Esteroides e análogos da prostaglandina F2α na prevenção de endometrites pós-parto em vacas girolandas / Steroids and prostaglandin F2α analogs in the prevention of endometritis postpartum in giroland cows

Objetivou-se avaliar a ocorrência de endometrites, a taxa de prenhez (TP) e o intervalo parto concepção (IPC) de vacas leiteiras tratadas 10 dias pós-parto com esteroides ou análogo da prostaglandina F2α. Dividiu-se 207 animais clinicamente sãos em 4 tratamentos: T1 (0,5 mg de Cipionato de Estradiol; T2 (70 mg de progesterona); T3 (0,5 mg de cloprostenol) e T4 2 mL de solução salina. 30 a 45 dias pós-parto realizou-se o exame ginecológico e nos animais saudáveis realizou-se a citologia endometrial. Por fim, estes animais foram submetidos a um protocolo de IATF. Analisou-se o IPC por ANOVA e as variáveis qualitativas pelo teste do Qui-Quadrado. O IPC não diferiu (P < 0,05) entre os tratamentos (104,7 ± 72,6; 93,5 ± 63,0; 98,2 ± 77,8; 112,8 ± 67,8, respectivamente). O Cloprostenol reduziu (P < 0,01) o número de animais não gestantes (10%, 5/50) em relação ao controle (26%, 13/50). Não houve diferença (P < 0,09) entre os tratamentos na incidência de endometrites. A TP não diferiu entre os animais diagnosticados com endometrite subclínica. Conclui-se que a utilização de esteroides ou análogos da prostaglandina F2α neste período não é eficiente na prevenção de endometrites e na melhoria da TP e IPC. O Cloprostenol foi o único a reduzir o número de animais não gestantes em comparação ao controle.

This study was designed to evaluate steroids or prostaglandin F2α analogue treatment performed 10 days after parturition postpartum over the following reproductive indexes: occurrence of endometritis, the pregnancy rate (PR) and parturition conception interval (PCI). Two-hundred seven (n = 207) cows without reproductive abnormalities were assigned in four treatments performed 10 days after parturition: T1 (0.5 mg estradiol cypionate, T2 (progesterone 70 mg), T3 (0.5 mg cloprostenol, prostaglandin F2α analogue) and T4 (2 ml saline). Thirty to fourty-five days after parturition all animals were gynecologically examined, and the endometrial cytology was performed only in cow without clinical endometritis. Finally, these animals were submitted to an IATF protocol. The PCI was analyzed by ANOVA and the qualitative variables were analyzed by the Chi-Square. The PCI did not differ (P < 0.2) between treatments (104.7 ± 72.6, 93.5 ± 63.0, 98.2 ± 77.8, 112.8 ± 67.8, respectively). Cloprostenol treatment reduced (P < 0.01) the number of non-pregnant animals (10%, 5/50) compared to the control (26%, 13/50). The steroids or Cloprostenol treatment is not effective to prevent endometritis or improve PR and PCI indexes, when injected at this period. Cloprostenol was the only one to reduce the number of non-pregnant animals in comparison to the control.

Esteroides e análogos da prostaglandina F2α na prevenção de endometrites pós-parto em vacas girolandas / Steroids and prostaglandin F2α analogs in the prevention of endometritis postpartum in giroland cows

Objetivou-se avaliar a ocorrência de endometrites, a taxa de prenhez (TP) e o intervalo parto concepção (IPC) de vacas leiteiras tratadas 10 dias pós-parto com esteroides ou análogo da prostaglandina F2α. Dividiu-se 207 animais clinicamente sãos em 4 tratamentos: T1 (0,5 mg de Cipionato de Estradiol; T2 (70 mg de progesterona); T3 (0,5 mg de cloprostenol) e T4 2 mL de solução salina. 30 a 45 dias pós-parto realizou-se o exame ginecológico e nos animais saudáveis realizou-se a citologia endometrial. Por fim, estes animais foram submetidos a um protocolo de IATF. Analisou-se o IPC por ANOVA e as variáveis qualitativas pelo teste do Qui-Quadrado. O IPC não diferiu (P < 0,05) entre os tratamentos (104,7 ± 72,6; 93,5 ± 63,0; 98,2 ± 77,8; 112,8 ± 67,8, respectivamente). O Cloprostenol reduziu (P < 0,01) o número de animais não gestantes (10%, 5/50) em relação ao controle (26%, 13/50). Não houve diferença (P < 0,09) entre os tratamentos na incidência de endometrites. A TP não diferiu entre os animais diagnosticados com endometrite subclínica. Conclui-se que a utilização de esteroides ou análogos da prostaglandina F2α neste período não é eficiente na prevenção de endometrites e na melhoria da TP e IPC. O Cloprostenol foi o único a reduzir o número de animais não gestantes em comparação ao controle.(AU)

This study was designed to evaluate steroids or prostaglandin F2α analogue treatment performed 10 days after parturition postpartum over the following reproductive indexes: occurrence of endometritis, the pregnancy rate (PR) and parturition conception interval (PCI). Two-hundred seven (n = 207) cows without reproductive abnormalities were assigned in four treatments performed 10 days after parturition: T1 (0.5 mg estradiol cypionate, T2 (progesterone 70 mg), T3 (0.5 mg cloprostenol, prostaglandin F2α analogue) and T4 (2 ml saline). Thirty to fourty-five days after parturition all animals were gynecologically examined, and the endometrial cytology was performed only in cow without clinical endometritis. Finally, these animals were submitted to an IATF protocol. The PCI was analyzed by ANOVA and the qualitative variables were analyzed by the Chi-Square. The PCI did not differ (P < 0.2) between treatments (104.7 ± 72.6, 93.5 ± 63.0, 98.2 ± 77.8, 112.8 ± 67.8, respectively). Cloprostenol treatment reduced (P < 0.01) the number of non-pregnant animals (10%, 5/50) compared to the control (26%, 13/50). The steroids or Cloprostenol treatment is not effective to prevent endometritis or improve PR and PCI indexes, when injected at this period. Cloprostenol was the only one to reduce the number of non-pregnant animals in comparison to the control.(AU)

Endometrite fúngica em éguas: diagnóstico e implicações clínico-patológicas / Fungal endometritis in mares: diagnosis and clinicopathological aspects

Este estudo objetivou estabelecer a etiologia e achados clínico-patológicos das endometrites fúngicas. Para tal, realizou-se anamnese, exame ginecológico, cultura, citologia e biópsia endometriais em 85 éguas em idade reprodutiva e que não pariam havia um ano ou mais. Das 85 éguas, 24 (28%) apresentaram exames compatíveis com endometrite infecciosa. Destas, em 20% (5/24), confirmou-se endometrite com envolvimento fúngico. Os fungos isolados foram: Candida guilliermondii, C. tropicalis, C. pseudotropicalis associadas ao Bacillus sp. em uma égua; C. albicans em duas fêmeas (uma associada a Escherichia coli); um caso de Trichosporon penicillatum e um de T. capitatum. Todos animais diagnosticados com endometrite fúngica apresentaram inflamações endometriais moderadas, nos exames de citologia e no histopatológico, sendo estes achados compatíveis com o histórico e o exame reprodutivo destes animais. Destacou-se a presença constante de linfócitos e plasmócitos nos dois exames, assim como das lesões degenerativas no endométrio através da biópsia endometrial. Em 80% (4/5) constataram-se estruturas fúngicas na citologia endometrial, porém no exame histopatológico, não foi possível detectar tais estruturas. Após o estudo pode-se afirmar que a metodologia utilizada foi eficiente para diagnosticar a endometrite fúngica, com destaque para o exame de citologia endometrial, e que este tipo de endometrite teve caráter crônico em todos os animais.

The aim of the present study was to determine the causes and clinical findings of endometritis. The history, reproductive examination and endometrials culture, uterine cytology and biopsy from 85 mares in reproductive age that did not foal a year or more were performed. Twenty four (28%) out of 85 mares had signals compatible with infectious endometritis. From those, 20% (5/24) had fungal involvement, and the agents were: Candida guilliermondii, C. tropicalis, C. pseudotropicalis, in association to Bacillus sp. in one mare; two mares had C. albicans, and one of them associated with Escherichia coli; a case of Trichosporon penicillatum and another of T. capitatum. All animals with fungal endometritis presented moderate endometrial inflammation, at cytology and uterine biopsy, which was compatible with the animal's history and reproductive exam. The endometrial cytology and biopsy revealed numerous lymphocytes and plasmocytes as well as the degenerative lesions in the endometrial biopsy. Fungal structures were presented at the endometrial cytology smears in 80% (4/5) of the mares, however those structures were not detected in the biopsy. In conclusion, the methodology used was efficient to diagnose fungal endometritis, with standing for the examination of endometrial cytology, and the fungal endometritis had chronic character in all animals.

Endometrite fúngica em éguas: diagnóstico e implicações clínico-patológicas / Fungal endometritis in mares: diagnosisand clinicopathological aspects

Este estudo objetivou estabelecer a etiologia e achados clínico-patológicos das endometrites fúngicas. Para tal, realizou-seanamnese, exame ginecológico, cultura, citologia e biópsia endometriais em 85 éguas em idade reprodutiva e que não pariamhavia um ano ou mais. Das 85 éguas, 24 (28%) apresentaram exames compatíveis com endometrite infecciosa. Destas, em 20%(5/24), confirmou-se endometrite com envolvimento fúngico. Os fungos isolados foram: Candida guilliermondii, C. tropicalis, C. pseudotropicalis associadas ao Bacillus sp. em uma égua; C. albicans em duas fêmeas (uma associada a Escherichia coli); um caso de Trichosporon penicillatum e um de T. capitatum. Todos animais diagnosticados com endometrite fúngica apresentaraminflamações endometriais moderadas, nos exames de citologia e no histopatológico, sendo estes achados compatíveis com o histórico e o exame reprodutivo destes animais. Destacou-se a presença constante de linfócitos e plasmócitos nos dois exames, assim como das lesões degenerativas no endométrio através da biópsia endometrial. Em 80% (4/5) constataram-se estruturasfúngicas na citologia endometrial, porém no exame histopatológico, não foi possível detectar tais estruturas. Após o estudo pode-seafirmar que a metodologia utilizada foi eficiente para diagnosticar a endometrite fúngica, com destaque para o exame de citologiaendometrial, e que este tipo de endometrite teve caráter crônico em todos os animais.(AU)

The aim of the present study was to determine the causes and clinical findings of endometritis. The history, reproductive examinationand endometrials culture, uterine cytology and biopsy from 85 mares in reproductive age that did not foal a year or more wereperformed. Twenty four (28%) out of 85 mares had signals compatible with infectious endometritis. From those, 20% (5/24) hadfungal involvement, and the agents were: Candida guilliermondii, C. tropicalis, C. pseudotropicalis, in association to Bacillus sp. inone mare; two mares had C. albicans, and one of them associated with Escherichia coli; a case of Trichosporon penicillatum andanother of T. capitatum. All animals with fungal endometritis presented moderate endometrial inflammation, at cytology and uterinebiopsy, which was compatible with the animals history and reproductive exam. The endometrial cytology and biopsy revealednumerous lymphocytes and plasmocytes as well as the degenerative lesions in the endometrial biopsy. Fungal structures werepresented at the endometrial cytology smears in 80% (4/5) of the mares, however those structures were not detected in the biopsy.In conclusion, the methodology used was efficient to diagnose fungal endometritis, with standing for the examination of endometrialcytology, and the fungal endometritis had chronic character in all animals.(AU)

Endometrite fúngica em éguas: diagnóstico e implicações clínico-patológicas / Fungal endometritis in mares: diagnosisand clinicopathological aspects

Este estudo objetivou estabelecer a etiologia e achados clínico-patológicos das endometrites fúngicas. Para tal, realizou-seanamnese, exame ginecológico, cultura, citologia e biópsia endometriais em 85 éguas em idade reprodutiva e que não pariamhavia um ano ou mais. Das 85 éguas, 24 (28%) apresentaram exames compatíveis com endometrite infecciosa. Destas, em 20%(5/24), confirmou-se endometrite com envolvimento fúngico. Os fungos isolados foram: Candida guilliermondii, C. tropicalis, C. pseudotropicalis associadas ao Bacillus sp. em uma égua; C. albicans em duas fêmeas (uma associada a Escherichia coli); um caso de Trichosporon penicillatum e um de T. capitatum. Todos animais diagnosticados com endometrite fúngica apresentaraminflamações endometriais moderadas, nos exames de citologia e no histopatológico, sendo estes achados compatíveis com o histórico e o exame reprodutivo destes animais. Destacou-se a presença constante de linfócitos e plasmócitos nos dois exames, assim como das lesões degenerativas no endométrio através da biópsia endometrial. Em 80% (4/5) constataram-se estruturasfúngicas na citologia endometrial, porém no exame histopatológico, não foi possível detectar tais estruturas. Após o estudo pode-seafirmar que a metodologia utilizada foi eficiente para diagnosticar a endometrite fúngica, com destaque para o exame de citologiaendometrial, e que este tipo de endometrite teve caráter crônico em todos os animais.

The aim of the present study was to determine the causes and clinical findings of endometritis. The history, reproductive examinationand endometrials culture, uterine cytology and biopsy from 85 mares in reproductive age that did not foal a year or more wereperformed. Twenty four (28%) out of 85 mares had signals compatible with infectious endometritis. From those, 20% (5/24) hadfungal involvement, and the agents were: Candida guilliermondii, C. tropicalis, C. pseudotropicalis, in association to Bacillus sp. inone mare; two mares had C. albicans, and one of them associated with Escherichia coli; a case of Trichosporon penicillatum andanother of T. capitatum. All animals with fungal endometritis presented moderate endometrial inflammation, at cytology and uterinebiopsy, which was compatible with the animal’s history and reproductive exam. The endometrial cytology and biopsy revealednumerous lymphocytes and plasmocytes as well as the degenerative lesions in the endometrial biopsy. Fungal structures werepresented at the endometrial cytology smears in 80% (4/5) of the mares, however those structures were not detected in the biopsy.In conclusion, the methodology used was efficient to diagnose fungal endometritis, with standing for the examination of endometrialcytology, and the fungal endometritis had chronic character in all animals.

Dinâmica da involução uterina no pós-parto de vacas da raça Guzerá / Dynamics of the uterine involution in postpartum guzerá cows

Com o objetivo de avaliar o processo fisiológico da dinâmica de involução uterina em vacas da raça Guzerá, foram acompanhadas 19 vacas adultas no puerpério fisiológico em seis momentos, no parto e 7, 14, 21, 28 e 42 dias pós-parto (dpp), avaliando os parâmetros vitais, escore de condição corporal, exame ginecológico, avaliação ultrassonográfica e características e odor da secreção vaginal. Aos 42 dpp realizou-se a citologia endometrial pela técnica de cytobrush. Observou-se que aos 21 dpp, 100% das vacas apresentavam o útero na cavidade pélvica e tamanho compatível ao do órgão normal. Aos 42 dpp as vacas apresentaram 42,1% de taxa de ciclicidade e não apresentavam endometrite citológica, o menor resultado encontrado na literatura para raças de bovinos de corte.

The objective was to characterize the dynamic of physiological process of uterine involution in Guzerá cows. Nineteen cows were accompanied in physiological postpartum period, in six moments, partum and 7, 14, 21, 28 and 42 days in milk (DIM), which were evaluated the vital parameters, body condition score, gynecological examination, ultrasound assessment and evaluation of characteristics and odor of vaginal discharge. It was also collected samples for endometrial cytology by a cytobrush technique at 42 DIM. It was observed that at 21 DIM, showed 100% of the uterine up in the pelvic cavity, with a size compatible to the normal body. Cows didn't have cytological endometritis at 42 DIM, this data is the smallest found in the literature for breeds of beef cattle, and cows had a rate cyclicality of 42.1% at 42 DIM.

Resposta inflamatória uterina em bovinos após inseminação artificial com sêmen avaliado por associações de sondas fluorescentes: efeitos sobre a fertilidade / Fertility and uterine inflammatory response in cattle after artificial insemination with semen evaluated by associations of fluorescent probes: effectos on fertility

Do ponto de vista da produtividade, a fertilidade é um dos parâmetros de maior importância em um rebanho bovino comercial e esta é influenciada por vários fatores, entre eles estão as condições do trato reprodutivo das fêmeas e a qualidade do sêmen utilizado. O influxo de células inflamatórias no local da deposição do sêmen logo após a inseminação artificial (IA) pode ser intensificada na presença de maior número de espermatozoides lesados durante a IA, caracterizando uma endometrite. Este estudo foi conduzido em três experimentos. Com o objetivo de comparar os métodos de colheita de material endometrial por escova ginecológica (EU) e lavado uterino (LU), bem como a interferência destes procedimentos na hemodinâmica uterina, foi proposto o Experimento 01, onde pode-se constatar que ambas as técnicas permitem o recolhimento de amostras em quantidade e qualidade suficiente para contagem, e que a porcentagem de células polimorfonucleares obtidas pela técnica LU foi superior a EU. Maior fluxo sanguíneo das artérias uterinas foi encontrado no momento de 4 horas após a realização de LU, sugerindo que este influencia na resposta vascular inflamatória. Para avaliar o efeito da LU após a IA em Tempo Fixo (IATF) na fertilidade dos animais, executou-se o Experimento 02 e constatou-se que não há diferença no índice de prenhez entre os animais submetidos ou não à LU, demonstrando que a técnica não interfere na taxa de fertilidade. Com o intuito de investigar a interferência da qualidade do sêmen na fertilidade, resposta inflamatória e hemodinâmica uterina, foi proposto o Experimento 03, onde foi possível observar influência da qualidade do sêmen sobre a taxa de prenhez, verificou-se maior porcentagem de vacas prenhes quando inseminadas com sêmen com maiores percentuais de espermatozoides apresentando integridade das membranas plasmática e acrossomal e função mitocondrial (PIAIC). Notou-se ainda a ocorrência de endometrite em 65,3 % dos animais, os quais apresentaram taxa de prenhez inferior aos que não apresentaram inflamação. Pode-se concluir que a qualidade do sêmen e a endometrite interferem na taxa de fertilidade bovina.

When productivity is taking into account, fertility is one of the most important parameters in a commercial herd. It is influenced by several factors, especially by the conditions of the female reproductive tract and the quality of the semen used. The influx of inflammatory cells at the site of semen deposition after artificial insemination (AI) can be intensified by the deposition of a greater number of dead spermatozoa during AI, which characterized endometritis. This study was conducted in three different experiments. In order to compare the methods of collection of endometrial sampling by swab using a gynecological brush (GB) or uterine flushing (UF), as well as the interference of these procedures in uterine hemodynamics, we designed experiment 01. Our results reveal that both techniques allow collecting samples with good quality and sufficient quantity to be counted; moreover, the average percentage of polymorphonuclear cells obtained by UF was greater compared to those obtained by GB. It may be noted that the increased blood flow was observed in samples collected four hours after the UF procedure, suggesting that it may have an influence on the vascular inflammatory response. To evaluate the effect of uterine flushing after AIFT on animal fertility we designed the experiment 02. Our results revealed that there is no statistical difference in pregnancy rates between flushed and non flushed animals, showing that the UF does not interfere with fertility rate. Experiment 03 was designed in order to assess the inflammatory response induced by different qualities of semen and their interference on uterine hemodynamic and fertility. There was an influence of semen quality on pregnancy rates: higher percentage of pregnancy was found in the group of cows inseminated with semen with plasma and acrossome membrane integrity and mitochondrial function (PIAIC). Endometritis was noticed in 65.3% of the cows and these animals presented lower pregnancy rate compared to those that did not show an inflammatory response. We concluded that semen quality and endometritis interferes with fertility rate in bovine species.

Citología endometrial en pacientes posmenopáusicas con terapia hormonal / Endometrial cytology in postmenopausal women under hormonal therapy

Demostrar la utilidad de la toma de muestra con Uterobrush® y compararlo con la biopsia endometrial, en pacientes posmenopáusicas con terapia hormonal. Estudio prospectivo durante un lapso de seis meses, en el cual se incluyeron 30 pacientes, de las cuales 15 referían sangrado genital anormal y 15 no referían sintomatología. A cada paciente se le realizó citología endometrial con Uterobrush® y posteriormente se le realizó biopsia de endometrio con cureta de Novak. El diagnóstico citológico se comparó con el diagnóstico biópsico, para obtener la sensibilidad y especificidad de la técnica con Uterobrush®. Consulta externa del Servicio de Ginecología del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes (IIAHULA) Mérida. El procedimiento fue fácil en un 73,3 por ciento de las pacientes, no refiriendo dolor. No se presentó sangrado posterior a la introducción del Uterobrush® en un 53,33 por ciento. Las muestras fueron adecuadas en el 70 por ciento de los casos. La principal causa de limitación fue la mala preservación de las células. Al comparar los diagnósticos citológicos con la biopsia encontramos una sensibilidad del 71 por ciento y una especificidad del 75. La citología endometrial con Uterobrush® es un procedimiento aceptable, fácil de usar, económico, y bien tolerado por las pacientes; siendo útil para la valoración endometrial en mujeres posmenopáusicas y en aquellas que así lo ameriten, pero no se pretende desplazar a la biopsia endometrial sino sugerir estudios más extensos.