Qualidade de vida de crianças pré-escolares e sua relação com a cárie dentária e fatores sociodemográficos / Quality of life of preschool children and their relationship with dental caries and sociodemographic factors / Calidad de vida de los niños de preescolar y su relación con caries dentales y factores sociodemográficos

Objetivo: Investigar a relação entre cárie dentária, fatores socioeconômicos e a qualidade de vida de pré-escolares. Metodologia: A amostra foi composta por 215 crianças da cidade de Patos-PB. A prevalência da cárie dentária foi avaliada pelo índice ceo-d e os questionários Early Childhood Oral Health Impact Scale (B-ECOHIS) e o Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé (AUQEI) avaliaram o impacto da cárie na qualidade de vida das crianças. Os dados foram submetidos ao teste do Qui-quadrado, com nível de significância de 5%. Resultados: Observou-se prevalência de cárie em 65,1% da amostra com média de ceo-d = 3,53, com 92,6% do componente cariado. A cárie dentária apresentou relação significante com alguns fatores socioeconômico (p<0,05) e o impacto na qualidade de vida das crianças foi observado (p=0,001). Alguns quesitos específicos do AUQEI apresentaram relação com a cárie dentária: "à noite, ao dormir" (p=0,01), "quando pratica esporte"(p=0,047), "quando brinca sozinho"(p=0,049) e "quando os amigos falam de você"(p=0,044). Conclusão: Conclui-se que a cárie dentária influenciou negativamente na qualidade de vida das crianças e o conhecimento desses dados possibilita adequação e reorientação dos cuidados direcionados à melhoria das condições de saúde e, consequentemente, da qualidade de vida(AU)

Objective: To evaluate the association between dental caries, socioeconomic conditions and life quality in preschoolers. Methodology: The cross-sectional study was conducted with 215 children of Patos city (PB). The prevalence of dental caries was evaluated using the DMFT index and the Early Childhood Oral Health Impact Scale (B-ECOHIS) questionnaires and the Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé (AUQEI) assessed the impact of caries on children's quality of life. The data were submitted to the Chi-square test, with a significance level of 5%. Results: It was found a prevalence of 65.1% of caries and 3.53 of DMFT, with 92.6% of decayed teeth. The impact of dental caries on the quality of life of children examined was observed (p=0,001). The individual assessment of the questions of the AUQEI has shown statistically significant relationship in the following items: "at night, at bedtime" (p = 0, 01) "when practicing sport" (p = 0.047), "when playing alone" (p = 0.049) and"when friends talk about you" (p = 0.044). Conclusion: It was concluded that dental caries negatively influenced the quality of life of children, knowledge of these data enables adjustment and reorientation of care aimed at improving the health and consequently the child's life quality(AU)

Objetivo: investigar la relación entre la caries dental, los factores socioeconómicos y la calidad de vida de los preescolares. Metodología: La muestra consistió en 215 niños de la ciudad de Patos-PB. La prevalencia de la caries dental se evaluó utilizando el índice ceo-d y los cuestionarios de la Escala de impacto de la salud bucal en la primera infancia (B-ECOHIS) y el Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé (AUQEI) evaluó el impacto de la caries en la calidad de vida de los niños. Los datos se sometieron a la prueba de Chi-cuadrado, con un nivel de significación del 5%. Resultados: La prevalencia de caries se observó en el 65,1% de la muestra con una media de dm-d = 3,53, con el 92,6% del componente cariado. La caries dental mostró una relación significativa con algunos factores socioeconómicos (p <0.05) y se observó el impacto en la calidad de vida de los niños (p = 0.001). Algunas preguntas específicas de la AUQEI estaban relacionadas con la caries dental: "de noche, cuando duerme" (p = 0.01), "cuando hace deporte" (p = 0.047), "cuando juega solo" (p = 0.049) y " cuando los amigos hablan de ti "(p = 0.044). Conclusión: Se concluye que la caries dental tuvo una influencia negativa en la calidad de vida de los niños y el conocimiento de estos datos permite la adecuación y la reorientación de la atención dirigida a mejorar las condiciones de salud y, en consecuencia, la calidad de vida(AU)

Saúde bucal, fatores socioeconômicos e qualidade de vida de crianças de 12 anos de idade da cidade de Patos-PB / Oral health, socio-economic factors and quality of life of children 12 years old in the city of Patos-PB / Salud bucal, factores socioeconómicos y calidad de vida de los niños de 12 años de la ciudad de Patos-PB

A cárie dentária tem sido discutida no Brasil e no mundo como um importante tema da saúde pública. O objetivo desse trabalho foi avaliar a associação entre cárie dentária, condições socioeconômicas e qualidade de vida de crianças de 12 anos de idade. O estudo transversal foi realizado com 266 crianças, de ambos os sexos, matriculadas em creches públicas e privadas da cidade de Patos/PB. Os aspectos relativos à qualidade de vida foram avaliados a partir do questionário Child Perceptions Questionnaire (CPQ11-14). Para avaliação das condições socioeconômicas das crianças foi utilizado um formulário contendo perguntas referentes à escolaridade do chefe da família, renda mensal familiar, número de componentes no domicílio, tipo de moradia e zona do domicílio. A prevalência de cárie dentária foi avaliada por meio do índice CPO-d e seus componentes. Observou-se que 42,9% das crianças de 12 anos tinham a doença cárie, apresentando CPO-d de 2,14, 73,5% do componente cariado. Houve associação significativa (p≤0,05) entre a cárie dentária e a qualidade de vida, bem como foi encontrada associação entre a presença de cárie e a renda, tipo de escola, escolaridade do chefe, quantidade de pessoas no domicílio e zona do domicílio. As ações de promoção e prevenção em saúde bucal devem estar cada vez mais presentes no dia a dia das crianças visando uma melhora na qualidade de vida(AU)

Tooth decay has been discussed in Brazil and in the world as an important issue of public health. The objective of this study was to evaluate an association between dental caries, socioeconomic conditions and quality of life of children from 12 years of age. The cross-sectional study was conducted with 266 children of both sexes, registered in public and private day care centers in the city of Patos / PB. The quality of life aspects were assessed using the Child Perceptions Questionnaire (CPQ11-14) questionnaire. To make the evaluation of the socioeconomic conditions of the children was used a form and some questions related to the education of the head of the family, monthly family income, number of components not domicile, type of dwelling and area of domicile. The prevalence of dental caries was evaluated using the DMFT indices and its components (CEP / FIP-1.985.087). It was observed that 42.9% of 12 years had caries, with DMFT of 2.14, thus, 73.5% of the carious component. There was a significant association (p≤0,05) between dental caries and quality of life in both age groups, as well as an association between the presence of caries and family income, type of school, type of housing, education of the head, number of people in the household and zone. The actions of promotion and prevention in oral health must be increasingly present in the daily life of children aiming the improvement in the quality of life(AU)

La caries dental ha sido discutida en Brasil y en el mundo como un importante tema de la salud pública. El objetivo de este trabajo fue evaluar la asociación entre caries, condiciones socioeconómicas y calidad de vida de niños de 12 años de edad. El estudio transversal fue realizado con 266 niños, de ambos sexos, matriculados en guarderías públicas y privadas de la ciudad de Patos / PB. Los aspectos relativos a la calidad de vida se evaluaron a partir del cuestionario Child Perceptions Questionnaire (CPQ11-14). Para la evaluación de las condiciones socioeconómicas de los niños se utilizó un formulario que contenía preguntas referentes a la escolaridad del jefe de familia, ingreso mensual familiar, número de componentes en el domicilio, tipo de vivienda y zona del domicilio. La prevalencia de la caries dental fue evaluada a través del índice CPO-d y sus componentes. Se observó que el 42,9% de los niños de 12 años tenían la enfermedad caries, presentando CPOd de 2,14, 73,5% del componente cariado. Se observó una asociación significativa (p≤0,05) entre la caries dental y la calidad de vida, así como se encontró asociación entre la presencia de caries y la renta, tipo de escuela, escolaridad del jefe, cantidad de personas en el domicilio y zona del distrito, casa. Las acciones de promoción y prevención en salud bucal deben estar cada vez más presentes en el día a día de los niños buscando una mejora en la calidad de vida(AU)

Diagnóstico e encaminhamento de pacientes com doenças bucais no serviço público de saúde de Patos-PB: atuação do cirurgião-dentista na referência e contra referência / Diagnosis and referral of patients with oral diseases in public health services of Patos, Pernambuco, Brazil: role of the dentist in references and counter-references

Objetivo:Esta pesquisa objetivou avaliar a conduta de cirurgiões-dentistas (CDs) do Sistema Público de Saúde do município de Patos–PB, frente ao diagnóstico de doenças bucais.material e métodos: O estudo foi desenvolvido por meio de um questionário aplicado a 50 CDs que trabalham no Sistema Público de Saúde. A análise estatística foi realizada de modo descritivo por meio de frequências relativas e absolutas para as variáveis categóricas. Os testes foram calculados por meio do programa SPSS® (StatisticalPackage for the Social Sciences) versão 21.0 para Microsoft Windows. Resultados: Observou-se que 38% dos CDs não realizam exame clínico extrabucal. Entretanto, 96% informam aos pacientes sobre fatores de risco para o câncer bucal e 72% orientam sobre o autoexame da boca. De todos os CDs entrevistados, 80% não conhecem o laboratório anatomopatológico conveniado à prefeitura para encaminhamento de peças cirúrgicas e 36% não conhecem centros de referência para encaminhar o paciente com lesão maligna bucal. Conclusão: Os CDs avaliados possuem posturas relativamente satisfatórias quanto à prevenção de doenças bucais, visto que a maioria informa os fatores de risco aos pacientes e os orientam quanto ao autoexame da boca. Entretanto, observou-se também que, ao detectarem alguma alteração bucal, não havia um protocolo específico que eles poderiam utlizar para o encaminhamento e/ou tratamento desses pacientes, ou locais para encaminhamento e análise de peças cirúrgicas.Descritores: Saúde pública. Odontologia. Patologia bucal.

Aim: This study aimed to evaluate theconduct of dentists (DS) from the Public Health System of Patos, Pernambuco, Brazil, concerning the diagnosis of oral diseases. Methods: This study was conducted through a questionnaire applied to 50 DS who work in the Public Health System in this region. Statistical analyses were descriptively performed through absolute and relative frequencies for categorical variables. The tests were calculated using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS), version 21.0 for Microsoft Windows. Results: It was observed that 38% of the DS do not perform intra- or extra-oral clinical examinations. However, 96% do inform their patients about the risk factors for oral cancer, and 72% provide advice about mouth self-examinations. Among all DS, 80% knew nothing about the official anatomopathological laboratory for the submission of surgical specimens, and 36% had no knowledge regarding referral centers to forward patients with oral malignancy. Conclusion: All of the evaluated DS presented relatively satisfactory stances on the prevention of oral diseases, since most of them commonly report the risk factors to their patients and advise them about mouth self examinations. However, it was also observed that when they detect oral alterations, they do not have a specific protocol to be followed regarding the referral and/or treatment of these patients, nor for the analysis of surgical specimens

Prevalência de má-oclusão em crianças de cinco anos de idade do município de Patos, PB / Prevalence of malocclusion among five-year-old children in Patos, PB, Brazil

Objetivo: Verificar a prevalência de má-oclusão em pré-escolares de creches públicas do município de Patos/PB. Material e Métodos: A população do estudo foi composta por crianças, de ambos os sexos, regularmente matriculadas na rede pública do município de Patos/PB e inseridas em um projeto de extensão universitário. A análise oclusal consistiu na realização de um exame clínico, por um único examinador e anotador previamente calibrados. O exame clínico foi realizado no próprio ambiente escolar, sob iluminação natural, com a criança sentada de frente para o examinador, com o Plano de Frankfurt paralelo ao solo e em máxima intercuspidação habitual, utilizando-se de espelho bucal e sonda periodontal milimetrada CPI/WHO. Foram avaliados a chave de canino, sobressaliência, sobremordida, mordida cruzada posterior, mordida aberta anterior e mordida cruzada anterior. Nas crianças com oclusão normal foi avaliado ainda, o tipo de arco dentário. A análise estatística foi realizada de modo descritivo por meio de frequências relativas e absolutas para as variáveis categóricas e, para o tratamento estatístico, empregou-se o teste de qui-quadrado (X2), com nível de significância de 5%. Resultados: Foram avaliadas 131 crianças de 5 anos de idade, sendo 54,2% do sexo masculino. Evidenciou-se uma prevalência de 38,2% de má-oclusão nas crianças avaliadas, com os maiores índices para a mordida aberta anterior (30,0%) e a sobremordida (28,0%). Com relação ao tipo de arco, observou-se que o tipo de arco mais prevalente foi o tipo II (48,1%). Não se observou correlação estatisticamente significante entre as variáveis: presença de má-oclusão, tipo de má-oclusão e tipo de arco dentário com o sexo (p > 0,05). Conclusão: A prevalência de má-oclusão nas crianças examinadas foi significativa, evidenciando a necessidade da intervenção precoce. Faz-se necessária a implementação de políticas públicas direcionadas à prevenção e controle de problemas ortodônticos...

Avaliação das condições de saúde bucal de Portadores de Necessidades Especiais / Evaluation of oral health conditions of patients with Special Needs

Objetivo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as condições de saúde bucal de Portadores de Necessidades Especiais (PNE) de uma Escola Especial da cidade de Patos-PB, bem como identificar as dificuldades apontadas por seus responsáveis para a manutenção da saúde bucal dos mesmos. Metodologia: A população-alvo deste estudo foi composta por 74 alunos, de ambos os sexos, regularmente matriculados, que preencheram os critérios de inclusão previamente estabelecidos e por seus responsáveis. O estudo foi conduzido em duas etapas: a primeira consistiu na aplicação de um formulário aos responsáveis pelos PNE, e a segunda, na realização de um exame clínico intrabucal, realizado por um examinador e anotador previamente calibrados, em que se avaliaram as condições de saúde bucal dos alunos por meio do Índice de Cárie Dentária (CPO-D), do Índice de Higiene Oral Simplificado (IHOS) e da presença de Trauma Dentário. Resultado: Observou-se que 75,4% dos alunos já haviam recebido algum tipo de tratamento odontológico; destes, 50,9% afirmaram ter sido na Unidade Básica de Saúde. O CPO-D médio foi de 12,6 (±8,4), 52% apresentaram higiene oral deficiente e o trauma dental foi observado em 19,3% dos alunos analisados. Com relação ao parto, 51% das mães relataram ter tido uma gestação normal e 54,4% nunca haviam sido orientadas com relação aos cuidados com a saúde bucal do filho. Entre as dificuldades relatadas pelos responsáveis para manter a saúde bucal do PNE, 33,3% afirmaram ser encontrar um Dentista que o atenda e 33,3% apontaram o custo do tratamento. Conclusão: Os altos índices revelados pelo CPO-D, bem como a higiene oral deficiente, somados às dificuldades relatadas em se realizar o acompanhamento odontológico ...

Objective: The aim of this study was to evaluate the oral health of patients with Special Needs (SN), and identify the difficulties pointed out by their parents for maintaining the oral health. Methodology: The population for this study was made up of 74 students, of both sexes, enrolled who met the inclusion criteria previously established and their parents. This study was conducted in two stages: the first was the application of a form to parents of the students with SN and the second, the achievement of an intraoral clinical examination, by an examiner and recorder calibrated, which evaluated the oral health status of students through the Caries index (CPO-D), Simplified Oral Hygiene Index (IHOS) and presence of dental trauma. Result: It's noted that 75.4% had received some form of dental treatment, of these, 50.9% said they had been in the Basic Health Unit. The caries index was 12.6 (±8,4), 52% had poor hygiene oral and the dental trauma was observed in 19.3% of analyzed students. With respect to delivery, 51% of mothers reported having had a normal pregnancy and 54.4% were never oriented in relation to the oral health care of the child. Among the difficulties reported by the parents for maintaining the oral health of the SN, 33.3% claimed to be finding a dentist that meets, and 33.3% pointed the cost of treatment. Conclusion: The high rates revealed by CPO-D, as well as poor oral higiene, added to the reported difficulty in performing the dental care of these individuals, show the need to implement more public policy that give more attention to these patients. .

Trauma dentário na infância: avaliação da conduta dos educadores de creches públicas de Patos-PB / Dental trauma in childhood: evaluation action of educators in public nurseries from the city of Patos/PB

Introdução: O trauma dental na infância ocorre em locais de assistência a essa fase e a conduta tomada pelos cuidadores, após o acidente, influencia diretamente no prognóstico. Objetivo: Avaliar o conhecimento dos Educadores de creches públicas sobre que condutas tomariam frente ao trauma dentário na infância. Metodologia: Por meio de estudo descritivo transversal, foi aplicado um questionário a 23 Educadores das creches públicas do Município de Patos-PB, para avaliar o perfil dos sujeitos e a conduta frente a situações emergenciais de trauma dentário nosescolares. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro de Saúde e Tecnologia Rural - UFCG, sob protocolo n.º 056/2011. Para análise e tabulação dos dados, foi utilizado o programa estatístico SPSS versão 18.0. Resultado: Observou-se que a maioria dos Educadores (91,3%) nunca foi capacitada, não estando estes aptos a realizar o primeiro atendimento em caso de trauma dentário. Com relação ao tema avulsão dentária, 60,9% dos Educadores não saberiam o que fazer em caso de avulsão do dente permanente e 40,3%, do decíduo. Diante do dente avulsionado, 26,1% lavariam o dente rapidamente com água corrente, o armazenaria em um guardanapo, lenço ou algodão (21,7%) e levaria a criança ao Cirurgião-Dentista. Diante de fratura coronária de dente, 34,8% guardariam o pedaço fraturado, enquanto que 39,1% não saberiam como proceder. Todos os entrevistados julgaram ser muito importante uma capacitação com os docentes, para realizar as primeiras medidas emergenciais frente ao trauma dentário. Conclusão: A maioria dos Educadores não está preparada para lidar com trauma dentário na infância, apresentando pouco ou nenhum conhecimento ...

Introduction: Dental trauma in childhood occurs in locals they are assisted and action taken by caregivers after the accident directly influences the prognosis. Objective: To assess the knowledge of educators in public nurseries toward their atitudes when facing dental trauma in childhood. Methodology: Through a cross-sectional study, a questionnaire was given to 23 educators in public daycare centers in Patos/PB to assess personal characteristics and behavior in relation to emergency situations of dental injuries in school. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Health Center and Rural Technology/UFCG, protocol number 056/2011. For analysis and tabulation of the data SPSS version 18.0 was used. Result: It was observed that the majority of educators (91.3%) were never trained, not being able to perform the first care in the event of dental trauma. On the dental avulsion topic, 60.9% of the teachers did not know what to do in case of avulsion of permanent teeth, and 40.3% of deciduous. Before the avulsed tooth, 26.1% would quickly wash the tooth with running water, would store on a napkin, handkerchief or cotton (21.7%) and take the child to the dentist. In relation to crown fracture of tooth, 34.8% would keep the fractured piece, while 39.1% would not know how to proceed. All respondents felt it was a very importante a training session with the teachers to make them conduct first emergency care in dental trauma. Conclusion: Most educators are not prepared to deal with dental trauma in childhood, with little or no knowledge about the subject, the inclusion of programs aiming teacher training in oral health is needed. .

Avaliação do perfil de armazenamento e descontaminação das escovas dentais / Evaluation the profile of storage and descontamination of toothbrushes

Introdução: A escova dental é um instrumento de higiene bucal eficiente na prevenção de doenças; no entanto, também é um meio favorável a proliferação e disseminação de microrganismos. Objetivo: O objetivo deste trabalho foi avaliar quais os cuidados relativos ao armazenamento e à descontaminação das escovas dentais, realizados por famílias assistidas por um projeto de extensão universitária. Metodologia: A metodologia consistiu na realização de um estudo observacional, por meio da aplicação de um formulário específico. Resultado: Das 88 pessoas entrevistadas, constatou-se que 71,6% lavavam toda a escova com água corrente e 10,2% passavam os dedos nas cerdas para retirar o excesso de água. Quanto ao armazenamento das escovas, 37,5% guardavam dentro do armário do banheiro, enquanto 28,4% armazenavam todas juntas, em cima da pia. Com relação à transmissibilidade, 88,6% sabiam que as escovas podiam ser um meio de transmissão de doenças; porém, 40,9% não sabiam como ocorreria tal transmissão. Sobre a desinfecção de escovas dentais, 71,6% nunca tinham ouvido falar e 77,3% não utilizavam nenhuma solução desinfetante. Conclusão: Observou-se que a maioria das famílias não está realizando os procedimentos necessários para manter suas escovas livres de contaminação.

Introduction: Toothbrush is an oral hygiene instrument efficient prevention of disease, however, it is suitable in the proliferation and spread of microorganisms. Objective: The objective of this study was to evaluate which cares for storage and descontamination of toothbrushes, held by families assisted by a university extension project. Methodology: The methodology consisted of an observational study, through the application of a specific form. Result: Of the 88 people interviewed, 71.6% washed all the brush under running water and 10.2% ran his fingers on the bristles to remove excess water. As for the storage of brushes, 37.5% kept inside the bathroom cabinet, while 28.4% holding it all together over the sink. With respect to the transfer, 88.6% knew that the toothbrushes could be a means of transmission of disease, but 40.9% did not know how it made transmission. About disinfecting toothbrushes, 71.6% have never heard of and 77.3% did not use any disinfectant solution. Conclusion: Found that most families are not performing the procedures necessary to keep your brushes free of contamination.

Estudo comparativo do efeito dos vernizes fluoretados Duraphat e Fluorniz em lesões incipientes de cárie em esmalte / Comparative study of the effect of Duraphat and Fluorniz fluoride vasnishes on incipient carious lesions in enamel

O presente trabalho objetivou avaliar in vivo o efeito dos vernizes fluoretados fluorniz e duraphat em lesões incipientes de cárie em esmalte. Para a etapa clínica, foram selecionados, 32 crianças de dois a oito anos de idade matriculados no Centro de Atenção Integral à Criança (CAIC) Damásio Franca (João Pessoa - PB), portadoras de manchas brancas ativas nos dentes anteriores. As crianças foram divididas aleatoriamente em dois grupos de 16 pacientes cada e submetidos à aplicação dos vernizes Duraphat (Grupo 1) e Fluorniz (Grupo 2). A etapa laboratorial consistiu na avaliação macro e microscópica de trinta secções de esmalte de dentes bovinos, que foram submetidos à produção de cárie artificial e divididas, aleatoriamente , em três grupos, sendo um exposto à ação do Duraphat; outro, à ação Fluorniz e um grupo de controle. Observou-se, clinicamente, que ambos os vernizes mostraram-se igualmente eficientes no tratamento das lesões de cárie quando avaliadas textura, luminosidade e dimensão. Entretanto, p verniz Duraphat, mostrou-se mais eficiente que o Fluorniz (p<0.05) após a quarta semana em relação à capacidade de redução do tamanho da lesão ratorial não mostrou diferença significativa na capacidade remineralizadora entre os produtos. Conclui-se não haver diferença no comportamento dos vernizes Duraphat e Fluorniz no tratamento das manchas brancas, tanto do ponto de vista clínico quanto na avaliação laboratorial (macroscópica e em microscopia de luz polarizada), sugerindo que ambos são eficientes na superfície admantina