Disfunción temporomandibular en pacientes mayores de 20 años. Policlínico Ángel Ortiz Vázquez, Manzanillo. 2011-2012 / Temporomandibular dysfunction in patients over 20 years of age. Ángel Ortiz Vázquez Polyclinic, Manzanillo. 2011- 2012

Introducción: las afecciones en la articulación temporomandibular son de etiología compleja y multifactorial, ocasionando daño a los músculos masticatorios, las estructuras asociadas o ambas. En Cuba, varios trabajos realizados orientan a la alta prevalencia entre 40 y 65 por ciento en los adultos de 40 a 50 años de edad. Objetivo: caracterizar la disfunción temporomandibular en pacientes mayores de 20 años atendidos en la Clínica estomatológica del Policlínico Ángel Ortiz Vázquez. Material y Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal. La muestra estuvo constituida por 155 pacientes mayores de 20 años, de ambos sexos, con disfunción temporomandibular, procedentes de la consulta de prótesis en la clínica estomatológica del Policlínico Ángel Ortiz Vázquez" del municipio de Manzanillo. Las variables estudiadas fueron sexo, edad, hábitos deformantes, tipo de desdentamiento y signos y síntomas presentes. Las fuentes de información fueron las encuestas e historias clínicas individuales de los pacientes. Resultados: en la investigación se evidenció que en los pacientes con disfunción temporomandibular el desdentamiento parcial predominó en 71 por ciento y el sexo femenino en 71,6 por ciento, con predominio de la masticación unilateral en 53,54 por ciento. Conclusiones: en los pacientes estudiados predomina el grupo de edad de 50 a 59 años, el sexo femenino, el desdentamiento parcial y la masticación unilateral como hábito deformante. Además hay predominio del chasquido y la crepitación, mientras el dolor es el síntoma menos frecuente(AU)

Introduction: complaint in the temporomandibular joint have a complex and multifactorial etiology causing damage to the mastication muscles, associated structures or both. Several researches that have been carried out in Cuba show a high prevalence between 40 percent and 65 percent in adults aged 40 to 50 years old. Objective: to characterize the temporomandibular dysfunction in patients over 20 years old assisted in the Dental Clinic at Ángel Ortiz Vázquez, Polyclinic. Material and methods: a descriptive cross-section study was carried out. The sample was constituted by 155 patients over 20-years old both male and female, suffering from temporomandibular dysfunction, from the prosthesis outpatient consult in the dental clinic belonging to polyclinic Ángel Ortiz Vázquez in the Municipality of Manzanillo. The studied variables were sex, age, deforming habits, type of teeth loss, and signs and symptoms present. The sources of information were the survey and the individual clinical records of the patients.Results: the research showed that in the patients suffering from temporomandibular dysfunction the partial teeth loss prevailed in a 71,6 percent and the female sex predominated in a 71.6 percent, with predominance of unilateral mastication in a 53,54 percent.Conclusions: in the studied patients affected with temporomandibular dysfunction predominates the group of age from 50 to 59 years old, the female sex, unilateral mastication as deforming habit and partial teeth loss. There is also predominance of crackling, while pain is the less frequent symptom(AU)

Estudio descriptivo transversal sobre promoción de salud bucal y nivel de conocimientos de caries dental en niños de 11-12 años / A cross-sectional descriptive study on oral health promotion and knowledge of dental caries in 11 and 12 year-olds

Se realizó un estudio descriptivo transversal en 90 estudiantes de la Escuela Secundaria Básica Manuel Fajardo Rivero que se atienden en la Clínica Estomatológica Municipal de Manzanillo en el período comprendido de septiembre de 2010 a septiembre de 2011, con el objetivo de promocionar salud bucal y elevar el nivel de conocimientos sobre la caries dental en niños entre 11 y 12 años. La información se recogió mediante exámenes físicos y el cuestionario confeccionado al efecto, aplicados a los estudiantes. En la encuesta se consideraron las variables de edad del paciente, sexo, higiene bucal, ingestión de alimentos cariogénicos, higiene bucodental y nivel de conocimientos. En los afectados predominó la higiene bucal deficiente y la ingestión de alimentos cariogénicos y prevaleció la caries de segundo grado lográndose elevar el nivel de conocimientos en estos niños.

We performed a cross-sectional study in 90 students at Junior High School Manuel Fajardo Rivero who are seen in Manzanillo Municipal Dental Clinic in the period from September 2010 to September 2011, with the purpose of promoting oral health and raising the level of knowledge about dental caries in children between 11 and 12 years of age. The information was collected by physical examinations and a questionnaire was applied to the students. The variables included were patient age, sex, oral hygiene, cariogenic food intake, and oral hygiene and skill level. Poor oral hygiene and cariogenic food intake, together with second degree caries prevailed in the study group. We were able to raise the level of knowledge in these children.