Efeito do ultra-som terapêutico em tendinite experimental de eqüinos: estudo clínico, ultra-sonográfico e histopatológico de dois protocolos / Clinic, ultrasonographic and histopatological studies of two protocols of ultrasonic therapy on experimental tendonitis in horses

Avaliaram-se dois protocolos de ultra-som no tratamento de lesões do tendão flexor digital superficial (TFDS). Foram estudados 18 eqüinos, nos quais foi injetada uma solução de colagenase a 0,25 por cento no TFDS esquerdo, à altura do terço médio da região metacarpiana. Os eqüinos foram divididos em: grupo A - tratado por ultra-som (UST) na freqüência de 3 MHz e intensidade de 1W/cm², no modo contínuo, por seis minutos; grupo B - tratado na mesma freqüência, intensidade e tempo, no modo pulsado; e grupo C - controle. Os tratamentos foram iniciados 48h após a indução da lesão, totalizando oito sessões. Os eqüinos foram estudados por 40 dias, avaliando-se o quadro clínico e a regressão dos sintomas. Por meio de exames ultra-sonográficos semanais avaliaram-se a área transversal e a ecogenicidade da lesão para estabelecimento do índice de severidade (IS). A lesão resultou em aumento médio de 1,5cm na circunferência da região metacarpiana, resposta à pressão digital de leve a moderada e grau de claudicação de 1 a 3. A regressão dos sintomas ocorreu, em média, nove dias no grupo A, 12 dias no grupo B e 21 dias no grupo C. O percentual de regressão no IS aos 40 dias foi de 42,5, 57,7 e 34,1, respectivamente. A avaliação histológica mostrou neovascularização pronunciada e maior atividade fibroblástica nos grupos tratados (A e B) comparados ao grupo-controle. Estes resultados sugerem que o UST é efetivo na redução dos sintomas clínicos da tendinite.(AU)

In order to evaluate two therapeutic ultrasound protocols for treatment of injuries of the superficial digital flexor tendon (SDFT) a study was performed in 18 horses. In each horse, a 0.25% solution of collagenase was injected in the middle of the left SDFT. The horses were randomly and equally divided into three groups. Horses from Group A were treated with therapeutic ultrasound of 3 MHz frequency and 1 W/cm2 intensity on continuous mode for six minutes; horses from Group B were treated with the same frequency, intensity, and time, but on pulsed mode; Group C was kept as controls. The treatment began 48 hours after the collagenase injection, totaling eight sessions. The horses were clinically evaluated for 40 days. Ultrasonographic images were evaluated weekly to score the severity rate (SR), which was based on echogenicity and cross sectional area of the lesion in the tendon. The induced lesion resulted on an average increase of 1.5cm in the shin circumference, pain response to digital pressure ranging from low to high and lameness ranging from grade 1 to 3. Regression of clinical signs were detected on average in nine days in Group A, 12 days in Group B, and 21 days in Group C. Decreases of the SR after 40 days were 42.5, 57.7 and 34.1% in groups A, B and C, respectively. Histological evaluation demonstrated intense neovascularization and fibroblastic activity on treated groups (A and B), when compared to the controls. These results suggest that UST is effective in reducing clinical signs of tendinitis.(AU)

Efeito do ultra-som terapêutico em tendinite experimental de eqüinos: estudo clínico, ultra-sonográfico e histopatológico de dois protocolos / Clinic, ultrasonographic and histopatological studies of two protocols of ultrasonic therapy on experimental tendonitis in horses

Avaliaram-se dois protocolos de ultra-som no tratamento de lesöes do tendäo flexor digital superficial (TFDS). Foram estudados 18 eqüinos, nos quais foi injetada uma soluçäo de colagenase a 0,25 por cento no TFDS esquerdo, à altura do terço médio da regiäo metacarpiana. Os eqüinos foram divididos em: grupo A - tratado por ultra-som (UST) na freqüência de 3 MHz e intensidade de 1W/cm², no modo contínuo, por seis minutos; grupo B - tratado na mesma freqüência, intensidade e tempo, no modo pulsado; e grupo C - controle. Os tratamentos foram iniciados 48h após a induçäo da lesäo, totalizando oito sessöes. Os eqüinos foram estudados por 40 dias, avaliando-se o quadro clínico e a regressäo dos sintomas. Por meio de exames ultra-sonográficos semanais avaliaram-se a área transversal e a ecogenicidade da lesäo para estabelecimento do índice de severidade (IS). A lesäo resultou em aumento médio de 1,5cm na circunferência da regiäo metacarpiana, resposta à pressäo digital de leve a moderada e grau de claudicaçäo de 1 a 3. A regressäo dos sintomas ocorreu, em média, nove dias no grupo A, 12 dias no grupo B e 21 dias no grupo C. O percentual de regressäo no IS aos 40 dias foi de 42,5, 57,7 e 34,1, respectivamente. A avaliaçäo histológica mostrou neovascularizaçäo pronunciada e maior atividade fibroblástica nos grupos tratados (A e B) comparados ao grupo-controle. Estes resultados sugerem que o UST é efetivo na reduçäo dos sintomas clínicos da tendinite

Infecção experimental em cabritos pelo vírus da artrite encefalite / Caprine arthritis encephalitis virus experimental infection in new-born kids

Vinte e quatro caprinos de uma semana de idade, soronegativos pela imunodifusão em gel de agar para artrite encefalite caprina (AEC), foram utilizados para estudo de infecção experimental pelo vírus da AEC. Dezesseis animais foram inoculados com lentivirus caprino, amostra Cork, oito pela via intravenosa e oito por instilação nasal. Oito animais serviram como controle, inoculados pelas vias intranasal ou intravenosa com 1ml de meio de cultura de células não infectadas. Os animais foram sacrificados aos 2, 6, 12 e 20 dias pós-inoculação (PI), e colhidas amostras do sistema nervoso central, articulações, tonsilas, linfonodos, pulmões, rins, timo, baço e intestinos delgado e grosso para histopatologia e imunoistoquímica. Um animal inoculado com o vírus da AEC pela via intranasal e sacrificado aos 20 dias PI apresentou imunomarcação positiva em um macrófago alveolar. Concluiu-se que a via aerógena é uma provável rota de infecção pelo vírus da AEC (AU)

The caprine arthritis encephalitis virus (CAEV) experimental infection was studied in 24 one-week-old seronegative kids. Sixteen kids were inoculated with CAEV-Cork, with 106 TCID50/ml concentration, being eight inoculated intravenously, and eight intranasally. Eight animals were used as controls, being four inoculated intravenously, and four intranasally with non-infected cell culture medium. Since the day of the inoculation, clinical evaluation was performed daily, until the day of the sacrifice. Blood samples were taken for serological tests. The animals were killed in pairs at 2, 6, 12 and 20 days post-inoculation (PI) and tissues samples of central nervous system, joints, tonsils, lymphonodes, lungs, kidneys, thymus, spleen, small and large intestine were collected for histopathological and immunohistochemical studies. One animal CAEV inoculated intranasally and killed at 20 days PI showed immunohistochemical positive reaction in an alveolar macrophage. It was concluded that transmission by air is a probable rote of CAEV infection.(AU)

Infecçäo experimental em cabritos pelo vírus da artrite encefalite / Caprine arthritis encephalitis virus experimental infection in new-born kids

Vinte e quatro caprinos de uma semana de idade, soronegativos pela imunodifusäo em gel de agar para artrite encefalite caprina (AEC), foram utilizados para estudo de infecçäo experimental pelo vírus da AEC. Dezesseis animais foram inoculados com lentivirus caprino, amostra Cork, oito pela via intravenosa e oito por instilaçäo nasal. Oito animais serviram como controle, inoculados pelas vias intranasal ou intravenosa com 1ml de meio de cultura de células näo infectadas. Os animais foram sacrificados aos 2, 6, 12 e 20 dias pós-inoculaçäo (PI), e colhidas amostras do sistema nervoso central, articulaçöes, tonsilas, linfonodos, pulmöes, rins, timo, baço e intestinos delgado e grosso para histopatologia e imunoistoquímica. Um animal inoculado com o vírus da AEC pela via intranasal e sacrificado aos 20 dias PI apresentou imunomarcaçäo positiva em um macrófago alveolar. Concluiu-se que a via aerógena é uma provável rota de infecçäo pelo vírus da AEC

Infecção experimental em cabritos pelo vírus da artrite encefalite

The caprine arthritis encephalitis virus (CAEV) experimental infection was studied in 24 one-week-old seronegative kids. Sixteen kids were inoculated with CAEV-Cork, with 10(6) TCID50/ml concentration, being eight inoculated intravenously, and eight intranasally. Eight animals were used as controls, being four inoculated intravenously, and four intranasally with non-infected cell culture medium. Since the day of the inoculation, clinical evaluation was performed daily, until the day of the sacrifice. Blood samples were taken for serological tests. The animals were killed in pairs at 2, 6, 12 and 20 days post-inoculation (PI) and tissues samples of central nervous system, joints, tonsils, lymphonodes, lungs, kidneys, thymus, spleen, small and large intestine were collected for histopathological and immunohistochemical studies. One animal CAEV inoculated intranasally and killed at 20 days PI showed immunohistochemical positive reaction in an alveolar macrophage. It was concluded that transmission by air is a probable rote of CAEV infection.

Vinte e quatro caprinos de uma semana de idade, soronegativos pela imunodifusão em gel de agar para artrite encefalite caprina (AEC), foram utilizados para estudo de infecção experimental pelo vírus da AEC. Dezesseis animais foram inoculados com lentivirus caprino, amostra Cork, oito pela via intravenosa e oito por instilação nasal. Oito animais serviram como controle, inoculados pelas vias intranasal ou intravenosa com 1ml de meio de cultura de células não infectadas. Os animais foram sacrificados aos 2, 6, 12 e 20 dias pós-inoculação (PI), e colhidas amostras do sistema nervoso central, articulações, tonsilas, linfonodos, pulmões, rins, timo, baço e intestinos delgado e grosso para histopatologia e imunoistoquímica. Um animal inoculado com o vírus da AEC pela via intranasal e sacrificado aos 20 dias PI apresentou imunomarcação positiva em um macrófago alveolar. Concluiu-se que a via aerógena é uma provável rota de infecção pelo vírus da AEC.

Concentraçäo de creatina quinase (CK) e triglicerídeos sérico durante a lactaçäo em leitoas cobertas tardiamente e porcas multíperas alimentadas ad libitum / Serum concentrations of creatine kinase and triglycerides during lactation in gilts bred older and in multiparous sows fed and libitum

O objetivo deste trabalho foi verificar as possíveis variaçöes na concentraçäo sangüínea de CK e de triglicérides em porcas primíparas cobertas tardiamente, em comparaçäo com porcas multíparas. Foram utilizadas dez porcas primíparas e dez multíparas, com ordem de pariçäo entre 5 e 7 anos, todas da linhagem Camborough. A cobriçäo efetiva das leitoas ocorreu na idade média de 231 dias, com 149,5kg. Todas as fêmeas foram alojadas em gaiolas individuais de pariçäo e mantidas sob as mesmas condiçöes. As amostras de sangue foram colhidas por punçäo da artéria coccígea 7 dias antes do parto previsto, nos dias 2, 7, 14 e 21 de lactaçäo e 2 dias após o desmame. Näo foi observada diferença significativa na concentraçäo sérica de CK e de triglicérides entre os dois grupos. A concentraçäo de CK foi baixa antes do parto, elevou-se substancialmente nos dias 2 e 7 de lactaçäo e descresceu progressivamente até o final da lactaçäo. A concentraçäo de triglicérides foi ligeiramente maior antes do parto, diminuindo nos dias 2, 7, 14 e 21 da lactaçäo, voltando a elevar-se após a desmama

Serum concentrations of creatine kinase and of triglycerides during lactation in gilts bred older and in multiparous sows fed ad libitum

The aim of this paper was to assess the possible variation in blood concentrations of creatine kinase (CK) and triglycerides in gilts bred older in comparison with multiparous sows. Ten primiparous and ten Camborough multiparous sows from the fourth to seventh parities were used. Breeding age and weight of gilts averaged respectively 231 days and 149.5kg. All females were moved into individual farrowing crates and were managed under the same conditions. Blood samples were collected by puncturing the coccygeal artery on day 7 before expected farrowing, and on days 2, 7, 14, 21 of lactation and 2 days after weaning. No difference in triglycerides and CK serum concentrations between groups were observed. The CK levels were low before farrowing, increased substantially on days 2 and 7 and decreased toward the end of lactation. The concentrations of triglycerides were slightly high before the parturition, diminished on days 2, 7, 14 and 21 and increased after weaning.

O objetivo deste trabalho foi verificar as possíveis variações na concentração sangüínea de CK e de triglicérides em porcas primíparas cobertas tardiamente, em comparação com porcas multíparas. Foram utilizadas dez porcas primíparas e dez multíparas, com ordem de parição entre 5 e 7 anos, todas da linhagem Camborough. A cobrição efetiva das leitoas ocorreu na idade média de 231 dias, com 149,5kg. Todas as fêmeas foram alojadas em gaiolas individuais de parição e mantidas sob as mesmas condições. As amostras de sangue foram colhidas por punção da artéria coccígea 7 dias antes do parto previsto, nos dias 2, 7, 14 e 21 de lactação e 2 dias após o desmame. Não foi observada diferença significativa na concentração sérica de CK e de triglicérides entre os dois grupos. A concentração de CK foi baixa antes do parto, elevou-se substancialmente nos dias 2 e 7 de lactação e decresceu progressivamente até o final da lactação. A concentração de triglicérides foi ligeiramente maior antes do parto, diminuindo nos dias 2, 7, 14 e 21 da lactação, voltando a elevar-se após a desmama.

Osteopatia hipertrófica pulmonar / Hypertrophic pulmonary osteopathy

Descrevem-se os achados anatomopatológicos de um caso de osteopatia hipertrófica pulmonar em um cäo adulto sem raça definida e sem histórico clínico. A necropsia, foi observado um nódulo cutâneo na cabeça. Havia outros nódulos nos pulmöes, nos rins e no coraçäo. Macroscopicamente, estes apresentavam coloraçäo esbranquiçada, consistência firme e diâmetro que variavam de pouco milímetros a 10 centímetros, como foi observado nos pulmöes. Todos os quatro membros apresentavam-se grossos e duros, com acentuada proliferaçäo periosteal simétrica. Histologicamente, na superfície externa da cortical havia trabéculas ósseas entremeadas por tecido medular e a proliferaçäo periosteal caracterizada por tecido ósseo imaturo. Foram observadas várias cavidades na cortical. Concluiu-se pelo diagnóstico de osteopatia hipertrófica, secundária à metástase pulmonar de fibrossarcoma cutânea

Carcinoma de próstata com metástase óssea em cäo / Prostate carcinoma with bone metastasis in a dog

This report describes a case of prostate carcinoma with metastasis to bone and other organs in a 10-year old Cocker Spaniel dog. The animal had history of difficult walking and evacuation and hind limbs flaccid paralysis. Clinically, abdominal pain and very full urinary bladder, were found. The urine had cloudy aspect and phosphate crystals and granular casts. The radiologic examination of abdominal cavity showed and enlargement of the prostate and lost radiologic density of the last lumbar vertebra. The animal was euthanized. Grossly, the prostate was enlarged, irregular, nodular and asymmetrical, with firm consistence. On cut surface, it was whitish with brown spots. The neoplastic tissue involved the iliac lymph nodes and last lumbar vertebra besides the pulmonary metastasis. This mass reached the urethra and urinary bladder inducing unilateral hydronephrosis in the left kidney. Histologically, the diagnosis of poorly differentiated prostate carcinoma was made