Crisis Tirotóxica. La importancia de la valoración clínica / Thyrotoxic Crisis. The importance of clinical assessment

Resumen La crisis tirotóxica es una patología poco frecuente, que se presenta en pacientes con hipertiroidismo; se presenta un caso clínico de una paciente de 38 años, con hipertiroidismo quien acude por alteración de estado de conciencia, fiebre y taquicardia, la causa de esta emergencia médica estuvo filiada a un cuadro de crisis tirotóxica, gracias al conocimiento de la clínica médica, esta patología puede afectar a varios órganos por los efectos tóxicos del exceso de hormonas tiroideas. Su diagnóstico y tratamiento se basa en la sospecha clínica, utilizando escalas como la de Burch y Wartofsky, además de niveles de hormonas tiroideas, marcadores de función hepática, cardiaca, renal, electrocardiograma, ecografía tiroidea, como complemento del mismo. La tormenta tiroidea tiene una alta tasa de mortalidad y los pacientes deben recibir un tratamiento inmediato, para manejar las complicaciones y restaurar la función tiroidea normal.

Abstract Thyrotoxic crisis is a rare pathology, which occurs in patients with hyperthyroidism; we present a clinical case of a 38-year-old patient with hyperthyroidism who comes for altered consciousness, fever and tachycardia, the cause of this medical emergency was related to a picture of thyrotoxic crisis, thanks to the knowledge of the medical clinic, this pathology can affect various organs by the toxic effects of excess thyroid hormones. Its diagnosis and treatment is based on clinical suspicion, using scales such as Burch and Wartofsky, in addition to thyroid hormone levels, liver function markers, cardiac, renal, electrocardiogram, thyroid ultrasound, as a complement to it. Thyroid storm has a high mortality rate and patients should receive immediate treatment to manage complications and restore normal thyroid function.

Coincident Thyrotoxic Hypokalemic Periodic Paralysis and Cardiomyopathy.

Thyrotoxic periodic paralysis (TPP) and thyrotoxic cardiomyopathy (TCMP) are potentially lethal complications of thyrotoxicosis that require emergent recognition and management to attenuate significant morbidity and mortality. We present the case of a 23-year-old Asian male with no prior medical history who developed TPP with coincident TCMP, which was successfully managed with antithyroid and heart failure therapies. The clinician should be aware of the diagnosis and treatment of these 2 life-threatening conditions in a hyperthyroid state.

A delayed diagnosis of hyperthyroidism in a patient with persistent vomiting in the presence of Chiari type 1 malformation.

OBJECTIVES: To present and discuss an uncommon clinical presentation of hyperthyroidism in a female patient with Chiari type 1 malformation. We explore how her medical history influenced the diagnostic process and ultimately contributed to the delayed diagnosis. CASE PRESENTATION: In this case study, we discuss an unusual presentation of hyperthyroidism in a 35-year-old female with Chiari type 1 malformation. Initially experiencing headaches, tremors, and dizziness, the patient consulted multiple specialists without a clear diagnosis. Later, she developed recurrent vomiting unrelated to food intake, significant weight loss (12 kg), and muscle weakness, leading to her hospitalization. After six months of clinical evaluation with several specialists (neurologists, neurosurgeons, and gastroenterologists), she was, finally, diagnosed with hyperthyroidism by an Internal Medicine physician in another private clinic. Treatment with thiamazole and propranolol led to the improvement of symptoms progressively. This case emphasizes the vital role of clinical reasoning, crucial problem-solving, and decision-making processes while addressing cognitive biases in medical specialization. Besides, it highlights the need for internist evaluation in outpatient care to ensure comprehensive assessment and prompt specialist referrals if needed. CONCLUSIONS: This case accentuates the importance of internist evaluation for comprehensive care and timely specialist referrals. Recognizing unusual presentations, like thyrotoxic vomiting, and addressing cognitive biases, such as confirmation and anchor biases, are crucial for accurate and prompt diagnosis. This approach enhances diagnostic accuracy, minimizing unnecessary tests and costs, and alleviates patient suffering.

Tratamiento con TRIAC en pacientes pediátricos con deficiencia de MCT8 / Treatment with TRIAC in pediatric patients with MCT8

Los transportadores de monocarboxilatos (MCT) permiten el ingreso celular de hormonas tiroideas, especialmente en el sistema nervioso central (SNC), donde son indispensables para el neurodesarrollo. La deficiencia de MCT8 produce la combinación de hipotiroidismo en SNC e hipertiroidismo periférico, caracterizada por T3 elevada. El único tratamiento actualmente disponible es el ácido 3,3',5-triyodotiroacético (TRIAC), un análogo de hormonas tiroideas que tiene como objetivo mejorar la tirotoxicosis periférica y prevenir la progresión del deterioro neurológico. En el presente artículo, se evalúan las características clínicas, imagenológicas, bioquímicas y genéticas de 4 pacientes con deficiencia de MCT8 tratados con TRIAC hasta la fecha, las dosis utilizadas y la respuesta al tratamiento.

Monocarboxylate transporters (MCTs) allow the cellular entry of thyroid hormones, especially into the central nervous system (CNS), where they are crucial for neurodevelopment. MCT8 deficiency results in the combination of hypothyroidism in the CNS and peripheral hyperthyroidism, characterized by elevated T3 levels. The only treatment currently available is 3,3',5-triiodothyroacetic acid (TRIAC), a thyroid hormone analogue aimed at improving peripheral thyrotoxicosis and preventing the progression of neurological impairment. Here we assess the clinical, imaging, biochemical, and genetic characteristics of 4 patients with MCT8 deficiency who have received TRIAC to date, the doses used, and the response to treatment.

Acute suppurative thyroiditis with Graves disease - A very rare association.

Acute suppurative thyroiditis is an uncommon disorder caused by a bacterial infection, usually presenting with normal thyroid function. It is a serious condition that requires a prompt diagnosis and treatment with antibiotics and supportive measures. A 62 years-old female presented with a painful cervical induration and odynophagia a week after a fish bone had been removed from her pharynx. She was febrile, and tachycardic and, on physical examination, a painful thyroid mass was detected. High inflammatory parameters and thyrotoxicosis were confirmed: thyroid stimulating hormone (TSH) < 0.01 mIU/L (normal range [NR] 0.27-4.2); free thyroxine (FT4) 3.86 ng/dL (NR 0.9-1.7) and anti-TSH receptor antibodies (TRABs) 5.3 U/L (NR < 1.5). Thyroid scintigraphy showed a diffuse uptake of the thyroid parenchyma suggesting Graves disease. Cervical ultrasonography revealed an abscess of the left thyroid lobe of 36 × 36 mm and fine needle aspiration biopsy (FNAB) with partial drainage was performed. Staphylococcus aureus and Streptococcus viridans were isolated, and directed antibiotic therapy was started. Clinical improvement was observed as well as a decrease of inflammatory parameters and the patient was discharged after 9 days of hospitalization. Eighteen days after discharge, thiamazole was initiated due to persistent thyrotoxicosis. Complete resolution of the abscess was documented within 6 months and the patient became euthyroid under thiamazole one year after initial presentation. To our knowledge, this is the third case reporting an association between acute thyroiditis and Graves disease. Furthermore, this is the first case detailing the simultaneous diagnosis of acute suppurative thyroiditis caused by a foreign body and Graves disease.

Treatment with TRIAC in pediatric patients with MCT8. / Tratamiento con TRIAC en pacientes pediátricos con deficiencia de MCT8.

Monocarboxylate transporters (MCTs) allow the cellular entry of thyroid hormones, especially into the central nervous system (CNS), where they are crucial for neurodevelopment. MCT8 deficiency results in the combination of hypothyroidism in the CNS and peripheral hyperthyroidism, characterized by elevated T3 levels. The only treatment currently available is 3,3',5-triiodothyroacetic acid (TRIAC), a thyroid hormone analogue aimed at improving peripheral thyrotoxicosis and preventing the progression of neurological impairment. Here we assess the clinical, imaging, biochemical, and genetic characteristics of 4 patients with MCT8 deficiency who have received TRIAC to date, the doses used, and the response to treatment.

Los transportadores de monocarboxilatos (MCT) permiten el ingreso celular de hormonas tiroideas, especialmente en el sistema nervioso central (SNC), donde son indispensables para el neurodesarrollo. La deficiencia de MCT8 produce la combinación de hipotiroidismo en SNC e hipertiroidismo periférico, caracterizada por T3 elevada. El único tratamiento actualmente disponible es el ácido 3,3',5-triyodotiroacético (TRIAC), un análogo de hormonas tiroideas que tiene como objetivo mejorar la tirotoxicosis periférica y prevenir la progresión del deterioro neurológico. En el presente artículo, se evalúan las características clínicas, imagenológicas, bioquímicas y genéticas de 4 pacientes con deficiencia de MCT8 tratados con TRIAC hasta la fecha, las dosis utilizadas y la respuesta al tratamiento.

Acute suppurative thyroiditis with Graves disease - A very rare association

SUMMARY Acute suppurative thyroiditis is an uncommon disorder caused by a bacterial infection, usually presenting with normal thyroid function. It is a serious condition that requires a prompt diagnosis and treatment with antibiotics and supportive measures. A 62 years-old female presented with a painful cervical induration and odynophagia a week after a fish bone had been removed from her pharynx. She was febrile, and tachycardic and, on physical examination, a painful thyroid mass was detected. High inflammatory parameters and thyrotoxicosis were confirmed: thyroid stimulating hormone (TSH) < 0.01 mIU/L (normal range [NR] 0.27-4.2); free thyroxine (FT4) 3.86 ng/dL (NR 0.9-1.7) and anti-TSH receptor antibodies (TRABs) 5.3 U/L (NR < 1.5). Thyroid scintigraphy showed a diffuse uptake of the thyroid parenchyma suggesting Graves disease. Cervical ultrasonography revealed an abscess of the left thyroid lobe of 36 × 36 mm and fine needle aspiration biopsy (FNAB) with partial drainage was performed. Staphylococcus aureus and Streptococcus viridans were isolated, and directed antibiotic therapy was started. Clinical improvement was observed as well as a decrease of inflammatory parameters and the patient was discharged after 9 days of hospitalization. Eighteen days after discharge, thiamazole was initiated due to persistent thyrotoxicosis. Complete resolution of the abscess was documented within 6 months and the patient became euthyroid under thiamazole one year after initial presentation. To our knowledge, this is the third case reporting an association between acute thyroiditis and Graves disease. Furthermore, this is the first case detailing the simultaneous diagnosis of acute suppurative thyroiditis caused by a foreign body and Graves disease.

Hipertiroidismo por enfermedad de Graves posterior a vacuna contra SARS-CoV-2: reporte de 2 casos / Graves' disease hyperthyroidism following SARS-CoV-2 vaccination: a two cases report

Luego del inicio de las campañas de vacunación masiva contra la infección por COVID-19, se han publicado una serie de reportes que muestran la posible asociación entre la vacuna y alteraciones de la función tiroidea. Desde entonces, múltiples teorías han intentado explicar este hallazgo, en su mayoría de índole autoinmune. Dentro de estas destaca el síndrome autoinmune-autoinflamatorio secundario a adyuvantes (ASIA), que podría generar desórdenes tiroideos de novo o exacerbar los ya existentes. Presentamos dos casos de enfermedad de Graves Basedow posterior al uso de Coronavac. Ambas pacientes presentaron características similares a las descritas en la literatura y cumplen con los criterios de ASIA. No obstante, los beneficios de las vacunas superan los posibles riesgos asociados.

After the beginning of COVID-19 vaccination campaigns, a number of reports have shown the potential association between vaccines and thyroid disfunction. Since then several theories have tried to explain this finding, mostly autoinmmune. One of them is the autoimmune/inflammatory syndrome induced by adjuvants, that could trigger or exacerbate thyroid disease. We present two cases of Graves' disease post Coronavac vaccination. Both pacients share similar features than cases published previously and meet criteria for ASIA syndrome. Nevertheless, the benefts of vaccination largely outweigh any adverse events associated.

[Factitious hyperthyroidism due to intake of herbal supplements for weight reduction]. / Hipertiroidismo facticio por ingesta de suplementos herbales para reducción de peso.

Factitious thyrotoxicosis is characterized by the intentional or accidental intake of excess thyroid hormones or their derivatives. We describe 6 cases of patients who developed thyrotoxicosis and adverse effects by weight-reducing herbal medicines. Currently there is a lot of publicity about supplements that "help to lose weight", which are over-the-counter and widely distributed in health food stores or online, which is why it is common to have patients who consume them, without many noticing their possible risks. If factitious hyperthyroidism is suspected, we should request thyroglobulin and anti-thyroglobulin tests, as well as a thyroid scan or uptake curve. To make the differential diagnosis between intake of thyroxine (T4) or triiodothyronine (T3) or its derivatives, we must request the measurement of T4 and T3. In case of ingestion of T4, T4 and T3 will be elevated, but in case of ingestion of triodothyronine or its derivatives, T4 will be decreased with elevated T3.

La tirotoxicosis facticia se caracteriza por la ingesta de un exceso de hormonas tiroideas o derivados de las mismas de forma intencional o accidental. Describimos 6 casos clínicos de pacientes que desarrollaron tirotoxicosis y efectos adversos con la ingesta de suplementos de herbales de venta libre para descenso de peso. Actualmente existe mucha publicidad sobre suplementos que "ayudan al descenso de peso", los cuales son de venta libre y distribuidos ampliamente en tiendas de dietéticas o por internet por lo cual es habitual tener pacientes que los consumen, sin que muchos reparen en sus posibles riesgos. En caso de sospechar un hipertiroidismo facticio debemos solicitar tiroglobulina y anticuerpos anti tiroglobulina así como centellograma tiroideo o curva de captación. Para realizar el diagnóstico diferencial entre ingesta de tiroxina (T4) o triiodotironina (T3) o sus derivados debemos solicitar medición de T4 y T3. En caso de ingesta de T4, la T4 y T3 se encontrarán elevadas, pero en caso de ingesta de triodotironina o sus derivados la T4 se encontrará descendida con una T3 elevada.

Hipertiroidismo facticio por ingesta de suplementos herbales para reducción de peso / Factitious hyperthyroidism due to intake of herbal supplements for weight reduction

Resumen La tirotoxicosis facticia se caracteriza por la ingesta de un exceso de hormonas tiroideas o derivados de las mismas de forma intencional o accidental. Describimos 6 casos clínicos de pacientes que desarrollaron tirotoxicosis y efectos adversos con la ingesta de suplementos de herbales de venta libre para descenso de peso. Actualmente existe mucha publicidad sobre suplementos que "ayudan al descenso de peso", los cuales son de venta libre y distribuidos ampliamente en tiendas de dietéticas o por internet por lo cual es habitual tener pacientes que los consumen, sin que muchos reparen en sus posibles riesgos. En caso de sospechar un hipertiroidismo facticio debemos solicitar tiroglobulina y anticuerpos anti tiroglobulina así como centellograma tiroideo o curva de captación. Para realizar el diagnóstico diferencial entre ingesta de tiroxina (T4) o triiodotironina (T3) o sus derivados debemos solicitar medición de T4 y T3. En caso de ingesta de T4, la T4 y T3 se encontrarán elevadas, pero en caso de ingesta de triodotironina o sus derivados la T4 se encontrará descendida con una T3 elevada.

Abstract Factitious thyrotoxicosis is characterized by the intentional or accidental intake of excess thyroid hormones or their derivatives. We describe 6 cases of patients who developed thyrotoxicosis and adverse effects by weight-reducing herbal medicines. Currently there is a lot of publicity about supplements that "help to lose weight", which are over-the-counter and widely distributed in health food stores or online, which is why it is com mon to have patients who consume them, without many noticing their possible risks. If factitious hyperthyroidism is suspected, we should request thyroglobulin and anti-thyroglobulin tests, as well as a thyroid scan or uptake curve. To make the differential diagnosis between intake of thyroxine (T4) or triiodothyronine (T3) or its deriva tives, we must request the measurement of T4 and T3. In case of ingestion of T4, T4 and T3 will be elevated, but in case of ingestion of triodothyronine or its derivatives, T4 will be decreased with elevated T3.

Mediators of energy homeostasis in hyperthyroidism

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to assess the effect of hyperthyroidism and its treatment on body weight and composition, insulin resistance, and mediators of appetite and energy homeostasis, namely ghrelin, leptin, adiponectin, and fibroblast growth factor 21 (FGF21). Subjects and methods: Thirty-five adult patients (27 female and 8 male, aged 39.63 ± 9.70 years) with overt hyperthyroidism were evaluated for leptin, ghrelin, adiponectin, and FGF21 levels; insulin resistance; and body composition using DEXA both at baseline and a minimum of two months following normalization of serum thyroxin on carbimazole treatment. Comparison of means between the baseline and post treatment values was performed by the paired t test for normally distributed parameters and by the Wilcoxon signed-rank test for non-normally distributed data. Results: Hyperthyroidism correction resulted in an increase in weight from 51.15 ± 8.50 kg to 55.74 ± 8.74 kg (P < 0.001), paradoxically accompanied by a decrease in insulin resistance as measured by HOMA-IR from 1.35 (1.02-1.72) to 0.73 (0.52-0.93) ( P < 0.001). Correction of hyperthyroidism was also associated with a decrease in FGF21 from 58 (55-64) to 52 (47-58) pg/mL ( P < 0.001) and in leptin levels from 17 (7-36) to 11 (4.6-28) ng/mL ( P = 0.03). Conclusion: Despite lower body weight, thyrotoxicosis is associated with insulin resistance. High levels of thermogenic hormones, leptin, and FGF21 were observed in thyrotoxicosis and may be partly responsible for the excessive heat production typical of this condition.

Bilateral Ischemic Strokes Secondary to Moyamoya Syndrome Associated With Graves Thyrotoxicosis in a Patient of Amerindian Descent From Peru: A Case Report.

Moyamoya disease (MMD) is characterized by progressive stenosis of the distal portion of the internal carotid artery and its two main branches, the middle cerebral artery, and the anterior cerebral artery. Clinically, MMD can present with ischemic or hemorrhagic cerebrovascular events. The term Moyamoya syndrome (MMS) is used when the characteristic Moyamoya vasculopathy presents in association with other conditions such as Graves' disease (GD). We report a case of a 34-year-old, right-handed male patient of Amerindian descent. He presented to the emergency room with a two-month history of palpitation, fatigue, and weight loss associated with sudden-onset left hemiparesis, facial asymmetry, and dysarthria. His workup was remarkable for elevated levels of thyroid hormones with the presence of autoantibodies and radiological findings typical of MMS. Moyamoya syndrome in association with Graves' disease has increasingly been noted in Latin American patients and should be considered in the differential diagnosis in the appropriate clinical context.

Mediators of energy homeostasis in hyperthyroidism.

Objective: The aim of this study was to assess the effect of hyperthyroidism and its treatment on body weight and composition, insulin resistance, and mediators of appetite and energy homeostasis, namely ghrelin, leptin, adiponectin, and fibroblast growth factor 21 (FGF21). Subjects and methods: Thirty-five adult patients (27 female and 8 male, aged 39.63 ± 9.70 years) with overt hyperthyroidism were evaluated for leptin, ghrelin, adiponectin, and FGF21 levels; insulin resistance; and body composition using DEXA both at baseline and a minimum of two months following normalization of serum thyroxin on carbimazole treatment. Comparison of means between the baseline and post treatment values was performed by the paired t test for normally distributed parameters and by the Wilcoxon signed-rank test for non-normally distributed data. Results: Hyperthyroidism correction resulted in an increase in weight from 51.15 ± 8.50 kg to 55.74 ± 8.74 kg (P < 0.001), paradoxically accompanied by a decrease in insulin resistance as measured by HOMA-IR from 1.35 (1.02-1.72) to 0.73 (0.52-0.93) (P < 0.001). Correction of hyperthyroidism was also associated with a decrease in FGF21 from 58 (55-64) to 52 (47-58) pg/mL (P < 0.001) and in leptin levels from 17 (7-36) to 11 (4.6-28) ng/mL (P = 0.03). Conclusion: Despite lower body weight, thyrotoxicosis is associated with insulin resistance. High levels of thermogenic hormones, leptin, and FGF21 were observed in thyrotoxicosis and may be partly responsible for the excessive heat production typical of this condition.

Hyperthyroidism in children and adolescents: Experience in a university hospital in Colombia / Hipertiroidismo en niños y adolescentes: experiencia en un hospital universitario en Colombia

Introduction: Hyperthyroidism is a heterogeneous condition characterized by the excessive production of thyroid hormones. It represents a diagnostic and therapeutic challenge. Objective: To describe the clinical and paraclinical characteristics and the evolution and differences between the main etiologies in patients with hyperthyroidism treated by the Pediatric Endocrinology Service at the Hospital Universitario San Vicente Fundación in Medellín, Colombia, between July 1st., 2015, and June 30th., 2020. Materials and methods: We conducted a cross-sectional observational study with retrospective data collection. Results: We included 54 patients with a mean age of 11.9 years, 72.2% of whom were female; 85.2% had no history of comorbidities related to autoimmunity; 11.1% had a family history of Graves' disease, and 29.6% of other thyroid diseases. Goiter was the most frequent clinical manifestation (83.3%) and 92.6% of the patients received treatment with methimazole, 79.6% required beta-blockers, and 11.2% additional drug therapy. Adverse drug reactions occurred in 16.7% of the patients and in 20.4% there was a resolution of hyperthyroidism (spontaneous: 9.3%; after radio-iodine ablation: 9.3%, and after surgery: 1.9%). Conclusion: Hyperthyroidism is a disease with diverse clinical manifestations. Its most frequent cause is Graves' disease followed by hashitoxicosis, which in this study had a higher frequency than that reported in the literature. The duration and side effects of pharmacological treatment were similar to those previously reported, but the higher frequency of agranulocytosis is noteworthy.

Introducción. El hipertiroidismo es una condición heterogénea caracterizada por la producción excesiva de hormonas tiroideas. Su aparición en la edad pediátrica representa un reto diagnóstico y terapéutico. Objetivo. Describir las características clínicas y paraclínicas, así como la evolución y las diferencias entre las principales causas etiológicas de los pacientes con hipertiroidismo atendidos por el Servicio de Endocrinología Pediátrica del Hospital Universitario San Vicente Fundación en Medellín, Colombia, entre el 1° de julio de 2015 y el 30 de junio de 2020. Materiales y métodos. Se hizo un estudio observacional transversal con recolección retrospectiva de la información. Resultados. Se incluyeron 54 pacientes con una edad media de 11,9 años, 72,2 % de ellos mujeres. El 11,1 % tenía antecedentes familiares de enfermedad de Graves y 29,6 % de otras enfermedades tiroideas. El bocio fue la manifestación clínica más frecuente (83,3 %). El 92,6 % había recibido terapia con metimazol, el 79,6 % requirió betabloqueador y el 11,2 % necesitó una terapia farmacológica adicional. Se presentaron reacciones adversas a la medicación en el 16,7 %. En el 20,4 % de los pacientes hubo resolución del hipertiroidismo (espontánea: 9,3 %; posterior a la ablación con yodo radiactivo: 9,3 %, y después de la cirugía: 1,9 %). Conclusión. El hipertiroidismo es una enfermedad con manifestaciones clínicas diversas. La causa más frecuente es la enfermedad de Graves, seguida por la hashitoxicosis. En este estudio, la hashitoxicosis fue más frecuente que en estudios previos. La duración y los efectos secundarios del tratamiento farmacológico fueron similares a los reportados previamente, pero es de resaltar la mayor frecuencia de agranulocitosis en nuestra población.

[Clinical-epidemiological profile of patients with thyrotoxic periodic paralysis in two peruvian hospitals]. / Perfil clínico-epidemiológico de pacientes con parálisis periódica tirotóxica en dos hospitales peruanos.

Background: Thyrotoxic Periodic Paralysis (PPT) is an uncommon complication of hyperthyroidism, it is the most frequent cause of acute flaccid paralysis in adults. Material and methods: A retrospective observational study was carried out in 2 reference hospitals of the social security in Lima-Peru, which included 22 patients diagnosed with PPT during the period 2014-2021. Results: the average age at diagnosis was 35.77 ± 9.6 years, all of mixed race, in 82% of the patients the diagnosis of hyperthyroidism was established from this entity, the etiology in 95% was autoimmune (Graves-Basedow) except for one whose etiology was toxic multinodular goiter. The triggering event reported in 54% of patients was the intake of copious food high in carbohydrates, followed by exercise (27%), the most frequent presentation time was during the morning (41% of the cases), the main weakness pattern compromised lower limbs (45% paraplegia, 18% paraparesis), only 36% were diagnosed with PPT in their first episode of motor weakness. Conclusions: We consider that this condition should be suspected in any young male patient of any ethnicity with acute muscle weakness, associated with low serum potassium levels and symptoms of thyrotoxicosis, although its absence should not rule out the diagnosis. The precipitating factor should be identified as much as possible and initial therapy with propanolol with or without intravenous or oral potassium replacement should be established, with adequate subsequent monitoring to minimize the risk of rebound hyperkalemia.

Introducción: la paralisis periodica tirotóxica (PPT) es una complicación poco común del hipertiroidismo, corresponde la causa más frecuente de parálisis aguda flácida del adulto. Material y métodos: se realizó un estudio observacional retrospectivo en 2 hospitales referenciales del seguro social en Lima-Perú, que incluyo a 22 pacientes (21 hombres, 1 mujer) diagnosticados con PPT durante el periodo 2014-2021. Resultados: la edad promedio al diagnóstico fue de 35.77 ± 9.6 años, todos de raza mestiza, en 82% de los pacientes el diagnostico de hipertiroidismo fue establecido a partir de esta entidad, la etiología en el 95% fue autoinmune (enfermedad de Graves-Basedow) excepto uno cuya etiología fue bocio multinodular tóxico. El evento desencadenante reportado en 54% de pacientes fue la ingesta de comida copiosa alta en carbohidratos, seguido del ejercicio (27%), el horario más frecuente de presentación fue durante la mañana ( 41% de los casos), el patrón de debilidad principal comprometió miembros inferiores(45% paraplejia, 18% paraparesia), solo 36% fue diagnosticado de PPT en su primer episodio de debilidad motora. Conclusiones: consideramos que se debe sospechar esta condición en cualquier paciente varón joven de cualquier etnia con debilidad muscular aguda, asociado a niveles séricos bajos de potasio y síntomas de tirotoxicosis, aunque su ausencia no debe descartar el diagnostico. Se debe identificar en lo posible el factor precipitante e instaurar terapia inicial con propanolol con o sin reemplazo de potasio endovenoso u oral, con monitoreo posterior adecuado que minimice el riesgo de hiperpotasemia de rebote.

Factors affecting recurrence in subacute granulomatous thyroiditis

ABSTRACT Objective: This study aimed to evaluate the factors affecting recurrence in subacute granulomatous thyroiditis (SAT). Materials and methods: A total of 137 patients with SAT were enrolled in the study; 98 (71.5%) were women and 39 (28.5%) were men. The patients received either steroid or nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) for eight weeks. Erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein, serum thyroid-stimulating hormone (TSH), free triiodothyronine, free thyroxine (FT4), anti-thyroid peroxidase antibodies and thyroglobulin antibodies, neutrophil, lymphocyte, platelet, neutrophil to lymphocyte ratio, and platelet to lymphocyte ratio levels were evaluated. In addition, recurrence rates were compared between patients who received NSAID treatment and those who received steroid therapy. Results: Treatment modality and pretreatment TSH, FT4, and ESR were significantly different between patients with and without recurrence (p = 0.011, 0.001, 0.004, and 0.026, respectively). Compared with patients without recurrence, those with recurrence had higher pretreatment TSH levels, but lower FT4 and ESR levels. On logistic regression analysis, treatment modality was found to be an independent risk factor for recurrence. The risk of recurrence was higher in those taking steroids than in those taking NSAIDs (p = 0.015). The optimal TSH cutoff value for recurrence was 0.045 μIU/mL, with a sensitivity of 83.3% and specificity of 76% (AUC 0.794, 95% CI 0.639-0.949). Conclusions: The risk of SAT recurrence was higher with steroid therapy than with NSAIDs. Patients who had mild thyrotoxicosis had relatively high recurrence rate and may need a relatively longer duration of treatment.

Parálisis periódica tirotóxica hipopotasémica. Presentación de un caso

RESUMEN La parálisis periódica tirotóxica hipopotasémica es una entidad poco frecuente, con mayor prevalencia en el género masculino, y en la población asiática; caracterizada por debilidad muscular, asociada a hipopotasemia, y como una complicación del hipertiroidismo, generalmente secundario a enfermedad de Graves. El tratamiento se basa en la reposición del déficit de potasio, vigilancia cardiovascular, y manejo de la enfermedad de base, con restauración del eutiroidismo. Se presenta un paciente de 38 años de edad, con varios antecedentes patológicos personales, quien acudió por asistencia médica a causa de un cuadro clínico de 48 horas de evolución de tetraparesia, sin otra sintomatología.

ABSTRACT Hypokalemic thyrotoxic periodic paralysis is a rare entity, with a higher prevalence in males, and in the Asian population; characterized by muscle weakness, associated with hypokalaemia, and as a complication of hyperthyroidism, usually secondary to Graves' disease. Treatment is based on replacement of the potassium deficit, cardiovascular monitoring, and management of the underlying disease, with restoration of euthyroidism. A 38-years-old patient is presented, with several personal pathological antecedents, who came for medical assistance due to a 48-hour clinical picture of tetraparesis, with no other symptoms.

Hipertiroidismo en niños y adolescentes: experiencia en un hospital universitario en Colombia / Hyperthyroidism in children and adolescents: Experience in a university hospital in Colombia

Introducción. El hipertiroidismo es una condición heterogénea caracterizada por la producción excesiva de hormonas tiroideas. Su aparición en la edad pediátrica representa un reto diagnóstico y terapéutico. Objetivo. Describir las características clínicas y paraclínicas, así como la evolución y las diferencias entre las principales causas etiológicas de los pacientes con hipertiroidismo atendidos por el Servicio de Endocrinología Pediátrica del Hospital Universitario San Vicente Fundación en Medellín, Colombia, entre el 1° de julio de 2015 y el 30 de junio de 2020. Materiales y métodos. Se hizo un estudio observacional transversal con recolección retrospectiva de la información. Resultados. Se incluyeron 54 pacientes con una edad media de 11,9 años, 72,2 % de ellos mujeres. El 11,1 % tenía antecedentes familiares de enfermedad de Graves y 29,6 % de otras enfermedades tiroideas. El bocio fue la manifestación clínica más frecuente (83,3 %). El 92,6 % había recibido terapia con metimazol, el 79,6 % requirió betabloqueador y el 11,2 % necesitó una terapia farmacológica adicional. Se presentaron reacciones adversas a la medicación en el 16,7 %. En el 20,4 % de los pacientes hubo resolución del hipertiroidismo (espontánea: 9,3 %; posterior a la ablación con yodo radiactivo: 9,3 %, y después de la cirugía: 1,9 %). Conclusión. El hipertiroidismo es una enfermedad con manifestaciones clínicas diversas. La causa más frecuente es la enfermedad de Graves, seguida por la hashitoxicosis. En este estudio, la hashitoxicosis fue más frecuente que en estudios previos. La duración y los efectos secundarios del tratamiento farmacológico fueron similares a los reportados previamente, pero es de resaltar la mayor frecuencia de agranulocitosis en nuestra población.

Introduction: Hyperthyroidism is a heterogeneous condition characterized by the excessive production of thyroid hormones. It represents a diagnostic and therapeutic challenge. Objective: To describe the clinical and paraclinical characteristics and the evolution and differences between the main etiologies in patients with hyperthyroidism treated by the Pediatric Endocrinology Service at the Hospital Universitario San Vicente Fundación in Medellín, Colombia, between July 1st., 2015, and June 30th., 2020. Materials and methods: We conducted a cross-sectional observational study with retrospective data collection. Results: We included 54 patients with a mean age of 11.9 years, 72.2% of whom were female; 85.2% had no history of comorbidities related to autoimmunity; 11.1% had a family history of Graves' disease, and 29.6% of other thyroid diseases. Goiter was the most frequent clinical manifestation (83.3%) and 92.6% of the patients received treatment with methimazole, 79.6% required beta-blockers, and 11.2% additional drug therapy. Adverse drug reactions occurred in 16.7% of the patients and in 20.4% there was a resolution of hyperthyroidism (spontaneous: 9.3%; after radio-iodine ablation: 9.3%, and after surgery: 1.9%). Conclusion: Hyperthyroidism is a disease with diverse clinical manifestations. Its most frequent cause is Graves' disease followed by hashitoxicosis, which in this study had a higher frequency than that reported in the literature. The duration and side effects of pharmacological treatment were similar to those previously reported, but the higher frequency of agranulocytosis is noteworthy.

Factors affecting recurrence in subacute granulomatous thyroiditis.

Objective: This study aimed to evaluate the factors affecting recurrence in subacute granulomatous thyroiditis (SAT). Methods: A total of 137 patients with SAT were enrolled in the study; 98 (71.5%) were women and 39 (28.5%) were men. The patients received either steroid or nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) for eight weeks. Erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein, serum thyroid-stimulating hormone (TSH), free triiodothyronine, free thyroxine (FT4), anti-thyroid peroxidase antibodies and thyroglobulin antibodies, neutrophil, lymphocyte, platelet, neutrophil to lymphocyte ratio, and platelet to lymphocyte ratio levels were evaluated. In addition, recurrence rates were compared between patients who received NSAID treatment and those who received steroid therapy. Results: Treatment modality and pretreatment TSH, FT4, and ESR were significantly different between patients with and without recurrence (p = 0.011, 0.001, 0.004, and 0.026, respectively). Compared with patients without recurrence, those with recurrence had higher pretreatment TSH levels, but lower FT4 and ESR levels. On logistic regression analysis, treatment modality was found to be an independent risk factor for recurrence. The risk of recurrence was higher in those taking steroids than in those taking NSAIDs (p = 0.015). The optimal TSH cutoff value for recurrence was 0.045 µIU/mL, with a sensitivity of 83.3% and specificity of 76% (AUC 0.794, 95% CI 0.639-0.949). Conclusion: The risk of SAT recurrence was higher with steroid therapy than with NSAIDs. Patients who had mild thyrotoxicosis had relatively high recurrence rate and may need a relatively longer duration of treatment.

Algunos elementos de interés acerca del diagnóstico y tratamiento de la tormenta tirotóxica / Some elements of interest about the diagnosis and treatment of thyrotoxic storm

Introducción: La tormenta tirotóxica se produce por la liberación repentina y rápida de hormonas tiroideas al torrente sanguíneo. Constituye la complicación más peligrosa de la tirotoxicosis. Objetivo: Describir los principales elementos de interés acerca del diagnóstico y del tratamiento de la tormenta tirotóxica. Métodos: Se utilizaron como motores de búsqueda los correspondientes a las bases de datos Google Académico, Pubmed y SciELO. Las palabras clave utilizadas fueron: tormenta tirotóxica, tormenta tiroidea, tirotoxicosis, hipertiroidismo, diagnóstico y tratamiento. Se evaluaron y se incluyeron los trabajos de revisión, de investigación y las páginas web que tuvieran menos de 10 años de publicados y que por el título trataban el tema de estudio. Fueron excluidos los artículos que no estuvieran en idioma español, portugués o inglés. En total 34 artículos fueran referenciados. Conclusiones: El diagnóstico es eminentemente clínico y se realiza por la detección de factores desencadenantes. Se suma la exacerbación del cuadro clínico de tirotoxicosis previamente existente, el cual afecta a varios sistemas del organismo como consecuencia del aumento de las hormonas tiroideas circulantes. Lo ideal es prevenir la tormenta tirotóxica, aunque ya establecido el tratamiento no se debe retrasar la terapia de la causa desencadenante y de la causa específica. Deberá estar encaminada a reducir la síntesis y la secreción de las hormonas tiroideas y a minimizar las acciones periféricas de estas. Deberán emplearse diferentes fármacos y otras medidas terapéuticas para tratar las complicaciones sistémicas para complementar el tratamiento(AU)

Introduction: Thyrotoxic storm is caused by the sudden and rapid release of thyroid hormones into the bloodstream. It is the most dangerous complication of thyrotoxicosis. Objective: Describe some elements of interest about the diagnosis and treatment of thyrotoxic storm. Methods: Search engines corresponding to Google Scholar, Pubmed and SciELO databases were used. The keywords used were: thyrotoxic storm; thyroid storm; thyrotoxicosis; hyperthyroidism; diagnosis and treatment. The review papers, research papers and web pages, which in general, had less than 10 years of publication and that by the title dealt with the subject of study were evaluated and included. Articles that were not in Spanish, Portuguese or English were excluded. A total of 34 articles were referenced. Conclusions: The diagnosis is eminently clinical and is made by the detection of triggers, to which is added the exacerbation of the clinical picture of thyrotoxicosis previously existing, which affects several systems of the body as a result of the circulating thyroid hormones increase. The ideal is to prevent the thyrotoxic storm; although if the treatment is already established, the therapy of the triggering cause and the specific cause should not be delayed. It should be aimed at reducing the synthesis and secretion of thyroid hormones and minimizing their peripheral actions. Different drugs and other therapeutic measures should be used to treat systemic complications to complement treatment(AU)