[Recommendations about immunizations in patients with inborn errors of immunity]. / Recomendaciones para la inmunización de pacientes con errores innatos de la inmunidad.

Inborn errors of immunity (IEI) are a heterogeneous group of hereditary disorders that affect in number and/or function different components of the immune system, resulting in an increased risk and severity of infections, autoimmune diseases, allergic manifestations, autoinflammation and malignancy. Inactivated vaccines are generally safe in these patients, but may be ineffective in some cases, due to difference in immunogenicity. However, live viral and bacterial vaccines may lead to disease, with high morbidity and mortality, so it is essential a previous immunological work-out. In this document, the Pediatric Immunology Work Group of the Sociedad Argentina de Pediatría summarizes recommendations about immunizations in patients with IEI, their household contacts, as well as in patients under immunosuppressive treatment and hematopoietic stem cell transplant recipients.

Los errores innatos de la inmunidad (EII) constituyen un grupo heterogéneo de enfermedades hereditarias que afectan el número y/o la función de los distintos componentes del sistema inmune, lo que predispone a un incremento de la tasa y gravedad de infecciones, enfermedades autoinmunes, manifestaciones alérgicas, autoinflamación y malignidad. En estos pacientes, la inmunización con vacunas inactivadas es generalmente segura, pero puede no ser efectiva en determinados grupos de EII, sin generar el efecto protector deseado. La aplicación de vacunas vivas atenuadas (virales y bacterianas) puede llevar al desarrollo de enfermedad asociada a la inmunización, con elevada morbimortalidad, por lo que amerita previamente consultar al especialista. El presente informe resume las conclusiones del Grupo de Trabajo de Inmunología de la Sociedad Argentina de Pediatría respecto a la vacunación en pacientes con EII y sus convivientes, en pacientes bajo inmunosupresión farmacológica y en receptores de trasplante de células precursoras hematopoyéticas.

Case Report: Common variable immunodeficiency phenotype and granulomatous-lymphocytic interstitial lung disease with a novel SOCS1 variant.

Common variable immunodeficiency is a heterogeneous symptomatic group of inborn errors of immunity that mainly affects antibodies production and/or function, predisposing patients to recurrent and severe infections. More than half of them usually develop autoimmunity, lymphoproliferation, enteropathy, and malignancies. Among these conditions, chronic lung disease such as granulomatous-lymphocytic interstitial lung disease is one of the leading causes of death in these patients. Recently, many genes that play a key role in B and T cells' development, maintenance, and/or cytokines signaling pathways have been implicated in the pathogenesis of the disease. Here, we describe the first Argentinian patient presenting with common variable immunodeficiency and granulomatous-lymphocytic interstitial lung disease, harboring two in cis heterozygous variants in the SOCS1 gene.

Recomendaciones para el cuidado, prevención de infecciones y quimioprofilaxis en los errores innatos de la inmunidad / Recommendations for care, prevention of infections and chemoprophylaxis in inborn errors of immunity

Los errores innatos de la inmunidad (EII), antes llamados inmunodeficiencias primarias (IDP), son un grupo heterogéneo de trastornos genéticos con defectos en uno o más componentes del sistema inmune. Los pacientes afectados por EII presentan aumentada susceptibilidad a microorganismos únicos o múltiples que se manifestará con infecciones recurrentes de diferente tipo y gravedad dependiendo del tipo de la localización del defecto. La prevención de infecciones es uno de los pilares fundamentales en el abordaje integral de los pacientes con EII. En este trabajo se resumen las conclusiones consensuadas en el Grupo de Trabajo de Inmunología Pediátrica de la Sociedad Argentina de Pediatría, sobre la base de la revisión de la evidencia disponible, respecto a los principios esenciales para el cuidado, la prevención de infecciones y la quimioprofilaxis en los errores innatos de la inmunidad para la orientación del pediatra y especialista dedicados al seguimiento de estas enfermedades.

Inborn errors of immunity, previously named primary immunodeficiency are a heterogeneous group of genetic defects of different components of the immune system. Patients present high susceptibility to an only or several microorganisms, developing recurrent infections; the severity is related to the specific genetic type of immunity defect. The main strategy on the management of these illness is the prevention of infections. These consensus guidelines made by the Pediatric Immunology Work Group of Sociedad Argentina de Pediatría, givese main approaches of infection prevention in order to provide a useful tool for all practitioners who are involved in the management of these patients, based on scientific evidence and broad consensus of a specialized panel expert.

[Recommendations for care, prevention of infections and chemoprophylaxis in inborn errors of immunity]. / Recomendaciones para el cuidado, prevención de infecciones y quimioprofilaxis en los errores innatos de la inmunidad.

Inborn errors of immunity, previously named primary immunodeficiency are a heterogeneous group of genetic defects of different components of the immune system. Patients present high susceptibility to an only or several microorganisms, developing recurrent infections; the severity is related to the specific genetic type of immunity defect. The main strategy on the management of these illness is the prevention of infections. These consensus guidelines made by the Pediatric Immunology Work Group of Sociedad Argentina de Pediatría, givese main approaches of infection prevention in order to provide a useful tool for all practitioners who are involved in the management of these patients, based on scientific evidence and broad consensus of a specialized panel expert..

Los errores innatos de la inmunidad (EII), antes llamados inmunodeficiencias primarias (IDP), son un grupo heterogéneo de trastornos genéticos con defectos en uno o más componentes del sistema inmune. Los pacientes afectados por EII presentan aumentada susceptibilidad a microorganismos únicos o múltiples que se manifestará con infecciones recurrentes de diferente tipo y gravedad dependiendo del tipo de la localización del defecto. La prevención de infecciones es uno de los pilares fundamentales en el abordaje integral de los pacientes con EII. En este trabajo se resumen las conclusiones consensuadas en el Grupo de Trabajo de Inmunología Pediátrica de la Sociedad Argentina de Pediatría, sobre la base de la revisión de la evidencia disponible, respecto a los principios esenciales para el cuidado, la prevención de infecciones y la quimioprofilaxis en los errores innatos de la inmunidad para la orientación del pediatra y especialista dedicados al seguimiento de estas enfermedades.

Infección pulmonar por Arthrographis kalrae en un paciente con enfermedad granulomatosa crónica / Pulmonary infection by Arthrographis kalrae in patient with chronic granulomatous disease

Antecedentes: Arthrographis kalrae es un hongo hialino de crecimiento lento que, en su desarrollo, forma artroconidios. Es un patógeno oportunista que causa infecciones en personas inmunocomprometidas e inmunocompetentes, y ha sido aislado muy raramente en muestras clínicas de seres humanos. Caso clínico: Se describe el caso de un paciente con inmunodeficiencia primaria y afectación pulmonar con evolución tórpida. Presentó compromiso de ambos pulmones a pesar del tratamiento antibiótico y antifúngico instaurado. Durante su seguimiento, se realizaron múltiples biopsias pulmonares y se aisló A. kalrae en el cultivo de tejido pulmonar. Recibió tratamiento con posaconazol, con buena respuesta y remisión de las lesiones. Conclusión: Este es el primer caso reportado de infección pulmonar por A. kalrae en un paciente pediátrico con enfermedad granulomatosa crónica en Argentina.

Background: Arthrographis kalrae is a hyaline fungus that grows forming arthroconidia. It is an opportunistic pathogen that causes infections in immunocompromised as in immunocompetent people and has been rarely isolated from human clinical samples. Case report: We describe the case of a male child with primary immunodeficiency who initially presented unilateral pneumonia and progressed to bilateral involvement despite antibiotic, antifungal treatment. A. kalrae was diagnosed by pulmonary biopsy. He received posaconazole with resolution of disease. Conclusions: This is the first case of A. kalrae pulmonary infection in a pediatric patient with chronic granulomatous disease in Argentina.

[Pulmonary infection by Arthrographis kalrae in patient with chronic granulomatous disease]. / Infección pulmonar por Arthrographis kalrae en un paciente con enfermedad granulomatosa crónica.

BACKGROUND: Arthrographis kalrae is a hyaline fungus that grows forming arthroconidia. It is an opportunistic pathogen that causes infections in immunocompromised as in immunocompetent people and has been rarely isolated from human clinical samples. CASE REPORT: We describe the case of a male child with primary immunodeficiency who initially presented unilateral pneumonia and progressed to bilateral involvement despite antibiotic, antifungal treatment. A. kalrae was diagnosed by pulmonary biopsy. He received posaconazole with resolution of disease. CONCLUSIONS: This is the first case of A. kalrae pulmonary infection in a pediatric patient with chronic granulomatous disease in Argentina.

ANTECENDENTES: Arthrographis kalrae es un hongo hialino de crecimiento lento que, en su desarrollo, forma artroconidios. Es un patógeno oportunista que causa infecciones en personas inmunocomprometidas e inmunocompetentes, y ha sido aislado muy raramente en muestras clínicas de seres humanos. CASO CLÍNICO: Se describe el caso de un paciente con inmunodeficiencia primaria y afectación pulmonar con evolución tórpida. Presentó compromiso de ambos pulmones a pesar del tratamiento antibiótico y antifúngico instaurado. Durante su seguimiento, se realizaron múltiples biopsias pulmonares y se aisló A. kalrae en el cultivo de tejido pulmonar. Recibió tratamiento con posaconazol, con buena respuesta y remisión de las lesiones. CONCLUSIÓN: Este es el primer caso reportado de infección pulmonar por A. kalrae en un paciente pediátrico con enfermedad granulomatosa crónica en Argentina.

Comparative study of subcutaneous versus intravenous IgG replacement therapy in pediatric patients with primary immunodeficiency diseases: a multicenter study in Argentina.

PURPOSE: Several studies have shown that subcutaneous immunoglobulin (SCIG) infusions demonstrate similar efficacy to intravenous Ig (IVIG) in preventing infections in patients with primary immunodeficiency diseases (PID), and are safe and well tolerated in this population. This open, prospective/retrospective, multicenter study was designed to compare the effectiveness, safety and tolerability of a 16 % liquid human IgG preparation (Beriglobina P), administered SC, with previous IVIG treatment in PID pediatric patients in Argentina. METHODS: Fifteen subjects were enrolled in the study, and a total of 13 subjects (aged 6-18 years) completed the 36-week SCIG treatment period. All children had previously received IVIG treatment. The dose of SCIG equaled the previous IVIG dose and subjects received an average weekly dose of 139 mg/kg (range 105-181) during the SCIG period. RESULTS: Significantly higher serum IgG trough levels were recorded on SCIG treatment at 16, 24, and 36 weeks, when compared with previous IgG trough levels on steady-state IVIG treatment. The annualized infection rate was 1.4 infections/subject/year during the IVIG administration period compared with 0.4 infections/subject/year during the SCIG period. All subjects who completed the study chose to continue administering SCIG at home after the study had ended. CONCLUSIONS: These data confirm that self-administered SCIG therapy is a well-tolerated and effective alternative to IVIG therapy for children with PID.

Disqueratosis congénita: presentación de un caso clínico / Congenital dyskeratosis: a clinical report

La disqueratosis congénita o síndrome de Zinsser Egman Cole es una forma muy poco frecuente de dermatosis que se caracteriza por hiperpigmentación reticulada cutánea, distrofia de faneras, leucoplasia premaligna de la mucosa oral y pancitopenia progresiva. El objetivo de este trabajo fue la presentación de un paciente de sexo masculino, actualmente de 8 años, que consultó por anemia ferropénica, trastornos tróficos de piel y mucosas, leucoplasia severa de lengua y disfagia para sólidos semi sólidos, a quien se hizo diagnóstico inicial de síndrome de Plummer Vinson por la presencia de membranas esofágicas altas. La persistencia de la clínica con la aparición de hiperpigmentación reticulada en cuello y tronco y leucopenia progresiva hizo sospechar esta patología que fue confirmada por el estudio genético correspondiente

Disqueratosis congénita: presentación de un caso clínico / Congenital dyskeratosis: a clinical report

La disqueratosis congénita o síndrome de Zinsser Egman Cole es una forma muy poco frecuente de dermatosis que se caracteriza por hiperpigmentación reticulada cutánea, distrofia de faneras, leucoplasia premaligna de la mucosa oral y pancitopenia progresiva. El objetivo de este trabajo fue la presentación de un paciente de sexo masculino, actualmente de 8 años, que consultó por anemia ferropénica, trastornos tróficos de piel y mucosas, leucoplasia severa de lengua y disfagia para sólidos semi sólidos, a quien se hizo diagnóstico inicial de síndrome de Plummer Vinson por la presencia de membranas esofágicas altas. La persistencia de la clínica con la aparición de hiperpigmentación reticulada en cuello y tronco y leucopenia progresiva hizo sospechar esta patología que fue confirmada por el estudio genético correspondiente(AU)

Disqueratosis congénita: presentación de un caso clínico / Congenital dyskeratosis: a clinical report

La disqueratosis congénita o síndrome de Zinsser Egman Cole es una forma muy poco frecuente de dermatosis que se caracteriza por hiperpigmentación reticulada cutánea, distrofia de faneras, leucoplasia premaligna de la mucosa oral y pancitopenia progresiva. El objetivo de este trabajo fue la presentación de un paciente de sexo masculino, actualmente de 8 años, que consultó por anemia ferropénica, trastornos tróficos de piel y mucosas, leucoplasia severa de lengua y disfagia para sólidos semi sólidos, a quien se hizo diagnóstico inicial de síndrome de Plummer Vinson por la presencia de membranas esofágicas altas. La persistencia de la clínica con la aparición de hiperpigmentación reticulada en cuello y tronco y leucopenia progresiva hizo sospechar esta patología que fue confirmada por el estudio genético correspondiente(AU)