Infecção do trato urinário em pequenos animais: revisão de literatura / Urinary tract infection in small animals: literature review

A infecção do trato urinário em pequenos animais sempre foi foco de importantes discussões. Dominaro conhecimento completo sobre este assunto permite elaborar diferentes estratégias para diferentes situações.O clínico pode se ver diante de infecções simples, de episódios únicos, porém, pode deflagrarprocessos complicados recidivantes, que, possivelmente, não conseguirá nunca sua cura. A infecçãodo trato urinário tem sido relatada como a principal razão do uso indevido dos antimicrobianos. Importantespropostas de conduta, publicadas como diretrizes, fornecem informações para auxiliar nodiagnóstico e tratamento de infecções do trato urinário superior e inferior em cães e gatos. O sucessodo tratamento envolve a eliminação da infecção e diminuição dos riscos de complicações. Esta revisãotem como objetivo principal informar o médico veterinário sobre novas diretrizes para o tratamento deinfecção do trato urinário.

The urinary tract infection in small animals has always been the focus of important discussions. Masteringthe complete knowledge about this subject allows develop different strategies for different situations. Theclinician may be faced on simple infections of single episodes, however, can encounter recurrence complicatedprocesses, which cannot ever be possibly healed. The urinary tract infection has been reported as themain reason for the misuse of antimicrobials. Important conducts proposal published as guidelines, provideinformation to assist the diagnosis and treatment of the upper and lower urinary tract infections of thedogs and cats. The success of the treatment involves the elimination of the infection and reducing the risk ofcomplications. This review aims to inform the veterinary clinicians about new guidelines for the treatmentof urinary tract infection.

Inibidores da enzima conversora de angiotensina e os rins: revisãode literatura / Angiotensin converting enzyme inhibitors and the kidney: literature review

Os inibidores da Enzima Conversora da Angiotensina (IECA) são fármacos anti-hipertensivos utilizados empacientes portadores de hipertensão arterial sistêmica. Têm sido prescritos com freqüência atualmente, pois,possuem ainda ação de redução da resistência vascular sistêmica, promovendo um aumento significativo dodébito cardíaco e promovendo controle da remodelação cardíaca. Além disto, reduzem a proteinúria e minimizaa esclerose glomerular, decorrente da hipertensão glomerular, fatores importantes na progressão da doençarenal crônica. Mesmo sendo substâncias com várias qualidades farmacológicas, os IECA podem causarefeitos colaterais. Sendo assim, o conhecimento de sua ação e possíveis complicações, deve ser bem compreendido.A presente revisão tem como objetivo discutir sobre o emprego desta classe de fármacos, assim comoesclarecer as situações nas quais sua utilização na nefrologia é recomendada, ou mesmo contra indicada.

The Angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) are antihypertensive drugs used in patients withsystemic hypertension. Nowadays they have been frequently prescribed also due to the action of reducingthe systemic vascular resistance, promoting a significant increase in the cardiac output and controllingthe cardiac remodeling. Furthermore, they reduce the proteinuria and minimize the glomerular sclerosisarising from the glomerular hypertension, that are important factors to the progression of chronic kidneydisease. Even though they have several pharmacological properties, the ACE inhibitors can cause sideeffects. Therefore, the knowledge of their action and possible complications, should be well understood.This review aims to discuss about the use of this class of drugs, as well as clarify the situations in whichtheir use is recommended in nephrology, or even contraindicated.

Inibidores da enzima conversora de angiotensina e os rins: revisãode literatura / Angiotensin converting enzyme inhibitors and the kidney: literature review

Os inibidores da Enzima Conversora da Angiotensina (IECA) são fármacos anti-hipertensivos utilizados empacientes portadores de hipertensão arterial sistêmica. Têm sido prescritos com freqüência atualmente, pois,possuem ainda ação de redução da resistência vascular sistêmica, promovendo um aumento significativo dodébito cardíaco e promovendo controle da remodelação cardíaca. Além disto, reduzem a proteinúria e minimizaa esclerose glomerular, decorrente da hipertensão glomerular, fatores importantes na progressão da doençarenal crônica. Mesmo sendo substâncias com várias qualidades farmacológicas, os IECA podem causarefeitos colaterais. Sendo assim, o conhecimento de sua ação e possíveis complicações, deve ser bem compreendido.A presente revisão tem como objetivo discutir sobre o emprego desta classe de fármacos, assim comoesclarecer as situações nas quais sua utilização na nefrologia é recomendada, ou mesmo contra indicada.(AU)

The Angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) are antihypertensive drugs used in patients withsystemic hypertension. Nowadays they have been frequently prescribed also due to the action of reducingthe systemic vascular resistance, promoting a significant increase in the cardiac output and controllingthe cardiac remodeling. Furthermore, they reduce the proteinuria and minimize the glomerular sclerosisarising from the glomerular hypertension, that are important factors to the progression of chronic kidneydisease. Even though they have several pharmacological properties, the ACE inhibitors can cause sideeffects. Therefore, the knowledge of their action and possible complications, should be well understood.This review aims to discuss about the use of this class of drugs, as well as clarify the situations in whichtheir use is recommended in nephrology, or even contraindicated.(AU)

Infecção do trato urinário em pequenos animais: revisão de literatura / Urinary tract infection in small animals: literature review

A infecção do trato urinário em pequenos animais sempre foi foco de importantes discussões. Dominaro conhecimento completo sobre este assunto permite elaborar diferentes estratégias para diferentes situações.O clínico pode se ver diante de infecções simples, de episódios únicos, porém, pode deflagrarprocessos complicados recidivantes, que, possivelmente, não conseguirá nunca sua cura. A infecçãodo trato urinário tem sido relatada como a principal razão do uso indevido dos antimicrobianos. Importantespropostas de conduta, publicadas como diretrizes, fornecem informações para auxiliar nodiagnóstico e tratamento de infecções do trato urinário superior e inferior em cães e gatos. O sucessodo tratamento envolve a eliminação da infecção e diminuição dos riscos de complicações. Esta revisãotem como objetivo principal informar o médico veterinário sobre novas diretrizes para o tratamento deinfecção do trato urinário.(AU)

The urinary tract infection in small animals has always been the focus of important discussions. Masteringthe complete knowledge about this subject allows develop different strategies for different situations. Theclinician may be faced on simple infections of single episodes, however, can encounter recurrence complicatedprocesses, which cannot ever be possibly healed. The urinary tract infection has been reported as themain reason for the misuse of antimicrobials. Important conducts proposal published as guidelines, provideinformation to assist the diagnosis and treatment of the upper and lower urinary tract infections of thedogs and cats. The success of the treatment involves the elimination of the infection and reducing the risk ofcomplications. This review aims to inform the veterinary clinicians about new guidelines for the treatmentof urinary tract infection.(AU)