Evaluation of the skin whitening and antioxidant activity of Myracrodruon urundeuva extract (aroeira-do-sertão).

Myracrodruon urundeuva, popularly known as 'aroeira-do-sertão', a large tree, with a tall trunk. Belonging to the Anacardiaceae family, it occurs in the 'caatinga' and dry forests of Brazil, from Ceará to the states of Paraná and Mato Grosso do Sul. The present study aimed to analyse the whitening and antioxidant activities of the aqueous extract of the leaves of Myracrodruon urundeuva (AELMU). Inhibition of the tyrosinase enzyme, as well as its copper chelating capacity and antioxidant effect were evaluated. The AELMU (at 2000 µg/mL) showed excellent inhibitory action (83.76%) on tyrosinase by chelating the copper ion while kojic acid at the same concentration inhibited 97.81%. Moreover, the extract displayed important antioxidant activity (inhibited 76,46% of the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl radical - DPPH; 49,59% of thiobarbituric acid reactive substances and 51,07% of the hydroxyl radical). Thus, the extract under study is promising for use in cosmetics, given its multifactorial action.

Seed germination of Astronium urundeuva (M. Allemão) Engl. and Anadenanthera colubrina (Vell) Brenan in different substrates / Germinação de sementes de Astronium urundeuva (M. Allemão) Engl. e Anadenanthera colubrina (Vell) Brenan em diferentes substratos

The present study evaluated the effect of different substrates on the germination and initial development of Astronium urundeuva and Anadenanthera colubrina. The substrates were: washed sand, vegetable soil, and vermiculite for A. urundeuva experiment; washed sand and vermiculite for A. colubrine experiment. The following variables were analyzed: percentage of emergence, emergence speed index, average emergence time, average emergence speed, synchronization index, first emergency count, and the relative frequency of emergence. For initial development, shoot and root length, number of leaves, and shoot, root and total dry mass were evaluated. The highest percentages of emergence for A. urundeuva (52%) and for A. colubrine (50.5%) were observed in vermiculite substrate. The use of vermiculite as substrate favored germination and initial development of A. urundeuva and A. colubrina.

O presente estudo avaliou o efeito de diferentes substratos na germinação e no desenvolvimento inicial de Astronium urundeuva e Anadenanthera colubrina. Foram testados os substratos areia lavada, terra vegetal e vermiculita na germinação e desenvolvimento inicial de A. urundeuva e areia lavada e vermiculita na germinação e desenvolvimento inicial de A. colubrina. As seguintes variáveis foram analisadas: porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência, tempo médio de emergência, velocidade média de emergência, índice de sincronização, primeira contagem de emergência e a frequência relativa de emergência. Para o desenvolvimento inicial foram avaliados o comprimento da parte aérea e da raiz, o número de folhas e as massas secas da parte aérea, raízes e total. As maiores porcentagens de emergência para A. urundeuva (52%) e para A. colubrina(50,5%) foram observadas em substrato vermiculita. A utilização de vermiculita como substrato favoreceu a germinação e o desenvolvimento inicial de A. urundeuva e A. colubrina.

Morphoanatomy of Myracrodruon urundeuva Fr. All. seedlings submitted to different levels of water in the soil / Morfoanatomia de plântulas de Myracrodruon urundeuva Fr. All. submetidas a diferentes níveis de água

Myracrodruon urundeuva Fr. All. is a medicinal plant of the Caatinga biome, in brazilian northeast. This region is characterized by prolonged dry periods but little is known about the plants mechanisms to tolerate low water availability during their initial phase of growth and establishment seedling. The objective of this project was to evaluate morphological and anatomic characteristics of M. urundeuva seedlings submitted to different water levels in the soil. In a first experiment, the diaspores were sown in trays containing soil taken from the place of occurrence of the species. The substratum was moistened with water to reach 10 to 60% of the soil water retention capacity, with 5% intervals. In a second experiment, the diaspores were sown in the substratum kept at 60% of its water retention capacity for 15 days for the total seedling emergence since this is the most favorable condition for the species as identified during the first phase of this experiment. After that period, plant watering was suspended and the seedling kept in substrata at 60, 30, 25, 20, 15, and 10% of their water holding capacity for an additional period of 10 days, both experiments performed in protected environment. The increasing reduction in water availability led to a reduction in the number of leaves, the leaf area and leaflet thickness, the number of stomata in the leaf and in the cotyledon, the root length and the diameter of the central root. Characteristics such as the stem length, length, width and thickness of the cotyledon were not modified by the hydric stress.

Myracrodruon urundeuva Fr. All. é uma espécie medicinal da Caatinga. Este bioma apresenta períodos de grande seca, mas pouco se sabe sobre os mecanismos de tolerância destas plantas à falta de água no início do seu desenvolvimento e estabelecimento da plântula. O objetivo deste estudo foi avaliar as características morfoanatômicas de plântulas M. urundeuva submetidas a diferentes níveis de água no solo. Em um primeiro experimento, os diásporos foram semeados em terra coletada no local de ocorrência da espécie, em bandejas. O substrato foi umedecido com água em condições de 10 a 60% da capacidade de retenção, com intervalos de 5%. Num segundo experimento, os diásporos foram semeados no substrato mantido umedecido a 60% da capacidade de retenção de água por 15 dias, para a total emergência das plântulas, por ser esta a condição mais favorável à espécie identificada na primeira etapa do trabalho. Após este período, as regas foram interrompidas e as mudas foram mantidas em substrato umedecido com 60; 30; 25; 20; 15 e 10% de capacidade de retenção por mais 10 dias, ambos experimentos realizados em ambiente protegidos. Concluiu-se que redução progressiva da água disponível no solo fez diminuir o número de folhas; área foliar e espessura do folíolo; o número de estômatos da folha e no cotilédone, o comprimento da raiz e o diâmetro do cilindro central da raiz de M. urundeuva. Características como comprimento de caule, comprimento, largura e espessura do cotilédone não foram modificadas pela condição de estresse hídrico do ambiente.

Efeito do extrato etanólico das folhas de Myracrodruon urundeuva sobre a contratilidade uterina de ratas Wistar / Effect of ethanol extract of Myracrodruon urundeuva leaves on contractility uterine of Wistar rats

Were used 30 virgin female Wistar rats that were mated with adult male rats and vaginal smears were made to detect pregnancy. The pregnant rats were subdivided into pre-treated group with ethanol extract of M. urundeuva (EEMU) at doses of 125, 250 and 500mg/kg PO for 13 days and the untreated group that receiving distilled water being the extract at concentrations of 125, 250 and 500µg/mL added directly to the bath tub for isolated organ. Rats were euthanized by anesthetic overdose and the uterine strips were placed in the bath tub for isolated organ and subjected to contraction with 80mM KCl, oxytocin (16.8IU/mg) and Carbachol (0.3µM). Treatment with EEMU and its direct application did not interfere with uterine contractility of pregnant rats.(AU)

Viability of Human Gingival Fibroblast (FGH) Treated with Ethanolic "Aroeira" Extract (Myracrodruon urundeuva Allemão)

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of ethanolic "aroeira" (Myracrodruon urundeuva) extract on the viability of human gingival fibroblast. For this, fibroblasts (2x103 cells/well) were plated in a 96-well plate and incubated for 24 h; the medium (Eagle's medium modified by Dulbecco - DMEM) supplemented with 10% fetal bovine serum was replaced by DMEM with different ethanolic extract concentration (0, 0.1, 1, 10, 100, and 1000μg / mL). The fibroblast viability was analyzed after 48,72, and 96 h by the neutral red capture test and violet crystal. The "aroeira" extract, at high concentrations (100 and 1000 µg/mL) caused decrease in both cellular viability tests (p<0.05). However, dilutions between 0.1 and 10 µg/mL did not affect the viability of the cells. It was concluded that "aroeira" extract was able to change the gingival fibroblast viability, and this effect was concentration dependent.

Efeito do extrato etanólico das folhas de Myracrodruon urundeuva sobre a contratilidade uterina de ratas Wistar / Effect of ethanol extract of Myracrodruon urundeuva leaves on contractility uterine of Wistar rats

Were used 30 virgin female Wistar rats that were mated with adult male rats and vaginal smears were made to detect pregnancy. The pregnant rats were subdivided into pre-treated group with ethanol extract of M. urundeuva (EEMU) at doses of 125, 250 and 500mg/kg PO for 13 days and the untreated group that receiving distilled water being the extract at concentrations of 125, 250 and 500µg/mL added directly to the bath tub for isolated organ. Rats were euthanized by anesthetic overdose and the uterine strips were placed in the bath tub for isolated organ and subjected to contraction with 80mM KCl, oxytocin (16.8IU/mg) and Carbachol (0.3µM). Treatment with EEMU and its direct application did not interfere with uterine contractility of pregnant rats.

Atividade anti-inflamatória e citotoxicidade dos extratos glicólicos de Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Fiori (alcachofra), Myracrodruon urundeuva Allemão (aroeira-do-sertão) e de Camellia sinensis (L.) Kuntze (chá verde) / Anti-inflammatory activity and cytotoxicity of glycolic extracts of Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Fiori (artichoke), Myracrodruon urundeuva Allemão (pepper tree) and Camellia sinensis (L.) Kuntze (green tea)

A baixa citotoxicidade e ação anti-inflamatória são características interessantes para enxaguatórios bucais, dentifrícios e medicamentos de uso odontológico. Sendo assim, é necessário avaliar estas propriedades nos extratos glicólicos vegetais que podem ser ingredientes das formulações desses produtos. O presente estudo avaliou as seguintes atividades biológicas para cada um dos extratos glicólicos de Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Fiori (alcachofra), Myracrodruon urundeuva Allemão (aroeira-do-sertão) e Camellia sinensis (L.) Kuntze(chá verde) em culturas de macrófagos de camundongo (RAW 264.7) pelo tempo de exposição de 5 min e 24 h: a) atividade citotóxica pelo método do MTT em 11 diluições seriadas, sendo que a concentração inicial dos extratos foi de 200mg/mL. b) atividade anti-inflamatória, após estímulo com lipopolissacarídeo (LPS) de Escherichia coli pelo método ELISA quantificou IL-1β, TNF-α e IL-10. Os resultados foram analisados estatisticamente por ANOVA e teste de Tukey, com p ≤ 5%. Acitotoxicidade dos extratos foi dose e tempo dependentes. No tempo de exposição de 5 min, o extrato de alcachofra apresentou citotoxicidade na concentração de 200 mg/mL. No tempo de exposição de 24 h, o chá verde apresentou citotoxicidade nas concentrações ≥ 50 mg/mL, aroeirado-sertão A baixa citotoxicidade e ação anti-inflamatória são características interessantes para enxaguatórios bucais, dentifrícios e medicamentos de uso odontológico. Sendo assim, é necessário avaliar estas propriedades nos extratos glicólicos vegetais que podem ser ingredientes das formulações desses produtos. O presente estudo avaliou as seguintes atividades biológicas para cada um dos extratos glicólicos de Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Fiori (alcachofra), Myracrodruon urundeuva Allemão (aroeira-do-sertão) e Camellia sinensis (L.) Kuntze(chá verde) em culturas de macrófagos de camundongo (RAW 264.7) pelo tempo de exposição de 5 min e 24 h: a) atividade citotóxica pelo ...

he low cytotoxicity and anti-inflammatory action are interesting featuresfor mouthwashes, toothpastes and dental medication. Therefore, it isnecessary to evaluate these properties in plant glycolic extracts which canbe ingredients of the formulation of these products. This study evaluatedthe following biological activities for each of the glycolic extracts of Cynaracardunculus var. scolymus (L.) Fiori (artichoke), Myracrodruon urundeuvaAllemão (pepper tree) and Camellia sinensis (L.) Kuntze (green tea) inmouse macrophage cultures (RAW 264.7) by the exposure time of 5 minand 24 h. a) cytotoxicity by MTT method in 11 serial dilutions, the initialconcentration of the extracts was 200 mg/mL. b) Anti-inflammatory activityafter stimulation with lipopolysaccharide (LPS) of Escherichia coli wasperformed by immunoenzymatic test (ELISA) using specific antibodies toquantify IL-1β, TNF-α and IL-10. The results were subordinated tostatistical analyses (ANOVA and Turkey test), with p ≤ 0,05. Thecytotoxicity of the extracts was dependent on dose and time. At 5 minexposure time, artichoke extract showed cytotoxicity at a concentration of200 mg/mL. At 24 h exposure time, green tea showed cytotoxicity at theconcentrations ≥ 50 mg/mL, pepper tree stimulated the proliferation ofmacrophages in the concentrations of 0,39mg/mL to 12.5 mg/mL andartichoke showed cytotoxicity at the concentrations ≥ 12.5 mg/mL. Greentea extract showed anti- inflammatory potential at a concentration of 12.5mg/mL and was dependent on dose, promoting a decrease production ofpro-inflammatory cytokines as IL-1β and TNF-α. Pepper tree presentedimmunopotentiating action at a concentration of 12.5 mg/mL at 24 h ofexposure time. Regarding artichoke, there is a need for further studies toidentify their immunomodulatory action

Atividade anti-inflamatória e citotoxicidade dos extratos glicólicos de Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Fiori (alcachofra), Myracrodruon urundeuva Allemão (aroeira-do-sertão) e de Camellia sinensis (L.) Kuntze (chá verde) / Anti-inflammatory activity and cytotoxicity of glycolic extracts of Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Fiori (artichoke), Myracrodruon urundeuva Allemão (pepper tree) and Camellia sinensis (L.) Kuntze (green tea)

A baixa citotoxicidade e ação anti-inflamatória são características interessantes para enxaguatórios bucais, dentifrícios e medicamentos de uso odontológico. Sendo assim, é necessário avaliar estas propriedades nos extratos glicólicos vegetais que podem ser ingredientes das formulações desses produtos. O presente estudo avaliou as seguintes atividades biológicas para cada um dos extratos glicólicos de Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Fiori (alcachofra), Myracrodruon urundeuva Allemão (aroeira-do-sertão) e Camellia sinensis (L.) Kuntze (chá verde) em culturas de macrófagos de camundongo (RAW 264.7) pelo tempo de exposição de 5 min e 24 h: a) atividade citotóxica pelo método do MTT em 11 diluições seriadas, sendo que a concentração inicial dos extratos foi de 200mg/mL. b) atividade anti-inflamatória, após estímulo com lipopolissacarídeo (LPS) de Escherichia coli pelo método ELISA quantificou IL-1, TNF- e IL-10. Os resultados foram analisados estatisticamente por ANOVA e teste de Tukey, com p 5%. A citotoxicidade dos extratos foi dose e tempo dependentes. No tempo de exposição de 5 min, o extrato de alcachofra apresentou citotoxicidade na concentração de 200 mg/mL. No tempo de exposição de 24 h, o chá verde apresentou citotoxicidade nas concentrações 50 mg/mL, aroeirado- sertão estimulou a proliferação de macrófagos na concentração de 0,39 mg/mL a 12,5 mg/mL e a alcachofra apresentou citotoxicidade nas concentrações 12,5 mg/mL. O extrato de chá verde apresentou potencial anti-inflamatório na concentração de 12,5 mg/mL e foi dose dependente, promovendo diminuição da produção de citocinas próinflamatória, como IL-1ß e TNF-. A aroeira-do-sertão apresentou ação imunopotenciadora na concentração de 12,5 mg/mL no tempo de exposição de 24 h. Com relação a alcachofra há necessidade de novos estudos para identificar sua ação imunomoduladora(AU)

The low cytotoxicity and anti-inflammatory action are interesting features for mouthwashes, toothpastes and dental medication. Therefore, it is necessary to evaluate these properties in plant glycolic extracts which can be ingredients of the formulation of these products. This study evaluated the following biological activities for each of the glycolic extracts of Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Fiori (artichoke), Myracrodruon urundeuva Allemão (pepper tree) and Camellia sinensis (L.) Kuntze (green tea) in mouse macrophage cultures (RAW 264.7) by the exposure time of 5 min and 24 h. a) cytotoxicity by MTT method in 11 serial dilutions, the initial concentration of the extracts was 200 mg/mL. b) Anti-inflammatory activity after stimulation with lipopolysaccharide (LPS) of Escherichia coli was performed by immunoenzymatic test (ELISA) using specific antibodies to quantify IL-1, TNF- and IL-10. The results were subordinated to statistical analyses (ANOVA and Turkey test), with p 0,05. The cytotoxicity of the extracts was dependent on dose and time. At 5 min exposure time, artichoke extract showed cytotoxicity at a concentration of 200 mg/mL. At 24 h exposure time, green tea showed cytotoxicity at the concentrations 50 mg/mL, pepper tree stimulated the proliferation of macrophages in the concentrations of 0,39mg/mL to 12.5 mg/mL and artichoke showed cytotoxicity at the concentrations 12.5 mg/mL. Green tea extract showed anti- inflammatory potential at a concentration of 12.5 mg/mL and was dependent on dose, promoting a decrease production of pro-inflammatory cytokines as IL-1 and TNF-. Pepper tree presented immunopotentiating action at a concentration of 12.5 mg/mL at 24 h of exposure time. Regarding artichoke, there is a need for further studies to identify their immunomodulatory action(AU)

Medicamentos Fitoterápicos na odontologia: evidências e perspectivas sobre o uso da aroeira-do-sertão (Myracrodruon urundeuva Allemão) / Phytotherapy medicines in dentistry: evidence and perspectives on the use of "Aroeira-do-sertão" (Myracrodruon Urundeuva Allemão)

Nas pesquisas com fitoterápicos o uso popular pode sugerir espécies potencialmente importantes, porém, faz-se necessário uma série de estudos, entre eles, a identificação de espécies com comprovada ação farmacológica e/ou substâncias biologicamente ativas. O uso de fármacos fitoterápicos na prática clínica, tratamento e prevenção de afecções de menor severidade vêm sendo reconhecido pelo SUS ultimamente. Apesar da utilização de plantas medicinais na odontologia ser ainda pouco explorada, existe pesquisa científica sobre os efeitos antimicrobiano, analgésico e antinflamatório de algumas espécies, entre elas: óleo de copaíba, extrato de romã, cravo da Índia, malva, tanchagem, amoreira, sálvia, e camomila. Nesta revisão o objetivo foi reunir informação sobre o potencial da aroeira-do-sertão (M. urundeuva All), planta utilizada na medicina tradicional nordestina e em alguns países da América do Sul, como fitoterápico na odontologia. Os extratos de aroeira são obtidos através do preparo das folhas, raízes, entrecasca e casca do tronco e galhos. Da casca de M. urundeuva já foram isoladas: chalconas diméricas: urundeuvina A, B, C, e matosina. Encontramos pesquisas sobre os seguintes efeitos da aroeira-do-sertão: ação antimicrobiana; antiinflamatória/cicatrizante no tratamento de ferimentos; gastrites; úlceras gástricas; cervicites; vaginites e hemorróidas. A aroeira conta com bons resultados em pesquisas que avaliaram o controle de microorganismo relacionado à patologias bucais, tal como S. mutans. No entanto, necessita-se de estudos para comprovar seu mecanismo de ação e definir condições seguras para seu uso em patologias específicas.

With regards to the studies of phytotherapeutic medicines, their popular use proves to be potentially important; however, a series of studies are necessary focusing on the identification of the species that have proven pharmacological action and/or biologically active components. The use of phytotherapy medicines in the clinical practice, treatment and prevention of less severe disorders is being recently recognized by the Brazilian SUS. Particularly in dentistry, the use of medicinal plants is still underexplored. However, some studies were conducted with plants of popular medicine use, such as: copaiba oil, pomegranate extract, clove, malva, plantain, mulberry, sage and chamomile, among others, in the search for antimicrobial, analgesic and anti-inflammatory qualities. Some of these qualities were later proven in scientific studies. In this review, we aimed to highlight the potential of the "aroeira-do-sertão" tree (M. urundeuva All), which is a plant utilized in traditional medicine in the Northeast region of Brazil and in some South America countries, as a phytotherapeutic medicine in dentistry. The extracts of the "aroeira-do-sertão" tree are acquired through the preparation of the leaves, roots and bark of the trunk and branches. The dimeric chalcones, urundeuvina A, B, C and matosine were isolated in the M. urundeuva bark. Some published studies have investigated the effects of the "aroeira-do-sertão" such as; antimicrobial action, anti-inflammatory action, healing in the treatment of wounds, gastritis, gastric ulcers, cervicitis, vaginitis, and hemorrhoids. In this regard, the "aroeira-do-sertão" has shown good results in studies involving the control of microorganism related to oral conditions, such as S. mutans. However, further studies are needed to confirm its mechanism of action and establish safe conditions for its use in specific situations (i.e. diseases).

Armazenamento de sementes de Myracrodruon urundeuva Fr. All. em diferentes embalagens e ambientes / Storage of Myracrodruon urundeuva Fr. All. seeds in different packaging and environments

Myracrodruon urundeuva Fr. All. é uma espécie pertencente à família Anacardiaceae, cuja planta pode ser utilizada como medicinal, na indústria de curtimento de couro, na arborização de ruas e praças, produzindo madeira de grande resistência mecânica. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi determinar as melhores condições e períodos de armazenamento para conservação da viabilidade e vigor das sementes de M. urundeuva. As embalagens utilizadas para acondicionamento das sementes foram sacos de papel Kraft, algodão e de polietileno transparente, bem como folhas de papel alumínio. Em seguida as sementes foram armazenadas em ambiente natural de laboratório (25 ± 2ºC), freezer (-20 ± 2ºC), câmara fria (8 ± 2ºC) e geladeira (6 ± 2ºC). Em intervalos pré-determinados (0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 e 240 dias) avaliou-se o teor de água das sementes, porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de plântulas. No ambiente de laboratório não houve conservação do vigor das sementes de M. urundeuva. A melhor condição para conservação de sementes de M. urundeuva foi obtida com o acondicionamento em sacos de papel Kraft, pano de algodão, plástico ou papel alumínio e manutenção em geladeira ou freezer, podendo também ser conservadas embaladas em papel ou alumínio, quando estocadas em câmara fria, por 240 dias. Alteração no vigor de sementes dessa espécie é primeiramente identificada pela redução da velocidade de emergência.

Myracrodruon urundeuva Fr. All. is a species belonging to the Anacardiaceae family, which can be utilized as a medicinal plant, or in the leather tanning industry, urban afforestation, and the production of wood with great mechanic resistance. The objective of this study was to determine the best conditions and storage periods for preserving the viability and vigor of M. urundeuva. Seeds conditioned in bags of Kraft paper, cotton, polyethylene or aluminum foil of mesh polyethylene were stored at room temperature (25 ± 2ºC), freezer (-20 ± 2ºC), cold (8 ± 2ºC) and refrigerator (6 ± 2ºC). At 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 and 240 days they were evaluated for seed moisture content, percentage of emergence, emergence speed index (ESI), seedling length and seedling dry matter. In the natural environment of the laboratory, there was no conservation of seed vigor M. urundeuva. The best M. urundeuva seed conservation condition was obtained with bags of Kraft paper, cotton, polyethylene or aluminum foil of mesh polyethylene in the refrigerator or freezer. M. urundeuva seeds can also be kept in paper bags or aluminum foil when stored in a refrigerated chamber, for 240 days. Seed vigor change in this species is initially identified by decrease in the speed emergence.

Análise clínica e morfológica da conjuntivite alérgica induzida por ovalbumina e tratada com chalcona em cobaias

PURPOSE: To study for clinical and morphological point of views, the effects of a chalcone in allergic conjunctivitis induced by ovalbumim in guinea pig. METHODS: Fifty-four white male guinea pigs weighing approximately 400 g were used in the study. All animals were sensitized by intraperitoneal injection of ovalbumin suspended in Freunds complete adjuvant solution. Conjunctivitis was induced by the ovalbumin by instillation of ovalbumin in conjunctival sac of right eye´s. The animals were randomized in 3 groups agreement with the proposed treatment: chalcone,corticoid and saline. The clinical analysis were recorded at 5, 10 e 40 min, 7 e 24 h after induced and daily until 7 days after induced. Morphologic analysis consisted in evaluating edema, necrosis, vascularization and exocytosis at the 1, 3 and 7 days following induction of conjunctivitis. RESULTS: Clinical alterations were more accentuated 24 h after induction. Inflammatory signs were less apparent in chalcone group as compared to saline Corticoid group presented less inflammatory signs when compared to chalcone and control groups. Morphologic analysis disclosed that chalcona effect is similar to corticoid effects. CONCLUSION: It is concluded that chalcona had therapeutic effect in the allergic conjunctivitis induced by ovalbumine in guinea pigs.

OBJETIVO: Verificar, do ponto de vista clínico e morfológico, o efeito da chalcona na conjuntivite alérgica induzida por ovalbumina em cobaias. MÉTODOS: Utilizaram-se 54 cobaias, albinos, machos pesando aproximadamente 400 g. Os animais foram sensibilizados por injeção intraperitoneal de ovalbumina suspensa em solução adjuvante completa de Freund. Posteriormente, a conjuntivite alérgica foi induzida por instilação de ovalbumina no saco conjuntival do olho direito. Os animais foram distribuídos em 3 grupos, conforme o tratamento proposto: chalcona, corticóide e salina. A avaliação clínica foi realizada com 5, 10 e 40 min, 7 e 24 h da indução e diariamente até o dia 7 da indução. A avaliação morfológica consistiu em avaliar edema, necrose, vascularização e exocitose nos dias 1, 3 e 7 da indução. RESULTADOS: Em todos os grupos a resposta inflamatória foi mais intensa 24 h após a indução. No grupo chalcona evidenciou-se menos sinais inflamatórios que no grupo salina. O grupo corticóide apresentou menos sinais inflamatórios quando comparados aos grupos chalcona e controle. À análise morfológica evidenciou-se que os grupos chalcona e corticóide apresentaram efeitos terapêuticos semelhantes. CONCLUSÃO: A chalcona teve efeito terapêutico na conjuntivite alérgica induzida por ovalbumina.