Efeito da ciclagem térmica na microinfiltração e microtração de restaurações de resina composta / Effect of thermal cycling on microleakage and µTBS of resin-composite restorations

O objetivo deste estudo foi avaliar a microinfiltração e a resistência de união à dentina por meio do teste de microtração em restaurações classe III, usando dois sistemas adesivos - o autocondicionante Clearfil SE Bond®/ Kuraray (SE) e o sistema de condicionamento ácido total Single Bond®/3MEspe (SB) -, submetidas (C) ou não à ciclagem térmica (NC). Foram preparadas duzentas cavidades classe III em incisivos bovinos, divididas em quatro grupos: G1:SB/NC; G2:SB/C; G3:SE/NC; G4:SE/C. Após restaurados, os G1 e G3 foram imersos em solução corante e os dentes, levados à cortadora metalográfica, sendo as restaurações seccionadas no sentido V-L em fatias de 0,7 a 0,8 mm. Essas secções foram, primeiramente, avaliadas quanto à penetração de corante e, em seguida, submetidas ao teste de microtração (área adesiva: 1 mm2), confeccionando-se espécimes em forma de "hourglass". Para os G2 e G4 as amostras foram submetidas a 2000 ciclos térmicos (5-55 ºC) e, após, sofreram os mesmos procedimentos descritos para os G1 e G3. Quanto à microinfilitração, os resultados foram analisados pelo teste de Kruskal-Wallis (p < 0,05), não demonstrando diferença estatisticamente significativa entre os grupos. Os dados de microtração (MPa) foram submetidos ao teste Anova dois fatores e Tukey (p < 0,05): G1:18,80a; G2:19,78a; G3:13,29c; G4:6,23b. Independentemente da ciclagem térmica, os dois adesivos apresentaram a mesma permissibilidade de microinfiltração. O desafio térmico influenciou negativamente na força de adesão do autocondicionante SE, mas não interferiu nos valores do SB.

The aim of this study was to evaluate the microleakageand μTBS of class III composite resin restoration using two bonding systems – the self etching primer Clearfil SE Bond/Kuraray (SE) and the one-bottle Single Bond/3MEspe (SB) subjected (C) or not (NC) to thermal cycles. 200 box-type class III cavities were prepared on surfaces of bovine incisors and divided into 4 groups: G1:SB/NC; G2:SB/C; G3:SE/NC; G4:SE/C. After the restorative procedures, G1 and G3 were immersed in a dye solution and the restorations were sectioned perpendicular to the cervical margin interface into 0.7± 0.2 mm thick slabs. These sections were first evaluated according to dye penetration and then the slabs were further trimmed at the interface to produce samples with a hourglass shape (cross-sectional surfacearea of 1mm2) to μTBS test evaluation. The samples ofG2 and G4 were thermocycled (2.000 cycles, 5-55 oC) and then subjected to the same procedures described for G1 and G3. The microleakage results were analyzed by the de Kruskal-Wallis (p < 0.05) test, and no differences were observed among groups. The μTBS means were analyzed by the Anova 2 way and Tukey test:G1:18.80a; G2:19.78a; G3:13.29c; G4:6.23b. Regardless the thermal cycles, both adhesive systems present the same microleakage results. However, for SE thermal cycling had adversely affected the bond strength values,but for SB no differences were observed.

Influência das soluções irrigadoras utilizadas em endodontia na resistência à tração de pinos de fibra de vidro fixados com cimentação adesiva / Influence of irrigating solutions used in endodontics in the tensile strength of fiberglass pins fastened with adhesive cementation

Materiais restauradores a base de resina são amplamente empregados na reconstrução de dentes tratados endodonticamente. Entretanto, algumas soluções utilizadas rotineiramente durante os procedimentos endodônticos podem ter efeito sobre a força de união de sistemas adesivos ao canal radicular. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de soluções irrigadoras utilizadas durante a limpeza e modelagem do sistema de canais radiculares na resistência à tração de pinos de fibra de vidro pré-fabricados fixados com cimentação adesiva. Foram utilizadas 50 raízes bovinas extraídas, distribuídas em cinco grupos de acordo com o agente irrigador empregado durante a instrumentação: grupo I - soro fisiológico; grupo II - hipoclorito de sódio (NaOCl) 1%; grupo III - NaOCl 2,5%; grupo IV - NaOCl 5,25%; grupo V - clorexidina gel 2% associada ao soro fisiológico. A obturação dos canais radiculares foi realizada com guta-percha associada ao cimento endodôntico AH Plus e os pinos de fibra de vidro cimentados por meio do sistema de fixação Clearfil SE Bond/RelyX ARC. Após sete dias de armazenamento em ambiente úmido a 37° C, os espécimes foram submetidos ao teste de resistência à tração em Máquina de Ensaios Universal - EMIC - modelo DL 2000, regulada a velocidade de 0,5 mm/min. Os valores obtidos em quilograma força (kgf) foram tabulados e submetidos à análise estatística (One-way ANOVA). Os resultados não mostraram diferenças estatisticamente significantes para o fator solução irrigadora (p > 0,70) com médias que variaram de 24,66 a 28,83 kgf, correspondentes aos grupos I e V, respectivamente. Concluiu-se, portanto, que as soluções irrigadoras testadas não influenciaram a resistência à tração do sistema de fixação utilizado para a cimentação de pinos intrarradiculares de fibra de vidro.

Use of resin-based restorative materials has become widely accepted for treatment of endodontically treated teeth. However, some solutions routinely used during endodontic treatment procedures may have an effect on bond strengths of adhesive materials to root canal dentin. The purpose of this study was to evaluate the influence of irrigant solutions used during root canals cleaning and shapping on tensile strength of prefabricated glass fiber posts luted with adhesive systems. Fifty extracted bovin roots were used. The specimens were divided into five groups according the irrigant solution used during mechanically enlargement: group I - saline solution; group II - sodium hypochloride (NaOCl) 1%; group III - NaOCl 2,5%; group IV - NaOCl 5,25%; group V - 2% chlorhexidine gluconate gel associated to saline solution. The root canals were filling using guta-percha and the sealer AH Plus and fiber posts lutting by Clearfil SE Bond/RelyX ARC. After storage in humidity at 37° C for seven days, the specimens were submitted to tensile strengths in a Universal Testing Machine - EMIC - model 2000, under 0,5 mm/min of velocity. The results expressed in kgf were schedule and submitted into statistical analysis (One-way ANOVA). They showed no significant statistical effect to the irrigant agent (p > 0,70) with mean ranging from 24,66 to 28,83 kgf, corresponding to groups I and V, respectively. Thus, it follows that the irrigant solutions didn’t affect the tensile bond strengths of fixation system employed by glass fiber posts lutting.