Detección precoz de la depresión durante el embarazo y el posparto / Early detection of depression during pregnancy and the postpartum period

Objetivo. Identificar mediante el cuestionario Escala de Depresión Posparto de Edimburgo (EDPP) a las mujeres con riesgo de sufrir una depresión durante el embarazo y el posparto Personas y método. Estudio observacional, prospectivo y multicéntrico, realizado en tres centros del Programa de Atención a la Salud Sexual y Reproductiva de Barcelona. Se estudiaron embarazadas y puérperas cuya gestación fue controlada en dichos centros en 2005, y que fueron seleccionadas mediante muestreo de conveniencia. Resultados. El perfil de las 263 mujeres estudiadas fue el de una mujer de 30 años de edad, mayoritariamente trabajadora. El 21,1 % (54) había sufrido alguna pérdida de una persona significativa para ellos durante el último año. Un 80% refirió haber sentido ansiedad durante la gestación. El 15,2% (27) había recibido tratamiento médico por depresión u otros problemas emocionales, y durante el embarazo recibió tratamiento el 7,9% (14). Presentaban riesgo de depresión posparto 18 mujeres (6,8%). Un total de 44 mujeres (embarazadas y puérperas) fueron derivadas para diagnóstico clínico y tratamiento, pero sólo un 50% acudió a la primera entrevista. Conclusiones. Las mujeres estudiadas eran, en su mayoría, sanas, con gestaciones planificadas y una relación con el entorno afectivo satisfactoria. La incidencia de depresión posparto encontrada en este estudio fue inferior a la señalada en otros. No existe relación entre las puntuaciones obtenidas durante el embarazo y el posparto (30-40 días), por lo que el cuestionario EDPP no puede utilizarse como cribado antenatal –no al menos como única herramienta- para predecir la depresión posparto

Objective. To identify, using the Edinburgh Postnatal Depression Scale, those women at risk for developing depression during pregnancy and the postpartum period. Subjects and methods. The authors carried out a multicenter, prospective, observational study involving three centers participating in the Sexual and Reproductive Health Care Program in Barcelona (Spain). The study included pregnant and postpartum women whose pregnancy had been managed at these centers during 2005, selected by means of a convenience sampling procedure. Results. The profile of the 263 women studied was: 30 years of age, employed in the majority of cases. The 21% of them (54) had lost someone important to them during the preceding year. The 80% of the women reported having felt anxious during the pregnancy. Twenty-seven (15,2%) had received medical treatment for depression or other emotional problems and 7,9% (14) received treatment during pregnancy. Eighteen (6,8%) were at risk for postpartum depression. Forty-four women (pregnant and postpartum) were referred to other professionals for clinical diagnosis and treatment, but only 50% attended the initial interview. Conclusions. The majority of the women studied were basically healthy, with planned pregnancies and a satisfactory family life. The incidence of postpartum depression observed was lower than that reported in other studies. There was no relationship between the scores recorded during pregnancy and the postpartum period (30 to 40 days). Thus, the Edinburgh Postnatal Depression Scale can not be utilized for prenatal screening, at least not as the only tool, for predicting postpartum depression

Características de los artículos publicados en las revistas «Matronas Profesión» y «Enfermería Nefrológica» durante los años 2001-2004 / Characteristics of the articles published in "Matronas Profesión" and "Enfermería Nefrológica" from 2001 to 2004

Objetivo. Conocer las características de los artículos publicados en las revistas Matronas Profesión (MP) y Enfermería Nefrológica (EN) durante los años 2001-2004. Diseño. Estudio observacional, descriptivo y transversal. Material y método. Las unidades de estudio fueron todos los artículos publicados durante estos 4 años en ambas revistas, excepto los editoriales. Se confeccionó una parrilla para efectuar el vaciado de las revistas. La recogida de los datos se realizó de manera independiente por dos personas para garantizar la fiabilidad de la información. Se recogió información sobre las características de cada uno de los artículos, de los autores y de las referencias bibliográficas. Sobre los artículos originales también se recogió el tipo de metodología utilizada, cuantitativa o cualitativa. Resultados. Se han analizado 188 artículos, 80 (42,6%) de MP y 108 (57,4%) de EN. Los más frecuentes en EN han sido los artículos originales (47,2%) y en MP los de formación continuada (36,3%). El principal tema de estudio de EN ha sido la hemodiálisis (41,7%) y de MP el parto (15%). El número de autores por artículo es similar (4) en ambas revistas, así como las comunidades autónomas con más producción (Cataluña, Andalucía y Madrid), aunque con diferente distribución en ambas revistas. Conclusiones. La revista EN presenta el mayor número de trabajos originales y la revista MP tiene una mayor calidad en el apartado de bibliografía. Cada una de las revistas presenta algunos aspectos que deberían mejorar para aumentar su calidad científica (AU)

Objective. To determine the characteristics of the articles published in “Matronas Profesión” (MP) and Enfermería Nefrológica” (EN) from 2001 to 2004.Design. An observational, descriptive, cross-sectional study. Material and methods. The study focused on all the articles, with the exception of editorials, published over those four years in the aforementioned journals. Access to the articles was attained, and the data was collected by two independent researchers in order to guarantee the reliability of the information. The characteristics of each article, the authors and the reference list were recorded. The original articles were characterized according to whether the methodology utilized was quantitative or qualitative. Results. The authors analyzed 188 articles, 80 (42.6%) from MP and 108 (57.4%) from EN. Original articles predominated in EN (47.2%), whereas articles focusing on continuing education were most common in MP (36.3%). In EN, the subject most frequently dealt with was hemodialysis (41.7%) and in MP, childbirth (15%). The mean number of authors per article was similar (4) in the two journals, as were the Spanish Autonomous Communities with the greatest production (Catalonia, Andalusia and Madrid), although the distributions differed from one journal to the other. Conclusions. EN offers more original articles, while the quality of the reference lists is greater in MP. Both journals present certain aspects in which they should improve in order to increase their scientific quality (AU)

Características de los artículos publicados en las revistas "Matronas Profesión" y "Enfermería Nefrológica" durante los años 2001-2004 / Characteristics of the articles published in "Matronas Profesión" and "Enfermería Nefrológica" from 2001 to 2004

Objetivo. Conocer las características de los artículos publicados en las revistas Matronas Profesión (MP) y Enfermería Nefrológica (EN) durante los años 2001-2004. Diseño. Estudio observacional, descriptivo y transversal. Material y métodos. Las unidades de estudio fueron todos los artículos publicados durante estos 4 años en ambas revistas, excepto los editoriales. Se confeccionó una parrilla pra efectuar el vaciado de las revistas. La recogida de los datos se realizó de manera independiente por dos personas para garantizar la fiabilidad de la información. Se recogió información sobre las características de cada uno de los artículos, de los autores y de las referencias bibliográficas. Sobre los artículos originales también se recogió el tipo de metodología utilizada, cuantitativa o cualitativa. Resultados. Se han analizado 188 artículos, 80 (42,6%) de MP y 108 artículos, (57,4%) de EN. Los más frecuentes en EN han sido los artículos originales (47,2%) y en MP los de formación continuada (36,3%). El principal tema de estudio de EN ha sido las hemodiálisis (41,7%) y de MP el parto (15%). El número de autores por artículo es similar (4) en ambas revistas, así como las comunidades autónomas con más producción (Cataluña, Andalucía y Madrid), aunque con diferente distribución en ambas revistas. Conclusiones. La revista EN presenta mayor número de trabajos originales y la revista MP tiene una mayor calidad en el apartado de bibliografía. Cada una de las revistas presenta algunos aspectos que deberían mejorar para aumentar su calidad científica

Objective. To determine the characteristics of the articles published in "Matronas Profesión" (MP) and Enfermería Nefrológica (EN) from 2001 to 2004. Design. An observational, descriptive, cross-sectional study. Materials and Methods. The study focused on all the articles, with the exception of editorials, published over those four years in the aforementioned journals. Access to the article was attained, and the data was collected by two independent researches in order to guarantee the reliability of the information. The characteristics of each article, the authors and the reference list were recorded. The original articles were characterized according to whether the methodology utilized was quantitative or qualitative. Results. The authors analyzed 188 articles, 80 (42,6%) from MP and 108 (57,4%) from EN. Original articles predominated in EN (47,2%), whereas articles focusing on continuing education were most common in MP (36,3%). In WN, the subject most frequently dealt with was hemodialysis (41,7%) and in MP, childbirth (15%). The mean number of authors per article was similar in the two journals, as were the Spanish Autonomous Communities with the greatest production (Catalonia, Andalusia and Madrid), although the distributions differed from one journal to the other. Conclusions. EN offers more original articles, while the quality of the reference lists in greater in MP. Both journals present certain aspects in which they should improve in order to increase their scientific quality

Glosario de términos para la práctica clínica basada en la evidencia / Glossary of terms in evidence-based medicine

No disponible

No disponible

Síntomas o problemas de salud percibidos por las enfermeras de atención primaria y de atención hospitalaria / Symptoms or problems of health perceived by primary attention and hospital attention nurses

Objetivo: conocer los síntomas o problemas de salud percibidos por las enfermeras en los últimos 6 meses, tanto de atención hospitalaria como de atención primaria. Así como identificar cuáles de ellos son atribuidos al trabajo. Diseño: es de tipo observacional, analítico y transversal. Ambito de estudio: dos hospitales de tercer nivel de Barcelona y las Areas Básicas de Salud del Institut Catala de la Salut del Area de Gestión no. 5. Se realizó durante los meses de abril, mayo y junio de 1995. Sujetos de estudio: los 140 profesionales de enfermería en el momento del estudio. Mediciones y resultados: como instrumento para la recogida de datos se utilizó un cuestionario, cuya cumplimentación se realizó por los estudiantes a través de una entrevista semiestructurada. Se obtuvo una participación del 100 por ciento aunque se rechazaron 6 cuestionarios por cumplimentación defectuosa. En los últimos 6 meses, causaron baja laboral un 25 por ciento (34) del total de enfermeras estudiadas, de las cuales, un 68 por ciento (23) lo hizo por enfermedad común

Síntomas o problemas de salud percibidos por las enfermeras de atención primaria y de atención hospitalaria / Symptoms or problems of health perceived by primary attention and hospital attention nurses

Objetivo: conocer los síntomas o problemas de salud percibidos por las enfermeras en los últimos 6 meses, tanto de atención hospitalaria como de atención primaria. Así como identificar cuáles de ellos son atribuidos al trabajo. Diseño: es de tipo observacional, analítico y transversal. Ambito de estudio: dos hospitales de tercer nivel de Barcelona y las Areas Básicas de Salud del Institut Catala de la Salut del Area de Gestión no. 5. Se realizó durante los meses de abril, mayo y junio de 1995. Sujetos de estudio: los 140 profesionales de enfermería en el momento del estudio. Mediciones y resultados: como instrumento para la recogida de datos se utilizó un cuestionario, cuya cumplimentación se realizó por los estudiantes a través de una entrevista semiestructurada. Se obtuvo una participación del 100 por ciento aunque se rechazaron 6 cuestionarios por cumplimentación defectuosa. En los últimos 6 meses, causaron baja laboral un 25 por ciento (34) del total de enfermeras estudiadas, de las cuales, un 68 por ciento (23) lo hizo por enfermedad común

Características de la introducción de alimentos al lactante en Cuba / Characteristics of the introduction of foods into the diets of infants in Cuba

Los propósitos del trabajo son estimar el patrón prevaleciente de introducción de los alimentos no lácteos en la dieta de los niños en Cuba y el grado en que este patrón se aparta de las recomendaciones aceptadas internacionalmente. Se realizó un estudio transversal basado en una muestra equiprobabilística de 6 688 niños menores de un año de toda Cuba. Para analizar los datos, se empleó la regresión logística. El estudio se efectuó en 1990 sobre la base de la estructura piramidal del sistema de salud pública nacional para la obtención de datos. Mediante el método status quo, se obtuvo información sobre el consumo de cuatro alimentos representativos: jugo, verdura, carne y pescado, así como algunos datos del niño. Se estimaron las tasas de prevalencia de consumo al principio y al final de los intervalos de edad (en días) que la OMS considera óptimos para su introducción. Se constató una apreciable distancia entre dichas pautas y la práctica. Estas pautas se cumplieron en 3 por ciento de los casos para el jugo, 9 por ciento para las verduras, 4 por ciento para la carne y 25 por ciento, para el pescado. Llama especialmente la atención que el imcumplimiento se produce básicamente como consecuencia de la introducción precoz de los alimentos. Sin embargo, ese patrón no es aplicable para las verduras, que se introducen con marcado retraso respecto a lo pautado, lo cual parece reflejar un menosprecio de la cultura popular hacia ese alimento

Características de la introducción de alimentos al lactante en Cuba / Characteristics of the introduction of foods into the diets of infants in Cuba

Los propósitos del trabajo son estimar el patrón prevaleciente de introducción de los alimentos no lácteos en la dieta de los niños en Cuba y el grado en que este patrón se aparta de las recomendaciones aceptadas internacionalmente. Se realizó un estudio transversal basado en una muestra equiprobabilística de 6 688 niños menores de un año de toda Cuba. Para analizar los datos, se empleó la regresión logística. El estudio se efectuó en 1990 sobre la base de la estructura piramidal del sistema de salud pública nacional para la obtención de datos. Mediante el método status quo, se obtuvo información sobre el consumo de cuatro alimentos representativos: jugo, verdura, carne y pescado, así como algunos datos del niño. Se estimaron las tasas de prevalencia de consumo al principio y al final de los intervalos de edad (en días) que la OMS considera óptimos para su introducción. Se constató una apreciable distancia entre dichas pautas y la práctica. Estas pautas se cumplieron en 3 por ciento de los casos para el jugo, 9 por ciento para las verduras, 4 por ciento para la carne y 25 por ciento, para el pescado. Llama especialmente la atención que el imcumplimiento se produce básicamente como consecuencia de la introducción precoz de los alimentos. Sin embargo, ese patrón no es aplicable para las verduras, que se introducen con marcado retraso respecto a lo pautado, lo cual parece reflejar un menosprecio de la cultura popular hacia ese alimento