Resonancia magnética en la pentalogía de Fallot

RESUMEN Introducción: La tetralogía de Fallot es una estenosis infundíbulo pulmonar, dextroposición de la aorta de manera que cabalga sobre la comunicación interventricular del septum ventricular e hipertrofia ventricular derecha, es una de la más frecuente malformación congénita con una incidencia de 0,1/1000 nacidos vivos. Puede presentar asociaciones con otras malformaciones cardiovasculares y sistémicas. Cuando se agrega una quinta anomalía cardíaca estructural se denomina pentalogía de Fallot. Objetivo: Describir una cardiopatía congénita de baja prevalencia en la práctica clínica. Presentación del caso: Paciente masculino, de 12 años de edad, de piel negra, sin antecedentes familiares o personales de cardiopatía, que acude al cuerpo de guardia en compañía de su madre con polipnea toma del estado general, cianosis periférica generalizada, uñas hipocráticas. Se coloca en posición genupectoral y se medica con propanolol, después de controlar el cuadro y diagnosticado por ecocardiograma como portador de una pentalogía de Fallot y comprobado por resonancia magnética cardiaca, se traslada para la clínica Girasol para intervención quirúrgica, realizada a las 48 horas de su llegada con resultado satisfactorio. En esta enfermedad es posible hacer el diagnóstico durante la vida fetal, en nuestro caso fue tardío, lo que es infrecuente en la práctica clínica. Conclusiones: La detección temprana a través de la resonancia magnética cardiaca en este caso y el tratamiento quirúrgico oportuno, permitió la supervivencia del adolescente con el diagnóstico de pentalogía de fallot.

ABSTRACT Introduction: Tetralogy of Fallot is a pulmonary infundibulum stenosis, dextroposition of the aorta so that it rides on the ventricular septal defect and right ventricular hypertrophy, it is one of the most frequent congenital malformations with an incidence of 0.1/1000 live births. It can present associations with other cardiovascular and systemic malformations. When a fifth structural cardiac abnormality is added, it is called Pentalogy of Fallot. Objective: To describe a low prevalence congenital heart disease in clinical practice. Case report: This is the case of a 12 years old male patient, black skinned, with no family or personal history of heart disease, who is broght to the emergency room, by his mother, with polypnea, generalized peripheral cyanosis, hippocratic nails. He was placed in the genupectoral position and was medicated with propranolol. His condition was controlled. Echocardiogram study diagnosed he was having a Pentalogy of Fallot which was verified by cardiac magnetic resonance. Then, the child was transferred to Girasol Clinic for his surgical intervention, performed out 48 hours after his arrival. The surgery resulted satisfactory. It is possible to diagnose this disease during fetal life, in our case it was later, which is uncommon in the clinical practice. Conclusions: Early detection through cardiac magnetic resonance in this case and timely surgical treatment, allowed the survival of this adolescent with the diagnosis of pentalogy of Fallot.

Caracterización de adultos mayores institucionalizados en una casa de abuelos / Characterization of Older Adults Attending a Grandparents' Home

Introducción: La Real Academia Española define el término envejecer como el hacer vieja una persona o cosa, con el pasar de los años o debido al mucho uso; y a la vejez como el estado último de antigüedad de las cosas o personas. Objetivo: Caracterizar los adultos mayores institucionalizados en la casa de abuelos Inocencio Peña; en Bartolomé Masó Márquez. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de corte transversal con 22 adultos mayores de la casa de abuelos Inocencio Peña; del municipio Bartolomé Masó Márquez, Granma, durante el primer semestre del año 2019. Variables en estudio: edad, sexo, nivel de escolaridad, lugar de residencia, ocupación, estado civil, tipo de familia, número de personas que conviven, ingreso económico, antecedentes patológicos personales, evaluación de actividades básicas e instrumentadas, discapacidad. Resultado: Predominó el sexo masculino (15; 68,18 por ciento), el grupo etario 70-74años (7; 31,82 por ciento), Nivel escolar primario (12; 54,54 por ciento). Residen en zona rural 54, 54 por ciento, el 63, 63 por ciento eran obreros, 77,27 son solteros. El 86,37 por ciento son de familia nuclear, 54,54 por ciento de los abuelos tienen ingreso medio, conviven el 40,91 por ciento en núcleos de 3-5 personas. La hipertensión es el principal antecedente patológico (27,28 por ciento), el 95,46 por ciento son independientes de actividades básicas en la vida diaria, en las instrumentadas el 94,56 por ciento, 95,45 por ciento no presentaron discapacidad. Conclusiones: Los adultos mayores eran mayormente hombres solteros, residían en zona urbana, de nivel escolar primaria, hipertensos, procedían de familia nuclear de bajo ingreso con 3-5 miembros y eran independientes para actividades básicas diarias y las instrumentadas(AU)

Introduction: The Royal Spanish Academy defines the term to age as to make a person or thing old, with the passing of the years or due to much use; while old age is defined as the last state of antiquity of things or people. Objective: To characterize the older adults who attend Inocencio Peña Grandparents' Home in Bartolomé Masó Márquez Municipality. Methods: A descriptive, retrospective and cross-sectional study was carried out, during the first semester of 2019, with 22 older adults from Inocencio Peña Grandparents' Home in Bartolomé Masó Márquez Municipality, Granma Province. The study variables were age, sex, education level, place of residence, occupation, marital status, type of family, number of people who live together, income, individual disease history, evaluation of basic or implemented activities, and disability. Result: The male sex predominated (15; 68.18 percent), together with the age group 70-74 years (7; 31.82 percent) and primary school level (12; 54.54 percent). 54.54 percent reside in rural areas, 63.63 percent were workers, and 77.27 percent are single. 86.37 percent are from nuclear families, 54.54 percent of the grandparents have average incomes, and 40.91 percent live in groups of 3-5 people. Hypertension is the main disease condition (27.28 percent), 95.46 percent are independent regarding basic activities in daily life, 94.56 percent are so in instrumented one, and 95.45 percent did not present any disabilities. Conclusions: Older adults were mostly single men, they lived in urban areas, had primary school level, were hypertensive, came from a low-income nuclear family with 3-5 members and were independent for basic daily activities and instrumented ones(AU)

Indicadores del Programa Materno Infantil en Bartolomé Masó Márquezdurante los años 2016-2017 / Indicators of the Maternal and Child Program in Bartolomé Masó Márquez during the years 2016-2017

La tasa de mortalidad infantil es el indicador que corresponde al número de fallecidos dentro del primer año de vida referidos a 1 000 nacidos vivos durante el mismo período; el lapso utilizado para la determinación de las tasas, por lo general, es de un año. Con el objetivo de determinar el comportamiento de algunos indicadores del Programa Materno Infantil durante 2016-2017. Se realizó un estudio observacional descriptivo. El universo comprendió todos los nacimientos en Bartolomé Masó Márquez en el período de estudio, las muertes maternas, las muertes fetales y la población menor de cinco años. Se utilizaron las siguientes variables: fallecido menor de un año, causas del fallecimiento, dirección, muertes maternas, bajo peso al nacer, mortalidad fetal tardía, fallecidos menores de cinco años. Se logra una tasa de mortalidad infantil de 3,74 por cada 1 000 nacidos vivos, la tasa de mortalidad preescolar se mantiene de 3,9 por 10 000 habitantes de la edad. Se incrementa la tasa de mortalidad del menor de cinco años de 4,9 a 5,6 por cada mil nacidos vivos. La tasa de mortalidad escolar se reduce de 3,1 a 1,6 por 10 000 habitantes de la edad. Se incrementa una tasa de mortalidad fetal de 6.57 a 11,2 por cada 1 000 nacidos vivos. No ocurren muertes maternas directas. Se reduce el índice de bajo peso al nacer de 5,59 a 4,6 por cada 100. En el municipio el programa materno infantil muestra resultados favorables en los indicadores analizados, lo que se corresponde con los de países del primer mundo(AU)

The infant mortality rate is the indicator that corresponds to the number of deaths within the first year of life referred to 1,000 live births during the same period; the period used to determine the rates is generally one year. In order to determine the behavior of some indicators of the Maternal and Child Program during 2016-2017. A descriptive observational study was performed. The universe included all births to Bartolomé Masó Márquez in the study period, maternal deaths, fetal deaths, and the population under the age of five. The following variables were used: deceased less than one year, causes of death, address, maternal deaths, low birth weight, late fetal mortality, deceased under five years. An infant mortality rate of 3.74 is achieved for every 1,000 live births. The preschool mortality rate remains at 3.9 per 10,000 inhabitants of age. The under-five mortality rate increases from 4.9 to 5.6 for every thousand live births. The school mortality rate is reduced from 3.1 to 1.6 per 10,000 inhabitants of age. A fetal mortality rate increases from 6.57 to 11.2 for every 1,000 live births. Direct maternal deaths do not occur. The low birth weight index is reduced from 5.59 to 4.6 per 100. In the municipality, the maternal and child program shows favorable results in the analyzed indicators, which corresponds to those of first world countries(EU)

Indicadores del Programa Materno Infantil en Bartolomé Masó Márquez durante los años 2016-2017 / Indicators of the Maternal and Child Program in Bartolomé Masó Márquez during the years 2016-2017 / Indicadores do Programa Materno-Infantil de Bartolomé Masó Márquez durante os anos de 2016-2017

RESUMEN La tasa de mortalidad infantil es el indicador que corresponde al número de fallecidos dentro del primer año de vida referidos a 1 000 nacidos vivos durante el mismo período; el lapso utilizado para la determinación de las tasas, por lo general, es de un año. Con el objetivo de determinar el comportamiento de algunos indicadores del Programa Materno Infantil durante 2016-2017. Se realizó un estudio observacional descriptivo. El universo comprendió todos los nacimientos en Bartolomé Masó Márquez en el período de estudio, las muertes maternas, las muertes fetales y la población menor de cinco años. Se utilizaron las siguientes variables: fallecido menor de un año, causas del fallecimiento, dirección, muertes maternas, bajo peso al nacer, mortalidad fetal tardía, fallecidos menores de cinco años. Se logra una a tasa de mortalidad infantil de 3,74 por cada 1 000 nacidos vivos, La tasa de mortalidad preescolar se mantiene de 3,9 por 10 000 habitantes de la edad. Se incrementa la tasa de mortalidad del menor de cinco años de 4,9 a 5,6 por cada mil nacidos vivos. La tasa de mortalidad escolar se reduce de 3,1 a 1,6 por 10 000 habitantes de la edad. Se incrementa una tasa de mortalidad fetal de 6.57 a 11,2 por cada 1 000 nacidos vivos. No ocurren muertes maternas directas. Se reduce el índice de bajo peso al nacer de 5,59 a 4,6 por cada 100. En el municipio el programa materno infantil muestra resultados favorables en los indicadores analizados, lo que se corresponde con los de países del primer mundo.

ABSTRACT The infant mortality rate is the indicator that corresponds to the number of deaths within the first year of life referred to 1,000 live births during the same period; the period used to determine the rates is generally one year. In order to determine the behavior of some indicators of the Maternal and Child Program during 2016-2017. A descriptive observational study was performed. The universe included all births to Bartolomé Masó Márquez in the study period, maternal deaths, fetal deaths, and the population under the age of five. The following variables were used: deceased less than one year, causes of death, address, maternal deaths, low birth weight, late fetal mortality, deceased under five years. An infant mortality rate of 3.74 is achieved for every 1,000 live births. The preschool mortality rate remains at 3.9 per 10,000 inhabitants of age. The under-five mortality rate increases from 4.9 to 5.6 for every thousand live births. The school mortality rate is reduced from 3.1 to 1.6 per 10,000 inhabitants of age. A fetal mortality rate increases from 6.57 to 11.2 for every 1,000 live births. Direct maternal deaths do not occur. The low birth weight index is reduced from 5.59 to 4.6 per 100. In the municipality, the maternal and child program shows favorable results in the analyzed indicators, which corresponds to those of first world countries.

RESUMO A taxa de mortalidade infantil é o indicador que corresponde ao número de óbitos no primeiro ano de vida referentes a 1.000 nascidos vivos no mesmo período; o período usado para determinar as taxas é geralmente de um ano. Para determinar o comportamento de alguns indicadores do Programa Materno-Infantil durante o período de 2016-2017. Foi realizado um estudo observacional descritivo. O universo incluiu todos os nascimentos de Bartolomé Masó Márquez no período do estudo, óbitos maternos, óbitos fetais e população com menos de cinco anos. Foram utilizadas as seguintes variáveis: falecido há menos de um ano, causas de morte, endereço, óbitos maternos, baixo peso ao nascer, mortalidade fetal tardia, falecido com menos de cinco anos. É alcançada uma taxa de mortalidade infantil de 3,74 para cada 1.000 nascidos vivos, e a taxa de mortalidade pré-escolar permanece em 3,9 por 10.000 habitantes. A taxa de mortalidade de menores de cinco anos aumenta de 4,9 para 5,6 para cada mil nascidos vivos. A taxa de mortalidade escolar é reduzida de 3,1 para 1,6 por 10.000 habitantes. A taxa de mortalidade fetal aumenta de 6,57 para 11,2 para cada 1.000 nascidos vivos. As mortes maternas diretas não ocorrem. O índice de baixo peso ao nascer é reduzido de 5,59 para 4,6 por 100. No município, o programa materno-infantil mostra resultados favoráveis ​​nos indicadores analisados, que correspondem aos dos países do primeiro mundo.

Características de los pacientes con enfermedad cerebrovascular. Consultorios Médicos 9, 10, 11. Policlínico 13 de Marzo. Bayamo. Enero-Julio 2019 / Characteristics of patients with cerebrovascular disease. Medical Offices 9, 10, 11. Polyclinic March 13. Bayamo. January-July 2019

El cerebro es el órgano más sensible del cuerpo. Distinción que exige para su funcionamiento del aporte constante de oxígeno y nutrientes, pues son elementos que lo conservan vivo y activo. Con el objetivo de caracterizar a los pacientes con enfermedad cerebrovascular de los consultorios médicos de la familia 9, 10 y 11 del Policlínico 13 de Marzo en Bayamo, de Enero a Julio de 2019, se realizó un estudio descriptivo y retroprospectivo, de corte transversal de 17 pacientes con enfermedad cerebrovascular. Los datos primarios fueron extraídos de las historias clínicas y registros de los consultorios y plasmados en una planilla elaborada a los efectos y se realiza una base de datos en Excel Microsoft 2010. Entre las variables de interés figuraron edad, sexo, antecedentes personales, clasificación, área de salud y secuela. Al relacionar, según el sexo de los pacientes con enfermedad cerebrovascular, se apreció un predominio en el sexo femenino 9 (52,94 por ciento) y el grupo etario más afectado fue el de 78-92 (41.18 por ciento), entre los antecedentes personales asociados, se presentó en el 94.11 por ciento de los pacientes la hipertensión, el 76.47 por ciento presentó el tipo isquémico. El 41,18 por ciento de los pacientes con enfermedad cerebrovascular pertenecen al área de salud del CMF 9. El 41,18 por ciento de los pacientes presentaron como secuela la hemiplejia derecha, ya sea sola o con otra afectación. Las características principales de los pacientes con ECV en su mayoría resultaron féminas mayores de 70 años, hipertensas, sufrieron el tipo de accidentes isquémico y tienen como secuelas hemiplejia derecha(AU)

The brain is the most sensitive organ in the body. Distinction that requires for its operation the constant supply of oxygen and nutrients, because they are elements that keep it alive and active. With the aim of characterizing patients with cerebrovascular disease in the medical offices of the family 9, 10 and 11 of Polyclinic 13 March in Bayamo, from January to July 2019, a descriptive and retrospective study was conducted, of cross-sectional of 17 patients with cerebrovascular disease. The primary data were extracted from the medical records and records of the practices and embossed in a form prepared for purpose and a database is made in Excel Microsoft 2010. Among the variables of interest were age, sex, personal history, classification, health area and sequel. In relation, depending on the sex of patients with cerebrovascular disease, a predominance in the female sex was appreciated 9 (52.94 percent) and the most affected age group was 78-92 (41.18 percent), among the associated personal history, 94.11 percent of patients had hypertension, 76.47 percent had the ischemic type. 41.18 percent of patients with cerebrovascular disease belong to the health area of CMF 9. 41.18 percent of patients had right hemiplegia as a sequel, either alone or with another involvement. The main characteristics of CVD patients were mostly females over 70 years of age, hypertensive, suffered the type of ischemic accidents and have as right hemiplegia sequelae(EU)

Características de los pacientes con enfermedad cerebrovascular. Consultorios Médicos 9, 10,11. Policlínico 13 de Marzo. Bayamo. Enero-Julio 2019 / Characteristics of patients with cerebrovascular disease. Medical Offices 9, 10, 11. Polyclinic March 13. Bayamo. January-July 2019 / Características dos pacientes com doença cerebrovascular. Consultórios médicos 9, 10,11. Policlínica 13 de março. Bayamo. Janeiro a julho de 2019

RESUMEN El cerebro es el órgano más sensible del cuerpo. Distinción que exige para su funcionamiento del aporte constante de oxígeno y nutrientes, pues son elementos que lo conservan vivo y activo. Con el objetivo de caracterizar a los pacientes con enfermedad cerebrovascular de los consultorios médicos de la familia 9, 10 y 11 del Policlínico 13 de Marzo en Bayamo, de Enero a Julio de 2019, se realizó un estudio descriptivo y retroprospectivo, de corte transversal de 17 pacientes con enfermedad cerebrovascular. Los datos primarios fueron extraídos de las historias clínicas y registros de los consultorios y plasmados en una planilla elaborada a los efectos y se realiza una base de datos en Excel Microsoft 2010. Entre las variables de interés figuraron edad, sexo, antecedentes personales, clasificación, área de salud y secuela. Al relacionar, según el sexo de los pacientes con enfermedad cerebrovascular, se apreció un predominio en el sexo femenino 9 (52,94 %) y el grupo etario más afectado fue el de 78-92(41.18%), entre los antecedentes personales asociados, se presentó en el 94.11% de los pacientes la hipertensión, el 76.47 % presentó el tipo isquémico. El 41,18% de los pacientes con enfermedad cerebrovascular pertenecen al área de salud del CMF 9. El 41,18% de los pacientes presentaron como secuela la hemiplejia derecha, ya sea sola o con otra afectación. Las características principales de los pacientes con ECV en su mayoría resultaron féminas mayores de 70 años, hipertensas, sufrieron el tipo de accidentes isquémico y tienen como secuelas hemiplejia derecha.

ABSTRACT The brain is the most sensitive organ in the body. Distinction that requires for its operation the constant supply of oxygen and nutrients, because they are elements that keep it alive and active. With the aim of characterizing patients with cerebrovascular disease in the medical offices of the family 9, 10 and 11 of Polyclinic 13 March in Bayamo, from January to July 2019, a descriptive and retrospective study was conducted, of cross-sectional of 17 patients with cerebrovascular disease. The primary data were extracted from the medical records and records of the practices and embossed in a form prepared for purpose and a database is made in Excel Microsoft 2010. Among the variables of interest were age, sex, personal history, classification, health area and sequel. In relation, depending on the sex of patients with cerebrovascular disease, a predominance in the female sex was appreciated 9 (52.94%) and the most affected age group was 78-92(41.18%), among the associated personal history, 94.11% of patients had hypertension, 76.47% had the ischemic type. 41.18% of patients with cerebrovascular disease belong to the health area of CMF 9. 41.18% of patients had right hemiplegia as a sequel, either alone or with another involvement. The main characteristics of CVD patients were mostly females over 70 years of age, hypertensive, suffered the type of ischemic accidents and have as right hemiplegia sequelae.

RESUMO O cérebro é o órgão mais sensível do corpo. Distinção que requer para sua operação o fornecimento constante de oxigênio e nutrientes, pois são elementos que o mantêm vivo e ativo. Com o objetivo de caracterizar pacientes com doença cerebrovascular nos consultórios médicos da família 9, 10 e 11 de Março, em Bayamo, de janeiro a julho de 2019, foi realizado um estudo descritivo e retrospectivo, de 17 pacientes com doença cerebrovascular. Os dados primários foram extraídos dos prontuários e registros das práticas e gravados em forma de forma preparada para o propósito e um banco de dados é feito no Excel Microsoft 2010. Entre as variáveis de interesse estavam idade, sexo, histórico pessoal, classificação, área de saúde e sequela. Em relação, dependendo do sexo de pacientes com doença cerebrovascular, a predominância no sexo feminino foi valorizada 9 (52,94%) e a faixa etária mais afetada foi 78-92 (41,18%), entre o histórico pessoal associado, 94,11% dos pacientes tinham hipertensão, 76,47% tinham o tipo isquêmico. 41,18% dos pacientes com doença cerebrovascular pertencem à área de saúde do CMF 9. 41,18% dos pacientes apresentavam hemiplegia certa como sequela, sozinhos ou com outro envolvimento. As principais características dos pacientes com DCV foram, em sua maioria, mulheres com mais de 70 anos, hipertensas, que sofreram o tipo de acidenteis e têm como sequelas hemiplegia direita.

Caracterización de lactantes menores de 6 meses con anemia ferropénica / Characterization of breastfed children under 6 months of age with iron-deficiency anemia

Introducción: la anemia es el trastorno hematológico más frecuente, y se define como la disminución de la concentración de hemoglobina por debajo de los niveles aceptados como normales para la edad y el sexo.Objetivo: caracterizar a los lactantes menores de 6 meses con anemia ferripriva.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de 29 niños con anemia ferripriva en el año 2015, pertenecientes a dos consultorios: Plan C y Sao Grande, del Policlínico Docente Bartolomé Masó Márquez, en Granma. Entre las variables estudiadas figuraron: el sexo, los factores de riesgo, el tratamiento y los cuidados de enfermería.Resultados: existió un predominio en el sexo femenino 20 (68,97 por ciento). Con respecto a los factores de riesgo presentes: 13 (61,90 Introducción: la anemia es el trastorno hematológico más frecuente, y se define como la disminución de la concentración de hemoglobina por debajo de los niveles aceptados como normales para la edad y el sexo.Objetivo: caracterizar a los lactantes menores de 6 meses con anemia ferripriva.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de 29 niños con anemia ferripriva en el año 2015, pertenecientes a dos consultorios: Plan C y Sao Grande, del Policlínico Docente Bartolomé Masó Márquez", en Granma...

Evaluación del Programa Nacional de Diagnóstico Precoz del Cáncer Cérvicouterino en Bartolomé Masó Márquez / Evaluation of the National Programme for Early Diagnosis of Cervical Cancer in Bartolomé Masó Márquez

Introducción: el cáncer cervicouterino es una alteración celular que se origina en el epitelio del cuello del útero. Se manifiesta inicialmente a través de lesiones precursoras, de lenta y progresiva evolución, las cuales se suceden en etapas. Objetivo: evaluar el cumplimiento del Programa Nacional de Diagnóstico Precoz del cáncer cérvicouterino. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal en el municipio Bartolomé Masó Márquez, provincia Granma, de 2013 a 2014. El universo de estudio quedó constituido por 6 794 mujeres que se realizaron prueba citológica. Se revisaron los registros de pruebas citológicas para obtener la información sobre las variables edad, tipo de examen (caso nuevo, reexamen), resultado del examen y etapa clínica de diagnóstico del cáncer, fue procesada y analizada mediante técnicas de estadística descriptiva y se expresaron en frecuencias absolutas y porcentajes. Resultados: se cumplió el 96,64 % de la meta planificada, 102,66 percent de casos nuevos, 100,0 percent Reexámenes, el 5,00 percent de las pruebas citológicas fueron no útiles, el 19,22 percent de realización de pruebas citológicas prevalece en las mujeres de 40-44 años, el diagnóstico citológico encontrado con mayor frecuencia fue la NIC II (45,83 percent) y un carcinoma en 2013. Conclusiones: el cumplimiento del programa fue evaluado como no satisfactorio, es necesario implementar nuevas acciones de salud encaminadas a modificar y controlar las dificultades, liderado desde la jefa del departamento de citología y cada enfermera como líder conjuntamente con los promotores de salud y médico de la familia(AU)

Introduction: Cervical cancer is a cellular alteration, which originates in the epithelium of the cervix. It was initially manifested by precursor lesions, slow and progressive evolution, which occur in stages. Objective: To evaluate the implementation of the National Program for Early Diagnosis of Cervical Cancer. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted in the municipality of Bartolome Maso Marquez of Granma province from 2013 to 2014. The study group was composed of 6794 women cytology were performed. records cytology were revised to obtain information about the variables age, type of test (new case, re-examination) test result and clinical diagnosis of cancer stage was processed and analyzed using descriptive statistical techniques and expressed in absolute frequencies and percentages. Results: 96.64 percent of the planned target, 102.66 percent of new cases, Sunset reviews 100.0 percent, 5.00 percent of cytological tests were not helpful, 19.22 percent of the testing is completed cytological prevalent in women aged 40-44 years, the cytological diagnosis was found more frequently IAS II (45.83 percent) and carcinoma in 2013. Conclusions: The implementation of the program was evaluated as unsatisfactory, it is necessary to implement new health measures designed to amend and control difficulties, lidereado from the head of the department of cytology and every nurse leader together with health promoters and Medical family(AU)

Evaluación del Programa Nacional de Diagnóstico Precoz del Cáncer Cérvicouterino en Bartolomé Masó Márquez / Evaluation of the National Programme for Early Diagnosis of Cervical Cancer in Bartolomé Masó Márquez

Introducción: el cáncer cervicouterino es una alteración celular que se origina en el epitelio del cuello del útero. Se manifiesta inicialmente a través de lesiones precursoras, de lenta y progresiva evolución, las cuales se suceden en etapas. Objetivo: evaluar el cumplimiento del Programa Nacional de Diagnóstico Precoz del cáncer cérvicouterino. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal en el municipio Bartolomé Masó Márquez, provincia Granma, de 2013 a 2014. El universo de estudio quedó constituido por 6 794 mujeres que se realizaron prueba citológica. Se revisaron los registros de pruebas citológicas para obtener la información sobre las variables edad, tipo de examen (caso nuevo, reexamen), resultado del examen y etapa clínica de diagnóstico del cáncer, fue procesada y analizada mediante técnicas de estadística descriptiva y se expresaron en frecuencias absolutas y porcentajes. Resultados: se cumplió el 96,64 % de la meta planificada, 102,66 percent de casos nuevos, 100,0 percent Reexámenes, el 5,00 percent de las pruebas citológicas fueron no útiles, el 19,22 percent de realización de pruebas citológicas prevalece en las mujeres de 40-44 años, el diagnóstico citológico encontrado con mayor frecuencia fue la NIC II (45,83 percent) y un carcinoma en 2013. Conclusiones: el cumplimiento del programa fue evaluado como no satisfactorio, es necesario implementar nuevas acciones de salud encaminadas a modificar y controlar las dificultades, liderado desde la jefa del departamento de citología y cada enfermera como líder conjuntamente con los promotores de salud y médico de la familia(AU)

Introduction: Cervical cancer is a cellular alteration, which originates in the epithelium of the cervix. It was initially manifested by precursor lesions, slow and progressive evolution, which occur in stages. Objective: To evaluate the implementation of the National Program for Early Diagnosis of Cervical Cancer. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted in the municipality of Bartolome Maso Marquez of Granma province from 2013 to 2014. The study group was composed of 6794 women cytology were performed. records cytology were revised to obtain information about the variables age, type of test (new case, re-examination) test result and clinical diagnosis of cancer stage was processed and analyzed using descriptive statistical techniques and expressed in absolute frequencies and percentages. Results: 96.64 percent of the planned target, 102.66 percent of new cases, Sunset reviews 100.0 percent, 5.00 percent of cytological tests were not helpful, 19.22 percent of the testing is completed cytological prevalent in women aged 40-44 years, the cytological diagnosis was found more frequently IAS II (45.83 percent) and carcinoma in 2013. Conclusions: The implementation of the program was evaluated as unsatisfactory, it is necessary to implement new health measures designed to amend and control difficulties, lidereado from the head of the department of cytology and every nurse leader together with health promoters and Medical family(AU)

Intervención educativa sobre suicidio en el personal de enfermería de Bartolomé Masó Márquez, 2015 / Educational Intervention on Suicide in the Nursing Staff in Bartolomé Masó Márquez Municipality, 2015

Introducción: La Organización Mundial de la Salud (OMS), define el suicidio como un acto deliberadamente iniciado y realizado por una persona en pleno conocimiento o previsión de su desenlace fatal. Objetivo: Desarrollar una intervención educativa para evaluar el nivel de conocimientos del personal de enfermería sobre el suicidio. Método: Se realizó una Intervención Educativa con una evaluación antes y después en el personal de enfermería. El universo estuvo conformado por 63 enfermeras de consultorios y centros internos. Se conformó una muestra 20 enfermeras, optando por el personal de las áreas de salud de mayor incidencia de intento suicida. Resultados: Se evidencia que inicialmente solo el 80 por ciento del personal de enfermería respondió de manera correcta a la definición de suicidio. En relación con los conocimientos existentes sobre la conducta a seguir ante un amigo con idea suicida, al inicio del estudio existe un 30 por ciento de respuesta incorrecta. Acerca de los mitos, se encontró el 30 por ciento piensa que los niños no se suicidan. La percepción sobre las personas que han realizado intento suicida, se encontró el 50 por ciento piensa que son persona atormentada por los espíritus. El nivel de conocimientos del personal de enfermería antes de la intervención educativa fue adecuado en 60 por ciento y después de la capacitación, se registró un aumento positivo, obteniéndose un 80 por ciento. Conclusiones: Este estudio facilitó la capacitación del personal de enfermería incrementar los conocimientos teóricos y prácticos a través de la aplicación del proceso de atención de enfermería en las discusiones de casos realizadas. Los resultados obtenidos tras la intervención fueron evaluados de buenos(AU)

Introduction: The World Health Organization (WHO) defines suicide as a deliberately initiated act, which is carried out by a person in full knowledge or prediction of its tragic outcome. Objective: Carry out an educational intervention to assess nursing staffs knowledge about suicide. Methods: An educational intervention was carried out, applying an evaluation to the nursing staff before and after it. The universe consisted of 63 female nurses from family doctor-and- nurse offices, and from other centers where people are admitted. A sample of 20 nurses, from those health areas where there was a greater incidence of suicide attempt, was selected. Results: At the beginning, only 80 percent of the nursing staff answered the definition of suicide correctly, and 30 percent had incorrect answers as far as how to react to a friends suicidal idea is concerned. In reference to myths, 30 percent thinks children do not commit suicide 50 percent believes that those people who have had suicide attempt are tormented by spirits. Nursing staffs knowledge before the educational intervention was 60 percent, and after training 80 percent, being a positive increase. Conclusions: This study facilitated the nursing staffs training about several topics related to suicidal behavior, and allowed to increase theoretical and practical knowledge by means ofcase discussions in which the nursing staff participated. Results after the intervention were evaluated as good(AU)

Tentativa de suicidio en adolescentes residentes en Bartolomé Masó durante el período 2013-2014 / Suicide Tentative on Adolescents from the Location Bartolomé Masó during the Period 2013 -2014

Introducción. La adolescencia es definida como una etapa del ciclo vital entre la niñez y la adultez, que se inicia por los cambios puberales y se caracteriza por profundas transformaciones biológicas, psicológicas y sociales. Objetivo: Caracterizar los adolescentes con intento suicida que estuvieran notificados en la tarjeta de enfermedades de declaración obligatoria, en el período comprendido desde el bienio 2013-2014. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo-retrospectivo. El universo lo constituyó los 25 adolescentes con intento de suicidio que residían en el área de salud del Policlínico Docente del municipio de Bartolomé Masó en Granma. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, ocupación, localidad, método empleado, motivo de la tentativa de suicidio. Los datos se obtuvieron, a través del registro de suicidios en la tarjeta de enfermedades de declaración obligatoria, del Departamento de Salud Mental y encuesta realizada que recoge los datos generales del paciente, la dirección particular, la fecha de ocurrido el hecho y el método empleado. Resultados: El mayor número de intentos suicidas fue en las edades comprendidas entre 15 y 19 años, con predominio del sexo femenino y la procedencia fue mayormente urbana del Consejo popular de Zarzal, como ocupación predominó los estudiantes con 84 por ciento, como método empleado para realizar el Intento Suicida la ingestión de medicamentos y el número de intento de suicidio se incrementó en 41.7 por ciento en el 2014. Conclusiones: En los intentos suicidas estudiados existe prevalencia en las edades 15 y 19 años, en el sexo femenino utilizaron ingestión de psicofármacos. Se incrementó en el 2014(AU)

Introduction: Adolescent is defined as a main stage of the important cycle between childhood and adulthood, which starts with the puberty changes characterized by deep biologic, psychological and social changes. Objectives: To characterize the adolescents with suicide tentative notified in EDO card during the period 2013- 2014. Methods: A retrospective and descriptive study was carried out. The sample was formed by 25 adolescents with suicide tentative from the health area of Policlinic of Bartolome Masó municipality, Granma. The studied variables were : age, sex, occupation, living place employed method for suicide and the motives for it. Data were obtained through the register of suicides from the obliged disease declaration (EDO) from the Mental Health Department and through a questionnaire about the general information of the patient, address, date of the suicide tentative and method employed for it.Results: The major number of suicide tentative was from the 15 to 19 years old, with a predominance of the females and their origin was particularly urban from Zarzal locality .Students predominated (84 percent). The method used for the suicide tentative was the ingestion of pharmacs, meanwhile the number of suicide tentative increased to 41.7 percent in 2014. Conclusions: On the suicide tentative there is prevalence on the ages from 15 to 19 years old. In the feminine sex was used the ingestion of pharmacs and there is an increased in 2014(AU)

Caracterización de la Conducta Suicida en Bartolomé Masó Márquez en el 2014 / Characterization of Suicidal Behaviour in Bartolome Maso Marquez in 2014

Introducción. La conducta suicida es definida como todo acto cometido en perjuicio de quien lo ejecuta, con diverso grado de intento letal, e incluye el intento suicida y el suicidio consumado. Objetivo: Caracterizar los pacientes con intento suicida que fueron atendidos en la consulta de Salud Mental, en el 2014. Métodos: El universo de estudio lo representaron las 24 personas que lo intentaron. Dado el pequeño tamaño del universo se decidió estudiar al total de las personas y obviar la selección de una muestra. Los sujetos se clasificaron según la edad, sexo, ocupación, método empleado para el suicidio, motivo del Intento y Consejos populares a los que pertenecían. La información se recogió de la encuesta aplicada a estos pacientes. La información obtenida fue almacenada en una base de datos creada al efecto. Los resultados se expresaron en porcentajes y valores absolutos.Resultados: El intento fue más frecuente en mujeres jóvenes que emplearon fundamentalmente psicofármacos. La ocupación Ama de casa. Se pudo conocer también que la ingestión de psicofármacos fue utilizada por el 80 por ciento como método para intentar el suicidio. La mayor proporción de los intentos ocurrió en el Consejo popular Zarzal. El principal móvil de suicidios conflicto familiar y de pareja.Conclusiones: El intento suicida fue más frecuente en mujeres jóvenes estudiantes, seguida por las amas de casa, que para intentar quitarse la vida utilizaron métodos suaves fundamentalmente ingestión de psicofármacos. La mayor proporción de los intentos ocurrió en el Consejo popular Zarzal. Los principales móviles fueron problemas de familia y Pareja(AU)

Introduction: Suicidal behavior is defined as any act committed against a person runs it, with varying degrees of lethal intent, including suicide attempts and completed suicide. Objective: To characterize patients with suicide attempts that were treated at the Mental Health in 2014. Methods: The study group represented the 24 people who tried. Given the small size of the universe was decided to study the total of people and ignore the selection of a sample. The subjects were classified according to age, sex, occupation, method used for suicide, the attempted and Popular Councils to which they belonged. The information was collected from the survey of these patients. The information obtained was stored in a database created for this purpose. The results are expressed as percentages and absolute values.Results: The attempt was more frequent in young women using mainly psychotropic drugs. The Ama occupation from home. It was also found that the ingestion of psychotropic drugs was used by 80 percent as a method to attempt suicide. The largest proportion of attempts occurred on the popular Council Zarzal. The moving head of family conflict and suicide couple.Conclusions: The suicide attempt was more frequent in young women students, followed by housewives who attempt suicide gentle methods used primarily ingestion of psychotropic drugs. The largest proportion of attempts occurred on the popular Council Zarzal. Phones were the main problems of family and couple(AU)

Intervención educativa sexualidad sana y feliz dirigida a escolares de 6to grado. Seminternado Camilo Cienfuegos, 2012 / Educative intervention, healthy and happy sexuality directed to sixth graders at Camilo Cienfuegos Semi internal school. 2012

Introducción: La adolescencia se define como una etapa de la vida entre la niñez y la adultez que transcurre desde los 10 hasta los 19 años y se caracteriza por profundas transformaciones biológicas, psicológicas y sociales, muchas de ellas generadoras de crisis, conflictos y contradicciones, pero esencialmente positivos. Objetivo: Elevar el nivel de conocimiento sobre sexualidad en los escolares de 6to grado del Seminternado Camilo Cienfuegos. Método: Se realizó un estudio de intervención educativa dirigido a escolares del 6to grado, en el período comprendido de Enero a Marzo 2012, el universo de estudio estuvo constituido por los 45 escolares del Seminternado y la muestra se corresponde con la población. Se aplicó una encuesta al inicio de la investigación, se detectaron las necesidades educativas sobre el tema, se implementó la intervención educativa y se evaluó el impacto final de la misma. Finalmente se expresó el contenido en tablas de distribución de frecuencia, aplicando el número y porcentaje. Resultados: Al analizar el nivel de información sobre la sexualidad en los escolares encuestados se pudo comprobar que en ambos sexos predominó la categoría inadecuado, representados por el 71 por ciento en el masculino y el 29 por ciento en el femenino, lo que demuestra la escasa información que poseen los adolescentes sobre sexualidad. Conclusiones: La intervención elevó el nivel de conocimientos de los estudiantes sobre el tema y modificaron sus modos de actuación(AU)

Introduction: the adolescence is defined as a life stage between childhood and adulthood, it occurs since 10 to 19 years old and it is characterized by deep biological, psychological and social transformations; some of them are generators of essentially positive crisis, conflicts and contradictions. Objective: to increase the level of knowledge about sexuality in sixth graders at Camilo Cienfuegos Semi internal school.Method: it was performed an educative intervention study directed to sixth grade students in the period between January to March, 2012, the universe of study was made by 45 students of the semi internal school and the sample agreed with the population. It was applied a survey at the beginning of the investigation, there were detected the educative needs about the subject, it was implemented the educative intervention and it was evaluated its final impact. Then the content was evidenced in charts of frequency distribution, applying the numbers and percentages. Results: after analyzing the level of information about sexuality in the surveyed students it could be checked that in both sexes prevailed the inadequate category, represented by 71 percent in men and 29 percent in females, which demonstrates the scarce information of adolescents about this topic. Conclusions: the intervention increased the students level of knowledge about sexuality, and their ways of behavior were modified(EU)

Adulto mayor: su relación con la familia, Minas de frío, Mayo-agosto 2002 / Elder people. Their relation with the family. Minas del Frio. May- August

Se realizó un estudio prospectivo descriptivo en la localidad de Minas de Frío perteneciente al policlínico comunitario docente de Bartolomé Masó Márquez período comprendido de mayo a agosto del 2002. Para ello se encuestaron los adultos mayores de la comunidad, un total de 16 ancianos, distribuidos equitativamente de acuerdo con el sexo. Las encuestas aportaron datos acerca de la edad, el sexo, ocupación, el nivel escolar, así como su relación con la familia. Todos los datos obtenidos se tabularon por el método aleatorio simple. Se logró determinar la visión de los adultos mayores en cuanto a su familia donde se evidencia la satisfacción de los encuestados en sus relaciones interpersonales, destacándose la aceptación, la cooperación y ayuda mutua. Se hace referencia también a la evaluación geriátrica para el adulto mayor creado por Katz para las actividades básicas de la vida diaria. Además pudimos conocer dónde piensan los adultos mayores que son necesarios y útiles(AU)

Comportamiento del programa de citodiagnóstico en el policlínico Río Yara, Bartolomé Masó Márquez (1997-1998) / Cytodiagnostic program comportment in Rio Yara Polyclinic, Bartolome Maso Marquez (1997-1998)

Se realizó un estudio retrospectivo y transversal del comportamiento del programa de diagnóstico precoz del cáncer cervicouterino en el policlínico Río Yara desde 1997 a 1998, sobre la incidencia de pruebas citológicas no útiles para el diagnóstico, los grupos de edades de las mujeres que se realizan por primera vez este proceder, así como el comportamiento de los casos sospechosos en la consulta de patología de cuello. Utilizamos como universo la población femenina del municipio en edad de realizarse dicho proceder en el período anteriomente expresado. La información se obtuvo mediante los registros de control de pruebas citológicas del policlínico Río Yara y la tarjeta control. La información fue procesada y analizada mediante técnicas de estadística descriptiva, empleamos para la tabulación de datos el método de los palotes y el porcentaje. En esta investigación observamos que el mayor por ciento de pruebas citológicas no útiles se encontraba por debajo de los propósitos nacionales, el mayor por ciento de realización de pruebas citológicas prevalece en las mujeres de 25-59 años, la incidencia de casos sospechosos y positivos están por debajo de lo pedido por el nivel nacional. En este período a 16 por ciento de las pacientes de la consulta de patología de cuello se les detectó el cáncer y 70,5 por ciento en la etapa 0; 11,5 por ciento de las pacientes con cáncer fallecieron(AU)