Modelo anatômico de ventriculomegalia para treinamento neuroendoscópico / Ventriculomegaly anatomical models for neuroendoscopy training

OBJETIVO: Desenvolver peças anatômicas que simulem uma condição real de ventriculomegalia para serem utilizadas como uma ferramenta no treinamento dos neurocirurgiões nas técnicas de neuroendoscopia e viabilizar estudo anatômico dos ventrículos. MÉTODO: Foram utilizadas vinte peças anatômicas de encéfalo de cadáveres de indigentes, com a aprovação do Comitê de Ética em pesquisa da FMUSP sob o número 046/10. As peças foram retiradas da base do crânio com a persistência da superfície óssea (parte da calvária) para serem submetidas aos seguintes procedimentos: canulação do IV ventrículo por meio da abertura mediana do IV ventrículo (forame de Magendie); tomografias pré-experimento e injeção de água destilada no sistema ventricular. A água injetada estava à temperatura ambiente e os cérebros foram resfriados até 4º C e, após 12 horas, foram congelados a uma temperatura de 0º C (no estado sólido) por 24 horas. Esses procedimentos foram realizados na frequência de três vezes. Após o experimento, foram realizadas tomografias pós-experimento e procedimentos neuroendoscópicos ventriculares. Foram excluídos encéfalos com lesões traumáticas ou antecedentes de enfermidades transmissíveis. Não foram critérios de exclusão o sexo e a idade. Foram avaliadas, nas imagens tomográficas, a variação pré e pós-experimento dos seguintes parâmetros: coeficiente corno frontal/diâmetro interno; índice de Evan; e tamanho do corno temporal. As análises estatísticas foram realizadas no programa SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) versão 13, para ambos os grupos. RESULTADOS: A avaliação da relação Corno frontal/Diâmetro interno, antes e pós-experimento apresentou média de 11,98% e 19,46%, respectivamente. Estudo estatístico (t Student) mostrou diferença estatística (t= -5142, gl =19; p < 0,01). O Índice de Evan também apresentou diferença significativa (t = -5,172, gl = 9; p < 0,01) entre os resultados antes (média de 10,86%) e após experimento (média de 18,35%). A análise...

PURPOSE: To develop anatomical models which simulate real conditions of ventriculomegaly and to use them as tools to train neuroendoscopic techniques and allow the study of the ventricles. METHODS: A total of twenty brains, with the approval of the Ethics in Research Committee from FMUSP (046/10) were used to perform this research. The brains were separated from the skull base, but keeping part of the calvaria, and then underwent the following procedures: cannulation of the fourth ventricle through the median open of the fourth ventricle (foramen of Magendie); CT scans performed before the experiment; and then injection of distilled water into the ventricular system. The water was injected at room temperature, and then the brains were cooled to 4ºC. After 12 hours, they were then frozen at 0ºC for 24 hours.These procedures were repeated three times. After the experiment,CT scans were performed after the injections and neuroendoscopic procedures. Brains, which had traumatic injuries or history of infectious diseases, were excluded. Gender and age were not exclusion criteria. The statistical analysis was performed with the SPSS program (Statistical Package for the Social Sciences) version 13, for both groups. To assess the variation of the frontal horn (FH)/internal diameter (ID) coefficient, such as Evan's index's variation, and to analyze the temporal horn (TH) size, thet-Student test was used. RESULTS: The results of the t-Student test showed that the FH/ID, with an average of 11.98% before the experiment, had significant difference (t = -5.142, gl = 19; p < 0.01) after the experiment, with an average of19.46%. The Evan's index also showed a significant difference (t = -5.172, gl = 9; p < 0,01) with an initial average of 10.86% and a final average of 18.35%. The analysis of the temporal horn size showed a significant difference between the size before and after the experiment (t = -2.297, gl = 9; p < 0.01), indicating the significant increase of the temporal...

Associação de mielomeningocele e mielocistocele: relato de caso / Association of myelomeningocele and myelocystocele: case report

Relatamos um caso de mielomeningocele dorsolombar associada à mielocistocele na região dorsal, interescapular em recém-nascido do sexo feminino. As correções cirúrgicas dos defeitos foram realizadas nas primeiras 24 horas. São revisadas as teorias de fechamento do tubo neural visando a uma justificativa para a associação dessas malformações.

We report a case of dorsal-lumbar myelomeningocele associated with a dorsal myelocistocele in a female newborn. The defects were surgically corrected in the first 24 hours. Revision of the neural tube closure theory was done, to justify the association of these malformation.

Proposal of a new method to induce ventricular system dilation to simulate the features of hydrocephalus and provide an anatomical model for neuroendoscopy training.

OBJECTIVE: Create an anatomical model which simulates the real condition of a hydrocephalus and which can be used as a tool in the training of neurosurgeons in neuroendoscopy techniques and anatomical structure study. METHODS: Case-control type study, with an experimental group consisting of ten brains, in which the injection of distilled water was performed; and the control group consisting of three brains with saline solution. Inclusion criteria were brains with no history of contagious diseases or traumatic injury. RESULTS: t student test showed that the relation between frontal horn and internal frontal diameter (FH/ID), with an average of 13 % before the experiment, had a significant difference (t = -3.47, df = 9, p < 0.01) from the relation after the subsequent experiment with an average of 20 %. The Evan's index also showed a significant difference (t = -3.57, df = 9, p < 0.01) with an initial and final average of 12 % and 19 %, respectively. Friedman test showed significant difference of the size of the temporal horn before and after the experiment (f = 8.1, df = 1, p < 0.01), indicating that there was significant increase of the temporal horn. CONCLUSION: The adequate use of the anomalous chemical-physical characteristics of the water molecule may provide a good mechanism to expand the ventricular cavity, in order to create an experimental model of hydrocephalus. The endoscope may be introduced by the usual ways, allowing anatomical observation and simulation of the same tactile sensitivity that one would find during the actual procedure.

Schwannomatose da Coluna / Spinal Schwannomatosis

A Schwannomatose é uma síndrome rara caracterizada por mais de um schwannoma, sem qualquer evidência de outras manifestações de neurofibromatose (NF). Uma paciente de32 anos foi admitida com fraqueza nos membros inferiores.O exame neurológico revelou uma paraparesia com hipoestesia abaixo do nível de T8. A Ressonância Magnética (RM)mostrou massas bem delimitadas impregnando fortemente com contraste nas regiões dorsal e lombossacra. Depois daressecção de seis tumores, a paciente melhorou rapidamente.O diagnóstico histológico foi de schwannomas. Um exame clínico minucioso e a exploração do sistema nervoso central central com RM não mostraram evidências de NF2. Nem todos os pacientes com múltiplos schwanomas de nervos cranianos,raiz de nervos espinhais, ou origem nos nervos periféricos têm NF-1 ou NF-2. Nos pacientes com schwannomatose,a cirurgia é indicada para lesões sintomáticas, enquanto que os tumores assintomáticos são acompanhados conservadoramente.