Cystatin C as marker of residual renal function in patients on peritoneal dialysis: relation with parameters of peritoneal function.

INTRODUCTION: Cystatin C (CysC) is a nonglycosylated protein of low molecular weight not influenced by age, sex or inflammation. The aim of this paper is to ascertain the usefulness of serum CysC level determination in peritoneal dialysis (PD) patients. MATERIAL AND METHODS: CysC serum levels were determined in 80 PD patients. The mean age of patients was 53.7 +/- 15 years, with 15.3 +/- 25.8 months on PD. Thirty-three percent were on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and 66.3% on automated peritoneal dialysis (APD). Fourteen patients (17%) had no residual renal function (RRF). RESULTS: Mean CysC levels were 5.8 +/- 1.4 mg/L, without differences between men (5.5 +/- 1.4 mg/L) and women (5.6 +/- 1.5 mg/L, NS). There was no correlation between CysC levels and age, weight, height or time on PD. Anuric patients had CysC levels significantly higher than non-anuric (6.7 +/- 1.4 vs. 5.3 +/- 1.3 mg/L, p<0.001). CysC levels showed an inverse correlation with RRF (r=-0.60, p<0.001) and residual urine volume (r=-0.58, p<0.001). CONCLUSIONS: In conclusion, serum CysC levels had the same statistical significance as plasma creatinine levels, and they are not influenced by peritoneal transport in PD patients. Consequently, both parameters are valid RRF markers.

Prevalencia de Aeromonas app. en agua de superficie / Prevalence of Aeromonas spp. in surface water

Evidencias microbiológicas, clínicas, inmunológicas y epidemiológicas han demostrado la enteropatogenicidad de algunas cepas de Aeromonas. La principal fuente de infección es el agua y estos microorganismos han sido hallados virtualmente en todos los ambientes acuáticos. Adicionalmente, algunas Aeromonas, incluyendo las cepas enterotoxigénicas, son capaces de crecer rápidamente a temperatura de 5ºC y aun de producir toxinas. Los productos vegetales regados con aguas contaminadas pueden alcanzar niveles críticos de Aeromonas después de ser mantenidos bajo refrigeración, y constituyen así un riesgo para la salud pública al ser consumidos son cocción en forma de ensaladas. Se realizó el presente estudio con el propósito de evaluar este riesgo. Las muestras de agua de superficie fueron sembradas en placas de agar ampicilina almidón y de agar inositol-verde brillante-sales biliares. 100 ml de cada muestra fueron filtradas a través de una membrana Milhpoce de 0.45 µm. Los filtros fueron colocados en agua peptonada alcali como medio de enriquecimiento durante 24h a 35ºC. Un asa impregnada con el enriquecimiento fue utilizada para el aislamiento en superficie de los agares selectivos mencionados. Las colonias presuntivas fueron identificadas mediante el sistema API 20E. El nivel de prevalencia de Aeromonas en las muestras analizadas fue del 17.8 por ciento. Se observó una mayor frecuencia de aislamiento cuando se empleaba la técnica de enriquecimiento A.Veronii biotipo sobria (anteriormente A. sobria) fue la especie más frecuentemente hallada. Debido a que esta especie ha estado asociada con la mayor virulencia, el uso de agua contaminada para el riego de los productos vegetales que van a ser conservados bajo refrigeración y consumidos crudos puede representar un riesgo para la salud pública

Prevalencia de plesiomonas shigelloides en agua de superficie / Prevalence od plesiomonas shigelloides in surface water

Plesiomonas shigelloides es un Gram negativo que ha estado implicado en casos de gastroenteritis aguda, meningitis, bacteremia y osteomielitis. Se encuentra normalmente presente en el ambiente, en agua dulces, peces y aves, particularmente en las regiones tropicales y subtropicales. El presente estudio se llevó a cabo con el propósito de establecer el rol de las aguas de superficie como reservorio y vehículo de transmisión del microorganismo y para evaluar el efecto estacional en su incidencia. Muestras de agua de superficie fueron aisladas en la superficie de dos agares selectivos y simultáneamente fueron concentradas mediante la técnica de Seidler, sometidas a enriquecimiento en agua peptonada alcalina y aisladas en la superfie de los agares selectivos. Los aislados fueron caracterizados mediante pruebas bioquímicas. La prevalencia en las muestras analizadas fue de 59 por ciento y se observó una mayor frecuencia durante la estación cálida. El uso de ese tipo de agua para el riego de productos vegetales que van a ser consumidos sin cocción ulterior puede representar un riesgo para la salud pública