Anatomical characteristics of the major salivary glands of puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) / Características anatômicas das glândulas salivares maiores da onça parda (Puma concolor Linnaeus, 1771)

The morphological knowledge of the salivary glands in wild species is fundamental, since these studiescan be used as conservation strategies, clinical treatments and the preservation of species threatened with extinction. Thus, the aim of the study was to anatomically describe the larger salivary glands: parotid, mandibular, sublingual and molar of the jaguar. For this, two specimens of puma (Puma concolor) were used, after death by road traffic accident, donated by the Clinical Surgical Service Department of the Veterinary Hospital Dr. Halim Atique (UNIRP). The animals were fixed with 10% aqueous formaldehyde solution, dissected, descriptively analyzed and photographed. Morphologically, the parotid gland is grayish-yellow in color, distinctly lobulated, and has a semilunar shape. This gland is located in the posterolateral region of the face and at its ventral end we observe the parotid duct. The mandibular gland presents a slightly rounded outline, a grayish color and its surface is covered by a capsule of connective tissue. This gland is located in the posterolateral region of the face and we find the mandibular duct at its ventral end. The monostomatic sublingual gland is located on the rostral border of the mandibular gland and it is covered by the mandibular lymph nodes. The molar gland is a yellowish-gray membranous protuberance, elongated, with rectangular shape and it lies dorsally to the labial commissure. Based on the dissections, we conclude that the morphological and topographic characteristics of salivary glands of puma follow the same structural pattern described for other species of carnivorous mammals (domestic and wild).(AU)

O conhecimento morfológico das glândulas salivares em espécies silvestres é fundamental, pois podem ser utilizadas como estratégias de conservação, tratamentos clínicos e preservação de espécies ameaçadas de extinção. Dessa forma, o objetivo do estudo foi descrever anatomicamente as glândulas salivares maiores: parótida, mandibular, sublingual e molar da onça-parda. Para isso, foram utilizados dois espécimes de onça-parda (Puma concolor), após morte por atropelamento, doados pelo Setor de Atendimento Clínico Cirúrgico de Animais Selvagens (SACCAS) do Hospital Veterinário Dr. HalimAtique (UNIRP). Os animais foram fixados com solução aquosa de formol a 10%, dissecados, analisados descritivamente e fotografados. Morfologicamente, a glândula parótida possui uma coloração cinza amarelada, é distintamente lobulada e apresenta um formato semilunar. Essa glândula localiza-se na região póstero-dorsal da face, e na sua extremidade ventral observamos o ducto parotídeo. A glândula mandibular apresenta um contorno levemente arredondado, coloração acinzentada e sua superfície é revestida por uma cápsula de tecido conjuntivo. Essa glândula situa-se na região póstero-ventral da face e na sua extremidade ventral encontramos o ducto mandibular. A glândula sublingual monostomática está localizada na borda rostral da glândula mandibular e apresenta-se coberta pelos linfonodos mandibulares. A glândula molar é uma protuberância membranosa de coloração cinza amarelada, formato retangular alongado que fica situada ventralmente a comissura labial. Fundamentado nas dissecações, concluímos que as características morfológicas e topográficas das glândulas salivares da onça-parda seguem o mesmo padrão estrutural descrito para outras espécies de mamíferos carnívoros (domésticos e silvestres).(AU)

Anatomical characteristics of the major salivary glands of puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) / Características anatômicas das glândulas salivares maiores da onça parda (Puma concolor Linnaeus, 1771)

The morphological knowledge of the salivary glands in wild species is fundamental, since these studiescan be used as conservation strategies, clinical treatments and the preservation of species threatened with extinction. Thus, the aim of the study was to anatomically describe the larger salivary glands: parotid, mandibular, sublingual and molar of the jaguar. For this, two specimens of puma (Puma concolor) were used, after death by road traffic accident, donated by the Clinical Surgical Service Department of the Veterinary Hospital Dr. Halim Atique (UNIRP). The animals were fixed with 10% aqueous formaldehyde solution, dissected, descriptively analyzed and photographed. Morphologically, the parotid gland is grayish-yellow in color, distinctly lobulated, and has a semilunar shape. This gland is located in the posterolateral region of the face and at its ventral end we observe the parotid duct. The mandibular gland presents a slightly rounded outline, a grayish color and its surface is covered by a capsule of connective tissue. This gland is located in the posterolateral region of the face and we find the mandibular duct at its ventral end. The monostomatic sublingual gland is located on the rostral border of the mandibular gland and it is covered by the mandibular lymph nodes. The molar gland is a yellowish-gray membranous protuberance, elongated, with rectangular shape and it lies dorsally to the labial commissure. Based on the dissections, we conclude that the morphological and topographic characteristics of salivary glands of puma follow the same structural pattern described for other species of carnivorous mammals (domestic and wild).

O conhecimento morfológico das glândulas salivares em espécies silvestres é fundamental, pois podem ser utilizadas como estratégias de conservação, tratamentos clínicos e preservação de espécies ameaçadas de extinção. Dessa forma, o objetivo do estudo foi descrever anatomicamente as glândulas salivares maiores: parótida, mandibular, sublingual e molar da onça-parda. Para isso, foram utilizados dois espécimes de onça-parda (Puma concolor), após morte por atropelamento, doados pelo Setor de Atendimento Clínico Cirúrgico de Animais Selvagens (SACCAS) do Hospital Veterinário Dr. HalimAtique (UNIRP). Os animais foram fixados com solução aquosa de formol a 10%, dissecados, analisados descritivamente e fotografados. Morfologicamente, a glândula parótida possui uma coloração cinza amarelada, é distintamente lobulada e apresenta um formato semilunar. Essa glândula localiza-se na região póstero-dorsal da face, e na sua extremidade ventral observamos o ducto parotídeo. A glândula mandibular apresenta um contorno levemente arredondado, coloração acinzentada e sua superfície é revestida por uma cápsula de tecido conjuntivo. Essa glândula situa-se na região póstero-ventral da face e na sua extremidade ventral encontramos o ducto mandibular. A glândula sublingual monostomática está localizada na borda rostral da glândula mandibular e apresenta-se coberta pelos linfonodos mandibulares. A glândula molar é uma protuberância membranosa de coloração cinza amarelada, formato retangular alongado que fica situada ventralmente a comissura labial. Fundamentado nas dissecações, concluímos que as características morfológicas e topográficas das glândulas salivares da onça-parda seguem o mesmo padrão estrutural descrito para outras espécies de mamíferos carnívoros (domésticos e silvestres).

Grau de malignidade do mastocitoma cutâneo canino quanto à localização segundo as classificações de Patnaik et al. (1984) e Kiupel et al. (2011) / Degree of malignancy of the canine cutaneous mast cell tumor as for location according to the classifications of Patnaik et al. (1984) and Kiupel et al. (2011)

Objetivou-se com o presente trabalho coletar dados epidemiológicos relacionados com o mastocitoma canino, além de verificar se há relação entre sua malignidade e localização e, por fim, comparar os métodos de classificação histopatológica segundo Patnaik et al. (1984) e segundo Kiupel et al. (2011). Informações foram coletadas de fichas clínicas de 55 cães e 60 fragmentos de pele com mastocitomas foram avaliados histologicamente. Verificou-se que a ocorrência de mastocitoma cutâneo não é influenciada pelo sexo e raça, porém cães sem raça definida e boxers são mais acometidos. Não há uma faixa etária susceptível bem definida, sendo o mastocitoma mais frequente em cães de 8 a 9 anos de idade. A região mais acometida foi a inguinal (50%) e a cabeça, região que apresentou maior malignidade. Utilizando a classificação de Patnaik et al. (1984) houve diferença significativa entre as classificações histopatológicas de mastocitoma avaliadas por diferentes patologistas, o que não ocorreu utilizando a classificação de Kiupel et al. (2011). Pode-se dizer então que a classificação de Kiupel et al. (2011) gera menor divergência nos diagnósticos, demonstrando-se um método simples e eficaz para a avaliação histopatológica de mastocitoma.

The aim of the present study is to collect epidemiological data related to the canine mastocytoma, to check if there is relation between malignancy and its location and, finally, to compare the methods of histopathological classification according to Patnaik et al. (1984) and Kiupel et al. (2011). Informations were collected from the clinical record of 55 dogs and 60 fragments of skin with a diagnosis of mast cell tumor were evaluated histologically. It was found that the occurrence of cutaneous mast cell tumors is not influenced by gender and race, but dogs without defined breed and boxers are most affected. There is not a well-defined susceptible age, but the most mast cell tumors in dogs often 8 to 9 years old. The highest affected region was inguinal (50%) and head proved a region with higher malignancy. Using the classification Patnaik et al. (1984) there was a significant difference between the histopathological ratings mastocytoma evaluated by different pathologists, which did not occur using the classification Kiupel et al. (2011). It can be said then that the classification Kiupel et al. (2011) generates less divergence in the diagnosis, demonstrating a simple and effective method for histopathological evaluation of mastocytoma

Leishmaniose visceral canina diagnóstico parasitológico: relato de caso / Canine visceral leishmaniasis parasitological diagnosis

Objetivou-se relatar o diagnóstico parasitológico para Leishmaniose Visceral Canina realizado através da punção de linfonodo e em lâmina de esfregaço sanguíneo em um cão atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia-MG. No exame clínico, observou-se rarefação pilosa generalizada, principalmente na região periocular, lesões crostosas na face e extremidades das orelhas, mucosas oral e ocular levemente hipocoradas e aumento dos linfonodos sub-mandibular, pré- escapulares e poplíteos, além de onicogrifose em todos os membros. No exame parasitológico foram visualizadas formas parasitárias de Leishmania sp. tanto na punção aspirativa por agulha fina (PAAF) quanto na lâmina de esfregaço sanguíneo. Conclui-se que o teste parasitológico, é um método eficaz no diagnóstico da Leishmaniose Visceral Canina (LVC), pois é uma técnica de baixo custo, rápida execução e elevada sensibilidade, porém em cães assintomáticos pode levar a resultados falso-negativos devido ao baixo número de parasitos contidos nas amostras, logo a associação entre os parâmetros clínicos, epidemiológicos, e sorológicos são necessários para um diagnóstico definitivo.(AU)

This study aimed to report the parasitological diagnosis for Canine Visceral Leishmaniasis performed by puncture of lymph and blood smears in a dog treated at the veterinary hospital of Federal University of Uberlândia. On examination, was observed generalized pilosa rarefaction, especially in the periocular region, crusted lesions on the face and extremities of the ears, ocular and oral mucous membranes were pale and slightly swollen lymph nodes in submandibular pre-scapular and popliteal, and in all onychogryphosis members. In parasitological examination were viewed parasitic forms of Leishmania sp. both in fine needle aspiration (FNA) as the blade blood smears. We conclude that the parasitological test is an effective method in the diagnosis of Canine Visceral Leishmaniasis (CVL), because it is a low cost technique, rapid implementation and high sensitivity, but in asymptomatic dogs can lead to false-negative results due to low number of parasites contained in the samples, then the association between the clinical, epidemiological, serological and are required for a definitive diagnosis.(AU)

Leishmaniose visceral canina – diagnóstico parasitológico: relato de caso / Canine visceral leishmaniasis – parasitological diagnosis

Objetivou-se relatar o diagnóstico parasitológico para Leishmaniose Visceral Canina realizado através da punção de linfonodo e em lâmina de esfregaço sanguíneo em um cão atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia-MG. No exame clínico, observou-se rarefação pilosa generalizada, principalmente na região periocular, lesões crostosas na face e extremidades das orelhas, mucosas oral e ocular levemente hipocoradas e aumento dos linfonodos sub-mandibular, pré- escapulares e poplíteos, além de onicogrifose em todos os membros. No exame parasitológico foram visualizadas formas parasitárias de Leishmania sp. tanto na punção aspirativa por agulha fina (PAAF) quanto na lâmina de esfregaço sanguíneo. Conclui-se que o teste parasitológico, é um método eficaz no diagnóstico da Leishmaniose Visceral Canina (LVC), pois é uma técnica de baixo custo, rápida execução e elevada sensibilidade, porém em cães assintomáticos pode levar a resultados falso-negativos devido ao baixo número de parasitos contidos nas amostras, logo a associação entre os parâmetros clínicos, epidemiológicos, e sorológicos são necessários para um diagnóstico definitivo.

This study aimed to report the parasitological diagnosis for Canine Visceral Leishmaniasis performed by puncture of lymph and blood smears in a dog treated at the veterinary hospital of Federal University of Uberlândia. On examination, was observed generalized pilosa rarefaction, especially in the periocular region, crusted lesions on the face and extremities of the ears, ocular and oral mucous membranes were pale and slightly swollen lymph nodes in submandibular pre-scapular and popliteal, and in all onychogryphosis members. In parasitological examination were viewed parasitic forms of Leishmania sp. both in fine needle aspiration (FNA) as the blade blood smears. We conclude that the parasitological test is an effective method in the diagnosis of Canine Visceral Leishmaniasis (CVL), because it is a low cost technique, rapid implementation and high sensitivity, but in asymptomatic dogs can lead to false-negative results due to low number of parasites contained in the samples, then the association between the clinical, epidemiological, serological and are required for a definitive diagnosis.