Prevalence of Cryptosporidium infection in domestic cats from an urban area in Brazil / Prevalência de infecção por Cryptosporidium em gatos domiciliados em uma área urbana no Brasil

We investigated the occurrence of Cryptosporidium oocysts shedding by domestic cats in an urban setting. The calculation of minimum sample size was based on an estimated prevalence of 10%, 5% absolute sampling error and a 5% significance level, resulting in 138 cats. A total of 612 owners of 2,290 cats had to be contacted for achieving the minimal sample size. In the end, only 55 owners accepted to participate in this investigation. Stool samples collected from 138 dogs were examined by microscopy using modified Kinyoun acid-fast staining, capture ELISA and nested-PCR followed by sequencing. Samples were considered positive when Cryptosporidium were detected by at least two diagnostic methods. Thirteen samples were positive (9.4%; 95% CI: 4.5 - 14.3). Cryptosporidium amplicons from seven out of the 13 samples were successfully sequenced and shared 99% genetic similarity to Cryptosporidium felis, GenBank access AF112575.1 was found. We concluded that Cryptosporidium infection is common in domestic cats from urban area and veterinary practitioners should guide cat owners to adopt preventive measures against the parasite to reduce the chance of infection in cats and householders.(AU)

Investigamos a ocorrência de eliminação de oocistos de Cryptosporidium em fezes de gatos domésticos em ambiente urbano. O cálculo do tamanho mínimo amostral baseou-se em uma prevalência estimada de 10%, erro amostral absoluto de 5% e nível de significância de 5%, resultando em 138 gatos. Um total de 612 proprietários de 2.290 gatos precisou ser contatado para atingir o tamanho mínimo amostral. No final, apenas 55 proprietários aceitaram participar dessa investigação. As amostras de fezes coletadas de 138 gatos foram examinadas por microscopia, usando coloração de Kinyoun modificada, ELISA de captura e nested-PCR, seguida de sequenciamento. As amostras foram consideradas positivas quando Cryptosporidium foi detectado por pelo menos duas técnicas de diagnóstico. Treze amostras foram positivas (9,4%; IC95%: 4,5 - 14,3). Os amplicons de Cryptosporidium de sete das 13 amostras foram sequenciados com sucesso e compartilharam 99% de similaridade genética com Cryptosporidium felis (acesso ao GenBank: AF112575.1). Concluímos que a infecção por Cryptosporidium é comum em gatos domésticos em área urbana e os médicos veterinários devem orientar os proprietários de gatos a adotarem medidas preventivas contra o parasita para reduzir a chance de infecção em gatos e humanos.(AU)

Prevalence of Cryptosporidium infection in domestic cats from an urban area in Brazil / Prevalência de infecção por Cryptosporidium em gatos domiciliados em uma área urbana no Brasil

We investigated the occurrence of Cryptosporidium oocysts shedding by domestic cats in an urban setting. The calculation of minimum sample size was based on an estimated prevalence of 10%, 5% absolute sampling error and a 5% significance level, resulting in 138 cats. A total of 612 owners of 2,290 cats had to be contacted for achieving the minimal sample size. In the end, only 55 owners accepted to participate in this investigation. Stool samples collected from 138 dogs were examined by microscopy using modified Kinyoun acid-fast staining, capture ELISA and nested-PCR followed by sequencing. Samples were considered positive when Cryptosporidium were detected by at least two diagnostic methods. Thirteen samples were positive (9.4%; 95% CI: 4.5 - 14.3). Cryptosporidium amplicons from seven out of the 13 samples were successfully sequenced and shared 99% genetic similarity to Cryptosporidium felis, GenBank access AF112575.1 was found. We concluded that Cryptosporidium infection is common in domestic cats from urban area and veterinary practitioners should guide cat owners to adopt preventive measures against the parasite to reduce the chance of infection in cats and householders.

Investigamos a ocorrência de eliminação de oocistos de Cryptosporidium em fezes de gatos domésticos em ambiente urbano. O cálculo do tamanho mínimo amostral baseou-se em uma prevalência estimada de 10%, erro amostral absoluto de 5% e nível de significância de 5%, resultando em 138 gatos. Um total de 612 proprietários de 2.290 gatos precisou ser contatado para atingir o tamanho mínimo amostral. No final, apenas 55 proprietários aceitaram participar dessa investigação. As amostras de fezes coletadas de 138 gatos foram examinadas por microscopia, usando coloração de Kinyoun modificada, ELISA de captura e nested-PCR, seguida de sequenciamento. As amostras foram consideradas positivas quando Cryptosporidium foi detectado por pelo menos duas técnicas de diagnóstico. Treze amostras foram positivas (9,4%; IC95%: 4,5 - 14,3). Os amplicons de Cryptosporidium de sete das 13 amostras foram sequenciados com sucesso e compartilharam 99% de similaridade genética com Cryptosporidium felis (acesso ao GenBank: AF112575.1). Concluímos que a infecção por Cryptosporidium é comum em gatos domésticos em área urbana e os médicos veterinários devem orientar os proprietários de gatos a adotarem medidas preventivas contra o parasita para reduzir a chance de infecção em gatos e humanos.

Molecular characterization of Cryptosporidium in calves from rural settlements in the Northwest region of the state of São Paulo, Brazil / Caracterização molecular de Cryptosporidium em bezerros de assentamentos rurais da região Noroeste do estado de São Paulo, Brasil

The study was conducted on 25 properties of the settlements São José I and Salvador, located in the municipalities of Brejo Alegre and Birigui, in the State of São Paulo, Brazil. A record of variables was elaborated and included data such as gender, breed and age of the animals. A total of 231 stool samples were collected from bovines aged one to six months, 128 being females and 103 males, 131 crossbred and 100 Holstein. Among the 231 samples, 17 (7.36%) were positive for Cryptosporidium spp. both by malachite green negative staining and by nested-PCR. Of the 17 positive samples, 14 were sequenced in agarose gel. These sequences were detected between 99% and 100% of genetic similarity for the following species. One sequence was similar to C. parvum (AB513880.1), one to C. bovis (MF074602.1), two to C. ryanae (KT922233.1), one to C. felis (KM977642.1) and nine were similar for C. andersoni reference MF350628. C. andersoni was found in animals aged 26 months, an age group which is different from those described by several authors. The presence of C. parvum indicates that the calves in the studied region should be considered a potential source for zoonotic transmission. For the first time to our knowledge, C. felis was identified in cattle in America.(AU)

O estudo foi realizado num total de 25 propriedades localizadas nos assentamentos São José I e Salvador, situados nos municípios de Brejo Alegre e Birigui, no estado de São Paulo. Um registro de variáveis foi elaborado, incluindo dados como sexo, raça e idade dos animais. Foram colhidas 231 amostras de fezes de bovinos de um a seis meses de idade, sendo 128 fêmeas e 103 machos, 131 mestiços e 100 da raça Holandesa. Entre os 231 bovinos examinados, 17 (7,36%) foram positivos para Cryptosporidium spp. tanto pela coloração negativa de verde malaquita como pela nested-PCR. Das 17 amostras positivas, 14 apresentaram amplificação pela eletroforese em gel de agarose suficiente para fazer o sequenciamento de DNA. Essas sequências foram detectadas similaridade genética entre 99% e 100% com as seguintes espécies. Uma sequência foi semelhante com C. parvum (referência: AB513880.1), uma com C. bovis (MF074602.1), duas com C. ryanae (KT922233.1), uma com C. felis (KM977642.1) e nove foram semelhantes com C. andersoni (MF350628). O estudo caracteriza a presença do Cryptosporidium spp. em bovinos oriundos de propriedades produtoras de leite na região Noroeste do estado de São Paulo, sendo o C. andersoni a espécie mais prevalente nesses animais, principalmente em uma faixa etária diferente das descritas por diversos autores. A presença de C. parvum indica que os bezerros da região estudada devem ser considerados como uma fonte potencial de oocistos de espécies zoonóticas. Identificamos com ineditismo o C. felis em bovinos na América, o que corrobora outros estudos realizados na Polônia e Espanha e evidencia a presença de espécies de Cryptosporidium em fezes em hospedeiros não naturais.(AU)

Molecular characterization of Cryptosporidium in calves from rural settlements in the Northwest region of the state of São Paulo, Brazil / Caracterização molecular de Cryptosporidium em bezerros de assentamentos rurais da região Noroeste do estado de São Paulo, Brasil

The study was conducted on 25 properties of the settlements São José I and Salvador, located in the municipalities of Brejo Alegre and Birigui, in the State of São Paulo, Brazil. A record of variables was elaborated and included data such as gender, breed and age of the animals. A total of 231 stool samples were collected from bovines aged one to six months, 128 being females and 103 males, 131 crossbred and 100 Holstein. Among the 231 samples, 17 (7.36%) were positive for Cryptosporidium spp. both by malachite green negative staining and by nested-PCR. Of the 17 positive samples, 14 were sequenced in agarose gel. These sequences were detected between 99% and 100% of genetic similarity for the following species. One sequence was similar to C. parvum (AB513880.1), one to C. bovis (MF074602.1), two to C. ryanae (KT922233.1), one to C. felis (KM977642.1) and nine were similar for C. andersoni reference MF350628. C. andersoni was found in animals aged 26 months, an age group which is different from those described by several authors. The presence of C. parvum indicates that the calves in the studied region should be considered a potential source for zoonotic transmission. For the first time to our knowledge, C. felis was identified in cattle in America.

O estudo foi realizado num total de 25 propriedades localizadas nos assentamentos São José I e Salvador, situados nos municípios de Brejo Alegre e Birigui, no estado de São Paulo. Um registro de variáveis foi elaborado, incluindo dados como sexo, raça e idade dos animais. Foram colhidas 231 amostras de fezes de bovinos de um a seis meses de idade, sendo 128 fêmeas e 103 machos, 131 mestiços e 100 da raça Holandesa. Entre os 231 bovinos examinados, 17 (7,36%) foram positivos para Cryptosporidium spp. tanto pela coloração negativa de verde malaquita como pela nested-PCR. Das 17 amostras positivas, 14 apresentaram amplificação pela eletroforese em gel de agarose suficiente para fazer o sequenciamento de DNA. Essas sequências foram detectadas similaridade genética entre 99% e 100% com as seguintes espécies. Uma sequência foi semelhante com C. parvum (referência: AB513880.1), uma com C. bovis (MF074602.1), duas com C. ryanae (KT922233.1), uma com C. felis (KM977642.1) e nove foram semelhantes com C. andersoni (MF350628). O estudo caracteriza a presença do Cryptosporidium spp. em bovinos oriundos de propriedades produtoras de leite na região Noroeste do estado de São Paulo, sendo o C. andersoni a espécie mais prevalente nesses animais, principalmente em uma faixa etária diferente das descritas por diversos autores. A presença de C. parvum indica que os bezerros da região estudada devem ser considerados como uma fonte potencial de oocistos de espécies zoonóticas. Identificamos com ineditismo o C. felis em bovinos na América, o que corrobora outros estudos realizados na Polônia e Espanha e evidencia a presença de espécies de Cryptosporidium em fezes em hospedeiros não naturais.

Revisión sistemática: la importancia del agua en la criptosporidiosis epidemiología en Brasil / Systematic review: the importance of water in the epidemiology of cryptosporidiosis in Brazil / Revisão sistemática: a importância da água na epidemiologia da criptosporidiose no Brasil

El presente trabajo es una recopilación de las publicaciones científicas que buscaban activamente Cryptosporidium sp. en los recursos hídricos de Brasil, y que las especies aisladas, con el fin de investigar lo que es la importancia del agua en la epidemiología de la criptosporidiosis en este país. Las bases de datos consultadas fueron PubMed, ScienceDirect y Scielo, a través de las palabras clave: "Cryptosporidium and Waterborne, Cryptosporidium and Water, Cryptosporidium and Brazil, Cryptosporidium and Environment, Cryptosporidium and Brazil and Environmental, Cryptosporidium and Brazil and waterborne and Environmental". La selección se realizó mediante criterios de inclusión, a saber: artículos originales sobre el medio ambiente del agua de la criptosporidiosis publicados en portugués o inglés realizados en Brasil. Se adoptaron los siguientes criterios de exclusión: estudios extranjeros, revisiones bibliográficas o no pertinentes para el enfoque de estos temas de investigación. En la búsqueda de bases de datos Pubmed se encontraron 149 artículos, de los cuales se seleccionaron diez; ScienceDirect en 306 artículos fueron identificados para su revisión se consideraron inviable, ya que son artículos extranjeros y Scielo, 214 artículos, de los cuales se seleccionaron ocho. Por lo tanto, se analizaron 18 estudios. Hay evidencia de que una gran parte de la población [...](AU)

This is a review of the scientific literature on the presence and types of Cryptosporidium spp. in Brazilian water sources. We assess the importance of waterborne oocyst in the epidemiology of cryptosporidiosis in Brazil. The PubMed, ScienceDirect, and Scielo databases were searched using the following keywords: Cryptosporidium and Waterborne, Cryptosporidium and Water, Cryptosporidium and Brazil, Cryptosporidium and Environment, Cryptosporidium and Brazil and Environmental, Cryptosporidium and Brazil and waterborne and Environmental. We discuss original articles focused on waterborne cryptosporidiosis published in Portuguese or English and reporting research performed in Brazil. We excluded studies undertaken in countries other than Brazil and articles not directly relevant to waterborne cryptosporidiosis. Using the above listed search terms, a total of 149 articles were found in PubMed, of which 10 were met the inclusion criteria; in the ScienceDirect database, we found 306 articles all of which were excluded because they were foreign articles. In Scielo, 214 articles were found, of which we selected 8. Thus, 18 studies were analyzed. According to these publications, a large part of the Brazilian population is at risk of infection by this protozoan. We conclude that research on waterborne transmission of cryptosporidium should be intensified and should include [...](AU)

Este trabalho é a compilação de publicações científicas que buscaram ativamente Cryptosporidium sp. em recursos hídricos brasileiros, e quais espécies foram mais encontradas, com o intuito de investigar qual é a importância da água na epidemiologia da criptosporidiose neste país. As bases de dados consultadas foram Pubmed, ScienceDirect e Scielo, por meio das palavras-chave: Cryptosporidium and Waterborne, Cryptosporidium and Water, Cryptosporidium and Brazil, Cryptosporidium and Environment, Cryptosporidium and Brazil and Environmental, Cryptosporidium and Brazil and waterborne and Environmental. A seleção foi realizada por critérios de inclusão, sendo estes: artigos originais sobre criptosporidiose por meio hídrico publicados em português ou inglês conduzidos no Brasil. Os seguintes critérios de exclusão foram adotados: trabalhos estrangeiros, revisões de literatura ou assuntos não pertinentes ao foco desta pesquisa. Na base de busca do Pubmed, foram encontrados 149 artigos, dos quais se selecionaram dez; na ScienceDirect 306 trabalhos foram identificados, sendo considerados inviáveis para revisão, pois são artigos estrangeiros; e na Scielo, 214 artigos, dos quais selecionaram-se oito. Desta forma, 18 estudos foram analisados. Há evidências de que uma grande parte da população brasileira esteja em risco de infecção por este protozoário e estudos acerca deste [...](AU)

Clinical and epidemiological aspects of feline leishmaniasis in Brazil / Aspectos clínicos e epidemiológicos da leishmaniose felina no Brasil

Tegumentary and visceral leishmaniasis are severe and unfortunately common parasitic diseases in Brazil. Among domestic animals, dogs are considered the main urban reservoir of the protozoan parasites, however, there is evidence that infected cats can also contribute towards the disease pool. The number of cats diagnosed with leishmaniasis has greatly increased in the last few years, highlighting the importance of thorough investigations on the role of the cat in the epidemiological cycle of the disease and in public health related issues. The main clinical manifestations of leishmaniasis suffered by cats, even when infected with Leishmania chagasi, a viscerotropic species, are skin abnormalities, which can be confounded with multiple other diseases. Indirect ELISA should be used as a screening test in epidemiological investigations for being a sensitive technique, followed by more specific laboratory tests. The standardization and validation of rapid, economical and reproducible diagnostic methods, to be employed in epidemiological surveillance, are still required.(AU)

Leishmaniose tegumentar e visceral são doenças parasitárias graves e, infelizmente, comuns no Brasil. Entre os animais domésticos, o cão é considerado o principal reservatório urbano do parasito protozoário; no entanto, há indícios de que gatos infectados também possam contribuir para essas doenças. O número de gatos com diagnóstico de leishmaniose aumentou muito nos últimos anos, destacando a importância de investigações aprofundadas sobre o papel desse hospedeiro no ciclo epidemiológico da doença e em Saúde Pública. As principais manifestações clínicas da leishmaniose felina são anormalidades na pele, o que pode ser confundida com várias outras doenças, mesmo em casos de infecção por Leishmania chagasi, uma espécie viscerotrópica. ELISA indireto poderia ser usado como teste de triagem em investigações epidemiológicas, por ser um método sensível, seguido de exames laboratoriais mais específicos. A padronização e validação de métodos de diagnóstico rápidos, econômicos e reprodutíveis a serem empregados na vigilância epidemiológica ainda são necessárias.(AU)

Revisión sistemática: la importancia del agua en la criptosporidiosis epidemiología en Brasil / Systematic review: the importance of water in the epidemiology of cryptosporidiosis in Brazil / Revisão sistemática: a importância da água na epidemiologia da criptosporidiose no Brasil

El presente trabajo es una recopilación de las publicaciones científicas que buscaban activamente Cryptosporidium sp. en los recursos hídricos de Brasil, y que las especies aisladas, con el fin de investigar lo que es la importancia del agua en la epidemiología de la criptosporidiosis en este país. Las bases de datos consultadas fueron PubMed, ScienceDirect y Scielo, a través de las palabras clave: "Cryptosporidium and Waterborne, Cryptosporidium and Water, Cryptosporidium and Brazil, Cryptosporidium and Environment, Cryptosporidium and Brazil and Environmental, Cryptosporidium and Brazil and waterborne and Environmental". La selección se realizó mediante criterios de inclusión, a saber: artículos originales sobre el medio ambiente del agua de la criptosporidiosis publicados en portugués o inglés realizados en Brasil. Se adoptaron los siguientes criterios de exclusión: estudios extranjeros, revisiones bibliográficas o no pertinentes para el enfoque de estos temas de investigación. En la búsqueda de bases de datos Pubmed se encontraron 149 artículos, de los cuales se seleccionaron diez; ScienceDirect en 306 artículos fueron identificados para su revisión se consideraron inviable, ya que son artículos extranjeros y Scielo, 214 artículos, de los cuales se seleccionaron ocho. Por lo tanto, se analizaron 18 estudios. Hay evidencia de que una gran parte de la población [...]

This is a review of the scientific literature on the presence and types of Cryptosporidium spp. in Brazilian water sources. We assess the importance of waterborne oocyst in the epidemiology of cryptosporidiosis in Brazil. The PubMed, ScienceDirect, and Scielo databases were searched using the following keywords: Cryptosporidium and Waterborne, Cryptosporidium and Water, Cryptosporidium and Brazil, Cryptosporidium and Environment, Cryptosporidium and Brazil and Environmental, Cryptosporidium and Brazil and waterborne and Environmental. We discuss original articles focused on waterborne cryptosporidiosis published in Portuguese or English and reporting research performed in Brazil. We excluded studies undertaken in countries other than Brazil and articles not directly relevant to waterborne cryptosporidiosis. Using the above listed search terms, a total of 149 articles were found in PubMed, of which 10 were met the inclusion criteria; in the ScienceDirect database, we found 306 articles all of which were excluded because they were foreign articles. In Scielo, 214 articles were found, of which we selected 8. Thus, 18 studies were analyzed. According to these publications, a large part of the Brazilian population is at risk of infection by this protozoan. We conclude that research on waterborne transmission of cryptosporidium should be intensified and should include [...]

Este trabalho é a compilação de publicações científicas que buscaram ativamente Cryptosporidium sp. em recursos hídricos brasileiros, e quais espécies foram mais encontradas, com o intuito de investigar qual é a importância da água na epidemiologia da criptosporidiose neste país. As bases de dados consultadas foram Pubmed, ScienceDirect e Scielo, por meio das palavras-chave: Cryptosporidium and Waterborne, Cryptosporidium and Water, Cryptosporidium and Brazil, Cryptosporidium and Environment, Cryptosporidium and Brazil and Environmental, Cryptosporidium and Brazil and waterborne and Environmental. A seleção foi realizada por critérios de inclusão, sendo estes: artigos originais sobre criptosporidiose por meio hídrico publicados em português ou inglês conduzidos no Brasil. Os seguintes critérios de exclusão foram adotados: trabalhos estrangeiros, revisões de literatura ou assuntos não pertinentes ao foco desta pesquisa. Na base de busca do Pubmed, foram encontrados 149 artigos, dos quais se selecionaram dez; na ScienceDirect 306 trabalhos foram identificados, sendo considerados inviáveis para revisão, pois são artigos estrangeiros; e na Scielo, 214 artigos, dos quais selecionaram-se oito. Desta forma, 18 estudos foram analisados. Há evidências de que uma grande parte da população brasileira esteja em risco de infecção por este protozoário e estudos acerca deste [...]

Clinical and epidemiological aspects of feline leishmaniasis in Brazil / Aspectos clínicos e epidemiológicos da leishmaniose felina no Brasil

Tegumentary and visceral leishmaniasis are severe and unfortunately common parasitic diseases in Brazil. Among domestic animals, dogs are considered the main urban reservoir of the protozoan parasites, however, there is evidence that infected cats can also contribute towards the disease pool. The number of cats diagnosed with leishmaniasis has greatly increased in the last few years, highlighting the importance of thorough investigations on the role of the cat in the epidemiological cycle of the disease and in public health related issues. The main clinical manifestations of leishmaniasis suffered by cats, even when infected with Leishmania chagasi, a viscerotropic species, are skin abnormalities, which can be confounded with multiple other diseases. Indirect ELISA should be used as a screening test in epidemiological investigations for being a sensitive technique, followed by more specific laboratory tests. The standardization and validation of rapid, economical and reproducible diagnostic methods, to be employed in epidemiological surveillance, are still required.

Leishmaniose tegumentar e visceral são doenças parasitárias graves e, infelizmente, comuns no Brasil. Entre os animais domésticos, o cão é considerado o principal reservatório urbano do parasito protozoário; no entanto, há indícios de que gatos infectados também possam contribuir para essas doenças. O número de gatos com diagnóstico de leishmaniose aumentou muito nos últimos anos, destacando a importância de investigações aprofundadas sobre o papel desse hospedeiro no ciclo epidemiológico da doença e em Saúde Pública. As principais manifestações clínicas da leishmaniose felina são anormalidades na pele, o que pode ser confundida com várias outras doenças, mesmo em casos de infecção por Leishmania chagasi, uma espécie viscerotrópica. ELISA indireto poderia ser usado como teste de triagem em investigações epidemiológicas, por ser um método sensível, seguido de exames laboratoriais mais específicos. A padronização e validação de métodos de diagnóstico rápidos, econômicos e reprodutíveis a serem empregados na vigilância epidemiológica ainda são necessárias.

Aspectos clínicos e epidemiológicos da leishmaniose felina no Brasil / Clinical and epidemiological aspects of feline leishmaniasis in Brazil

Leishmaniose tegumentar e visceral são doenças parasitárias graves e, infelizmente, comuns no Brasil. Entre os animais domésticos, o cão é considerado o principal reservatório urbano do parasito protozoário; no entanto, há indícios de que gatos infectados também possam contribuir para essas doenças. O número de gatos com diagnóstico de leishmaniose aumentou muito nos últimos anos, destacando a importância de investigações aprofundadas sobre o papel desse hospedeiro no ciclo epidemiológico da doença e em Saúde Pública. As principais manifestações clínicas da leishmaniose felina são anormalidades na pele, o que pode ser confundida com várias outras doenças, mesmo em casos de infecção por Leishmania chagasi, uma espécie viscerotrópica. ELISA indireto poderia ser usado como teste de triagem em investigações epidemiológicas, por ser um método sensível, seguido de exames laboratoriais mais específicos. A padronização e validação de métodos de diagnóstico rápidos, econômicos e reprodutíveis a serem empregados na vigilância epidemiológica ainda são necessárias.

Tegumentary and visceral leishmaniasis are severe and unfortunately common parasitic diseases in Brazil. Among domestic animals, dogs are considered the main urban reservoir of the protozoan parasites, however, there is evidence that infected cats can also contribute towards the disease pool. The number of cats diagnosed with leishmaniasis has greatly increased in the last few years, highlighting the importance of thorough investigations on the role of the cat in the epidemiological cycle of the disease and in public health related issues. The main clinical manifestations of leishmaniasis suffered by cats, even when infected with Leishmania chagasi, a viscerotropic species, are skin abnormalities, which can be confounded with multiple other diseases. Indirect ELISA should be used as a screening test in epidemiological investigations for being a sensitive technique, followed by more specific laboratory tests. The standardization and validation of rapid, economical and reproducible diagnostic methods, to be employed in epidemiological surveillance, are still required.  

Aspectos clínicos e epidemiológicos da leishmaniose felina no Brasil / Clinical and epidemiological aspects of feline leishmaniasis in Brazil

Leishmaniose tegumentar e visceral são doenças parasitárias graves e, infelizmente, comuns no Brasil. Entre os animais domésticos, o cão é considerado o principal reservatório urbano do parasito protozoário; no entanto, há indícios de que gatos infectados também possam contribuir para essas doenças. O número de gatos com diagnóstico de leishmaniose aumentou muito nos últimos anos, destacando a importância de investigações aprofundadas sobre o papel desse hospedeiro no ciclo epidemiológico da doença e em Saúde Pública. As principais manifestações clínicas da leishmaniose felina são anormalidades na pele, o que pode ser confundida com várias outras doenças, mesmo em casos de infecção por Leishmania chagasi, uma espécie viscerotrópica. ELISA indireto poderia ser usado como teste de triagem em investigações epidemiológicas, por ser um método sensível, seguido de exames laboratoriais mais específicos. A padronização e validação de métodos de diagnóstico rápidos, econômicos e reprodutíveis a serem empregados na vigilância epidemiológica ainda são necessárias.

Tegumentary and visceral leishmaniasis are severe and unfortunately common parasitic diseases in Brazil. Among domestic animals, dogs are considered the main urban reservoir of the protozoan parasites, however, there is evidence that infected cats can also contribute towards the disease pool. The number of cats diagnosed with leishmaniasis has greatly increased in the last few years, highlighting the importance of thorough investigations on the role of the cat in the epidemiological cycle of the disease and in public health related issues. The main clinical manifestations of leishmaniasis suffered by cats, even when infected with Leishmania chagasi, a viscerotropic species, are skin abnormalities, which can be confounded with multiple other diseases. Indirect ELISA should be used as a screening test in epidemiological investigations for being a sensitive technique, followed by more specific laboratory tests. The standardization and validation of rapid, economical and reproducible diagnostic methods, to be employed in epidemiological surveillance, are still required.  

Cryptosporidiosis in livestock and pets: epidemiological aspects / Criptosporidiose em animais domésticos: aspectos epidemiológicos

 Studies related cryptosporidiosis will be essential, due to its relevance in public health and pathogenicity in pets and production animals. Over the past 20 years, there has been a rapid expansion of research involving the Cryptosporidium genus, largely related to molecular studies, providing a description of various species, genotypes and subtypes of the parasite. The molecular characterization of isolates from different sources (human, animal and environmental) has been widely used in order to investigate the potential zoonotic of this protozoa. The documented transmission forms from animals to humans, from person to person, through water intake or water for the leisure that are directly or indirectly contaminated with sporulated oocysts. The high rate of animals naturally infected and the susceptibility by protozoan, justify the importance of attending to the occurrence of this disease. So are demonstrated epidemiological aspects of this zoonotic disease in domestic animals.

Estudos referentes á criptosporidiose são essenciais, devido sua relevância em saúde pública e por sua patogenicidade em animais de produção e de companhia. Nos últimos 20 anos, houve uma rápida expansão das pesquisas envolvendo o gênero Cryptosporidium, em grande parte relacionada a estudos moleculares, propiciando a descrição de várias espécies, genótipos e subtipos do parasito. A caracterização molecular de isolados de diferentes origens (animal, humana e ambiental) tem sido amplamente usada com o intuito de investigar o potencial zoonótico deste protozoário. As formas de transmissão documentadas são de animais para o ser humano, de pessoa para pessoa, por meio de ingestão ou do uso de água destinada a lazer contaminada direta ou indiretamente com oocistos esporulados. A elevada taxa de animais naturalmente infectados e a susceptibilidade ao protozoário justificam a importância de se atentar para a ocorrência desta enfermidade. Assim, são demonstrados aspectos epidemiológicos desta zoonose em animais domésticos.

Cryptosporidiosis in livestock and pets: epidemiological aspects / Criptosporidiose em animais domésticos: aspectos epidemiológicos

 Studies related cryptosporidiosis will be essential, due to its relevance in public health and pathogenicity in pets and production animals. Over the past 20 years, there has been a rapid expansion of research involving the Cryptosporidium genus, largely related to molecular studies, providing a description of various species, genotypes and subtypes of the parasite. The molecular characterization of isolates from different sources (human, animal and environmental) has been widely used in order to investigate the potential zoonotic of this protozoa. The documented transmission forms from animals to humans, from person to person, through water intake or water for the leisure that are directly or indirectly contaminated with sporulated oocysts. The high rate of animals naturally infected and the susceptibility by protozoan, justify the importance of attending to the occurrence of this disease. So are demonstrated epidemiological aspects of this zoonotic disease in domestic animals.

Estudos referentes á criptosporidiose são essenciais, devido sua relevância em saúde pública e por sua patogenicidade em animais de produção e de companhia. Nos últimos 20 anos, houve uma rápida expansão das pesquisas envolvendo o gênero Cryptosporidium, em grande parte relacionada a estudos moleculares, propiciando a descrição de várias espécies, genótipos e subtipos do parasito. A caracterização molecular de isolados de diferentes origens (animal, humana e ambiental) tem sido amplamente usada com o intuito de investigar o potencial zoonótico deste protozoário. As formas de transmissão documentadas são de animais para o ser humano, de pessoa para pessoa, por meio de ingestão ou do uso de água destinada a lazer contaminada direta ou indiretamente com oocistos esporulados. A elevada taxa de animais naturalmente infectados e a susceptibilidade ao protozoário justificam a importância de se atentar para a ocorrência desta enfermidade. Assim, são demonstrados aspectos epidemiológicos desta zoonose em animais domésticos.