressive multiple sclerosis (SPMS) show significant differences between health care professionals in Argentina. AIM: To provide consensus recommendations on the management of patients with SPMS in Argentina to optimize patient care. DEVELOPMENT: A panel of expert neurologists from Argentina dedicated to the diagnosis and care of multiple sclerosis patients gathered during 2019 and 2020 to carry out a consensus recommendation on the diagnosis and treatment of SPMS patients in Argentina. To achieve consensus, the methodology of 'formal consensus-RAND/UCLA method' was used. Recommendations were established based on published evidence and the expert opinion. Recommendations focused on how to define SPMS and how to follow SPMS patients. CONCLUSION: The recommendations of this consensus guidelines attempt to optimize the care of SPMS patients in Argentina.

TITLE: Consenso sobre la identificación y seguimiento de la esclerosis múltiple secundaria progresiva en Argentina.Introducción. Existen diferencias significativas en el diagnóstico, la identificación y el seguimiento de pacientes con esclerosis múltiple secundaria progresiva (EMSP) entre los profesionales de la salud a cargo de su tratamiento. Objetivo. Proveer recomendaciones sobre el tratamiento de los pacientes con EMSP en Argentina con el fin de optimizar su cuidado. Desarrollo. Un grupo de neurólogos expertos en esclerosis múltiple de Argentina elaboró un consenso para el tratamiento de pacientes con EMSP en la región mediante metodología de ronda de encuestas a distancia y reuniones presenciales. Se establecieron 33 recomendaciones basadas en la evidencia publicada y en el criterio de los expertos que participaron. Las recomendaciones se enfocaron en el diagnóstico y el seguimiento de los pacientes con EMSP. Conclusión. Las recomendaciones establecidas en el presente consenso permitirían optimizar el cuidado y el seguimiento de los pacientes con EMSP en Argentina.

[Neurorehabilitation of multiple sclerosis]. / Neurorrehabilitación en la esclerosis múltiple.

INTRODUCTION: Multiple sclerosis (MS) is the second most important/common cause of neurological disability in young adults. Current treatment includes the new immunomodulating agents and various drugs used in symptomatic management. Neurorehabilitation (NR) complements these treatments, forms an integral therapeutic strategy and is orientated to improve the activity and participation of the patient from a biopsychosocial point of view. DEVELOPMENT: Although there is a generally favorable opinion towards NR, there is little scientifically validated evidence regarding the benefits of its use. Correct measurement of the results is essential for their interpretation in terms of efficiency and efficacy. Of the various instruments for measurement of the results of NR, there are scales which have been shown to be of satisfactory clinical usefulness and scientifically sound for use in NR programmes in MS. In spite of methodological difficulties for the design of protocols in this field, in recent years several well-designed studies (randomised, controlled, double or single blind) have shown the usefulness of NT in MS (both outpatients and inpatients and including progressive forms) since handicap has been reduced and quality of life improved. These studies refer to NR as a multidisciplinary approach (a specially trained team of professionals) with concrete objectives and established job descriptions, a suitable battery of instruments for measurement of the results, active participation of the patient and his family and correct follow-up in the community.

Neurorrehabilitación en la esclerosis múltiple / Neurorehabilitation in multiple sclerosis

Introducción. La esclerosis múltiple (EM) constituye la segunda causa de discapacidad neurológica en adultos jóvenes. El tratamiento actual incluye a los nuevos agentes inmunomoduladores y los distintos fármacos utilizados para el manejo sintomático. La neurorrehabilitación (NR), complemento a los tratamientos anteriores, constituye una estrategia terapéutica integral y está orientada a mejorar la actividad y la participación del paciente desde una perspectiva biopsicosocial. Desarrollo. Si bien existe una opinión general favorable de la NR, hay poca evidencia científicamente validada acerca de los beneficios de su intervención. Es indispensable la correcta medición de los resultados para interpretar los mismos en términos de eficiencia y eficacia. De los diversos instrumentos para la medición del resultado en NR, existen escalas que han mostrado una adecuada utilidad clínica y solidez científica para su utilización en los programas de NR en EM. A pesar de las dificultades metodológicas para el diseño de protocolos científicos en esta área, en los últimos años varios trabajos bien diseñados (aleatorizados, controlados, doble o simple ciego) han demostrado la utilidad de la NR en pacientes con EM (tanto ambulatorios como internados, e incluso en formas progresivas), ya que han reducido la discapacidad y mejorado la calidad de vida. Dichos trabajos hacen referencia a programas de NR con una abordaje interdisciplinario (equipo de profesionales especialmente entrenados) con objetivos concretos y plazos de trabajo prefijados, una adecuada batería de herramientas para medir los resultados, una activa participación del paciente y su familia y un correcto seguimiento en la comunidad (AU)

Isquemias de territorio carotídeo en trombosis séptica del seno cavernoso / Brain ischemic lesions within the carotid artery territory en cavernous sinus thrombosis

Se presentan dos pacientes con clínica de tromboflebitis del seno cavernoso, quienes desarrollaron complicaciones isquémicas del territorio carotídeo asociado. Uno de ellos presentó embolia de la arteria central de la retina y trombosis carotídea proximal. El segundo mostró un infarto silviano homolateral al proceso infeccioso. El mecanismo iniciador de este inusual tipo de complicación podría ser la arteritis y estenosis focal del segmento intravenoso de la carótida interna, a partir del cual se desencadenarían fenómenos embólicos (distales al estrechamiento) y/o trombóticos (proximales al mismo)

Isquemias de territorio carotídeo en trombosis séptica del seno cavernoso / Brain ischemic lesions within the carotid artery territory en cavernous sinus thrombosis

Se presentan dos pacientes con clínica de tromboflebitis del seno cavernoso, quienes desarrollaron complicaciones isquémicas del territorio carotídeo asociado. Uno de ellos presentó embolia de la arteria central de la retina y trombosis carotídea proximal. El segundo mostró un infarto silviano homolateral al proceso infeccioso. El mecanismo iniciador de este inusual tipo de complicación podría ser la arteritis y estenosis focal del segmento intravenoso de la carótida interna, a partir del cual se desencadenarían fenómenos embólicos (distales al estrechamiento) y/o trombóticos (proximales al mismo)