Taxa de recuperação embrionária em éguas Mangalarga Marchador inseminadas com sêmen refrigerado / Embryonic recovery rate in Mangalarga Marchador mares inseminated with refrigerated semen

O acompanhamento reprodutivo da espécie equina tem sido cada vez mais aplicado na aplicade de diversos países, resultando em melhores índices reprodutivos para a espécie e em animais de linhagens selecionadas. Nos programas de transferência de embrião, a taxa de recuperação embrionária consiste em um parâmetro essencial a fim de verificar o sucesso da técnica. Por conseguinte, este trabalho propõe-se a avaliar as taxas de recuperação embrionária de éguas doadoras submetidas à inseminação artificial com sêmen refrigerado de maneira a complementar os dados relacionados ao assunto. Conforme os dados coletados durante a estação de monta de agosto de 2018 a fevereiro de 2019, obteve-se 129 lavados uterinos provenientes de 20 éguas e 83 embriões recuperados. Desse modo, a taxa de recuperação embrionária obtida foi de 64,34%. Diante dos dados apresentados neste estudo, conclui-se que a aplicabilidade da técnica de recuperação embrionária visando o uso do sêmen refrigerado na inseminação artificial de éguas se mostra promissora, pois permite o transporte de material genético de alto valor entre propriedades sem interferir drasticamente nos índices dos programas de reprodução.

The reproductive monitoring of the equine species has been increasingly applied in several countries, resulting in better reproductive rates for the species and in animals from selected strains. In embryo transfer programs, the embryo recovery rate is an essential parameter to verify the technique success. Therefore, the present work proposes to evaluate the embryo recovery rates of donor mares submitted to artificial insemination with refrigerated semen to complement the data related to the subject. According to the data collected during the breeding season for the period from August 2018 to February 2019, 129 uterine washes were obtained from 20 mares and 83 recovered embryos. Thus, the embryonic recovery rate obtained was 64.34%. Given the data presented in this study, it is concluded that the applicability of the embryonic recovery technique aiming at the use of refrigerated semen in artificial insemination of mares is promising, as it allows the transport of high-value genetic material between properties without interfering dramatically in breeding program indexes.

Reprodução equina: um modelo de ensino / Equine reproduction: a teaching model

Vivemos nos últimos anos um momento difícil em relação ao ensino de qualidade na medicina veterinária brasileira. Por sua vez, a equideocultura brasileira possui destaque internacional pela alta demanda de empregabilidade e pela excelência de seu plantel. Sempre a frente do seu tempo, a Pontifícia Universidade Católica do Paraná, a PUCPR, possui um curso de 28 anos de história, onde a excelência no ensino é reconhecida de norte a sul do país. Ao longo dessa história, um dos grandes diferenciais da universidade são os grupos de estudos, que são realizados por áreas específicas no curso e que acontecem no contraturno do estudante. Um dos primeiros grupos de estudos formados na PUCPR, foi em 2003: o Grupo de Estudos em Reprodução Animal. E com um grande interesse dos estudantes pela área de equinos, em 2008 nasce o Grupo de Estudos em Reprodução de Equídeos que perdura até os dias de hoje com o nome de Liga Acadêmica em Reprodução de Equídeos lado a lado da Liga Acadêmica de Reprodução de Bovinos. Desde então, na área da reprodução equina, um trabalho realizado com os estudantes que simula a vida real de um haras de criação e um centro de reprodução equina junto ao rebanho didático da instituição. O que torna esse modelo de ensino da PUCPR especial é como ele é conduzido, levando o estudante através de trilhas ao longo da graduação que permite que ele realmente se forme podendo trabalhar e exercer na plenitude a reprodução equina. Ao longo de 23 anos, se observa que os profissionais ligados a reprodução equina e bovina, egressos do curso de medicina veterinária da PUCPR são referências em renomados criatórios de equinos no Brasil. Com todo esse trabalho desenvolvido ao longo dos 5 anos com esses estudantes temos a tranquilidade e a satisfação de entregar a sociedade profissionais extremamente capacitados, e prontos para o mercado do cavalo, de forma ética e respeitando os cavalos e todas as formas de bem-estar animal.(AU)

In recent years, we have experienced a difficult time in relation to quality teaching in Brazilian veterinary medicine. On the other hand, the Brazilian equideoculture has international prominence due to the high demand for employability and the excellence of its herd. Always ahead of its time, the Pontifical Catholic University of Paraná, PUCPR, has a course of 28 years of history, where excellence in teaching is recognized from north to south of the country. Throughout this history, one of the great differentials of the university are the study groups, which are carried out by specific areas in the course, and which take place in the student's after-school period. One of the first study groups formed at PUCPR was in 2003: the Animal Reproduction Study Group. And with a great interest of students in the equine area, in 2008 the Equine Reproduction Study Group was born, which lasts until today under the name of Academic League in Equine Reproduction side by side with the Academic League of Bovine Reproduction. Since then, around equine reproduction, work has been carried out with students that simulates the real life of a stud farm and an equine reproduction center with the institution's didactic herd. What makes this PUCPR teaching model special is how it is conducted, taking the student through paths throughout graduation that allow him to really graduate, being able to work and fully exercise equine reproduction. Over 23 years, it has been observed that professionals linked to equine and bovine reproduction, graduates of the PUCPR Veterinary Medicine course, are references in renowned equine breeding centers in Brazil. With all this work developed over the 5 years with these students, we have the tranquility and satisfaction of delivering extremely qualified professionals to society, ready for the horse market, ethically and respecting horses and all forms of welfare animal.(AU)

Equine Coital Exanthema: New Insights on the Knowledge and Leading Perspectives for Treatment and Prevention.

Equine coital exanthema (ECE) is a highly contagious, venereally-transmitted mucocutaneous disease, characterized by the formation of papules, vesicles, pustules and ulcers on the external genital organs of mares and stallions, and caused by equid alphaherpesvirus 3 (EHV-3). The infection is endemic worldwide and the virus is transmitted mainly through direct contact during sexual intercourse and by contaminated instruments during reproductive maneuvers in breeding facilities. The disease does not result in systemic illness, infertility or abortion, yet it does have a negative impact on the equine industry as it forces the temporary withdrawal of affected animals with the consequent disruption of mating activities in breeding facilities. The purpose of this review is to provide up-to-date relevant information on the knowledge of EHV-3 infection and to analyze new approaches on diagnostics, treatment and prevention in the interest of minimizing the negative consequences of ECE in light of the current situation of the equine industry.

Biomarcadores da fisiologia reprodutiva em equinos / Biomarkers of reproductive physiology in equine

Vários estudos encontraram biomarcadores gênicos associados à fertilidade tanto na fêmea como no macho. Este trabalho tem o objetivo de revisar os marcadores gênicos que estão envolvidos na fisiologia da reprodução equina. Diferentes genes foram associados na égua com a fisiologia ovariana e uterina, já no garanhão a presença de genes silenciados na especializada célula espermática vem sendo tema de pesquisas, demonstrando a importância desses genes após a fecundação. Diferente de outras espécies domésticas de interesse zootécnico, os equinos são valorizados como indivíduo, animais de alto padrão genético atingem valores elevados de comércio e reprodução. Os reprodutores equinos, como os homens, recebem tratamento médico para a infertilidade. Assim a identificação de marcadores positivos e negativos referentes à fertilidade, pode ser uma ferramenta para auxiliar a detecção de alterações que comprometam a vida reprodutiva da fêmea e do macho equino.(AU)

Several studies demonstrated genetic biomarkers associated with fertility in both the female and the male. The current study aims to review the genetic markers that are involved in the physiology of equine reproduction. In the mare, different genes have been associated to ovarian and uterine physiology, whereas in the stallion the presence of silenced genes in the specialized sperm cell has been the subject of research, demonstrating the importance of these genes after fertilization. Unlike other domestic species of zootechnical interest, horses are valued as individuals and animals of superior genetic standard reach high values of trade and reproduction. Equine, like men, receive medical treatment for infertility. Thus, the identification of positive and negative markers referring to fertility, can be a tool to assist in the detection of changes that compromise the reproductive life of the female and the male horse.(AU)

Correlation of maternal concentrations of plasma testosterone with fetal sex in horses / Correlação das concentrações plasmáticas de testosterona materna com o sexo fetal em equinos

The objectives of this study were to evaluate the correlation of fetal sex and plasma testosterone concentrations between the 5th and 8th months of pregnancy in mares and to verify the applicability of this test to predict fetal sex. Blood samples were collected from 21 mares at 30-day intervals of between 150 and 240 days of pregnancy. Plasma testosterone was determined by radioimmunoassay and the sex of the foals confirmed at birth. The levels of maternal testosterone were higher in mares carrying female fetuses at months 5 and 8 (P 0.05). Limit values were determined by analyzing the receiver operating characteristic (ROC) estimates: 35.5 pg/mL and 40 pg/mL for the 5th and 8th month, respectively. For the mares with plasma testosterone values equal to or above the threshold, gestation of female foals was predicted, and for those with plasma testosterone below the threshold values pregnancy of male foals was predicted. In the 5th month, the predictive values for male and female fetuses were 70% and 88.9%, respectively; the detection rates were 87.5% and 72.7%, and the total accuracy of the examination was 78.9%. In the 8th month, the predictive values for male and female fetuses were 80% and 90%, respectively; the detection rates were 88.9% and 81.8%, and the total accuracy of the examination was 85%. It was concluded that there was a correlation between fetal sex and plasma testosterone concentrations in pregnant mares. Prediction of fetal sex based on plasma concentrations of maternal testosterone can be performed in months 5 and 8 with 78.9% and 85% accuracy, respectively.(AU)

Os objetivos do estudo foram avaliar a correlação do sexo fetal com as concentrações plasmáticas de testosterona entre o 5° e o 8º mês de gestação na égua e verificar a aplicabilidade deste exame para a predição do sexo fetal. Amostras de sangue foram coletadas de 21 éguas, com intervalos de 30 dias, entre 150 e 240 dias de gestação. A testosterona plasmática foi determinada por radioimunoensaio e o sexo dos potros foi confirmado ao nascimento. Os valores de testosterona materna foram superiores nas éguas gestando fetos fêmeas aos cinco e oito meses (P 0.05). Através da análise da curva ROC (receiver operating characteristic) foram determinados valores limites de 35,5 pg/mL e 40 pg/mL para o 5º e o 8° mês, respectivamente. Éguas com testosterona plasmática igual ou acima dos valores limites foram preditas como gestando fêmeas e éguas com testosterona plasmática abaixo dos valores limites foram preditas como gestando machos. Aos cinco meses, os valores preditivos para fetos machos e fêmeas foram 70% e 88,9%, respectivamente; as taxas de detecção foram 87,5% e 72,7% e a acurácia total do exame foi de 78,9%. Aos oito meses, os valores preditivos para fetos machos e fêmeas foram 80% e 90%, respectivamente; as taxas de detecção foram 88,9% e 81,8% e a acurácia total do exame foi de 85%. Conclui-se que houve correlação entre o sexo fetal e as concentrações de testosterona plasmática em éguas prenhes. A predição do sexo fetal baseada nas concentrações plasmáticas de testosterona materna pode ser realizada aos cinco e oito meses de gestação com 78,9% e 85% de acurácia, respectivamente.(AU)

Correlation of maternal concentrations of plasma testosterone with fetal sex in horses / Correlação das concentrações plasmáticas de testosterona materna com o sexo fetal em equinos

ABSTRACT: The objectives of this study were to evaluate the correlation of fetal sex and plasma testosterone concentrations between the 5th and 8th months of pregnancy in mares and to verify the applicability of this test to predict fetal sex. Blood samples were collected from 21 mares at 30-day intervals of between 150 and 240 days of pregnancy. Plasma testosterone was determined by radioimmunoassay and the sex of the foals confirmed at birth. The levels of maternal testosterone were higher in mares carrying female fetuses at months 5 and 8 (P < 0.05). Limit values were determined by analyzing the receiver operating characteristic (ROC) estimates: 35.5 pg/mL and 40 pg/mL for the 5th and 8th month, respectively. For the mares with plasma testosterone values equal to or above the threshold, gestation of female foals was predicted, and for those with plasma testosterone below the threshold values pregnancy of male foals was predicted. In the 5th month, the predictive values for male and female fetuses were 70% and 88.9%, respectively; the detection rates were 87.5% and 72.7%, and the total accuracy of the examination was 78.9%. In the 8th month, the predictive values for male and female fetuses were 80% and 90%, respectively; the detection rates were 88.9% and 81.8%, and the total accuracy of the examination was 85%. It was concluded that there was a correlation between fetal sex and plasma testosterone concentrations in pregnant mares. Prediction of fetal sex based on plasma concentrations of maternal testosterone can be performed in months 5 and 8 with 78.9% and 85% accuracy, respectively.

RESUMO: Os objetivos do estudo foram avaliar a correlação do sexo fetal com as concentrações plasmáticas de testosterona entre o 5° e o 8º mês de gestação na égua e verificar a aplicabilidade deste exame para a predição do sexo fetal. Amostras de sangue foram coletadas de 21 éguas, com intervalos de 30 dias, entre 150 e 240 dias de gestação. A testosterona plasmática foi determinada por radioimunoensaio e o sexo dos potros foi confirmado ao nascimento. Os valores de testosterona materna foram superiores nas éguas gestando fetos fêmeas aos cinco e oito meses (P< 0.05). Através da análise da curva ROC (receiver operating characteristic) foram determinados valores limites de 35,5 pg/mL e 40 pg/mL para o 5º e o 8° mês, respectivamente. Éguas com testosterona plasmática igual ou acima dos valores limites foram preditas como gestando fêmeas e éguas com testosterona plasmática abaixo dos valores limites foram preditas como gestando machos. Aos cinco meses, os valores preditivos para fetos machos e fêmeas foram 70% e 88,9%, respectivamente; as taxas de detecção foram 87,5% e 72,7% e a acurácia total do exame foi de 78,9%. Aos oito meses, os valores preditivos para fetos machos e fêmeas foram 80% e 90%, respectivamente; as taxas de detecção foram 88,9% e 81,8% e a acurácia total do exame foi de 85%. Conclui-se que houve correlação entre o sexo fetal e as concentrações de testosterona plasmática em éguas prenhes. A predição do sexo fetal baseada nas concentrações plasmáticas de testosterona materna pode ser realizada aos cinco e oito meses de gestação com 78,9% e 85% de acurácia, respectivamente.

Biomarcadores da fisiologia reprodutiva em equinos / Biomarkers of reproductive physiology in equine

Vários estudos encontraram biomarcadores gênicos associados à fertilidade tanto na fêmea como no macho. Este trabalho tem o objetivo de revisar os marcadores gênicos que estão envolvidos na fisiologia da reprodução equina. Diferentes genes foram associados na égua com a fisiologia ovariana e uterina, já no garanhão a presença de genes silenciados na especializada célula espermática vem sendo tema de pesquisas, demonstrando a importância desses genes após a fecundação. Diferente de outras espécies domésticas de interesse zootécnico, os equinos são valorizados como indivíduo, animais de alto padrão genético atingem valores elevados de comércio e reprodução. Os reprodutores equinos, como os homens, recebem tratamento médico para a infertilidade. Assim a identificação de marcadores positivos e negativos referentes à fertilidade, pode ser uma ferramenta para auxiliar a detecção de alterações que comprometam a vida reprodutiva da fêmea e do macho equino.

Several studies demonstrated genetic biomarkers associated with fertility in both the female and the male. The current study aims to review the genetic markers that are involved in the physiology of equine reproduction. In the mare, different genes have been associated to ovarian and uterine physiology, whereas in the stallion the presence of silenced genes in the specialized sperm cell has been the subject of research, demonstrating the importance of these genes after fertilization. Unlike other domestic species of zootechnical interest, horses are valued as individuals and animals of superior genetic standard reach high values of trade and reproduction. Equine, like men, receive medical treatment for infertility. Thus, the identification of positive and negative markers referring to fertility, can be a tool to assist in the detection of changes that compromise the reproductive life of the female and the male horse.

Alimentando matrizes, garanhões e receptoras de maneira eficiente / Feeding donor mares, stallions and recipients in a effective way

Para alcançar o desempenho reprodutivo ótimo nos equinos precisamos que o animal tenha saúde, conforto e viva em uma condição pouco estressante. O manejo nutricional é fundamental para alcançar esta condição. A dieta dos animais é composta por água, sal mineral e volumoso. Quando a combinação destes nutrientes não atinge o requerimento da categoria do animal complementamos esta diferença com ração concentrada. Baseamos nossas recomendações no NRC (National Research Council). As categorias mais fáceis de alimentar são as éguas vazias e garanhões fora do período de monta e as categorias mais difíceis de nutrir são as éguas a partir do 5º mês de gestação, garanhões durante a temporada de monta e as categorias mais exigentes é o das éguas paridas. Os requerimentos nutricionais para os garanhões são muito dependentes do comportamento destes animais e variam muito de um animal para outro e precisam ser individualizados, já a dieta das receptoras é influenciada pelo custo dos componentes da dieta, sendo esta a categoria onde mais se utiliza as dietas alternativas e estas muitas vezes oferecem riscos à saúde das éguas. A variação na qualidade e preço do volumoso durante o ano nos obriga a analisar periodicamente a composição bromatológica das diferentes fontes de volumosos disponíveis, sendo que o uso do NIR (“Near Infrared”) uma ferramenta útil e confiável para esta função.

Horses healthy, comfortable and low-stress condition live are essential to get optimal reproduction index. Nutritional management is the key to achieve this condition. The animals' diet consists of water, mineral salt and roughage. When the combination of those nutrients does not reach the requirement of the animal we should supplement this difference with grains. We base our recommendations on the NRC (National Research Council). Barren mares and stallions out of season are the easiest to feed. Pregnant mares (> 5 months) and Active stallions have high nutrient demand and the most demanding categories are lactating mares. Nutritional requirements for stallions are highly dependent of stallion behavior. The recipientes diet must be cost effective. Alternatives feeds are not well known and more research must be done. The quality and price oscilation of roughage during the year demands periodically analyzes and NIR ("Near Infrared") is a useful and reliable tool for it.

Subfertilidade em éguas: como diagnosticar a causa? / Subfertility in mares: how to diagnose the cause?

A subfertilidade em éguas é um problema comum e uma importante causa de perdas econômicas. A redução da fertilidade é um multifatorial e, apesar de muitas vezes estar relacionada a problemas uterinos, as causas originadas de alterações oocitárias, ovarianas e endócrinas são muito frequentes e de difícil diagnóstico. A presente revisão tem como objetivo discutir as causas e o diagnóstico da subfertilidade em éguas relacionadas às alterações endócrinas e ovarianas

Subfertility in mares is a common problem and an importante cause of economic losses. Reduced fertility is multifactorial and, although it is often related to uterine problems, altered oocyte quality and endocrine profiles are frequent and of complex diagnosis. The present review aims to discuss causes and diagnosis of subfertility in mares related to endocrine and ovarian problems.

Coconut Water as an Extender Component for Cooled Equine Sperm.

The aim of this study was to evaluate the effect of coconut water as a component of extender in different formulations for cooling equine sperm. One ejaculate of fourteen stallions was collected. Sperm was diluted to 50 × 106 sperm/mL using five different extenders: ACP-105: powdered coconut water extender (ACP-105, ACP Biotecnologia, Brazil); ACP-Milk: ACP-105 + 20 g/L of skimmed milk; ACP-EY 2.5%: ACP-105 + 2.5% of egg yolk; ACP-EY 5%: ACP-105 + 5% of egg yolk; and BotuSêmen (Botupharma, Botucatu, Brazil) and cooled in passive cooling device (BotuFlex, Botupharma, Botucatu, Brazil) at 5 and 15°C for 24 hours. Sperm kinetics and plasma membrane integrity (PMI) were evaluated by computer-assisted sperm analysis and fluorescence staining, respectively, at T0 (before cooling) and T24 (24 hours after cooling). Sperm kinetics did not differ at T0 among groups (P > .05); however, at T24, these parameters were significantly lower in ACP-105 (5°C, total motility [TM]: 9.2 ± 3.6%; progressive motility [PM]: 2.7 ± 1.6%; percentage of fast-moving spermatozoa [RAP]: 4.8 ± 3.0%; 15°C, TM: 10.6 ± 3.0%; PM: 1.1 ± 0.5%; RAP: 4.8 ± 1.9%) and ACP-EY 5% (5°C, TM: 28.0 ± 6.3%; PM: 5.7 ± 1.8%; RAP: 15.9 ± 6.0%; 15°C, TM: 30.0 ± 6.0%; PM: 6.9 ± 2.1%; RAP: 17.6 ± 5.3%) compared with BotuSêmen (5°C, TM: 66.2 ± 5.6%; PM: 21.1 ± 2.8%; RAP: 53.9 ± 6.1%; 15°C, TM: 63.4 ± 5.4%; PM: 17.2 ± 2.8%; RAP: 51.4 ± 6.3%) (P < .05). All groups exhibited similar PMI at tested moments and cooling temperatures (5°C: 83%; 15°C: 84%) (P > .05). Further studies are necessary to evaluate powdered coconut water in different compositions of sperm extender; however, coconut-based extender as used in this study was not an alternative to preserve sperm parameters of cooled equine sperm.

Uso do ozônio no tratamento da endometritis em éguas: relato de casos / Use of ozone therapy as treatment of endometritis in mares: case report / Utilizacion de ozono en el tratamiento de endometritis en yeguas: reporte de casos

A endometrite persistente é uma das principais causas de subfertilidade nas éguas, interferindo negativamente na reprodução equina. Muitas vezes, a endometrite ocorre como consequência de uma falha nos mecanismos de defesa uterina, gerando problemas na eliminação de antígenos e produtos inflamatórios presentes no ambiente uterino. A ozonioterapia é uma das terapias existentes para o tratamento desta doença, e seu uso tem aumentado em medicina veterinária. O presente estudo avaliou oito éguas em período cíclico, com endometrite persistente. Um tratamento com ozônio intrauterino persistiu por dois dias. A partir dos dados obtidos no presente estudo, a terapia com ozônio parece ser uma técnica efetiva e promissora na reprodução equina, atuando de maneira efetiva em infecções bacterianas uterinas e condições inflamatórias.

Persistent endometritis is one of the major causes of subfertility in mares, negatively interfering with equine reproduction. Many times, endometritis occurs as consequence of a failure in the uterine defense mechanisms, generating problems in the elimination of antigens and inflammatory products present in the uterine environment. Ozone therapy is one of the existing therapies for the treatment of this disease, and its use has increased in veterinary medicine. The present study evaluated eight cycling mares, with persistent endometritis. An intrauterine ozone treatment for two days was chosen. From the data obtained in the present study, ozone therapy appear to be an effective and promising technique in equine reproduction, acting effectively in uterine bacterial infections and inflammatory conditions.

La endometritis persistente es una de las causas principales de la subfertilidad en las yeguas, interfiriendo negativamente con la reproducción equina. Muchas veces, la endometritis ocurre como consecuencia de un fracaso en los mecanismos de defensa uterinos, generando problemas en la eliminación de antígenos y productos inflamatorios presentes en el mediouterino. La ozonoterapia es una de las terapias existentes para el tratamiento de esta enfermedad, y su uso ha aumentado en la medicina veterinaria. El presente estudio evaluó ocho yeguas con el cicloestral normal, con endometritis persistente. Un tratamiento intrauterino con ozono por dos días fue elegido. A partir de los datos obtenidos en el presente estudio, la ozonoterapia parece ser una técnica efectiva y prometedora en la reproducción equina, actuando eficazmente en las infecciones bacterianas uterinas y en las condiciones inflamatorias.

Uso do ozônio no tratamento da endometritis em éguas: relato de casos / Use of ozone therapy as treatment of endometritis in mares: case report / Utilizacion de ozono en el tratamiento de endometritis en yeguas: reporte de casos

A endometrite persistente é uma das principais causas de subfertilidade nas éguas, interferindo negativamente na reprodução equina. Muitas vezes, a endometrite ocorre como consequência de uma falha nos mecanismos de defesa uterina, gerando problemas na eliminação de antígenos e produtos inflamatórios presentes no ambiente uterino. A ozonioterapia é uma das terapias existentes para o tratamento desta doença, e seu uso tem aumentado em medicina veterinária. O presente estudo avaliou oito éguas em período cíclico, com endometrite persistente. Um tratamento com ozônio intrauterino persistiu por dois dias. A partir dos dados obtidos no presente estudo, a terapia com ozônio parece ser uma técnica efetiva e promissora na reprodução equina, atuando de maneira efetiva em infecções bacterianas uterinas e condições inflamatórias.(AU)

Persistent endometritis is one of the major causes of subfertility in mares, negatively interfering with equine reproduction. Many times, endometritis occurs as consequence of a failure in the uterine defense mechanisms, generating problems in the elimination of antigens and inflammatory products present in the uterine environment. Ozone therapy is one of the existing therapies for the treatment of this disease, and its use has increased in veterinary medicine. The present study evaluated eight cycling mares, with persistent endometritis. An intrauterine ozone treatment for two days was chosen. From the data obtained in the present study, ozone therapy appear to be an effective and promising technique in equine reproduction, acting effectively in uterine bacterial infections and inflammatory conditions.(AU)

La endometritis persistente es una de las causas principales de la subfertilidad en las yeguas, interfiriendo negativamente con la reproducción equina. Muchas veces, la endometritis ocurre como consecuencia de un fracaso en los mecanismos de defensa uterinos, generando problemas en la eliminación de antígenos y productos inflamatorios presentes en el mediouterino. La ozonoterapia es una de las terapias existentes para el tratamiento de esta enfermedad, y su uso ha aumentado en la medicina veterinaria. El presente estudio evaluó ocho yeguas con el cicloestral normal, con endometritis persistente. Un tratamiento intrauterino con ozono por dos días fue elegido. A partir de los datos obtenidos en el presente estudio, la ozonoterapia parece ser una técnica efectiva y prometedora en la reproducción equina, actuando eficazmente en las infecciones bacterianas uterinas y en las condiciones inflamatorias.(AU)

Cio do potro: o que é e quando utilizar? / Foal heat: what is that and when use it?

Cio do potro é como popularmente se denomina o primeiro estro pós-parto. O uso do cio do potro como estratégia reprodutiva é atrativo para os criadores pois possibilita a produção de um potro/égua/ano. Este período de estro geralmente ocorre entre o 5o e o 12o dia pós-parto. Vários fatores como a idade da égua, seu escore corporal, a evolução do parto, a integridade do trato reprodutivo no pós-parto e a presença de lóquios uterinos influenciam as taxas de prenhez no cio do potro. Objetivou-se apresentar uma revisão de literatura com o fim de esclarecer o que é e quando utilizar o cio do potro, assim como quais seriam as condições mais propícias para a concepção no primeiro cio pós-parto.(AU)

Foal heat is the popular denomination for the first postpartum oestrous. The use of the foal heat as areproductive strategy allows breeders to obtain one foal/mare/year. This oestrus period generally occurs between the 5th and the 12th days postpartum. A wide range of factors such as the mares age, its body condition, the parturition process, the integrity of the reproductive tract postpartum and the presence of uterine lochiaaffect the pregnancy rates on the foal heat. The present study gathers information from others already have been published in order to clarify which are the most adequate conditions aiming the conception on the first postpartum oestrus.(AU)

Cio do potro: o que é e quando utilizar? / Foal heat: what is that and when use it?

Cio do potro é como popularmente se denomina o primeiro estro pós-parto. O uso do cio do potro como estratégia reprodutiva é atrativo para os criadores pois possibilita a produção de um potro/égua/ano. Este período de estro geralmente ocorre entre o 5o e o 12o dia pós-parto. Vários fatores como a idade da égua, seu escore corporal, a evolução do parto, a integridade do trato reprodutivo no pós-parto e a presença de lóquios uterinos influenciam as taxas de prenhez no cio do potro. Objetivou-se apresentar uma revisão de literatura com o fim de esclarecer o que é e quando utilizar o cio do potro, assim como quais seriam as condições mais propícias para a concepção no primeiro cio pós-parto.

Foal heat is the popular denomination for the first postpartum oestrous. The use of the foal heat as areproductive strategy allows breeders to obtain one foal/mare/year. This oestrus period generally occurs between the 5th and the 12th days postpartum. A wide range of factors such as the mare’s age, its body condition, the parturition process, the integrity of the reproductive tract postpartum and the presence of uterine lochiaaffect the pregnancy rates on the foal heat. The present study gathers information from others already have been published in order to clarify which are the most adequate conditions aiming the conception on the first postpartum oestrus.

Transferência de embriões equinos: maximizando resultados com a escolha de receptoras / Transfer of equine embryos: maximizing results with the choice of recipient mare

Os expressivos resultados obtidos pela equideocultura nacional tem colocado a atividade em evidência dentro do agronegócio brasileiro. A Transferência de Embriões (TE) é uma importante ferramenta da reprodução equina e vem sendo utilizada rotineiramente em fazendas de criação e centros de reprodução equina por todo o Brasil. A sua utilização permite a otimização de animais geneticamente superiores, aumentando o número de produtos obtidos por égua/ano. Para a correta identificação das etapas que compõe um programa de TE é importante conhecer seus principais componentes: a égua doadora, o garanhão, a técnica e a égua receptora. A seleção e o manejo da égua receptora são os fatores mais importantes para o sucesso de um programa de TE e realizar esse trabalho com perfeição é fundamental para se alcançar bons resultados. A principal característica na seleção da receptora deve ser a ausência de problemas reprodutivos. Os critérios para maximizar o uso das receptoras podem ser divididos em: diminuição de estresse ambiental e controle sanitário, avaliação da idade e controle rígido da saúde de cada égua, utilização do cio do potro, manejo do fotoperíodo e utilização de éguas acíclicas, adequação da sincronia entre doadoras e receptoras e o uso da hormonioterapia no controle dos ciclos das éguas envolvidas. O objetivo desse estudo é demonstrar que é possível maximizar o uso das receptoras através de um rígido sistema de seleção e controle.(AU)

The significant results obtained by the national equine industry has put the activity in evidence in the Brazilian agribusiness. The Embryo Transfer (ET) is a main equine reproduction tool and has been used routinely in breeding farms and equine reproduction centers throughout Brazil. Its use allows the optimization of genetically superior animals, increasing the number of products obtained by mare / year. For the correct identification of the steps that make an ET program is important to know its main components: the donor mare, the stallion, the technician and the recipient mare. The selection and management of the recipient mare are the most important factors for the success of a ET program and do this work to perfection is essential to achieve good results. The main feature selection in the recipient mare should be the lack of reproductive problems. The criteria to maximize the use of the recipient mare can be divided into: reduction of environmental stress and disease control, evaluation of age and strict control of the health of each mare, foal heat utilization, control photoperiod and use of acyclic mares, adequacy of synchrony between donors and recipients and the use of hormone therapy in the control of cycles of mares involved. The aim of this study is to demonstrate that you can maximize the use of the recipient mare through a strict selection and control system.(AU)

Transferência de embriões equinos: maximizando resultados com a escolha de receptoras / Transfer of equine embryos: maximizing results with the choice of recipient mare

Os expressivos resultados obtidos pela equideocultura nacional tem colocado a atividade em evidência dentro do agronegócio brasileiro. A Transferência de Embriões (TE) é uma importante ferramenta da reprodução equina e vem sendo utilizada rotineiramente em fazendas de criação e centros de reprodução equina por todo o Brasil. A sua utilização permite a otimização de animais geneticamente superiores, aumentando o número de produtos obtidos por égua/ano. Para a correta identificação das etapas que compõe um programa de TE é importante conhecer seus principais componentes: a égua doadora, o garanhão, a técnica e a égua receptora. A seleção e o manejo da égua receptora são os fatores mais importantes para o sucesso de um programa de TE e realizar esse trabalho com perfeição é fundamental para se alcançar bons resultados. A principal característica na seleção da receptora deve ser a ausência de problemas reprodutivos. Os critérios para maximizar o uso das receptoras podem ser divididos em: diminuição de estresse ambiental e controle sanitário, avaliação da idade e controle rígido da saúde de cada égua, utilização do cio do potro, manejo do fotoperíodo e utilização de éguas acíclicas, adequação da sincronia entre doadoras e receptoras e o uso da hormonioterapia no controle dos ciclos das éguas envolvidas. O objetivo desse estudo é demonstrar que é possível maximizar o uso das receptoras através de um rígido sistema de seleção e controle.

The significant results obtained by the national equine industry has put the activity in evidence in the Brazilian agribusiness. The Embryo Transfer (ET) is a main equine reproduction tool and has been used routinely in breeding farms and equine reproduction centers throughout Brazil. Its use allows the optimization of genetically superior animals, increasing the number of products obtained by mare / year. For the correct identification of the steps that make an ET program is important to know its main components: the donor mare, the stallion, the technician and the recipient mare. The selection and management of the recipient mare are the most important factors for the success of a ET program and do this work to perfection is essential to achieve good results. The main feature selection in the recipient mare should be the lack of reproductive problems. The criteria to maximize the use of the recipient mare can be divided into: reduction of environmental stress and disease control, evaluation of age and strict control of the health of each mare, foal heat utilization, control photoperiod and use of acyclic mares, adequacy of synchrony between donors and recipients and the use of hormone therapy in the control of cycles of mares involved. The aim of this study is to demonstrate that you can maximize the use of the recipient mare through a strict selection and control system.