Centro cirúrgico: percepção da equipe de enfermagem / Systematization of nursing care at the surgical center: perception of the nursing team / Sistematización de la atención de enfermería en el centro quirúrgico: percepción del equipo de enfermería

Objetivo: avaliar a atuação e a percepção da equipe de enfermagem quanto a Sistematização da Assistência de Enfermagem no centro cirúrgico de um hospital. Método: estudo exploratório, descritivo, documental, de abordagem mista, desenvolvido de janeiro a abril de 2019, em duas fases: análise de prontuários e entrevista com 14 profissionais de enfermagem. O cenário foi um centro cirúrgico de um hospital público no nordeste brasileiro. Organização dos dados pela análise estatística descritiva e análise temática. Resultados: a avaliação dos prontuários apontou que os registros da anamnese e exame físico são frágeis e em algumas fases não há registros da fase pré-operatória e pós-operatória. Verificou-se que para os profissionais o papel da equipe é prestar um cuidado holístico ao paciente e a fase mais dificultosa é a pós-operatória. Conclusão: a falta do planejamento para a implantação, execução e entendimento atrapalham o processo e dificulta uma assistência de qualidade ao paciente

Objective: to evaluate the performance and perception of the nursing team regarding the systematization of nursing care in the operating room of a hospital. Method: exploratory, descriptive, documentary study, with a mixed approach, developed from January to April 2019, in two phases: analysis of medical records and interview with 14 nursing professionals. The setting was a surgical center in a public hospital in northeastern Brazil. Data organization by descriptive statistical analysis and thematic analysis. Results: the evaluation of the medical records showed that the records of anamnesis and physical examination are fragile and in some phases there are no records of the preoperative and postoperative phase. It was found that for the professionals the role of the team is to provide holistic care to the patient and the most difficult phase is the post-operative. Conclusion: the lack of planning for the implementation, execution and understanding hinder the process and hinder quality patient care

Objetivo: evaluar el desempeño y la percepción del equipo de enfermería con respecto a la sistematización de los cuidados de enfermería en el quirófano de un hospital. Método: estudio exploratorio, descriptivo, documental, con enfoque mixto, desarrollado de enero a abril de 2019, en dos fases: análisis de historias clínicas y entrevista con 14 profesionales de enfermería. El escenario era un centro quirúrgico en un hospital público en el noreste de Brasil. Organización de datos mediante análisis estadístico descriptivo y análisis temático. Resultados: la evaluación de los registros médicos mostró que los registros de anamnesis y examen físico son frágiles y en algunas fases no hay registros de la fase preoperatoria y postoperatoria. Se descubrió que para los profesionales, el papel del equipo es proporcionar atención integral al paciente y la fase más difícil es la postoperatoria. Conclusión: la falta de planificación para la implementación, ejecución y comprensión dificulta el proceso y dificulta la calidad de la atención al paciente

Perfil de pessoas com hipertensão atendidas na estratégia saúde da família em um município do nordeste brasileiro / Profile of persons with hypertension seen at family health strategy of a municipality in northeastern Brazil / Perfil de personas con hipertensión atendidas en la estrategia de salud familiar en un municipio del noreste de Brasil

Objetivo: Avaliar o perfil de vida de pacientes com hipertensão arterial, levando em considerações as condições socioeconômicas e estruturas físicas e psicobiológicas. Método: Estudo descritivo-exploratório, de abordagem quantitativa, com 40 pessoas portadoras de hipertensão arterial, cadastrados numa unidade da Estratégia de Saúde da Família do município de Balsas, Maranhão. Os dados foram obtidos por meio da aplicação do questionário "Estilo de vida fantástico" e questionário sociodemográfico. Foi realizada análise descritiva. Resultados: Verificou-se que: 62,5% eram do sexo feminino e 37,5% do sexo masculino, que se encontram na faixa etária de 21 a 40 anos com 10%, 41 a 60 anos com 42,5%, 61 a 80 anos com 35% e 81 a 100 anos com 12,5%. Os domínios que mais necessitam de mudança são Afeto, Nutrição e Pressa. Conclusão: O perfil dos pacientes demonstrou que os mesmos influenciam na autoestima, na formação da personalidade, nas relações familiares e sociais de cada pessoa.

Objective: To evaluate the life profile of patients with arterial hypertension, taking into account socioeconomic conditions and physical and psychobiological structures. Method: Descriptive-exploratory study, with a quantitative approach, with 40 people with arterial hypertension, registered in a unit of the Family Health Strategy in the municipality of Balsas, Maranhão. Data were obtained through the application of the "Fantastic lifestyle" questionnaire and sociodemographic questionnaire. Descriptive analysis was performed. Results: It was found that: 62.5% were female and 37.5% male, who are in the age group of 21 to 40 years old with 10%, 41 to 60 years old with 42.5%, 61 80 years old with 35% and 81 to 100 years old with 12.5%. The domains that most need change are Affection, Nutrition and Hurry. Conclusion: The profile of the patients demonstrated that they influence self-esteem, personality formation, family and social relationships of each person.

Objetivo: Objetivo: evaluar el perfil de vida de los pacientes con hipertensión arterial, teniendo en cuenta las condiciones socioeconómicas y las estructuras físicas y psicobiológicas. Método: Estudio descriptivo-exploratorio, con enfoque cuantitativo, con 40 personas con hipertensión arterial, inscrito en una unidad de la Estrategia de Salud Familiar en el municipio de Balsas, Maranhão. Los datos se obtuvieron mediante la aplicación del cuestionario "Fantastic lifestyle" y el cuestionario sociodemográfico. Se realizó un análisis descriptivo. Resultados: Se encontró que: 62.5% eran mujeres y 37.5% hombres, que están en el grupo de edad de 21 a 40 años con 10%, 41 a 60 años con 42.5%, 61 80 años con 35% y 81 a 100 años con 12.5%. Los dominios que más necesitan cambios son afecto, nutrición y prisa. Conclusión: el perfil de los pacientes demostró que influyen en la autoestima, la formación de la personalidad, las relaciones familiares y sociales de cada persona.

Importância da família no processo de cuidados: atitudes de enfermeiros no contexto da terapia intensiva / Importance of the family in the care process: attitudes of nurses in the context of intensive therapy

Objetivo: identificar atitudes de enfermeiros sobre a importância das famílias no processo de cuidados nocontexto da terapia intensiva. Método: estudo quantitativo, descritivo e transversal, com 43 enfermeiros deduas instituições públicas de saúde. Foi utilizada a escala Families’ Importance in Nursing Care – NursesAttitudes (IFCE-AE) composta por 26 itens e escore total de 104 pontos, na qual as atitudes dos enfermeirosforam categorizadas em três dimensões: Família: parceiro dialogante e recurso de coping; Família: recursonos cuidados de enfermagem; e Família: fardo. Resultados: a média total da IFCE – AE foi 75,1, na qual osenfermeiros assumem atitudes de cuidado à família. As médias da segunda dimensão Família parceirodialogante e recurso de coping foi 34,4; e de 30,0 e 10,06 nas dimensões Família recurso nos cuidados deenfermagem e Família Fardo, respectivamente. Conclusão: a média geral da IFCE-AE encontrada na pesquisasugeriu que os enfermeiros assumem atitudes de cuidado perante a família.

Conhecimento de acadêmicos de enfermagem sobre o ensino-aprendizagem da Sistematização da Assistência de Enfermagem / Knowledge of nursing students on the teaching-learning Systematization of Nursing Care

analisar o conhecimento de acadêmicos de Enfermagem acerca do processo ensino-aprendizagem da Sistematização da Assistência de Enfermagem. Métodos: pesquisa do tipo analítico transversal, realizada com111 discentes do curso de graduação em Enfermagem, por meio de um formulário. Para análise, foi realizado cálculo das frequências e percentuais estatísticos. Resultados: 42,0% relataram utilização de metodologia de ensino tradicionalista. 54,9% consideram que a maior dificuldade estava em relacionar teoria e prática. 34,3%relataram se tratar de desinteresse parcial dos discentes. 33,3% apontaram divergência metodológica dos docentes. Conclusão: a principal dificuldade dos acadêmicos pesquisados no processo de ensino-aprendizagem ocorria pela lacuna existente entre o conhecimento teórico e a aplicabilidade prática, juntamente com a forma de ensino predominantemente tradicionalista.

Objective: to analyze the knowledge of nursing students about the teaching-learning process of the Systematization of Nursing Care. Methods: this is a cross-sectional analytical research type, carried out with 111 students of the Nursing undergraduate course through a form. The calculation of the statistical frequencies and percentages was performed for the analysis. Results: 42.0% reported the use of traditionalist teaching methodology. 54.9% consider that the greatest difficulty was to relate theory and practice. 34.3% reported the case of partial lack of interest of students. 33.3% indicated methodological divergence of teachers. Conclusion: the main difficulty of the academics surveyed in the teaching-learning process occurred by the gap between the theoretical knowledge and practical applicability, together with the form of predominantly traditionalist education

Transtorno mental: avaliação do conhecimento dos agentes comunitário de saúde / Mental disorder: knowledge assessment of community health agents / Transtorno mental: evaluación del conocimiento de los agentes comunitarios de salud

Objetivo: identificar o nível de conhecimento dos Agentes Comunitários de Saúde sobre transtorno mental. Método: estudo exploratório e descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado em Unidades Básicas de Saúde de Imperatriz/MA, com 140 Agentes Comunitários de Saúde, entre os meses de maio e junho de 2014. Os dados coletados após a aplicação do questionário foram armazenados e tabulados em planilhas do software Excel (Microsoft®) e analisados segundo o programa Epi Info™ Versão 6.04. Resultados: a maioria pertencia ao sexo feminino 130 (93%), faixa etária entre os 40 e 49 (45%); houve deficit de conhecimentos que envolvem a saúde mental, (46%) não sabiam o que eram neuroses, (37%) psicoses, (38%) retardo mental e (31%) sensação de depressão. Conclusão: há a necessidade de repasse de informações sobre as doenças mentais para os Agentes Comunitários de Saúde.(AU)

Objective: to identify the level of knowledge of Community Health Agents on mental disorder. Method: exploratory descriptive, and cross-sectional study with a quantitative approach, performed in Basic Health Units of Imperatriz/MA, with 140 Community Health Agents, between the months of May and June 2014. The data collected after the questionnaire were stored and tabulated on Excel spreadsheets software (Microsoft) and analyzed using Epi info ™ Version 6.04. Results: 130 were females (93%), aged between 40 and 49 (45%); there was lack of knowledge involving mental health (46%) they did not know the concept of neuroses (37%) psychoses (38%) and mental retardation (31%) feeling of depression. Conclusion: it is necessary to transfer information about mental illness for Community Health Agents.(AU)

jetivo: identificar el nivel de conocimiento de los Agentes Comunitarios de Salud sobre trastorno mental. Método: estudio exploratorio y descriptivo, transversal, con enfoque cuantitativo, realizado en Unidades Básicas de Salud de Imperatriz/MA, con 140 Agentes Comunitarios de Salud, entre los meses de mayo y junio de 2014. Los datos recogidos después Del cuestionario fueron almacenados y tabulados en planillas del software Excel (Microsoft®) y analizados según el programa Epi Info™ Versión 6.04. Resultados: la mayoría pertenecía al sexo femenino, 130 (93%), grupo 40 a los 49 años (45%); hubo déficit de conocimientos que envuelven la salud mental, (46%) no sabían o que eran neurosis, (37%) psicosis, (38%) retardo mental e (31%) sensación de depresión. Conclusión: es necesario el repase de informaciones sobre las enfermedades mentales para los Agentes Comunitarios de Salud.(AU)

Conhecimento do enfermeiro sobre políticas de saúde da pessoa idosa / Knowledge of nurses on health policies for the elderly person / Conocimiento del enfermero sobre políticas de salud de la persona anciana

Objetivo: descrever o conhecimento dos enfermeiros da Estratégia Saúde da Família sobre as políticas e apromoção de saúde do idoso. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizadoem cinco Unidades Básicas de Saúde (UBS) de São Luís/MA, entre os meses de maio e setembro de 2013, quetinham equipes de Estratégia Saúde da Família ativas e que atendiam um grande número de idosos, segundodados fornecidos pela Secretaria Municipal de Saúde (SEMUS). A produção de dados foi realizada a partirentrevistas semiestruturadas. Em seguida, foram transcritas e analisadas pela Técnica Análise temática deconteúdo. Resultados: após a análise dos discursos, emergiram duas categorias: Políticas públicas voltadaspara os idosos e Assistência de Enfermagem aos Idosos. Conclusão: há necessidade qualificação dosprofissionais da estratégia para prestarem a assistência integral ao idoso.(AU)

Objective: to describe the knowledge of Family Health Strategy nurses on policies and health promotion for the elderly. Method: a descriptive and exploratory study with a qualitative approach, carried out from May to September 2013 in five Basic Health Units (BHU) in São Luis / MA, which had active Family Health Strategy teams and that attended a large number of elderly people, according to data provided by the Municipal Health Secretariat (SEMUS). Data was produced through semi-structured interviews, which were transcribed and analyzed by thematic content analysis. Results: after analysis of the discourses, two categories emerged: Public policies targeting the elderly and Nursing Care for the Elderly. Conclusion: there is need of training Strategy professionals to provide comprehensive care to the elderly.(AU)

Objetivo: describir el conocimiento de los enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia sobre las políticas y la promoción de salud del anciano. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado en cinco Unidades Básicas de Salud (UBS) de São Luís/MA, entre los meses de mayo y septiembre de 2013, que tenían equipos de Estrategia Salud de la Familia activas y que atendían un grande número de ancianos, según datos fornecidos por la Secretaría Municipal de Salud (SEMUS). La producción de datos fue realizada a partir entrevistas semi-estructuradas. En seguida, fueron transcriptas y analizadas por la Técnica Análisis temática de contenido. Resultados: después del análisis de los discursos, surgieron dos categorías: Políticas públicas dirigidas para los ancianos y Asistencia de Enfermería a los Ancainos. Conclusión: hay necesidad de cualificación de los profesionales de la estrategia para prestar asistencia integral al anciano.(AU)