"HIV resignifications" life history of a gay men after a diagnosis / "Resignificaciones del VIH" historia de vida de un hombre gay después de un diagnostico

Goals: Recover the reinterpretations of "living with HIV" through the life story of a 38-year-old gay man with 7 years of diagnosis.  Materials & Methods: Phenomenological study based on the life story of a gay man residing in the Metropolitan Area of Mexico. Through a semi-structured interview, experiences surrounding HIV are recovered. The phenomenological question guiding the study is "What has the experience with HIV been like?"  Results: His most "significant" illness is HIV. Feeling that it "should not be a burden" is a caregiver's perspective, with self-demand and self-exigency leading him not to openly discuss his diagnosis with his family, prompting him to seek other support networks. Viewing HIV as a judgment that "should befall" people who are "more promiscuous or have more partners" is an idea that clashes with personal experiences, as well as ways of relating in both personal and professional contexts. Aging, living with HIV, and having a partner are current situations that relate to past experiences, assuming that living with HIV will lead to greater wear and tear.  Conclusion: The reinterpretation of HIV is a dynamic process that individuals experience throughout their lives, mediated by socio-historical and individual contexts. Combating stigma is a collective and relational process between healthcare professionals and the population served. 

Objetivos: Recupera las resignificaciones de "vivir con VIH" a través de la historia de un hombre gay de 38 con 7 años de diagnóstico.  Materiales y Métodos: Estudio fenomenológico a partir de la historia de vida de un hombre gay residente del Área Metropolitana de México, a partir de una entrevista semi estructurada, se recuperan las vivencias entorno al VIH. Teniendo como interrogante fenomenológica "¿Como ha sido la experiencia con el VIH?".  Resultados: Su enfermedad más "significativa" es el VIH, sentir que "no debe ser una carga" es una visión de cuidador, con un auto demanda y autoexigencia que lo ha llevado a no hablar abiertamente su diagnóstico con su familia llevándolo a buscar otras redes de apoyo. Ver el VIH como un juicio que le "debería de dar" a personas que son "más promiscuas o tienen más parejas"; es una idea que se confronta con la vivencia personal, así como las formas de relacionarse en pareja y laboralmente. Envejecer, vivir con VIH y tener una pareja; son situaciones actuales que se relación con las vivencias anteriores. Suponiendo que por vivir con VIH el desgaste será mayor.  Conclusiones: La resignificación del VIH es un proceso dinámico que la persona experimenta a lo largo de su vida, dicho proceso estará mediado por contextos socio históricos e individuales. Combatir el estigma es un proceso colectivo y relacional entre los profesionales de salud y la población atendida. 

História de vida de executivos e resiliência no trabalho: interfaces e relações / Executive life history and workplace resilience: interfaces and relationships

A Resiliência é um processo psicológico que envolve a adaptação positiva diante das adversidades, proporcionando aos indivíduos oportunidades de crescimento e aprendizado. O presente estudo buscou compreender as possíveis relações entre a história de vida de executivos e os comportamentos resilientes demonstrados no ambiente de trabalho. Este estudo é uma pesquisa qualitativa que contou com a participação de executivos de quatro organizações do setor têxtil sediadas no estado de Santa Catarina, Brasil. A coleta de dados foi realizada a partir do método biográfico e de entrevistas semiestruturadas. A análise de conteúdo revelou que a resiliência é um processo aprendido ao longo da vida, o qual auxiliou os participantes a enfrentar e superar as adversidades presentes nos contextos de trabalho em tempos difíceis. Os resultados demonstraram que a resiliência dos executivos teve impacto no alcance dos resultados organizacionais, no desenvolvimento de novas habilidades e na manutenção de sua saúde, bem-estar e qualidade de vida. A resiliência é uma capacidade que pode auxiliar no enfrentamento e superação das adversidades no ambiente de trabalho, especialmente em momentos desafiadores.

Resilience is a psychological process that involves positive adaptation in the face of encoureted adversities, offering individuals opportunities for growth and learning. This study aimed to explore the potential relationships between executives' life histories and the resilient behaviors they exhibit in the workplace. It is a qualitative research conducted with executives from four organizations in the textile sector, based in the state of Santa Catarina, Brazil. Data was collected using biographical methods and semi-structured interviews. Content analysis revealed that resilience is a learned proces that unfolds throughout life, assisting participants in confronting and surmounting the challenges present in work environments during challenging times. The results demonstrated that executives had a significant impact on achieving organizational outcomes, developing new skills, and maintaining their health, well-being, and quality of life. Resilience is a valuable capacity that can aid in facing and surpassing workplace adversities, especially in moments of difficulty.

Species-level correlates of land-use responses and climate-change sensitivity in terrestrial vertebrates.

Land-use and climate change are major pressures on terrestrial biodiversity. Species' extinction risk and responses to human pressures relate to ecological traits and other characteristics in some clades. However, large-scale comparative assessments of the associations between traits and responses to multiple human pressures across multiple clades are needed. We investigated whether a set of ecological characteristics that are commonly measured across terrestrial vertebrates (ecological traits and geographic range area) are associated with species' responses to different land-use types and species' likely sensitivity to climate change. We aimed to test whether generalizable patterns in response to these pressures arise across both pressures and across vertebrate clades, which could inform assessments of the global signature of human pressures on vertebrate biodiversity and guide conservation efforts. At the species level, we investigated associations between land-use responses and ecological characteristics with a space-for-time substitution approach, making use of the PREDICTS database. We investigated associations between ecological characteristics and expected climate-change sensitivity, estimated from properties of species realized climatic niches. Among the characteristics we considered, 3 were consistently associated with strong land-use responses and high climate-change sensitivity across terrestrial vertebrate classes: narrow geographic range, narrow habitat breadth, and specialization on natural habitats (which described whether a species occurs in artificial habitats or not). The associations of other traits with species' land-use responses and climate-change sensitivity often depended on species' class and land-use type, highlighting an important degree of context dependency. In all classes, invertebrate eaters and fruit and nectar eaters tended to be negatively affected in disturbed land-use types, whereas invertebrate-eating and plant- and seed-eating birds were estimated to be more sensitive to climate change, raising concerns about the continuation of ecological processes sustained by these species under global changes. Our results highlight a consistently higher sensitivity of narrowly distributed species and habitat specialists to land-use and climate change, which provides support for capturing such characteristics in large-scale vulnerability assessments.

Correlaciones a nivel de especie de las respuestas al uso de suelo y la susceptibilidad al cambio climático en los vertebrados terrestres Resumen El uso de suelo y el cambio climático tienen una presión importante sobre la biodiversidad terrestre. En algunos clados, el riesgo de extinción de las especies y las respuestas a las presiones humanas se relacionan con los rasgos ecológicos y otras características. Sin embargo, varios clados necesitan evaluaciones comparativas a gran escala de las asociaciones entre los rasgos y las respuestas a las presiones humanas. Investigamos si un conjunto de rasgos ecológicos medidos comúnmente en los vertebrados terrestres (rasgos ecológicos y extensión del área geográfica) está asociado con la respuesta de las especies a los diferentes tipos de uso de suelo y la posible susceptibilidad de la especie al cambio climático. Buscamos comprobar si los patrones generalizables de las respuestas a estas presiones surgen en ambas presiones y en todos los clados de vertebrados, lo que podría guiar las evaluaciones de la huella mundial de presiones humanas sobre la diversidad de vertebrados y los esfuerzos de conservación. Investigamos las asociaciones entre la respuesta al uso de suelo y los rasgos ecológicos a nivel de especie con una estrategia de reemplazo de espacio por tiempo y con información de la base de datos PREDICTS. También investigamos las asociaciones entre los rasgos ecológicos y la susceptibilidad al cambio climático esperada, la cual estimamos a partir de las propiedades de los nichos climáticos de las especies. Entre las características que consideramos, tres estuvieron asociadas de manera regular con respuestas fuertes al uso de suelo y alta susceptibilidad al cambio climático en las diferentes clases de vertebrados: la extensión geográfica limitada, la amplitud reducida de hábitat y la especialización en los hábitats naturales (la cual describe si una especie está presente en un hábitat artificial o no). Las asociaciones de otros rasgos con la respuesta de la especie al uso de suelo y su susceptibilidad al cambio climático con frecuencia dependieron de la clase de la especie y el tipo de uso de suelo, lo que resalta un grado importante de dependencia del contexto. En todas las clases, los frugívoros, nectarívoros y los que comen invertebrados eran propensos a sufrir efectos negativos en los usos de suelo de tipo perturbado, mientras que se estimó que las aves herbívoras, las que se alimentan de semillas y las que se alimentan de invertebrados eran más susceptibles al cambio climático, lo que incrementa la preocupación por la continuación de los procesos ecológicos que viven estas especies bajo los cambios globales. Nuestros resultados resaltan una susceptibilidad al uso de suelo y al cambio climático cada vez mayor en las especies con distribución limitada y las especialistas de hábitat, lo que proporciona un respaldo para la captura de dichas características en las evaluaciones a gran escala de la vulnerabilidad.

Review of the diet of Icterus pustulatus (Passeriformes: Icteridae) and a new prey, Oiketicus sp. (Lepidoptera: Psychidae) from Mexico

We report a case of predation on the basket worm Oiketicus sp. (Lepidoptera, Psychidae) by the Streak-backed Oriole (Icterus pustulatus) in the Municipality of Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca, Mexico. The bird was photographed, and we describe the prey based on its basket, cephalic capsule, and fragments of thoracic segments. We describe the foraging strategy and provide a list of previously recorded food resources in the diet of I. pustulatus. This is the first documentation of a basket worm being consumed by I. pustulatus, which may be considered omnivorous.

Reportamos un caso de depredación sobre el gusano canasta Oiketicus sp. (Lepidoptera, Psychidae) por la calandria dorso rayado (Icterus pustulatus) en el Municipio de Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca, México. El ave fue fotografiada y describimos la presa a partir de su canasta, cápsula cefálica y fragmentos de segmentos torácicos. Describimos la estrategia de forrajeo y presentamos una lista de recursos alimentarios previamente registrados en la dieta de I. pustulatus. Esta es la primera documentación de alimentación de un gusano canasta por parte de I. pustulatus, el cual puede ser considerada omnivora.

Hans Hugo Bruno Selye y el estrés, hito en la historia de la Medicina moderna / Hans Hugo Bruno Selye and the stress, a milestone in the modern medical history

Fundamento: Hans Hugo Bruno Selye, fisiólogo y médico austrohúngaro nació el 26 de enero de 1907, posteriormente se naturalizó canadiense, este hombre que vivió 75 años y llegó a ser director del Instituto de Medicina y Cirugía Experimental de la Universidad de Montreal, Canadá, hasta su retiro en 1970. Falleció en 1982, en esa misma ciudad. Objetivo: Describir la vida y obra del ilustre académico Hans Hugo Bruno Selye y la historia del estrés como hito en la historia de la Medicina moderna. Metodología: Se realizó un estudio retrospectivo de corte histórico donde se utilizaron métodos teóricos como el análisis documental y el histórico-lógico. Desarrollo: El doctor empezó a desarrollar su famosa teoría acerca de la influencia del estrés en la capacidad de las personas para enfrenarse o amoldarse a las consecuencias de lesiones o enfermedades en el segundo año de sus estudios de Medicina (1926). Esta investigación le permitió descubrir que los pacientes con variedad de dolencias manifestaban síntomas similares, los cuales podían ser atribuidos a los esfuerzos del organismo para responder a esta condición de estar enfermo. Él llamó a este conjunto de síntomas síndrome del estrés o síndrome de adaptación general (GAS). Conclusiones: Este médico es una de las personalidades más importantes de la historia de la Medicina; su teoría del estrés proporcionó un marco conceptual transcendental para cuestiones posteriores de los mecanismos y manifestaciones de las reacciones del mismo.

Background: Hans Hugo Bruno Selye, Austro-Hungarian physiologist and physician, born January 26, 1907, later naturalized Canadian citizen, this man who lived 75 years and became the Director of Experimental Medicine and Surgery Institute of Montreal University in Canada, until his retirement in 1970. He passed away in 1982, in the same city. Objective: Describe the life and achievements of the distinguished academic Hans Hugo Bruno Selye and the history of stress as a milestone in modern medical history. Methodology: A historical retrospective study was conducted using theoretical methods such as documental and historical-logical analysis. Methodology: The doctor began to build his famous theory about the influence of stress on the ability of persons to cope or adjust to the injury or illness consequences in the second year of his medical studies (1926). He discovered with this investigation that patients with a variety of ailments exhibited similar symptoms, which could be attributed to the organism efforts to respond to the condition of being sick. He named this set of symptoms stress syndrome or general adaptation syndrome (GAS). Conclusions: This physician is one of the greatest personalities in medical history; his stress theory provided a transcendental conceptual framework for later issues of the mechanisms and manifestations for stress reactions.

Comparación de los libros de historia de vida digitales y convencionales sobre el estado de ánimo, la comunicación, la cognición y la calidad de vida en personas con demencia en residencias: un estudio piloto / Comparison of digital and conventional life story books on mood, communication, cognition and quality of life in people with dementia in nursing homes: A pilot study

Introducción: La atención centrada en la persona (ACP) incluye la historia de vida, una forma de terapia de reminiscencia que puede ser útil en el tratamiento de la demencia. Comparamos la eficacia de usar un libro de historia de vida (LHV) digital o convencional sobre los síntomas depresivos, la comunicación, la cognición y la calidad de vida. Material y métodos: Treinta y una personas con demencia que viven en 2 centros residenciales que siguen un modelo ACP fueron aleatorizadas para recibir terapia de reminiscencia basada en el LHV digital NeuralActions (n=16) o un LHV convencional (n=15). Ambos grupos realizaron 2 sesiones semanales de 45 minutos durante 5 semanas y fueron evaluadas inmediatamente antes y después de la intervención. Los síntomas depresivos se evaluaron con la escala de Cornell (CSDD); la comunicación con la escala de Holden (HCS), la cognición con el Mini Mental State Examination (MMSE) y la calidad de vida con la escala de calidad de vida para el Alzheimer (QoL-AD). Los resultados se analizaron mediante ANOVA de medidas repetidas con el programa jamovi 2.3. Resultados: Ambos LHV mejoraron las capacidades de comunicación (η2=0,115; p <0,001), sin diferencias entre grupos. No se encontraron efectos sobre la calidad de vida, la cognición, o el estado de ánimo. Conclusiones: En centros que siguen un modelo ACP, los LVH digitales o convencionales pueden ser útiles en el tratamiento de personas con demencia facilitando la comunicación. Su papel sobre la calidad de vida, cognición o estado de ánimo es incierto. (AU)

Introduction: Person-centered care (PCC) includes life story, a form of reminiscence therapy that can be useful in the treatment of dementia. We compared the efficacy of using a digital or conventional life story book (LSB) on depressive symptoms, communication, cognition, and quality of life. Material and methods: Thirty one persons with dementia living in 2 PCC nursing homes were randomly assigned to receive reminiscence therapy based on the Neural Actions digital LSB (n=16) or a conventional LSB (n=15). Both groups performed 2 weekly sessions of 45min for 5 weeks. Depressive symptoms were evaluated with the Cornell scale (CSDD); communication with the Holden scale (HCS), cognition with the Mini Mental State Examination (MMSE) and quality of life with the quality of life scale for Alzheimer's (QoL-AD). The results were analyzed using ANOVA of repeated measures with the jamovi 2.3 program. Results: Both LSB improved communication skills (η2=0.115; p<0.001), with no differences between groups. No effects on quality of life, cognition, or mood were found. Conclusions: In PCC centres digital or conventional LSB can be useful in the treatment of people with dementia by facilitating communication. Its role on quality of life, cognition or mood is uncertain. (AU)

[Comparison of digital and conventional life story books on mood, communication, cognition and quality of life in people with dementia in nursing homes: A pilot study]. / Comparación de los libros de historia de vida digitales y convencionales sobre el estado de ánimo, la comunicación, la cognición y la calidad de vida en personas con demencia en residencias: un estudio piloto.

INTRODUCTION: Person-centered care (PCC) includes life story, a form of reminiscence therapy that can be useful in the treatment of dementia. We compared the efficacy of using a digital or conventional life story book (LSB) on depressive symptoms, communication, cognition, and quality of life. MATERIAL AND METHODS: Thirty one persons with dementia living in 2 PCC nursing homes were randomly assigned to receive reminiscence therapy based on the Neural Actions digital LSB (n=16) or a conventional LSB (n=15). Both groups performed 2 weekly sessions of 45min for 5 weeks. Depressive symptoms were evaluated with the Cornell scale (CSDD); communication with the Holden scale (HCS), cognition with the Mini Mental State Examination (MMSE) and quality of life with the quality of life scale for Alzheimer's (QoL-AD). The results were analyzed using ANOVA of repeated measures with the jamovi 2.3 program. RESULTS: Both LSB improved communication skills (η2=0.115; p<0.001), with no differences between groups. No effects on quality of life, cognition, or mood were found. CONCLUSIONS: In PCC centres digital or conventional LSB can be useful in the treatment of people with dementia by facilitating communication. Its role on quality of life, cognition or mood is uncertain.

Association of reproductive traits with captive- versus wild-sourced birds in trade.

The wildlife trade is a billion-dollar global business, involving millions of people, thousands of species, and hundreds of millions of individual organisms. Unravelling whether trade targets reproductively distinct species and whether this preference varies between captive- and wild-sourced species is a crucial question. We used a comprehensive list of all bird species traded, trade listings and records kept in compliance with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), and a suite of avian reproductive parameters to examine whether wildlife trade is associated with particular facets of life history and to examine the association between life-history traits and captive- and wild-sourced traded volumes over time. Across all trade, CITES listing, and CITES trade, large birds were more likely to be traded and listed, but their longevity and age at maturity were not associated with CITES listing or trade. We found species across almost the full range of trait values in both captive and wild trade between 2000 and 2020. Captive trade volumes clearly associated with relatively longer lived and early-maturing species; these associations remained stable and largely unchanged over time. Trait-volume associations in wild-sourced trade were more uncertain. Only body mass had a clear association, and it varied from negative to positive over time. Although reproductive traits were important in captive-sourced trade, species-level variation dominated trade, with even congeneric species varying greatly in volume despite similar traits. The collection and incorporation of trait data into sustainability assessments of captive breeding facilities are crucial to ensure accurate quotas and guard against laundering.

Asociación entre los rasgos reproductivos de aves en cautiverio versus las de origen silvestre comercializadas Resumen El mercado de fauna es un negocio mundial de miles de millones de dólares que involucra a millares de personas, miles de especies y cientos de millones de organismos individuales. Por ello es necesario resolver la cuestión de si el mercado se enfoca en especies con distinciones reproductivas y si esta preferencia varía entre las especies de origen silvestre y en cautiverio. Usamos una lista completa de todas las especies de aves comercializadas, listados y registros comerciales conforme a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES) y un conjunto de parámetros de reproducción de aves para analizar si el mercado de fauna está asociado con facetas particulares de la historia de vida. También analizamos la asociación entre los rasgos de la historia de vida y el volumen comercializado de origen silvestre y de cautiverio a lo largo del tiempo. En todos los mercados, listas de CITES y mercados CITES, las aves de mayor tamaño tuvieron mayor probabilidad de ser comercializadas y estar enlistadas, pero su longevidad y edad a la madurez no se asoció con el mercado o la lista e CITES. Detectamos especies en casi toda la gama de rasgos tanto en el comercio de cautiverio como el silvestre entre 2000 y 2020. El volumen comercial de cautiverio mostró una asociación clara con las especies relativamente más longevas y de madurez temprana; esta relación fue estable y casi no cambió con el tiempo. La asociación del volumen en las especies de origen silvestre fue más incierta; sólo la masa corporal tuvo una relación clara y ésta varió entre positiva y negativa con el tiempo. Aunque los rasgos reproductivos fueron importantes para el mercado con origen en cautiverio, la variación a nivel de especies dominó el mercado, incluso mostrando una enorme variación del volumen entre las especies congéneres a pesar de tener rasgos similares. La recolección e incorporación de datos sobre los rasgos dentro de los análisis de sustentabilidad de las instalaciones para la cría en cautiverio es crucial para asegurar las cuotas adecuadas y prevenir blanqueo de capitales.

La historia de vida de la enfermera Águeda Medina Soto como elemento clave dela relevancia de la cultura de los cuidados en la enfermería de Jaén / A história de vida da enfermeira Águeda Medina Soto como elemento chave darelevância da cultura do cuidado na enfermagem em Jaén / The life story of the nurse Águeda Medina Soto as a key element of the relevance of the culture of care in nursing in Jaén

In this proposal we present a feminist critical analysis of the importance that nurses haveplayed, being the life story of the nurse Águeda Medina Soto an example of her relevance in Jaén.In this sense, the methodology that facilitates the study of our recent past is life history, this beingpart of a critical-reflective intergenerational analysis, establishing cause-effect between personal experiences, society and Nursing. In addition, linking it with the gender perspective, it provides uswith another necessary analysis to reflect on how society was formed, the access and limitationsthat were presented to women of the time for incorporation into the nursing branch, in addition tothe difference structural and recognition of sex-gender roles between women and men who exercised these trades (nurses and interns respectively). The results obtained show the usefulness offered by the life history, to make visible the differences both structural, academic and sex-genderdifferentiated practices associated with nurses and practitioners. In turn, make visible the socialrelevance of nurses within the health field in the culture of care, through the case of nurse Águeda.(AU)

En esta propuesta presentamos un análisis crítico feminista de la importancia que hanjugado las enfermeras, siendo la historia de vida de la enfermera Águeda Medina Soto un ejemplo de su relevancia en Jaén. En este sentido, la metodología que nos facilita el estudio de nuestro pasado reciente es la historia de vida, siendo esta, parte de un análisis intergeneracional crítico-reflexivo, estableciendo causa-efecto entre las experiencias personales, la sociedad y la Enfermería. Además, enlazándolo con la perspectiva de género, nos presta otro un necesario análisis para reflexionarsobre cómo se conformaba la sociedad, el acceso y limitaciones que se presentaban a las mujeres dela época para la incorporación en la rama de enfermería, además de la diferencia estructural y dereconocimiento de los roles sexo-genéricas entre las mujeres y hombres que ejercían dichos oficios(enfermeras y practicantes respectivamente). Los resultados obtenidos muestran la utilidad queofrece la historia de vida, para visibilizar las diferencias tanto estructurales, académicas y prácticasdiferenciadas sexo-genéricas asociadas a las enfermeras y los practicantes. A su vez, visibilizar larelevancia social de las enfermeras dentro del ámbito sanitario en la cultura de los cuidados, a travésdel caso de la enfermera Águeda.(AU)

Nesta proposta apresentamos uma análise crítica feminista da importância que os enfermeiros têm desempenhado, sendo a história de vida da enfermeira Águeda Medina Soto um exemplo da sua relevância em Jaén. Nesse sentido, a metodologia que facilita o estudo do nosso passadorecente é a história de vida, fazendo parte de uma análise intergeracional crítico-reflexiva, estabelecendo causa-efeito entre experiências pessoais, sociedade e Enfermagem. Além disso, articulando-acom a perspectiva de gênero, nos fornece mais uma análise necessária para refletir sobre como seformou a sociedade, os acessos e limitações que se apresentavam às mulheres da época para incorporação ao ramo da enfermagem, além da diferença estrutural e reconhecimento dos papéis sexogênero entre mulheres e homens que exerciam esses ofícios (enfermeiros e estagiários, respectivamente). Os resultados obtidos mostram a utilidade oferecida pela história de vida, para tornar visíveis as diferenças estruturais, acadêmicas e práticas diferenciadas de gênero associadas a enfermeiros e profissionais. Por sua vez, visibilizar a relevância social dos enfermeiros da área da saúde nacultura do cuidado, através do caso da enfermeira Águeda.(AU)

Significaciones del malestar psíquico en espacios de apoyo mutuo y activismo: Una historia de vida / Meanings for mental distress in mutual support spaces and activism: A life story

Nuestra experiencia y el saber derivado de ella es habitualmente segregado de las prácticas para tratarnos en el ámbito de la salud mental. En este trabajo exploramos qué significados son construidos para la experiencia del malestar psíquico cuando participamos en espacios de apoyo mutuo y activismo. Realizamos una investigación cualitativa, de carácter exploratoria, dentro del marco de los Mad Studies (Estudios Locos) y la Survivor Research (Investigación guiada por sobrevivientes), utilizando como método la historia vida de una activista en salud mental. Analizamos la historia según recomendaciones de la Survivor Research y el análisis narrativo comprensivo. La participante entiende su malestar psíquico como un viaje hacia la recuperación, camino que cursa con esperanza y optimismo. Discutimos estos hallazgos y concluimos que se requiere más investigación para desafiar el modelo biomédico predominante y su hegemonía en la definición de nuestras experiencias de malestar psíquico y/o diversidad psicosocial. (AU)

In mental health our experience and the knowledge derived from it is usually omitted from the practices that are used to treat us. In this work, we explore what meanings are built for the experience of mental distress when we participate in mutual support spaces and activism. We carried out a qualitative and exploratory research following the Mad Studies and the Survivor Research framework. The life story of a mental health activist was used as a method. We considered the Survivor Research recommendations and the comprehensive narrative analysis for the analysis. The participant understands her mental distress as a journey to recovery in which she walks with hope and optimism. We discussed these findings and concluded that more research is required to challenge the prevailing biomedical model and its hegemony in defining our experiences of mental distress and /or psychosocial diversity. (AU)

Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz: aportes al ideal médico social desde su gestión ministerial / MD. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz: contributions to the social medical ideal from his ministerial management

Fundamento: los años 1959 y 1960 fueron decisivos en las proyecciones y concreción del ideal médico social, como proceso iniciado, a establecerse en Cuba. Objetivo: identificar los aportes más relevantes del Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz, en su gestión como ministro de salud pública a la conformación del ideal médico social cubano en la década del sesenta del siglo XX. Métodos: se realizó una investigación documental de corte histórico en el año 2022. Se aplicaron métodos teóricos que permitieron analizar el objetivo de estudio, basado en la interacción de lo histórico y lo lógico y desde las dimensiones temporal y espacial; y empíricos: análisis de contenido y la consulta bibliográfica para procesar en conjunto el producto resultante, se empleó la triangulación para mejorar la validez y confiabilidad de los datos obtenidos. Resultados: la designación y actuación del Dr. Ruiz de Zárate frente al Ministerio de Salud Pública sentó las bases y logró avanzar, bajo una aguda lucha de clases, en el camino de modificar las condiciones higiénico-sanitarias de la población, posible solo por los cambios de concepciones médicas de lo asistencial curativo a lo social. Conclusiones: el Dr. Ruiz de Zárate en su gestión como ministro hizo relevantes aportes a la conformación del ideal médico social. Diversas y amplias fueron las acciones encaminadas para materializarlo, expresadas concretamente en políticas, leyes, planes, medidas, entre otras, que fueron superadas y fortalecidas con el mismo objetivo por el Dr. José Ramón Machado Ventura.

Background: the years 1959 and 1960 were decisive in the projections and concretion of the social medical ideal, as an initiated process, to be established in Cuba. Objective: to identify the most relevant contributions of MD. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz, as Minister of Public Health, to the conformation of the Cuban social medical ideal in the sixties of the 20th century. Methods: a historical documentary research was carried out in the year 2022. Theoretical methods were applied that allowed us to analyze the objective of the study, based on the interaction of the historical and the logical and from the temporal and spatial dimensions; and empirical ones: content analysis and bibliographic consultation to jointly process the resulting product, sources contrasting was used to improve the validity and reliability of the data obtained. Results: the appointment and action of MD. Ruiz de Zárate in front of the Ministry of Public Health laid the foundations and managed to advance, under an acute class struggle, in the path of modifying the hygienic-sanitary conditions of the population, possible only because of the Changes in medical conceptions from curative care to social. Conclusions: MD. Ruiz de Zárate as minister of public health made relevant contributions to the conformation of the social medical ideal. Diverse and extensive were the actions aimed at materializing it, specifically expressed in policies, laws, plans, measures, among others, which were overcome and strengthened with the same objective by MD. José Ramón Machado Ventura.

Adaptación al sotobosque de una comunidad de palmas (Arecaceae) andinas desde la perspectiva de las tasas vitales / Adaptation to the undergrowth of a community of Andean palms (Arecaceae) from the vital rates perspective

Introducción: Las palmas tienen adaptaciones para prosperar en el entorno limitante del sotobosque, que se pueden examinar a partir del estudio de las tasas de supervivencia, crecimiento y fecundidad. Sin embargo, los estudios que abordan las estrategias de tasas vitales desarrolladas por una comunidad de palmas para habitar el sotobosque del bosque son escasos. Objetivo: Determinar y comparar las tasas vitales de supervivencia, crecimiento y fertilidad en una comunidad de palmas de sotobosque andino. Métodos: El estudio se realizó en el Parque Natural Chicaque, Colombia. En un área de 0.07 ha, donde se estudiaron las especies Chamaedorea linearis, C. pinnatifrons, Geonoma orbignyana y G. undata. Durante 2018 a 2019 se recolectaron datos correspondientes a supervivencia, crecimiento y fecundidad. Las tasas vitales se estimaron a partir de su relación con el tamaño de los individuos. Resultados: Se registraron un total de 597, 687, 453 y 690 individuos en 0.1 ha de C. linearis, C. pinnatifrons, G. orbignyana y G. undata, respectivamente. Las cuatro especies tuvieron una alta supervivencia de plántulas, bajas tasas de crecimiento en individuos sin tallo, baja producción de hojas, pocas hojas totales, una alta longevidad de las hojas, e inicio de la reproducción con un tallo de baja altura. No obstante, hubo diferencias entre las especies en las que G. orbignyana y C. pinnatifrons presentaron patrones comúnmente vistos en las palmas del sotobosque. Por el contrario, C. linearis y G. undata tienen estrategias de crecimiento mixtas para hacer frente a los espacios abiertos y las condiciones del sotobosque, ya que sus hojas y copas son más grandes, tienen mayores tasas de crecimiento del tallo y la reproducción comienza a mayor altura. En cuanto a los géneros, las Chamaedoreas tuvieron unas tasas de crecimiento y reproducción altas, pasando la mayor parte de su vida como adultos. Por su parte, las Geonomas priorizan la permanencia de los individuos, con sus ciclos de vida largos, tasas de crecimiento más bajas. Conclusiones: Las Chamaedoreas priorizan crecimiento y reproducción, mientras que las Geonomas priorizan la permanencia. Las condiciones limitantes del sotobosque parecen favorecer estas dos estrategias de crecimiento típicas de las especies estudiadas. Estos resultados pueden considerarse como un paso hacia el conocimiento de las estrategias de la coexistencia de las comunidades de palmeras en los bosques.

Introduction: Palms have adaptations to thrive in the limiting environment of the understory, which can be examined from studying their survival, growth and fecundity rates. However, studies that address the vital rates strategies developed by a community of palms to successfully inhabit the forest understory are scarce. Objective: To determine and compare the vital rates of survival, growth and fecundity in a community of Andean understory palms. Methods: The study was carried out in the Chicaque Natural Park, Colombia in an area occupying 0.07 ha, focused on the species Chamaedorea linearis, C. pinnatifrons, Geonoma orbignyana and G. undata. During 2018 and 2019, data corresponding to survival, growth and fecundity of these species were collected. The vital rates were estimated from their relationship with the size of the individuals. Results: A total of 597, 687, 453 and 690 individuals were registered in 0.1 ha of C. linearis, C. pinnatifrons, G. orbignyana and G. undata, respectively. The four species had high survival of seedlings, low growth rates in stemless individuals, low leaf production, few total leaves, a high longevity of the leaves and start of reproduction with low-height aerial stem. However, we found differences among species in which G. orbignyana and C. pinnatifrons demonstrated patterns commonly seen in understory palms. By contrast, C. linearis and G. undata had mixed growth strategies to cope with open spaces and understory conditions, as their leaves are larger, have larger stem growth rates and reproduction begins at a higher height. In terms of the genera, Chamaedoreas had fast growth and reproduction rates, spending most of their lives as adults. Meanwhile, Geonomas prioritizes the stasis of individuals, with its long-life cycles and lower growth rates. Conclusions: Chamaedoreas prioritizes growth and reproduction, while Geonomas prioritizes stasis. The limiting conditions of the understory seem to favor these two growth strategies in the species. These results can be considered as a step towards better understanding the strategies of a community of palms in the understory.

Una vida dedicada a la Salud Pública: el enfermero Félix Pedro Díaz Vázquez / A life dedicated to Public Health: the nurse Félix Pedro Díaz Vázquez

RESUMEN El artículo socializa resultados de la investigación sobre la historia de vida del enfermero empírico Félix Pedro Díaz Vázquez, "Perico" y su contribución, desde edad muy temprana, al desarrollo de los servicios de salud en su localidad, así como el influjo de su personalidad en el poblado. Se enmarca en el período comprendido desde 1930 a 1996; desde la perspectiva sociocultural brinda aportes sobre la asistencia médica a pobladores de la comunidad marinera Castillo de Jagua-Perché. Se realizaron análisis de documentos y entrevistas a personas que conocieron de su labor. Se comprobó que Félix Pedro Díaz Vázquez realizó importantes funciones brindando atención a la salud. El artículo proporciona una visión sociocultural para tratar figuras y procesos históricos locales, y aporta al conocimiento de un tema que resulta de interés general y para la historia de la enfermería en Cienfuegos.

ABSTRACT The article socializes the results of the research on the life history of the empirical nurse Félix Pedro Díaz Vázquez, "Perico" and his contribution, from a very early age, to the development of health services in his locality, as well as the influence of his personality. in the town. It is part of the period from 1930 to 1996; From a sociocultural perspective, it provides contributions on medical assistance to residents of the Castillo de Jagua-Perché seafaring community. Analysis of documents and interviews were carried out with people who knew about their work. It was found that Félix Pedro Díaz Vázquez performed important functions providing health care. The article provides a sociocultural vision to deal with local historical figures and processes, and contributes to the knowledge of a topic that is of general interest and for the history of nursing in Cienfuegos.

Aproximaciones evolutivas y psicopatología: Teoría de historia de vida y sistemas psicobiológicos en el trastorno de personalidad límite / Evolutionary approaches and psychopathology: Life history theory and psychobiological systems for borderline personality disorder

La psicología clínica requiere de constantes desarrollos científicos que lleven a una explicación de la complejidad de los trastornos mentales y sus bases causales. Las aproximaciones evolutivas han mostrado ser de particular poder heurístico para esta tarea. Entre ellas, la Teoría de Historia de Vida (THV) incorpora avances teóricos y empíricos novedosos y significativos. No obstante, existe la necesidad de incorporar investigación y aproximaciones evolutivas adicionales de interés. Por lo tanto, en este artículo se propondrá el potencial de integración al ampliar la causalidad evolutiva en conjunción con aproximaciones de sistemas psicobiológicos de conducta. Para esto se utilizará como ejemplo el Trastorno Límite de Personalidad, ampliando su comprensión como una interacción de causas próximas entre los sistemas psicobiológicos de estrés y apego, dentro del marco de causas últimas de THV. Finalmente, se demarcarán aspectos que nutren el campo clínico con implicaciones para la evaluación y los dominios de intervención.(AU)

Clinical psychology requires continuous research to encourage integrative explanations for the complexity of mental disorders and their underlying causes. Biological evolutionary approaches have shown particular heuristic power for this endeavor. Life history theory (LHT) is an evolutionary model that incorporates novel and significant theoretical and empirical advances. However, there is a growing need for the incorporation of other successful evolutionary approaches. Thus, the goal of the present paper is to propose potential integrative connections between evolutionary causal modes, behavior systems, and LHT. For this, borderline personality disorder is used as an example of a condition that can be understood as an interaction between stress and attachment psychobiological systems (proximate causes), within the framework of ultimate causes clarified by LHT. To conclude, we will outline several aspects that could enhance the clinical field with implications for assessment and intervention.(AU)

Matrix population models (MPMs) applied to ecology: a gentle guide from theory to practice / Modelos populacionais matriciais (MPMs) aplicados à ecologia: um guia gentil à teoria e prática

The use of matrix population models (MPMs) to portray the life cycles of organisms is a powerful tool for ecological and evolutionary approaches. However, MPMs have been underutilized, despite their importance in demographic studies. One explanation is that students and young researchers are not encouraged to explore the MPMs' potential. MPMs are often absent in elementary textbooks, and specialized literature can be mathematically challenging, especially if it lacks basic concepts of matrix algebra. Consequently, MPMs' bibliography is limited to a few books, their application is concentrated in the United States and Europe, and errors are not rare in the literature. Here, we advocate broadening the use of structured populations, where individuals contribute to the population growth rate according to their age, sex, or other variables. We present the theoretical development of the MPMs, relevant examples of ecological studies, and their mathematical proprieties. Finally, we offer mathematical formulation and practical exercises in R in the appendices. We conceived this manuscript to be the first stop for those students and researchers interested in entering the literature about MPMs.

Representar matematicamente os ciclos de vidas dos organismos a partir de modelos matriciais (MPMs) tem sido uma ferramenta poderosa para as mais diversas questões ecológicas e evolutivas. Apesar de ser uma ferramenta essencial nos estudos demográficos, os MPMs continuam sendo subutilizados. Uma explicação potencial para a subutilização dos modelos matriciais pode ser o pouco encorajamento de estudantes ou jovens pesquisadores para explorar suas potencialidades. MPMs geralmente não estão presentes nos livros textos básicos em ecologia e a literatura especializada pode ser bastante desafiadora, principalmente quando conceitos básicos de álgebra de matrizes não foram previamente ensinados durante a formação desses pesquisadores. O resultado disso é uma bibliografia restrita, aplicações dos MPMs concentradas nos Estados Unidos e Europa, além de uma literatura com muitos erros conceituais. Apresentar uma introdução gentil aos MPMs parte de uma tentativa de popularizar suas aplicações desde os anos iniciais da formação do pesquisador não familiarizado, seja com a língua inglesa ou com os conceitos matemáticos relativos à essa literatura. Dessa forma, o objetivo aqui é apresentar o ganho em considerar uma população estruturada (aquela em que cada indivíduo contribui para a população de acordo com seu peso, idade, sexo ou outra variável), o desenvolvimento teórico dos MPMs, algumas aplicações relevantes para estudos ecológicos, além das propriedades matemáticas essenciais dos MPMs ­ muitas das vezes difíceis de serem entendidas. Por fim, oferecemos nos apêndices formulações matemáticas e exercícios práticos no software R. Esperamos que esse manuscrito seja a primeira parada daqueles estudantes e pesquisadores interessados a adentrar na literatura dos modelos populacionais matriciais.

Doença de Chagas: enfrentando a invisibilidade pela análise de histórias de vida de portadores crônicos / Chagas disease: tackling the invisibility through the analysis of life histories of chronic patients

Resumo O artigo tem por objetivo analisar as histórias de vida de portadores de doença de Chagas (DC), para evidenciar em suas narrativas elementos e possibilidades de enfrentamento dessa problemática. Causada pelo protozoário Trypanosoma cruzi, a DC combina condições de infecção assintomática e/ou de progressão para doença de acordo com determinantes biológicos e sociais e afeta 6 a 7 milhões de pessoas infectadas. No mundo anualmente 6 mil pessoas em consequência das complicações na fase crônica da DC. Realizamos um estudo qualitativo com uso da técnica de história de vida coletadas em entrevistas abertas, coletando um material riquíssimo para trabalhar o contexto da doença em múltiplas dimensões. Associamos uma escuta sensível com a necessidade das pessoas vivendo com a DC darem força à sua voz, valorizando sua própria história de vida, transformando-as em detendoras de sua história e de seu conhecimento. A visibilidade emergiu e prevaleceu, expondo a própria doença como tema central e dois subtemas gerais: suas percepções sobre a doença e a sua própria vida, no contexto da doença. Identificamos a necessidade de (re)pensar a problemática da doença de Chagas como algo visível e presente.

Abstract The scope of this article is to analyze the life histories of Chagas disease (CD) patients, searching for elements in their narratives that might present possibilities for coping with this problem. Caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, Chagas disease combines conditions of infection and/or progression to disease, in accordance with biological and social determinants and affects around 6 to 7 million people infected with T. cruzi. More than 6,000 people die each year due to complications in the chronic CD phase. This is a qualitative study using the life history technique that was used in open interviews. We collected a wealth of material with which we can work on the context of the disease in multiple dimensions. We associate sensitive listening with the needs of people living with the CD to give strength to their voice, valuing their own life story, transforming them into masters of their history and knowledge. Visibility emerged and prevailed, exposing the disease itself as a central theme and two general sub-themes: their perceptions about the disease and their own life, in the context of the disease. We identified the need to (re)think the problem of Chagas disease as something visible and present.

Práticas corporais e atividades físicas como fator de resistência na história de vida de uma idosa: uma perspectiva salutogênica / Body practices and physical activities as a resistance factor in the life story of an elderly woman: a salutogenic perspective / Prácticas corporales y actividades físicas como factor de resistencia en la historia de vida de una anciana: una perspectiva salutogénica

Objetivamos investigar a história de vida de uma idosa e observar se as práticas corporais e atividades físicas (PCAF) aparecem como fator de resistência. Foi conduzido um estudo qualitativo caracterizado como história de vida, com uma idosa de 78 anos de idade. A partir de uma entrevista em profundidade, aberta e nãoestruturada, produziram-se os dados que foram tratados com a análise de conteúdo. Identificamos fatores de resistência como sentido de vida, autoestima e assistência social. Variáveis como o ambiente familiar, a escola, a religião e o trabalho tiveram influência direta na aquisição de atitudes positivas para a saúde. As PCAF apareceram como meio para outras formatações como o caso da sociabilidade, do cuidado de si e da significação da vida. Elas ainda oportunizaram a autoestima, como um dos fatores de resistência frente às diversas pressões do meio e tendo interferência essencial para o contínuo saúdedoença.

We aimed to investigate the life history of an elderly woman and observe whether bodily practices and physical activities (BPPA) appear as a resistance factor. A qualitative study characterized as life history was conducted with a 78-year-old elderly woman. From an in-depth, open and unstructured interview, data were produced and treated with content analysis. We identified resistance factors such as meaning in life, self-esteem and social assistance. Variables such as family environment, school, religion and work had a direct influence on the acquisition of positive attitudes towards health. BPPA appeared as a means for other formats such as the case of sociability, self-care and the meaning of life. They also provided opportunities for self-esteem, as one of the resistance factors in the face of various pressures in the environment and having an essential interference for the continuous health-disease.

Nuestro objetivo fue investigar la historia de vida de una anciana y observar si las prácticas corporales y actividades físicas (PCAF) aparecen como un factor de resistencia. Se realizó un estudio cualitativo caracterizado como historia de vida, con una anciana de 78 años. A partir de una entrevista en profundidad, abierta y no estructurada, se generaron los datos, tratados con análisis de contenido. Identificamos factores de resistencia como el sentido de la vida, la autoestima y la asistencia social. Variables como el entorno familiar, la escuela, la religión y el trabajo influyeron directamente en la adquisición de actitudes positivas hacia la salud. Las PCAF aparecieron como un medio para otros formatos como el caso de la sociabilidad, el autocuidado y el sentido de la vida. También brindaron oportunidades para la autoestima, como uno de los factores de resistencia ante diversas presiones del entorno y presentandose como interferencia esencial para el continuo saludenfermedad.

A carreira esportiva de mulheres paralímpicas: o caso da seleção brasileira de voleibol sentado / The sports career of paralympic women: the case of the brazilian sitting volleyball team / La carrera deportiva de las mujeres paralímpicas: el caso de la selección brasileña de voleibol sentado

Este trabalho buscou investigar a carreira esportiva de mulheres atletas de voleibol sentado que participaram dos Jogos Paralímpicos Rio 2016, com o objetivo de reconhecer o percurso esportivo das atletas. É uma pesquisa qualitativa, descritiva, de caráter exploratório e retrospectivo. A amostra foi composta por quatro atletas, foi utilizado questionário, entrevista semiestruturada, apoiados pelo uso de timeline. A análise dos dados foi realizada a partir da Análise Qualitativa do Conteúdo. Observamos que o esporte enquanto carreira aparece após a lesão física, como parte do processo de reabilitação. No entanto, há dupla carreira profissional para essas atletas devido à instabilidade da carreira esportiva, sendo o ápice quando há convocação para a seleção brasileira. Não foi identificado um preparo para o encerramento da carreira esportiva. A carreira esportiva é uma forma de reabilitação e inserção social, ao mesmo tempo em que não se configura como trabalho de dedicação integral das atletas, que têm outros empregos.(AU)

This study aimed to investigate the sports career of sitting volleyball athletes who participated in the Brazilian sitting volleyball team at the Paralympics Games in Rio 2016. It is a qualitative, descriptive, exploratory and retrospective research. The sample consisted of four athletes and a questionnaire and a semi-structured interview were used, supported by the timeline. The analysis of the data was made from the Qualitative Content Analysis. We observed that sport as a career appears after physical injury, as part of the rehabilitation process, but sport is not the only source of income due to the instability of the sports career. The apex is the call for the Brazilian team and there is no preparation to the end of sport career. The sports career is a form of rehabilitation and social insertion, at the same time that it is not a full-time job for athletes, who have other jobs.(AU)

El propósito de este trabajo fue investigar la carrera deportiva de mujeres atletas de voleibol sentado que participaron en los Juegos Paralímpicos Rio 2016, con el objetivo de reconocer el recorrido deportivo de las atletas. Se trata de una investigación cualitativa, descriptiva, de carácter exploratorio y retrospectivo. La muestra estuvo compuesta por cuatro atletas y se utilizó un cuestionario, entrevista semiestructurada, con el apoyo del uso de timeline. El análisis de datos se realizó a partir del Análisis de Cualitativo de Contenido. Observamos que el deporte como carrera aparece después de la lesión física, como parte del proceso de rehabilitación. Sin embargo, estas atletas suelen tener doble carrera, debido a la inestabilidad de la carrera deportiva, cuyo ápice es el llamado para integrar la selección brasileña. No se ha identificado que haya una preparación para el término de la carrera deportiva. La carrera deportiva es una forma de rehabilitación e inserción social, pero no es un trabajo a tiempo completo para las atletas, que tienen otros empleos.(AU)

Relatos sobre um livro com experiências de estigma/discriminação de Pessoas Vivendo com HIV/AIDS no Brasil / Reports on a book with situations of stigma/discrimination of People Living With HIV/ AIDS in Brazil

RESUMO Ao longo de 2021, no âmbito de atividades da Associação Brasileira Interdisciplinar de AIDS, foi desenvolvido o projeto 'E se fosse com você? Histórias vividas de estigma e discriminação em 40 anos de HIV/AIDS'. O projeto buscou reunir histórias reais de estigma e discriminação, bem como mostrar traumáticas experiências vividas pelas pessoas com HIV/AIDS, para estimular a empatia e a solidariedade em torno do grupo. Este texto é um relato sobre a experiência do projeto, realizado por chamada de voluntários nas redes sociais da Associação. Entre estes, foram selecionados dez indivíduos, considerando tipos de situações vividas, faixas etárias, gêneros, raças, orientações sexuais e regiões de origem, para tentar mostrar diferentes aspectos de viver com HIV/AIDS no Brasil. No intuito de nortear as entrevistas, foi preparado roteiro semiestruturado, com dezenas de perguntas adaptadas a individualidades de cada participante, para abordar diferentes histórias. A partir das entrevistas, foram escritas dez histórias diferentes, pontuando situações de estigma e discriminação em distintos momentos da vida, assim como quadros de enfrentamento e resistência. Por ocasião do Dia Mundial de Luta contra a AIDS em 2021, o livro foi lançado no seminário 'Refazendo a Prevenção', da mesma Associação, e está disponível para baixar gratuitamente.

ABSTRACT Related to the activities of the Brazilian Interdisciplinary AIDS Association in 2021, the project 'What if it was with you? Lived Stories of Stigma and Discrimination in 40 Years of HIV/AIDS' was developed. The project aimed gathering real stories of stigma and discrimination, but also presenting the traumatic experiences lived by people with HIV/AIDS, and stimulating empathy and solidarity around the group. This article is a report on the experience of the project, carried out by calling volunteers on the social networks of the Association. Among the volunteers, ten individuals were selected, considering types of situations experienced, age groups, genders, races, sexual orientations, and origin, trying to show different aspects of living with HIV/AIDS in Brazil. To guide the interviews, a semi-structured script was prepared, with dozens of questions adapted to the individualities of each participant, to address different life stories. From the interviews, ten different stories were written, punctuating situations of stigma and discrimination, in different moments of life, as well as frames of confrontation and resistance. On the occasion of World AIDS Day in 2021, the book was launched at the same Association's seminar 'Refazendo a Prevenção', and it is available for free download.

Vida(s) Maria(s): a história de uma mulher e os (re)tratos da violência em narrativas contadas / Vida(s) Maria(s): a woman's history and the portraits of violence in narratives told / Vida(s) Maria(s): l'histoire d'une femme et les portraits de la violence dans les récits racontés / Vida(s) Maria(s): la historia de una mujer y los retratos de violencia en las narrativas

Este artigo tem como objetivo analisar a narrativa de uma mulher em situação de violência doméstica e as imbricações entre sua história de vida, imposições de gênero e a construção da sua identidade. Para tanto, realizou-se uma pesquisa qualitativa, em que recorremos à triangulação de fontes metodológicas por meio de entrevistas narrativas, observações cotidianas e protocolos documentais. Os resultados consideraram os atravessamentos pessoais, familiares e relacionais para a confecção dos cenários em que a perpetração da violência de gênero possa ter sido corroborada na produção de personagens e resistências ao longo do tempo. Essas discussões contribuem para o avanço da compreensão da violência dirigida às mulheres no Brasil, tensionando uma análise crítica que ponha em questão os aspectos sociopolíticos que reforçam o exercício hegemônico de uma cultura patriarcal

This paper analyzes the narrative of a woman experiencing domestic violence and the imbrications between her life history, gender impositions, and the construction of her identity. Hence, a qualitative research based on the triangulation of methodological sources by means of narrative interviews, daily observations, and document protocols was carried out. The results considered the personal, family and relational elements related to the construction of scenarios in which the perpetration of gender-based violence may have been corroborated in the production of characters and resistance over time. Such discussions contribute to advance the understanding of violence against women in Brazil, tensioning a critical analysis that puts into question the sociopolitical aspects that reinforce the hegemonic exercise of a patriarchal culture

Cet article analyse le récit d'une femme victime de violence domestique et les chevauchements entre son histoire de vie, les impositions de genre et la construction de son identité. Par conséquent, une recherche qualitative basée sur la triangulation des sources méthodologiques par le biais d'entretiens narratifs, d'observations quotidiennes et des protocoles documentaires a été réalisée. Les résultats ont pris en compte les croisements personnels, familiaux et relationnels pour la réalisation des scénarios dans lesquels la perpétration de la violence de genre a pu être corroborée dans la production de personnages et de résistance au fil du temps. Ces discussions contribuent à faire progresser la compréhension de la violence contre les femmes au Brésil, en mettant en tension une analyse critique qui remet en question les aspects sociopolitiques qui renforcent l'exercice hégémonique d'une culture patriarcale

Este artículo tiene como objetivo analizar la narrativa de una mujer en situación de violencia doméstica y la asociación entre su historia de vida, las imposiciones de género y la construcción de su identidad. Por ello, se realizó una investigación cualitativa, en la que se utilizó la triangulación de fuentes metodológicas a través de entrevistas narrativas, observaciones diarias y protocolos documentales. Los resultados consideraron los cruces personales, familiares y relacionales para la construcción de escenarios en los que se pudo corroborar la perpetración de la violencia de género en la producción de personajes y resistencias en el tiempo. Estas discusiones ayudan a comprender la violencia contra las mujeres en Brasil y ponen en relieve un análisis crítico que cuestiona los aspectos sociopolíticos que refuerzan el ejercicio hegemónico de una cultura patriarcal