Conditions for establishing fin primary cell cultures in a wide range of ray-finned fishes.

Ray-finned fishes (Actinopterygii) represent the most diverse vertebrate lineage that show extensive variations in physiology, ways of life, and adaptations to marine and freshwater environments, and several species have been established as biological research models. The in vitro culture of cells is fundamental for several fields of biological research, being an alternative for studies that use animals. Hundreds of fish cell lines have been established using specific methods for each cell type and species. Here is described a protocol which can be used commonly for obtaining cell cultures from the caudal fin of a wide range of ray-finned fishes including marine and freshwater species. Conditions for sample collection, microbial disinfection, tissue dissociation, plating and incubation, cryopreservation and thawing, and karyotyping are described in detail. Primary cell cultures were developed for 20 species grouped into 12 different orders. Eleven of these species have been cultivated in vitro for the first time. In the beginning, the fish cell cultures showed different capacities of proliferation among them; however throughout the passages, most cultures began to have a similar proliferation rate. Throughout the passages, it was noticed that cells similar to fibroblasts began to predominate. The great proliferative ability of these cultures reveals their potential to become cell lines. The culture of A. mexicanus, for example, has been proliferating for months and is already in its 65th passage. Moreover, these cell cultures showed conserved diploid chromosome numbers in comparison with in vivo descriptions which suggest these cultures have stable karyotypes. Therefore, these cultures have potential to be used in several fields, such as toxicology, cytogenetics, genomics, pathology, immunology, cellular agriculture, and conservation, and this method has the potential to be expanded to species not yet tested, as well as to other organs.

The appendicular skeleton of the enigmatic shark Leptocharias smithii in comparison with other sharks of the order Carcharhiniformes (Elasmobranchii: Leptochariidae).

Leptocharias smithii has been poorly explored in anatomical terms. This species bears a mosaic of morphological characters and is considered to represent an intermediate condition between other carcharhiniform clades. In the present paper, the anatomy of the appendicular skeleton of the species is thoroughly investigated and compared with other representatives of the order Carcharhiniformes. Leptocharias bears exclusive characteristics, such as the visible separation of the pro- and mesopterygia but it also has an aplesodic pectoral fin, a condition shared with carcharhiniforms placed at the base of the phylogenetic tree and at the same time a chevron-shaped coracoid bar, a condition characteristic of charcharhiniforms placed at the apex of the phylogenetic tree. Additionally, in an attempt to understand the evolution of its appendicular skeleton and of other carcharhiniforms, 20 characters of the paired fins and girdles are explored and discussed in light of two recent phylogenetic hypotheses. Most of these characters were not previously explored and support not only the monophyly of Carcharhiniformes, such as the mesopterygium overlapping the metapterygium in ventral view, but also the monophyly of the less inclusive clade Hemigaleidae + (Galeocerdonidae + (Carcharhinidae+Sphyrnidae)), such as the morphology and arrangement of the distal radials, which are pointed and spaced.

A participação das Organizações Sociais no Sistema Único de Saúde: estudo de caso do Hospital Estadual da Mulher Heloneida Studart / The participation of Social Organizations in the Unified Health System: case study of the Heloneida Studart Women's State Hospital

Esta dissertação tem como objeto de estudo a participação das Organizações Sociais no Sistema Único de Saúde (SUS), a partir do estudo de caso do Hospital Estadual da Mulher Heloneida Studart (HEMHS). Os objetivos gerais são contribuir para o entendimento da participação das Organizações Sociais no âmbito do SUS, com base na análise dos contratos de gestão em unidade de saúde pertencente à Secretaria de Estado de Saúde do Rio de Janeiro (SES-RJ) e na avaliação do desempenho da produção hospitalar dessa unidade no período de 2012 a 2022, e cooperar para o aperfeiçoamento dos processos de contratualização das unidades de saúde no âmbito da SES-RJ. São objetivos específicos: identificar e descrever os contratos de gestão do HEMHS no período de 2012 a 2022, comparar a evolução dos valores pagos nos contratos de gestão para operacionalização do HEMHS de 2012 a 2022, analisar a evolução da produção do HEMHS de 2012 a 2022 e o atingimento das metas pactuadas relacionadas aos indicadores quantitativos disponíveis nos contratos de gestão e sugerir ajustes nos contratos de gestão e nas formas de monitoramento e avaliação da SES-RJ, com base nas lições aprendidas. Para alcançar os objetivos propostos, foram utilizadas pesquisas documentais e bibliográficas. Na pesquisa bibliográfica, buscaram-se conhecimento e aprofundamento dos diferentes modelos de gestão dos serviços de saúde no Brasil, e mais especificamente no Estado do Rio de Janeiro, com o advento das Organizações Sociais no SUS. A pesquisa documental teve como fonte de dados os instrumentos normativos sobre Organizações Sociais no Brasil e no Estado do Rio de Janeiro, como leis, decretos e portarias, além dos contratos de gestão e relatórios de prestações de contas disponibilizados no sítio da SES-RJ. Os resultados da pesquisa demonstraram que, ao longo do período estudado, os recursos firmados em contratos tiveram pouca variação, bem como os recursos efetivamente pagos. As metas de produção obtidas demonstraram que alguns procedimentos tiveram resultados superiores ao contratado e outros procedimentos, resultados inferiores. Apesar da demanda pelos serviços no período de 2012 a 2022, os procedimentos de vídeo-histeroscopia, mamografia e mamografia guiada por ultrassonografia jamais alcançaram os resultados pactuados. A pesquisa também não conseguiu estabelecer uma relação direta entre o repasse de recurso e o alcance das metas contratuais. (AU)

This dissertation aims to study the participation of Social Organizations in the Unified Health System (SUS), based on the case study of the Heloneida Studart Women's State Hospital (HEMHS). The general objectives are to contribute to the understanding of the participation of Social Organizations within the scope of the SUS, based on the analysis of management contracts in a health unit belonging to the State Department of Health of Rio de Janeiro (SES-RJ) and the evaluation of the performance of this unit's hospital production from 2012 to 2022, and cooperate to improve the contracting processes of health units within the scope of SES-RJ. Specific objectives are: identify and describe HEMHS management contracts from 2012 to 2022, compare the evolution of amounts paid in management contracts for the operationalization of HEMHS from 2012 to 2022, analyze the evolution of HEMHS production from 2012 to 2022 and the achievement of agreed goals related to the quantitative indicators available in the management contracts and suggesting adjustments to the management contracts and the forms of monitoring and evaluation of SES-RJ, based on the lessons learned. To achieve the proposed objectives, documentary and bibliographical research was used. In the bibliographical research, we sought knowledge and deepening of the different management models of health services in Brazil, and more specifically in the State of Rio de Janeiro, with the advent of Social Organizations in the SUS. The documentary research had as its data source the normative instruments on Social Organizations in Brazil and the State of Rio de Janeiro, such as laws, decrees and ordinances, in addition to management contracts and accountability reports available on the SES-RJ website. The research results demonstrated that, throughout the period studied, the resources signed in contracts had little variation, as well as the resources actually paid. The production targets obtained demonstrated that some procedures had results superior to those contracted and other procedures had inferior results. Despite the demand for services from 2012 to 2022, video hysteroscopy, mammography and ultrasound-guided mammography procedures never achieved the agreed results. The research was also unable to establish a direct relationship between the transfer of resources and the achievement of contractual goals. (AU)

The importance of the appendicular skeleton for the phylogenetic reconstruction of lamniform sharks (Chondrichthyes: Elasmobranchii).

Lamniform sharks are one of the more conspicuous groups of elasmobranchs, including several emblematic taxa as the white shark. Although their monophyly is well supported, the interrelationships of taxa within Lamniformes remains controversial because of the conflict among various previous molecular-based and morphology-based phylogenetic hypotheses. In this study, we use 31 characters related to the appendicular skeleton of lamniforms and demonstrate their ability to resolve the systematic interrelationships within this shark order. In particular, the new additional skeletal characters resolve all polytomies that were present in previous morphology-based phylogenetic analyses of lamniforms. Our study demonstrates the strength of incorporating new morphological data for phylogenetic reconstructions.

Comparison of two commercial methods for smooth-shelled mussels (Mytilus spp.) species identification.

Seafood international trade has increased the labeling requirements in standards and regulations to include product information that enable traders and consumers to make informed choices. The European Union (EU) Regulation No. 1379/2013 imposes the declaration of an official commercial designation and scientific names for all the fishery and aquaculture products to be offered for sale to the final consumers. DNA analyses are used to enforce this regulation and to test authenticity in processed foods. We compared the performance of two mono-locus approaches for species identification (SI) in 61 Mytilus mussels: the high-resolution melting analysis of the polyphenolic adhesive protein gene and the partial sequencing of the histone H1C gene. The H1C sequences were analyzed with five different methods. Both approaches show discrepancies in the identification of putative hybrids (0.0 < κ < 0.687 and 0.0 < MCC < 0.724). Excluding putative hybrids, methods show substantial to perfect agreement (0.772 < κ < 1.0 and 0.783 < MCC < 1.0). This study highlights the need to use standardized molecular tools, as well as to use multi-locus methods for SI of Mytilus mussels in testing laboratories.

MicroRNA roles in regeneration: Multiple lessons from zebrafish.

MicroRNAs (miRNAs) are small noncoding RNAs with pivotal roles in the control of gene expression. By comparing the miRNA profiles of uninjured vs. regenerating tissues and structures, several studies have found that miRNAs are potentially involved in the regenerative process. By inducing miRNA overexpression or inhibition, elegant experiments have directed regenerative responses validating relevant miRNA-to-target interactions. The zebrafish (Danio rerio) has been the epicenter of regenerative research because of its exceptional capability to self-repair damaged tissues and body structures. In this review, we discuss recent discoveries that have improved our understanding of the impact of gene regulation mediated by miRNAs in the context of the regeneration of fins, heart, retina, and nervous tissue in zebrafish. We compiled what is known about the miRNA control of regeneration in these tissues and investigated the links among up-regulated and down-regulated miRNAs, their putative or validated targets, and the regenerative process. Finally, we briefly discuss the forthcoming prospects, highlighting directions and the potential for further development of this field.

MicroRNA roles in regeneration: multiple lessons from zebrafish

MicroRNAs (miRNAs) are small noncoding RNAs with pivotal roles in the control of gene expression. By comparing the miRNA profiles of uninjured vs. regenerating tissues and structures, several studies have found that miRNAs are potentially involved in the regenerative process. By inducing miRNA overexpression or inhibition, elegant experiments have directed regenerative responses validating relevant miRNA-to-target interactions. The zebrafish (Danio rerio) has been the epicenter of regenerative research because of its exceptional capability to self-repair damaged tissues and body structures. In this review, we discuss recent discoveries that have improved our understanding of the impact of gene regulation mediated by miRNAs in the context of the regeneration of fins, heart, retina, and nervous tissue in zebrafish. We compiled what is known about the miRNA control of regeneration in these tissues and investigated the links among up-regulated and down-regulated miRNAs, their putative or validated targets, and the regenerative process. Finally, we briefly discuss the forthcoming prospects, highlighting directions and the potential for further development of this field.

Models for government-nonprofits partnerships: a comparative analysis of policies for AIDS, social assistance and culture in Brazil / Modelos para alianzas entre gobiernos y organizaciones de la sociedad civil: análisis comparativo de políticas de SIDA, asistencia social y cultura en Brasil / Modelos para parcerias entre governos e organizações da sociedade civil: análise comparativa de políticas de AIDS, assistência social e cultura no Brasil

Abstract This study contributes to the research on partnership models by comparing different policy areas, testing the existing typologies and developing new forms of analysis for the Brazilian context. The literature on partnerships regarding the nonprofit sector is focused on the great diversity of these organizations and the types of relationship they establish with the government to provide services. Most empirical studies on this issue seek to establish categories for the partnerships analyzed, usually comparing countries or policy areas on a macro level. This study observes how partnership models help to understand the differences among policy areas, observing cases in the areas of AIDS, social assistance, and culture in Brazil. The research introduced field level variables and organizational variables to establish clearer differences among the models, and to identify where they overlap. Differences among the models helped to test relational variables and use the partnership models to analyze the public policy areas on the interaction design with nonprofits. As for political implications, this study provides recommendations to advance in a governmental agenda on partnerships that can combine general guidelines with particularities related to each policy area. Finally, the study indicates that partnerships should be considered public policy instruments.

Resumen Este estudio contribuye a la investigación sobre modelos de alianzas al comparar diferentes áreas de políticas, probar las tipologías existentes y desarrollar nuevas formas de análisis para el contexto brasileño. La literatura sobre alianzas en relación con al sector de entidades sin fines de lucro se centra en la gran diversidad de estas instituciones y en los tipos de relación que establecen con el gobierno para brindar servicios. La mayoría de los estudios empíricos sobre este tema buscan establecer categorías para las alianzas analizadas, generalmente comparando países o áreas de políticas a nivel macro. Este estudio observa cómo los modelos de alianza ayudan a comprender las diferencias entre áreas de políticas públicas, observando casos en las áreas de SIDA, asistencia social y cultura en Brasil. La investigación introdujo variables de nivel de campo y variables organizativas para establecer diferencias más explícitas entre los modelos e identificar dónde se superponen. Las diferencias entre los modelos ayudaron a probar las variables relacionales y a usar los modelos de alianza para analizar las áreas de políticas públicas. En cuanto a las implicaciones políticas de este estudio, proporciona recomendaciones para avanzar en una agenda gubernamental sobre alianzas que pueden combinar directrices generales con particularidades relacionadas con cada área de política. Finalmente, el estudio indica que las alianzas deben considerarse como instrumentos de política pública.

Resumo Este estudo contribui para a pesquisa sobre modelos de parceria, comparando diferentes áreas de política, testando as tipologias existentes e desenvolvendo novas formas de análise para o contexto brasileiro. A literatura sobre parcerias em relação ao setor sem fins lucrativos está focada na grande diversidade dessas organizações e nos tipos de relacionamento que estabelecem com o governo para a prestação de serviços. A maioria dos estudos empíricos sobre essa questão busca estabelecer categorias para as parcerias analisadas, geralmente comparando países ou áreas de políticas em um nível macro. Este estudo observa como os modelos de parceria ajudam a entender as diferenças entre áreas de políticas públicas, observando casos nas áreas de AIDS, assistência social e cultura no Brasil. A pesquisa introduziu variáveis de nível de campo e variáveis organizacionais para estabelecer diferenças mais explícitas entre os modelos e para identificar onde elas se sobrepõem. As diferenças entre os modelos ajudaram a testar as variáveis relacionais e usar os modelos de parceria para analisar as áreas de política pública no desenho de sua interação com as organizações. Quanto às implicações políticas deste estudo, ele fornece recomendações para avançar em uma agenda governamental sobre parcerias que podem combinar diretrizes gerais com particularidades relacionadas a cada área. Por fim, o estudo indica que as parcerias devem ser consideradas como instrumentos de política pública.

Avaliação do conhecimento sobre produtos diet e light por funcionários e universitários de instituição de ensino superior

A busca por uma alimentação alternativa é, sem dúvida, uma realidade nos dias de hoje e com isso o consumo de alimentos diet e light vem sofrendo significativo aumento. O objetivo do presente trabalho foi verificar o conhecimento sobre os produtos diet e light, entre os funcionários e universitários de uma instituição particular de ensino superior em São José/SC. A pesquisa utilizou um delineamento transversal com caráter descritivo exploratório e a amostra foi constituída por 363 indivíduos de ambos os sexos, aplicada no primeiro semestre de 2016. Como instrumento de coleta foi adotado um questionário contendo perguntas estruturadas, abordando variáveis socioeconômicas e comportamentais. Os resultados indicam que a maioria é do sexo feminino; 60,6% afirmaram consumir produtos diet e light e 39,4% não consumir e o motivo mais citado para o consumo foi o intuito de ser mais saudável. Dos entrevistados 66,12% relataram saber a diferença entre diet e light, porém com respostas a definições incorretas. Dos alimentos mais consumidos, destaca-se o requeijão, seguido da barra de cereal. Conclui-se que, apesar da maioria ter afirmado saber a diferença entre estes produtos, muitos não sabem a verdadeira definição, possibilitando escolhas erradas que podem refletir na saúde do consumidor.(AU)

The search for an alternative supply is undoubtedly a reality today and with it the growth of consumption of diet and light foods is experiencing a significant increase. The objective of the present study was to verify the knowledge about diet and light products among employees and university students of a private institution of higher education in São José, SC. The research used a cross-sectional design with exploratory descriptive and the sample consisted of 363 individuals of both sexes, applied in the first half of 2016. As collection instrument was adopted a questionnaire with structured, addressing socioeconomic and behavioral variables. The results indicate that most are female, 60.60% said they consume diet products and light and 39,40% did not consume and the most cited reason for consumption was intended to be healthier. 66.12% of respondents reported knowing the difference between diet and light, but with answers to incorrect settings. Of the food consumed, there is the curd, followed by cereal bar. We conclude that, although most have claimed to know the difference between these products, many do not know the true definition, enabling wrong choices may reflect consumer health.(AU)

Avaliação do conhecimento sobre produtos diet e light por funcionários e universitários de instituição de ensino superior / Evaluation of knowledge about diet and light products by university employees and university students

A busca por uma alimentação alternativa é, sem dúvida, uma realidade nos dias de hoje e com isso o consumo de alimentos diet e light vem sofrendo significativo aumento. O objetivo do presente trabalho foi verificar o conhecimento sobre os produtos diet e light, entre os funcionários e universitários de uma instituição particular de ensino superior em São José/SC. A pesquisa utilizou um delineamento transversal com caráter descritivo exploratório e a amostra foi constituída por 363 indivíduos de ambos os sexos, aplicada no primeiro semestre de 2016. Como instrumento de coleta foi adotado um questionário contendo perguntas estruturadas, abordando variáveis socioeconômicas e comportamentais. Os resultados indicam que a maioria é do sexo feminino; 60,6% afirmaram consumir produtos diet e light e 39,4% não consumir e o motivo mais citado para o consumo foi o intuito de ser mais saudável. Dos entrevistados 66,12% relataram saber a diferença entre diet e light, porém com respostas a definições incorretas. Dos alimentos mais consumidos, destaca-se o requeijão, seguido da barra de cereal. Conclui-se que, apesar da maioria ter afirmado saber a diferença entre estes produtos, muitos não sabem a verdadeira definição, possibilitando escolhas erradas que podem refletir na saúde do consumidor.

Ligas Acadêmicas de Medicina: perfil e contribuições para o ensino médio / Academic Leagues of Medicine: profile and contributions to medical education

Estudo transversal, descritivo e observacional, que teve como objetivo identificar o perfil das Ligas Acadêmicas de Medicina atuantes na Universidade do Estado do Pará, de maneira a analisar a relevância e as contribuições dessas instituições no contexto universitário. A amostra foi composta por 17 ligas acadêmicas. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas com os representantes destas entidades (presidente, vice-presidente ou coordenador-geral), mediante o auxílio de questionários semiestruturados, no período de abril a maio de 2014. As atividades realizadas por estas Ligas Acadêmicas de Medicina incluíam estágios extracurriculares (70,5%), projetos de extensão (70,5%) e projetos de pesquisa (82,3%). O número de membros variava de 7 a 50. Todas as associações apresentavam participação de docentes. Em relação a critérios de seleção, 16 Ligas Acadêmicas de Medicina (94,2%) afirmaram possuir algum tipo de processo seletivo. Quanto à filiação, 17,6% eram filiadas à Associação Brasileira de Ligas Acadêmicas de Medicina e 58,8% a uma associação nacional referente a sua especialidade. As ligas acadêmicas tinham em média 21 membros discentes e 2 docentes. Os membros, em sua maioria, dedicavam-se a especialidades clínicas com foco em pesquisas científicas, contando com seu próprio financiamento.

Cross-sectional, descriptive and observational study that aims to identify the profile of the Academic Leagues of Medicine which act in the University of the State of Pará, in order to understand the importance and contributions of these organizations in college context. The sample was composed for 17 academic associations. Data collection was conducted through interviews with representatives of these entities (president, vice presidente or general coordinator) using semi-structured questionnaires, from April to May 2014. The activities performed by these associations include extracurricular training (70.5%), extension projects (70.5%) and research projects (82.3%). The number of members ranged from 7 to 50. All associations had the participation of professors. Regarding selection criteria, 16 academic associations (94.2%) reported having some type of selection process. Concerning affiliation, 17.6% of leagues were affiliated to Associação Brasileira de Ligas Acadêmicas de Medicina and 58.8% to a national association for their specialties. The academic leagues had an average of 21 student members and 2 teachers. The members were mainly dedicated to clinical specialties, focusing on scientific research, and their funding came from their own members.

Pode o melhoramento humano ser aceito como um dos objetivos da medicina? / Can human improvement be accepted as one of the goals of medicine?

Seria razoável e eticamente permissível incluir melhoramentos, ao lado da prevenção e dos tratamentos, como objetivos da medicina? Segundo alguns críticos isso seria inaceitável. Uma das razões é que, se um medicamento ou técnica não protege, promove ou recupera a saúde, na ignorância, deve-se evitá-lo, já que não se pode excluir de antemão a possibilidade de efeitos indesejáveis. Nessa ótica, melhoramentos deveriam ser contraindicados, já que seriam potencialmente iatrogênicos. Porém, e se houver evidências suficientes de que não há parefeitos significativos? Nesse caso, não deveriam os médicos indicá-los? O problema é que se um medicamento for comprovadamente benéfico para o tratamento ou alívios dos sintomas de uma doença, não prescrevê-lo implica negligência. Suponhamos que aceitemos um dia a inclusão de práticas melhoristas no rol dos objetivos da medicina. Se um médico não recomendar um melhoramento, estaria ele também agindo em negligência? Teriam os pacientes direitos sobre seus médicos não só ao melhor tratamento mas também às melhores opções de melhoramento humano? Neste artigo, pretendo tratar desse tema recente de forma exploratória. Pretendo defender que a aceitação dos melhoramentos no âmbito da medicina não implica tomá-los como equivalentes às ações preventivas ou terapêuticas, e que a permissão de melhoramentos não acarreta obrigações sobre os médicos nem direitos a seus pacientes.

Pode o melhoramento humano ser aceito como um dos objetivos da medicina?

Seria razoável e eticamente permissível incluir melhoramentos, ao lado da prevenção e dos tratamentos, como objetivos da medicina? Segundo alguns críticos isso seria inaceitável. Uma das razões é que, se um medicamento ou técnica não protege, promove ou recupera a saúde, na ignorância, deve-se evitá-lo, já que não se pode excluir de antemão a possibilidade de efeitos indesejáveis. Nessa ótica, melhoramentos deveriam ser contraindicados, já que seriam potencialmente iatrogênicos. Porém, e se houver evidências suficientes de que não há parefeitos significativos? Nesse caso, não deveriam os médicos indicá-los? O problema é que se um medicamento for comprovadamente benéfico para o tratamento ou alívios dos sintomas de uma doença, não prescrevê-lo implica negligência. Suponhamos que aceitemos um dia a inclusão de práticas melhoristas no rol dos objetivos da medicina. Se um médico não recomendar um melhoramento, estaria ele também agindo em negligência? Teriam os pacientes direitos sobre seus médicos não só ao melhor tratamento mas também às melhores opções de melhoramento humano? Neste artigo, pretendo tratar desse tema recente de forma exploratória. Pretendo defender que a aceitação dos melhoramentos no âmbito da medicina não implica tomá-los como equivalentes às ações preventivas ou terapêuticas, e que a permissão de melhoramentos não acarreta obrigações sobre os médicos nem direitos a seus pacientes.(AU)

Organizações Sociais e Fundações Estatais de Direito Privado no Sistema Único de Saúde: relação entre o público e o privado e mecanismos de controle social / Social Organizations and State Foundations of Private Law at the Unified Health System: relation between the public and the private and social control mechanisms

Objetivou-se caracterizar, no âmbito nacional, os modelos de governança das Organizações Socais e das Fundações Estatais de Direito Privado, pressupondo-se que as regras interferem no funcionamento das instituições e na atuação dos atores, com base no referencial analítico do neoinstitucionalismo histórico. Foram caracterizadas especificamente à relação entre o público e o privado e aos mecanismos de controle social, a partir dos marcos legais existentes. A análise evidencia diferenças importantes entre os modelos, especialmente quanto ao alinhamento aos princípios do Sistema Único de Saúde. De diferentes formas, os dois modelos são permeáveis ao setor privado e pouco abertos à participação social.

This article aimed to characterize, at national level, the governance models of Social Organizations and State Foundations of Private Law, assuming that the rules interfere with the functioning of institutions and the performance of the actors, based on the analytical framework of historical neo-institutionalism, specifically regarding the relation between the public and the private and the mechanisms of social control, from the existing legal frameworks. The analysis shows important differences between models, especially regarding the alignment to the principles of the Unified Health System. However, in different ways, both models are penetrable to the private sector and less open to social participation.

Perfil epidemiológico da população participante do programa de rastreamento de um centro terciário de tratamento de câncer em São Paulo / Epidemiological profile of the population participating in the screening program of a tertiary treatment center of cancer in Sao Paulo

Objetivos: Descrever o perfil sociodemográfico dos participantes da Campanha de Prevenção em Câncer do A.C. Camargo Cancer Center com ênfase nos casos diagnosticados com câncer e a topografia acometida. Identificar o tempo decorrido entre o diagnóstico e início do tratamento, assim como a ocorrência de mais de uma participação na campanha no período de 2008 a 2012. Métodos: Estudo transversal de natureza quantitativa. A população do estudo incluiu os participantes da CPC promovida por um centro terciário localizado no município de São Paulo. Os dados foram obtidos a partir do Relatório-194 e Anamnese ­ I que continham os registros dos participantes atendidos na campanha no período de 2008 a 2012. Resultados: Nos anos considerados, foram atendidos 62.947 participantes. 65 casos foram confirmados com câncer entre os registros analisados, sendo 26 homens (40%) e 39 mulheres (60%). O mínima de idade foi 16 anos e a idade máxima de 98 anos. A topografia de maior acometimento foi a glândula tireoide cujo estadiamento TNM variou de I a III, seguido do câncer de mama com estadio IA a IIIC, câncer da cavidade oral I a IVA e câncer de seio piriforme IVC. O menor tempo entre o diagnóstico e início do tratamento foi em média vinte dias e o intervalo máximo foi em média 44 dias no período de 2008 a 2012. A frequência dos participantes no ano de 2008 apenas 17% dos participantes foram atendidos uma vez em cinco anos, ao passo que 67% dos cadastrados não tem resultados de exames após o registro de participação na campanha. Nos anos de 2009 a 2012, a ausência de informações impossibilitou o detalhamento da frequência e a perda de segmento entre esse período. No entanto, os dados obtidos demonstram que no ano de 2009 foram atendidos 34% dos participantes foram atendidos uma vez em quatro anos. Em 2010, dos participantes analisados tiveram 52% de frequência em três anos. No ano de 2011, 84% dos participantes foram atendidos 2 vezes no período de 2 anos. Os participantes analisados de 2012 foram 100% atendidos ao menos uma vez no ano de egresso ao programa. No período de 2009 a 2012 não foi possível avaliar o percentual de participantes cadastros que deixaram de realizar os exames de rastreamento. Conclusão: A partir deste estudo, pode-se inferir a necessidade de informatização dos formulários utilizados nas campanhas de rastreamento e conscientizar os profissionais envolvidos no atendimento sobre o adequado preenchimento dos formulários, tais medidas, além de retratarem adequadamente a população atendida, possibilitarão a implantação de políticas efetivas na área de controle do câncer.

Purpose: To describe the socio-demographic profile of the people participating in the Prevention Campaign of Cancer (PCC) organized by the tertiary center A.C. Camargo Cancer Center, located in Sao Paulo, with emphasis on cases diagnosed with cancer and the affected topography, to identify the time between diagnosis and the beginning of treatment as well as the frequency of participation in PCC in the period of 2008 to 2012 for more than one time. Methods: Cross sectional, retrospective study of quantitative nature. The study population in composed of PCC participants. The data was obtained from the Report-194 and the respective health report (Anamnese - I) which contain the records of the participants that attended the campaign from 2008 to 2012. Results: In the respective years, 62.947 participants were attended. 65 cases were confirmed with cancer among my analysis, being 26 men (40%) and 39 women (60%), the minimum age was 16 years and the maximum age 98 years. The topography with greatest occurrence was the thyroid gland which TNM staging ranged from I to III, followed by breast cancer with stage IA to IIC, oral cavity cancer ranging from I to IVA and pyriform sinus with a stage of IVC. The lowest time between diagnosis and start of treatment was on average 20 days and the maximum interval was on average 44 days in the period from 2008 to 2012. With regard to the frequency of the participants in 2008, only 17% of the participants were attended one time in five years, while 67% of those registered in the campaign did not obtain any test results after registration. In the years 2009-2012 the difficulty of obtaining certain information made it impossible to detail the frequency and loss segment between this period. However, the data presented shows that in 2009 34% of the participants were attended at least once in 4 years. In 2010, the analyzed participants had 52% of attendance in three years. In the year 2011, 84% of participants were seen at least 2 times within 2 years. In 2012, 100% of the participants were attended at least once a year. From 2009 to 2012, it was not possible to evaluate the percentage of entries that failed to perform the screening tests. Conclusion: From this study we can follow the need for digitalization of forms used for tracking campaigns and educate profissionals involved in the care of the proper completion of forms, such as measures, as well as adequately portray the population served, it will enable the implantation of effective policies in cancer control area.

Avaliação das informações referentes à presença ou não de glúten em alguns alimentos industrializados / Evaluation of the information regarding to the presence or absence of gluten in some processed foods

A doença celíaca (DC) é uma doença autoimune causada pela intolerância permanente ao glúten e provoca lesões na mucosa do intestino delgado, que reduzem a absorção dos nutrientes essenciais para o bom funcionamento do organismo. O único tratamento da doença celíaca é a retirada total do glúten da dieta dos pacientes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a veracidade dos rótulos dos alimentos processa dos por meio de teste imunoenzimático (ELISA). A contaminação por glúten foi analisada em seis produtos rotulados como “não contém glúten” (NCG) e cinco rotulados como “contém glúten” (CG). Dos seis alimentos rotulados NCG, um apresentou resultado discordante com os dizeres do rótulo; e este fato pode levar o celíaco à recorrência dos sintomas por consumir esse produto inadvertidamente. Quanto ao 2ºgrupo de produtos, apenas uma das cinco amostras apresentou o rótulo correto. Estes dados demonstram que é necessário efetuar a implementação de ações corretivas por parte da Vigilância Sanitária para que os portadores da DC tenham acesso à alimentação segura, variada e, principalmente, que possam confiar nos dizeres contidos nos rótulos das embalagens dos alimentos...

Evaluation of the information regarding to the presence or absence of gluten in some processed foods / Avaliação das informações referentes à presença ou não de glúten em alguns alimentos industrializados

Celiac disease (CD) is an autoimmune disease, caused by the permanent intolerance to gluten and it induces a damage to the lining of the small intestine, which produces a reduction in the absorption of essential nutrients for the proper functioning of the organism. The treatment for celiac disease is the complete withdrawal of gluten from the diet of patients. The present study evaluated the veracity of labels of the processed foods through enzyme immunoassay (ELISA). The analysis of gluten contamination was performed in six products labeled as “gluten-free product” (GFP) and five products labeled as “glutencontaining product” (GCP). One of six foods labeled as GPF showed discordant results when compared with the respective label wordings. This event might lead to the recurrence of CD symptoms by the patients who consume this product inadvertently. As to the second food group, only one of five samples had the correct label. These findings evidence that the implementation of corrective actions by the Health Surveillance is in urgent need for the CD carriers patients to give a guarantee on having access to a safe and varied diet, and mainly to the trusty wordings in labels on the food packages.(AU)

A doença celíaca (DC) é uma doença autoimune causada pela intolerância permanente ao glúten e provoca lesões na mucosa do intestino delgado, que reduzem a absorção dos nutrientes essenciais para o bom funcionamento do organismo. O único tratamento da doença celíaca é a retirada total do glúten da dieta dos pacientes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a veracidade dos rótulos dos alimentos processados por meio de teste imunoenzimático (ELISA). A contaminação por glúten foi analisada em seis produtos rotulados como “não contém glúten” (NCG) e cinco rotulados como “contém glúten” (CG). Dos seis alimentos rotulados NCG, um apresentou resultado discordante com os dizeres do rótulo; e este fato pode levar o celíaco à recorrência dos sintomas por consumir esse produto inadvertidamente. Quanto ao 2º grupo de produtos, apenas uma das cinco amostras apresentou o rótulo correto. Estes dados demonstram que é necessário efetuar a implementação de ações corretivas por parte da Vigilância Sanitária para que os portadores da DC tenham acesso à alimentação segura, variada e, principalmente, que possam confiar nos dizeres contidos nos rótulos das embalagens dos alimentos.(AU)

Mulheres e desporto: a (sub)representação das mulheres na direção das federações olímpicas portuguesas / Women, sport: women (sub)representation in directive boards of olympic portuguese federations / Mujeres, deporte: (sub) representación de las mujeres en la dirección de las federaciones olímpicas portuguesas

Atualmente existe uma vasta legislação nacional e internacional defensora dos direitos humanos, contudo persistem desigualdades entre homens e mulheres. Apesar da maior participação das mulheres no desporto, verifica­-se a sua sub-­representa­ção em cargos de liderança e decisão. Daí o nosso propósito em analisar a representatividade das mulheres nestes cargos nas federações olímpicas portuguesas. Metodologicamente, as mulheres com cargos elevados na direção daquelas federa­ções constituem a amostra do estudo, às quais foram realizadas entrevistas semi-diretivas. As principais conclusões indicam desigualdades de oportunidades no acesso aos referenciados cargos devido a: questões culturais, estereótipos do gênero, cultura organizacional e gestão do tempo.

In a democracy such as one as we live in, where there is a vast national and international legislation which aims to defend human rights, we continue to witness gender inequality between men and women. Currently, although women participationin sport, they are still under ­represented, mainly in the leadership and decision positions. Therefore we wanted to examine women representation in leadership and decision positions on the Portuguese Olympic Federations. Women with high positionsin the direction of these federations constitute the sample of the study. The information has been collected through semi­-directive interviews. The main results indicate inequality of opportunity in access to positions of reference due to cultura issues, stereotypes of gender, organizational culture and time management.

Actualmente hay una amplia legislación defensora de derechos humanos, nacional e internacional, sin embargo, persisten desigualdades de género. A pesar de la creciente participación de las mujeres en el deporte, es escasa su representación en posiciones de liderazgo y toma de decisiones. De ahí nuestro propósito de analizar la representatividad de las mujeres en estas posiciones en las federaciones olímpicas portuguesas. Metodológicamente, las mujeres con altos cargos en la dirección de esas asociaciones constituyen la muestra del estudio. La información ha sido colectada a través de entrevistas semi­directivas. Los principales resultados indican la desigualdad de oportunidades en el acceso a posiciones de referencia debido a: cuestiones culturales, los estereotipos de género, cultura organizacional y gestión del tiempo.

Alimentos diet e light: consumo e conhecimento por frequentadores de supermercados de Florianópolis, SC / Diet and light foods: knowledge by consumers of the supermarkets in Florianópolis, SC

Os objetivos do estudo foram avaliar o consumo e o conhecimento sobre os alimentos diet e light por 299 frequentadores de supermercados de Florianópolis, SC. Foi um estudo descritivo, em que um questionário semiestruturado foi aplicado para cada consumidor. Apenas 33,8% dos entrevistados referiram consumir alimentos diet e 66,2% alimentos light. Observou-se o aumento do conhecimento sobre as características destes alimentos com o aumento da renda. O desconhecimento em relação ao significado dos termos discutidos pode ser indicativo da utilização inadequada destes produtos. Logo, a divulgação de informações corretas sobre a sua definição é crucial para que o cliente possa optar pela versão mais adequada.

Alimentos diet e light: consumo e conhecimento por frequentadores de supermercados de Florianópolis, SC / Diet and light foods: knowledge by consumers of the supermarkets in Florianópolis, SC

Os objetivos do estudo foram avaliar o consumo e o conhecimento sobre os alimentos diet e light por 299 frequentadores de supermercados de Florianópolis, SC. Foi um estudo descritivo, em que um questionário semiestruturado foi aplicado para cada consumidor. Apenas 33,8% dos entrevistados referiram consumir alimentos diet e 66,2% alimentos light. Observou-se o aumento do conhecimento sobre as características destes alimentos com o aumento da renda. O desconhecimento em relação ao significado dos termos discutidos pode ser indicativo da utilização inadequada destes produtos. Logo, a divulgação de informações corretas sobre a sua definição é crucial para que o cliente possa optar pela versão mais adequada.(AU)

The study objectives were toevaluate the use and knowledge aboutdiet and light products by 299 supermarkets consumers in Florianápolis, SC. It was a descriptive study, inwhich a semi-structured questionnaire was applied for each consumer. Only 33.8% used to consume diet foods and 66.2% light food. There was increased knowledge about the characteristics of these foods with increased income. Only 8.0% of respondents had knowledge of the products that are diet and 31.4% of which are light. The ignorance about the meaning of the terms discussed may be indicative of misuse of these products. Therefore, the dissemination of accurate information about its definition is crucial for the customer to choose the most appropriate version. (AU)