Hemovigilancia en Hospitales de la provincia Granma / Hemosurveilleance in Hospitals of Granma, Province

La Hemovigilancia como Sistema nos permite la detección, registro y análisis de la información relacionada con todos los efectos no deseados e inesperados de la transfusión de sangre y componentes sanguíneos; abarca toda la cadena transfusional comenzando por la selección de los donantes de sangre, la extracción de sangre, las complicaciones de la donación, el procesamiento y análisis de los componentes sanguíneos y finalmente la transfusión y efectos adversos e inesperados que pueda presentar el receptor. Se realiza un estudio descriptivo-retrospectivo en Hospitales de la Provincia Granma (Hospital Carlos Manuel de Céspedes, Hospital Infantil General Milanés, Hospital Celia Sánchez Manduley, Hospital Fé del Valle y Hospital Infantil Hermanos Cordové), relacionado con la utilización de los hemocomponentes y las reacciones adversas más frecuentes encontradas durante el año 2004. Estos datos se obtuvieron a través de la información estadística del Banco de Sangre Provincial y los registros establecidos en los Servicios de Transfusiones correspondiente. Se hace un análisis del comportamiento de Hemovigilancia en los Servicios de Transfusiones de los Hospitales a los que se le aplicó este estudio, obteniéndose como resultado un aumento en el consumo de concentrado de eritrocitos en el Hospital Carlos Manuel de Céspedes 2,11 por ciento, lo cual corresponde a dificultades existentes en el funcionamiento del Sub-Comité de Sangre. Además se detectó un aumento en el consumo de crioprecipitado en el Hospital General Milanés (13,86 litros) y en el Hospital Celia Sánchez Manduley (35,22 litros) lo que se relaciona con la cantidad de pacientes Hemofílicos que se atienden. En cuanto al comportamiento de la reacciones adversas, la más frecuente encontrada fue las reacciones febriles (81,9 por ciento), y los hospitales con mayor implicación fueron Hospital Carlos Manuel de Céspedes (44,4 por ciento) y Hospital Celia Sánchez Manduley (25,6 por ciento)(AU)

The hemosurceillance as system favors the detection, register and analysis of the information related to all the unwanted and unexpected effects of blood transfusión and blood components; it includes the whole transfusión Caín, starting with the selection of blood donors following with the blood extraction, the complications of donation, prosecution and analysis of blood components and finally the transfusion and adverseand unexpected effects that the receiver wight present. It was carried out a descriptive- retrospective study in the following hospitals of Granma, Province Carlos Manuel de Céspedes hospital and General Milanes Infantile hospital, Celia Sanchez Manduley hospital Fe del Valle hospital and Hermanos Cordovez Infantile hospital) and it was associated with the application of hemocomponents and the more frequent adverse reactions that were found during 2004. The data gathered was obtained through the statistics information from the province blood bank and the established files register from the corresponding transfusion service it was fulfilled and analysis of the behaviour of hemosurveillance in the transfusion services of the hospitals where this research was applied, obtaining an increase in the consumption of the erythocytes in Carlos Manuel de Céspedes hospital with 2, 11 per cent wich belongs to the existing difficulties in the functioning of the blood subassembly beside it was spolted an increase in the consumption of cryoprecipatate in milanes Hospital (13.86 litres) and 32.22 litres in Celia Sánchez Hospital, which is associated with the amount of hemophilic patients that are assisted. Un regard to the behaviour of the adverse reactions, the most frequent were the febrill react (81,90 per cent) and the most affectd hospitals were Carlos Manuel de Céspedes (44,4 per cent) and Celia Sánchez hospital (25,6 per cent)(EU)

Incidencia de la serología reactiva de donantes de sangre de la región de la Cuenca del Cauto, 1er trimestre, 2002 / Incidente of reactive serology in blood donor of Cauto´s Region, 1st Semester-2002

Entre lo requisitos de calidad establecidos en la producción de componentes sanguíneos esta la determinación de la serología a todas las muestras de los donantes de sangre, su reactividad es una causa de exclusión para evitar la transmisión de sífilis a través de la transfusión de componentes sanguíneos. Se realiza un estudio estadísticos descriptivo-retrospectivos, en 12 822 donantes de sangre de la región de la cuenca del Cauto, en el periodo comprendido de Enero a Agosto, determinándose reactividad de este ensayo entre donantes, tomando medidas correctivas en estos casos. Se revisaron algunas consideraciones sobre esta enfermedad de transmisión sexual, confeccionándose un folleto que sirve de material docente de consulta para médicos de familia y especialistas de nuestra actividad. Consideramos que con este trabajo logramos identificar esta infección de transmisión sexual (ITS) en una parte de nuestra población de donantes de sangre y que el manual elaborado sobre esta enfermedad contribuye con su utilización a prevenir la misma(AU)

Among the requirements of the quality established in the production of blood of serology to all the samples of blood donors, its reactivity is a cause of exclusion to avoid syphilis transmission through blood components transfusion. Itis developed a descriptive-retrospective statistical studio in 12 822 blood donors of cautós reglon in the period from January to August, determining the reactivity of this assay among these donors, applying the correction rules in all those cases. There were checked some considerations about this sexually transmitted disease (std) that serves as a consulting paper for family doctors specialists of Medical Science. It was considered that with this wok, sexually transmitted disense could be identity in a part of our population of blood donors and that the consulting paper about this disense contributes to prevent it(EU)

Promoción de la Donación de Sangre Voluntaria y Habitual en el Banco deSangre Provincial de Granma / Promotion of volunteer and habitual blood donors in the Province blood Bank from Granma

Con el objetivo de lograr una sangre más segura en aras de satisfacer las necesidades de la Asistencia Médica y la Industria Médico Farmacéutica, se realizó un estudio descriptivo- en el Banco de Sangre Provincial de Bayamo provincia Granma a 4 659 donantes de sangre voluntarios que acudieron al mismo en el período comprendido de Enero-Diciembre del Año 2004. Se realizó una encuesta a los donantes de sangre que acudieron al Banco de Sangre Provincial en ese período de tiempo, donde se tuvieron en cuenta las siguientes variables: edad, sexo, área de salud, cantidad de donaciones voluntarias, promoción de la donación y método aplicado. Estos datos fueron computados a través del método de conteo simple, dando como resultado que el mayor por ciento de donantes de sangre que acudió al Banco de Sangre Provincial fueron del área de salud del Policlínico Rene Vallejo (43,2 por ciento), de ellos el 14,9 por ciento fueron donantes de sangre habituales y repetitivos, el 67.6 por ciento recibieron promoción de la donación por parte del personal del Banco de Sangre Provincial. Los métodos más utilizados fueron audiencias sanitarias, conservatorios y encuestas. En este trabajo demostramos la necesidad de incrementar acciones en función de este tipo de promoción para lograr el propósito de incrementar las cifras de donantes voluntarios de este tipo, garantizar que las campañas de reclutamiento de este donante sean efectivos y disminuir los marcadores reactivos de las muestras de sangre de donantes, entre otros aspectos importantes, para perfeccionar la Medicina Transfusional(AU)

With the objective to obtain a safer blood in order to satisfy the needs of Medical assistance and the Medical Pharmaceutic Industry. It was developed a descriptive study in the province blood Bank from Bayamo, Granma, to 4 659 volunteers blood donors who went to the bank during that period, taking into account the following variables: age, sex , health area, amount of volunteers donation, promotion of donation and applied method. The data were computed through the simple count method, showing that the grastest percent of blood donors who went to the bank were from René Vallejo policlinic (43.2 percent), 14.9 percent of them were habitual and repetitive blood donors, the 67,6 percent received donating promotion from the Province Blood Bank workers. Sanitary audiences, conservatories and surveys were mostly used. In this work we showed the need to increase actions towards thiskind of promotion to enlarge the amount of volunteers donors of this type guarantee the effectiveness of recruitment of this donor and diminish the reactive marked of blood samples, among other important aspects to improve the transfusional Medicine(EU)

Causas más frecuentes de rechazo en donantes de sangre del Banco de Sangre Provincial: Bayamo: Granma

Actualmente los Bancos de Sangre son los centros rectores del Programa de Sangre, donde acude el donante de sangre a realizar su gran gesto solidario. Estas instituciones juegan un papel importante en la producción de componentes sanguíneos para la Asistencia Médica y la Industria Médico-Farmacéutica. En nuestro país el trabajo de captación de donantes de sangre, descansa fundamentalmente en nuestro Sistema de Atención Primaria de Salud, que tienen el Médico y Enfermera de la Familia su principal ejecutor en coordinación con los Comités de Defensa de la Revolución. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo donde se revisaron los datos estadísticos de 6620 donantes de sangre, pertenecientes al municipio Bayamo, Provincia Granma, en el período comprendido de enero-diciembre del año 2001, determinándose las donaciones realizadas y los rechazos de los donantes de sangre (1330), que no cumplieron los requisitos mínimos para realizar este procedimiento. La principal motivación en la realización de este trabajo, fue perfeccionar la selección de los donantes de sangre, ya que observamos que en ocasiones se rechazan donantes de sangre por causas que pueden ser evitables a través de una mejor orientación a los médicos y enfermeras de la familia tanto en el área de la salud como en nuestra institución(AU)

Promoción de la donación de sangre voluntaria y habitual en el Banco de Sangre, Provincia Granma

Con el objetivo de lograr una sangre más segura en aras de satisfacer las necesidades de la Asistencia Médica y la Industria Médico-Farmacéutico, se realizó un estudio descriptivo en el Banco de Sangre Provincial Bayamo provincia Granma a 4659 donantes de sangre voluntarios que acudieron al mismo en el período comprendido de enero-diciembre del año 2004. Se realizó una encuesta a los donantes de sangre que acudieron al Banco de Sangre Provincial en ese período de tiempo, donde se tuvieron en cuenta las siguientes variables: edad, sexo, área de salud, cantidad de donaciones voluntarias, promoción de la donación y método aplicado. Estos datos fueron computados a través del método de conteo simple, dando como resultado que el mayor por ciento de donantes de sangre que acudió al Banco de Sangre Provincial fue del área de salud del Policlínico René Vallejo (43.2 por ciento), de ellos el 14,9 por ciento fueron donantes de sangre habituales y repetitivos, el 67,6 por ciento recibieron promoción de la donación por parte del personal del Banco de Sangre Provincial. Los métodos más utilizados fueron audiencias sanitarias, conversatorios y encuestas. En este trabajo demostramos la necesidad de incrementar acciones en función de este tipo de promoción para lograr el propósito de incrementar las cifras de donantes voluntarios de este tipo, garantizar que las campañas de reclutamiento de este donante sean efectivos y disminuir los marcadores reactivos de las muestras de sangre de donantes, entre otros aspectos importantes para perfeccionar la Medicina Transfusional(AU)

Aplicación de la Consejería Cara-Cara en donantes de sangre con resultados reactivos en los ensayos de laboratorio: banco de Sangre Bayamo

Las infecciones de transmisión sexual están entre las causas más comunes de enfermedades en el mundo, a pesar de que la magnitud exacta de esta situación no es bien conocida, se supone que una de cada 100 personas hace una consulta anual por estas enfermedades en los países desarrollados, en tanto que en los países subdesarrollados estas enfermedades están entre las cinco de mayor incidencia. Se realiza un estudio estadístico retrospectivo en 12 733 donantes de sangre, pertenecientes a la región Bayamo, Provincia Granma en el período comprendido de enero a junio del 2003, determinándose los donantes de sangre con resultados reactivos en los exámenes complementarios (180), y los que acudieron a la consulta de consejería cara-cara (119) a los cuales de manera confidencial se le realiza una entrevista para determinar la conducta de riesgo sexual. En el Banco de Sangre Provincial se realiza a todos los donantes de sangre como una regulación a las Normas de Calidad, determinaciones de Laboratorio para evitar la transmisión de infecciones como la Sífilis, Hepatitis B, Hepatitis C, VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual por estas vía. La Consejería Cara-Cara, aparece como una estrategia muy eficaz, dentro de los diferentes tipos de intervenciones de prevención. Estos servicios ofrecen información actualizada sobre las Infecciones de Transmisión Sexual, VIH/SIDA, apoyo emocional y de ser necesario derivaciones a otros servicios de salud. Como metodología, la Consejería, tiene como objetivo general el cambio más probable en el cliente, es utilizada en la prevención y apoyo y tiene varios fines, entre los que se encuentran ayudar a las personas a cambiar patrones de conducta que le puedan conducir a situaciones de riesgo y por consiguiente impedir las Infecciones de Transmisión Sexual(AU)