Fatores epidemiológicos do dengue na região central do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, 2007 - 2010 / Epidemiological features of dengue in the central region of Rio Grande do Sul state, Brazil, from 2007 to 2010

O objetivo deste estudo foi avaliar fatores epidemiológicos do dengue, nos municípios da 4ª Coordenadoria Regional de Saúde/RS (4a CRS/RS), nos anos de 2007 a 2010. Trata-se de um estudo descritivo, empregando como variáveis: município de notificação; ano de notificação; sexo e faixa etária do paciente; índice de infestação predial (IIP) e índice de Breteau (IB). Foram constatados 13 casos importados da doença, em cinco municípios, sendo a maior ocorrência em Santa Maria. Houve notificação de casos em ambos os sexos e em diferentes faixas etárias. Focos positivos do Aedes aegypti foram encontrados em armadilhas instaladas em pontos estratégicos de Santa Maria e Santiago. O IIP e IB, em ambos os municípios, não representaram risco à saúde pública. Conclui-se, portanto, que as ações de vigilância em saúde devem ser fomentadas com o objetivo de orientar as práticas de controle do vetor, bem como promover a educação sanitária e ambiental, a fim de impedir a instalação de casos autóctones nos municípios estudados.

The aim of this study was to evaluate the epidemiological issues of dengue in the counties of the 4th Coordenadoria Regional de Saúde (government agency to surveillance on public health) of Rio Grande do Sul state, Brazil, during 2007 to 2010. This is a descriptive study, using as variables: cities where dengue was reported; year; sex and age of the patient; infestation (IIP) and Breteau (BI) index. A total of 13 imported cases of the dengue was reported in five cities and higher occurrence was in Santa Maria city. There were notifications of dengue in both sex and in different age groups. Positive foci of Aedes aegypti were found in the traps at strategic points in both cities, Santa Maria and Santiago. BII and BI varied during the studied period in both cities, and, so far, they did not constitute a risk to public health. We conclude that the health surveillance should be enhanced with the purpose of guiding vector control practices, as well as promote health and environmental education in order to prevent the installation of autochthonous dengue cases in the cities studied.

Educação ambiental para agente de saúde: relato de experiência de um processo de trabalho no campo da educação ambienta / Environment education for health agents: relato de experiência de um processo de trabalho no campo da educação ambiental

A miséria urbana é o mais importante fator de risco ambiental à saúde, quando está associada à ausência de bens físicos, saúde e acesso aos recursos para as necessidades básicas. No município de Santa Maria, é comum o deslocamento de famílias para locais em desuso, particulares ou públicos, formando conjuntos habitacionais totalmente precários, gerando problemas sócios ambientais decorridos da localização e da precariedade na construção destas moradias. A falta de infra-estrutura urbana básica e o surgimento de novos patógenos e o retorno de agentes nocivos anteriormente controlados geram vários problemas de saúde e de degradação ambiental. O quadro de fragilidade do ambiente natural se complementa com a população que também é vulnerável e que não sabe como conviver de maneira menos impactante em seu ambiente, construindo e criando assim um ambiente nocivo que repercute na qualidade de vida. O Programa da Saúde de Família, como estratégia para aprimoramento e consolidação do SUS, reorienta a assistência ambiental e domiciliar focalizando o indivíduo, a família e a comunidade, inseridos no seu contexto sócio ambiental, na busca da promoção à saúde e participação comunitária, a partir de um trabalho interdisciplinar e intersetorial feito pela equipe de saúde e comunidade.

Aspectos clínicos y microbiológicos de las infecciones de piel y tejidos blandos en niños ingresados en el servicio de infectología del Hospital Escuela Oscar Danilo Rosales Arguello, en el período enero 2006- diciembre 2007 / Clinical aspects and microbiológicos of the infections of skin and soft fabrics in entered children in the service of infectología of the Hospital School Oscar Danilo Rosebushes Arguello, in the period January 2006 - December 2007

En el presente estudio sobre infecciones de piel y tejidos blandos se revisaron un total de 68 pacientes encontrando lo siguiente: En cuanto a las caracteristicas demográficas se encontró que un total de 40 casos (58,8 porciento) procedían del área urbana; 43 (63.2 porciento) eran del sexo masculino; el rango de edad entre 1-4 años fue el que presentó la mayor frecuencia de casos lo cual corresponde a 55,8 porciento. En relación a os factores predisponentes se encontró que 41 casos (60.3 porciento), presentaron como antecedente el trauma, seguido de la desnutrición con 16 casos para un 23. 5 porcineto. La localización anatómica de las lesiones fue principalmente en las extremidades con un total de 26 casos (38,2), seguido de las lesiones en cuello con 15 casos para un 22,02 porciento. En cuanto al diagnóstico clínico de las lesiones se encontró que un total de 30 casos correspondieron a absceso para un 44,11 porciento, ocupando el segundo lugar las celulitis con 25 casos lo cual corresponde aun 36,7 porciento.Según el germen aislado se encontró que un total de 36 casos (52,9 porciento) resultaron positivos para estafilococos aureus; no hubo crecimiento en 20 de los casos lo que correspondió aun 29,41 porciento. En relación a la resistencia de los gérmenes Gram. positivo, se observó que 35 casos (97,2 porciento) de los Estafilococos aureus aislados mostraron resistencia a la penicilina; 2 casos (5,5 porciento) tuvieron resistencia a la ceftriaxone; sin embargo no mostró resistencia a ninguno de los otros fármacos utilizados; el S. pyogenes no mostró resistencia a los fármacos empleados incluida la penicilina. En cuanto a la resistencia de los gérmenes Gram negativo aislado se reportó que un caso (50.00 porciento) de E. coli presentó resistencia a la cetfriaxona; 2 casos (33,3 porciento) Pseudoma sp mostraron resistencia a la amikacina; no hubo resistencia a la ceftaxidine...