Lissencephaly-pachygyria and cerebellar hypoplasia in a calf / Lisencefalia-paquigiria e hipoplasia cerebelar em um bovino

A case of lissencephaly-pachygyria and cerebellar hypoplasia diagnosed in a Charolais x Tabapuã calf is described. The calf presented since birth, clinical signs characterized by apathy, prolonged recumbency, tremors of the head and neck, ataxia, hypermetria, difficulty walking, blindness and swelling of the joints of the four limbs. Due to the unfavorable prognosis, the animal was euthanized and necropsied at 34 days of age. At necropsy, a rudimentary development of the brain folds (gyri) and grooves (sulci) was observed, and the cerebellum was hypoplastic. The cut surface of the brain exhibited thickening of the gray matter (pachygyria) in the frontal, parietal, temporal and occipital cortices and narrowing of the white matter. In the organs of the thoracic and abdominal cavities, no significant lesions were observed. Histologically, cerebral cortex was thick and exhibited neuronal disorganization of the gray matter. The cerebellum had a thin molecular layer, and neuronal disorganization with ectopia of the Purkinje neurons in the region of the granular and molecular layers. There were no bacterial growths in cultures of joint swabs. This was the only case on the property, which suggests that this malformation, which has not previously been described in cattle, was a sporadic case, and it was not possible to determine its cause. Neurological lesions and clinical sings presented here should be considered in the differential diagnosis of congenital diseases of the central nervous systems of cattle.(AU)

Descreve-se um caso de lisencefalia-paquigiria e hipoplasia cerebelar diagnosticado em um bovino, macho, cruza Charolês x Tabapuã que apresentava, desde o nascimento, sinais clínicos caracterizados por apatia, decúbito prolongado, tremores da cabeça e do pescoço, ataxia, hipermetria, dificuldade na marcha, cegueira e aumento de volume nas articulações dos quatro membros. Devido ao prognóstico desfavorável, o bovino foi eutanasiado e necropsiado aos 34 dias de idade. Na abertura da caixa craniana, observou-se formação rudimentar dos giros do telencéfalo e cerebelo hipoplásico. Ao corte o encéfalo, apresentava espessamento da substância cinzenta (paquigiria) do córtex frontal, parietal, temporal e occipital e estreitamento da substância branca. Nos órgãos das cavidades torácica e abdominal, não foram observadas lesões significativas. Histologicamente, no córtex cerebral havia desorganização neuronal da substância cinzenta que estava espessa. No cerebelo, havia diminuição da camada molecular e desorganização neuronal com ectopia dos neurônios de Purkinje na região das camadas granular e molecular. Não houve crescimento bacteriano das culturas de suabes das articulações. O fato de ser o único caso na propriedade sugere que a malformação, sem descrição anterior em bovinos, trata-se de caso esporádico, não sendo determinada sua causa. As alterações neurológicas aqui observadas devem ser levadas em consideração no diagnóstico diferencial de enfermidades congênitas do sistema nervoso central de bovinos.(AU)

Lissencephaly-pachygyria and cerebellar hypoplasia in a calf / Lisencefalia-paquigiria e hipoplasia cerebelar em um bovino

A case of lissencephaly-pachygyria and cerebellar hypoplasia diagnosed in a Charolais x Tabapuã calf is described. The calf presented since birth, clinical signs characterized by apathy, prolonged recumbency, tremors of the head and neck, ataxia, hypermetria, difficulty walking, blindness and swelling of the joints of the four limbs. Due to the unfavorable prognosis, the animal was euthanized and necropsied at 34 days of age. At necropsy, a rudimentary development of the brain folds (gyri) and grooves (sulci) was observed, and the cerebellum was hypoplastic. The cut surface of the brain exhibited thickening of the gray matter (pachygyria) in the frontal, parietal, temporal and occipital cortices and narrowing of the white matter. In the organs of the thoracic and abdominal cavities, no significant lesions were observed. Histologically, cerebral cortex was thick and exhibited neuronal disorganization of the gray matter. The cerebellum had a thin molecular layer, and neuronal disorganization with ectopia of the Purkinje neurons in the region of the granular and molecular layers. There were no bacterial growths in cultures of joint swabs. This was the only case on the property, which suggests that this malformation, which has not previously been described in cattle, was a sporadic case, and it was not possible to determine its cause. Neurological lesions and clinical sings presented here should be considered in the differential diagnosis of congenital diseases of the central nervous systems of cattle.

Descreve-se um caso de lisencefalia-paquigiria e hipoplasia cerebelar diagnosticado em um bovino, macho, cruza Charolês x Tabapuã que apresentava, desde o nascimento, sinais clínicos caracterizados por apatia, decúbito prolongado, tremores da cabeça e do pescoço, ataxia, hipermetria, dificuldade na marcha, cegueira e aumento de volume nas articulações dos quatro membros. Devido ao prognóstico desfavorável, o bovino foi eutanasiado e necropsiado aos 34 dias de idade. Na abertura da caixa craniana, observou-se formação rudimentar dos giros do telencéfalo e cerebelo hipoplásico. Ao corte o encéfalo, apresentava espessamento da substância cinzenta (paquigiria) do córtex frontal, parietal, temporal e occipital e estreitamento da substância branca. Nos órgãos das cavidades torácica e abdominal, não foram observadas lesões significativas. Histologicamente, no córtex cerebral havia desorganização neuronal da substância cinzenta que estava espessa. No cerebelo, havia diminuição da camada molecular e desorganização neuronal com ectopia dos neurônios de Purkinje na região das camadas granular e molecular. Não houve crescimento bacteriano das culturas de suabes das articulações. O fato de ser o único caso na propriedade sugere que a malformação, sem descrição anterior em bovinos, trata-se de caso esporádico, não sendo determinada sua causa. As alterações neurológicas aqui observadas devem ser levadas em consideração no diagnóstico diferencial de enfermidades congênitas do sistema nervoso central de bovinos.

Malignant melanoma in albino water buffalo (Bubalus bubalis) / Melanoma maligno em búfalos (Bubalus bubalis) albinos

Two albino water buffalo affected by multiple melanocytic tumors in Southern Brazil are described. Grossly, there were multiple dark tumors within the skin, skeletal muscle, lungs, and lymph nodes. The tumor was also present in the pericardial sac, renal capsule, mediastinum and pleura. Microscopically, the tumors consisted of polyhedral epithelioid cells arranged in solid nests or interwoven fascicles supported by a thin and sparse collagenous stroma. The cytoplasm was eosinophilic and sometimes contained varying amounts of melanin pigment. The mitotic rates were low. Immunohistochemistry staining with Tyrosinase, Melan-A, Vimentin, S-100 protein, and neurofilament were positive. It is possible that the polymorphisms related to pigmentation in albino buffalo contributed with a high risk of developing melanoma as suggested in humans.(AU)

Descrevem-se melanomas múltiplos em dois búfalos albinos da raça Murrah no Sul do Brasil. Macroscopicamente havia múltiplos tumores enegrecidos no músculo esquelético, pulmões, linfonodos, saco pericárdio, cápsula renal, mediastino e pleura. Microscopicamente foram observadas células epitelióides poliédricas dispostas em ninhos sólidos ou fascículos entrelaçados sustentadas por um estroma colagenoso fino e esparso. O citoplasma era eosinofílico e por vezes continham quantidades variáveis de pigmento de melanina. A taxa de mitose foi baixa. Na imuno-histoquímica houve imunomarcação positiva utilizando anticorpo anti-tirosinase, anti-Melan-A, anti-vimentina, anti-proteína S-100 e antineurofilamento. É possível que o polimorfismo relacionado com o gene da pigmentação em búfalos albinos tenha contribuído para o maior risco de desenvolvimento de melanomas, como foi sugerido em humanos.(AU)

Melanoma maligno em búfalos (Bubalus bubalis) albinos / Malignant melanoma in albino water buffalo (Bubalus bubalis)

Descrevem-se melanomas múltiplos em dois búfalos albinos da raça Murrah no Sul do Brasil. Macroscopicamente havia múltiplos tumores enegrecidos no músculo esquelético, pulmões, linfonodos, saco pericárdio, cápsula renal, mediastino e pleura. Microscopicamente foram observadas células epitelióides poliédricas dispostas em ninhos sólidos ou fascículos entrelaçados sustentadas por um estroma colagenoso fino e esparso. O citoplasma era eosinofílico e por vezes continham quantidades variáveis de pigmento de melanina. A taxa de mitose foi baixa. Na imuno-histoquímica houve imunomarcação positiva utilizando anticorpo anti-tirosinase, anti-Melan-A, anti-vimentina, anti-proteína S-100 e antineurofilamento. É possível que o polimorfismo relacionado com o gene da pigmentação em búfalos albinos tenha contribuído para o maior risco de desenvolvimento de melanomas, como foi sugerido em humanos.

Two albino water buffalo affected by multiple melanocytic tumors in Southern Brazil are described. Grossly, there were multiple dark tumors within the skin, skeletal muscle, lungs, and lymph nodes. The tumor was also present in the pericardial sac, renal capsule, mediastinum and pleura. Microscopically, the tumors consisted of polyhedral epithelioid cells arranged in solid nests or interwoven fascicles supported by a thin and sparse collagenous stroma. The cytoplasm was eosinophilic and sometimes contained varying amounts of melanin pigment. The mitotic rates were low. Immunohistochemistry staining with Tyrosinase, Melan-A, Vimentin, S-100 protein, and neurofilament were positive. It is possible that the polymorphisms related to pigmentation in albino buffalo contributed with a high risk of developing melanoma as suggested in humans.

A nonsense mutation in the tyrosinase gene causes albinism in water buffalo.

BACKGROUND: Oculocutaneous albinism (OCA) is an autosomal recessive hereditary pigmentation disorder affecting humans and several other animal species. Oculocutaneous albinism was studied in a herd of Murrah buffalo to determine the clinical presentation and genetic basis of albinism in this species. RESULTS: Clinical examinations and pedigree analysis were performed in an affected herd, and wild-type and OCA tyrosinase mRNA sequences were obtained. The main clinical findings were photophobia and a lack of pigmentation of the hair, skin, horns, hooves, mucosa, and iris. The results of segregation analysis suggest that this disease is acquired through recessive inheritance. In the OCA buffalo, a single-base substitution was detected at nucleotide 1,431 (G to A), which leads to the conversion of tryptophan into a stop codon at residue 477. CONCLUSION: This premature stop codon produces an inactive protein, which is responsible for the OCA buffalo phenotype. These findings will be useful for future studies of albinism in buffalo and as a possible model to study diseases caused by a premature stop codon.

Classical nonlinear models to describe the growth curve for Murrah buffalo breed / Modelos não-lineares clássicos para descrever a curva de crescimento de búfalos da raça Murrah

With the objective of to adjust nonlinear models for the growth curves for a buffaloes herd raised in floodable lands in Rio Grande do Sul state, monthly records measured from birth to two years-old of 64 males and 63 females born between 1982 and 1989 were used. The models used were: Von Bertalanffy, Brody, Gompertz and Logistic. The parameters were estimated by NLIN procedure and the criteria used to evaluate the adjustment given by the models were: asymptotic standard deviation; coefficient of determination; average absolute deviation of residues and asymptotic index. Von Bertalanffy and Brody models overestimated the male asymptotic weight (A) in 15.9 and 171.3kg, respectively, and the Gompertz and Logistic models underestimated it in 4.5 and 13.4kg, respectively. For females, the Logistic model underestimated the asymptotic weight (-2.09kg), and Gompertz, Von Bertalanffy and Brody overestimated this parameter in 8.04, 17.7, and 280.33kg, respectively. The biggest average deviation was estimated by Brody model for both sexes, characterizing the biggest index. Considering the criteria, it is recommended the Gompertz and Logistic models for adjust females and males Murrah buffaloes breed growth curves.

Com o objetivo de ajustar modelos não-lineares ao crescimento ponderal para búfalos criados em terras baixas no Estado do Rio Grande do Sul, foram utilizados registros mensais mensurados do nascimento aos dois anos de idade de 64 machos e 63 fêmeas, nascidos no período de 1982 a 1989. Utilizaram-se os modelos: Von Bertalanffy, Brody, Gompertz e Logístico. Os parâmetros foram estimados usando o procedimento NLIN e os critérios utilizados para verificar o ajuste dos modelos foram: desvio padrão assintótico; coeficiente de determinação; desvio médio absoluto dos resíduos e o índice assintótico. Os modelos Von Bertalanffy e Brody superestimaram o peso assintótico (A) para os machos em 15,9 e 171,3kg, respectivamente, e os modelos Gompertz e Logístico, subestimaram em 4,5 e 13,4kg, respectivamente. Para as fêmeas, o modelo Logístico subestimou o peso assintótico (-2,09kg) e os modelos Gompertz, Von Bertalanffy e Brody superestimaram esse parâmetro em: 8,04; 17,7 e 280,33kg, respectivamente. O maior desvio médio absoluto foi estimado pelo modelo Brody para ambos os sexos, caracterizando o melhor índice. Considerando os critérios, recomenda-se o modelo Gompertz e o modelo Logístico para ajustar a curva de crescimento de fêmeas e machos da raça Murrah.