Antiparasitic effect of Mentha × villosa hydrolate against monogenean parasites of the Nile tilapia / Efeito antiparasitário do hidrolato de Mentha × villosa contra parasitas monogenéticos para Tilápia-do-nilo

ABSTRACT: This paper o evaluated different concentrations and exposure times of Mentha × villosa hydrolate for the control of monogeneans in Nile tilapia (Oreochromis niloticus). Mentha × villosa leaves (150 g) were homogenized and the hydrolate was obtained by hydrodistillation for 4 h in a Clevenger apparatus. Fifty tilapia were then divided into ten groups (five fish each) and subjected to therapeutic baths for 15 minutes in five different hydrolate concentrations (0, 10, 20, 40, and 80 ml.L-1;× 2 replicates). After a suitable hydrolate concentration was identified, another 50 tilapia were divided into ten groups (five fish each) and subjected to therapeutic baths at the identified hydrolate concentration for five different durations (0, 15, 30, 45, and 60 minutes;× 2 replicates). In both steps, the mucus and gills were analyzed to determine parasitological indices. The hydrolate concentration of 20 ml.L-1 showed an efficacy of 59.9% and the biggest decrease in pathogen prevalence, average abundance, and average infection compared to the control and the lowest concentration (10 ml.L-1). For duration, the best antiparasitic effects were achieved with the 60-minute therapeutic bath, as it resulted in 89.28% antiparasitic efficacy. Therefore, it was concluded that therapeutic baths of M. × villosa hydrolate at a concentration of 20 ml.L-1 for 60 minutes have satisfactory antiparasitic effects and could be used to control monogenetic infestations in the gills and mucus of Nile tilapia (O. niloticus).

RESUMO: Este trabalho teve como objetivo avaliar diferentes concentrações e tempos de exposição do hidrolato de Mentha × villosa para o controle de monogenéticos em Tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus). Folhas de Mentha × villosa (150 g) foram homogeneizadas e o hidrolato foi obtido por hidrodestilação por 4 h em aparelho de Clevenger. Em seguida, 50 tilápias foram divididas em dez grupos (cinco peixes cada) e submetidas a banhos terapêuticos por 15 minutos em cinco diferentes concentrações de hidrolato (0, 10, 20, 40 e 80 ml.L-1; × 2 repetições). Após a identificação de uma concentração de hidrolato adequada, outras 50 tilápias foram divididas em dez grupos (cinco peixes cada) e submetidas a banhos terapêuticos na concentração de hidrolato identificada por cinco durações diferentes (0, 15, 30, 45 e 60 minutos; × 2 repetições). Em ambas as etapas, o muco e as guelras foram analisados para determinar os índices parasitológicos. A concentração de hidrolato de 20 ml.L-1 apresentou eficácia de 59,9% e a maior redução na prevalência do patógeno, abundância média e infecção média em relação ao controle e a menor concentração (10 ml.L-1). Para a duração, os melhores efeitos antiparasitários foram alcançados com o banho terapêutico de 60 minutos, uma vez que resultou em 89,28% de eficácia antiparasitária. Portanto, concluiu-se que banhos terapêuticos de hidrolato de M. × villosa na concentração de 20 ml.L-1 por 60 minutos têm efeitos antiparasitários satisfatórios e podem ser usados para controlar infestações monogenéticas nas brânquias e muco da Tilápia-do-nilo (O. niloticus).

Adultos com síndrome de Down por eles mesmos:: relatos de suas vivências / Adults with Down syndrome by themselves:: reports about their experiences

O objetivo deste estudo foi descrever características de adultos com síndrome de Down, focalizando rotina, preferências, amizades e relacionamentos sociais. Doze adultos com idades entre 18 e 34 anos responderam a uma entrevista semiestruturada, tendo suas cuidadoras colaborado como informantes. Os resultados indicaram que os adultos possuem atividades restritas ao contexto do lar, tendo uma vivência limitada em outros ambientes sociais, tal como a instituição especial. No que tange às relações sociais, verificou-se não haver visitas frequentes nas casas dos amigos e os relacionamentos íntimos também são restritos. Verifica-se a necessidade de mais estudos com essa população, bem como a necessidade de ações que possibilitem o desenvolvimento da pessoa com síndrome de Down.

The purpose of this study was to describe characteristics of adults with Down syndrome, focusing on routine, preferences, friendships and social relationships. Twelve adults between the ages of 18 and 34 years old responded to a semi-structured interview, and their caregivers collaborated as informants. The results indicated that adults have activities restricted to the context of the home, having a limited experience in other social environments, such as the special institution. As far as social relations are concerned, there were no frequent visits to friends’ homes and intimate relationships were also restricted. There is a need for more studies with this population, as well as the need for actions that allow the development of the person with Down syndrome.

A Inclusão no Trabalho sob a Perspectiva das Pessoas com Deficiência Intelectual / La Inclusión en el Trabajo desde la Perspectiva de las Personas con Discapacidad Intelectual / Workplace Inclusion from the Standpoint of Individuals with Intellectual Disabilities

Resumo A inclusão no mercado de trabalho representa, para as pessoas com deficiência intelectual, a possibilidade de desenvolvimento social e emocional. O presente estudo teve por objetivo investigar aspectos relacionados à inclusão no trabalho de pessoas com deficiência intelectual, a partir de relatos de experiências. Participaram quatro mulheres e cinco homens com idades entre 23 a 40 anos e diagnóstico de deficiência intelectual. Todos os participantes já possuíam experiência de trabalho, sendo que quatro estavam empregados e cinco estavam desempregados. Para a coleta de dados, os participantes foram visitados em suas residências, tendo respondido a um questionário e a entrevistas semiestruturadas. Os resultados das entrevistas demonstraram que a inclusão no mercado de trabalho é um processo mais satisfatório do que insatisfatório, além de ser um direito. Os dados apontam, portanto, que este contexto pode favorecer o desenvolvimento da autonomia, independência, satisfação pessoal, produtividade e responsabilidade. Ressalta-se a importância do planejamento de estudos que visem aprofundar o processo de inclusão no trabalho, destacando seu papel para o desenvolvimento das pessoas com deficiência intelectual, fornecendo dados empíricos que possam subsidiar a implementação e o planejamento de políticas públicas de inclusão.

Resumen La inclusión en el mercado de trabajo representa para las personas con discapacidad intelectual la posibilidad de desarrollo social y emocional. El presente estudio tuvo como objetivo investigar algunos aspectos de la inclusión laboral de personas con discapacidad intelectual a partir de relatos de experiencia. Participaron del estudio cuatro mujeres y cinco hombres con edades entre los 23 a 40 años que han sido diagnosticados con deficiencia intelectual. Todos los participantes ya tenían algún tipo de experiencia laboral; cuatro de ellos estaban trabajando, mientras que los otros cinco se encontraban desempleados. Para la recolección de datos los participantes fueron visitados en sus residencias respondiendo a un cuestionario y a entrevistas semiestructuradas. Los resultados de las entrevistas demostraron que la inclusión en el mercado de trabajo es un proceso más satisfactorio que insatisfactorio. Por tanto, los datos señalan que este contexto puede favorecer el desarrollo de la autonomía, independencia, satisfacción personal, productividad y responsabilidad. Es de resaltar la importancia de futuras investigaciones que profundicen en la inclusión laboral, destacando su papel para el desarrollo de personas con discapacidad intelectual proporcionado datos empíricos que puedan sustentar el diseño y la implementación de políticas públicas para la inclusión.

Abstract Inclusion in the job market offers intellectually disabled individuals the possibility of social and emotional development. The present study sought to explore several aspects of the workplace inclusion process of individuals with intellectual disabilities, based on their accounts of personal experiences. The study enjoyed the participation of four women and five men between 23 and 40 years of age and diagnosed with intellectual disabilities. All of the participants had prior employment experience; four were employed at the time, and five were unemployed. In order to collect the research data, the participants were visited at their homes, where they answered a questionnaire and a semi-structured interview. The results of the interviews revealed that the workplace inclusion process is largely satisfactory and that inclusion is a right. The results thus indicate that the inclusion context is capable of aiding the development of autonomy, independence, personal satisfaction, productivity and responsibility. We stress the importance of preparing studies aimed at improving the workplace inclusion process, highlighting its role in the development of people with intellectual disabilities by providing empirical data that can support the planning and implementation of public policies on workplace inclusion.

Famílias e síndrome de Down: Estresse, coping e recursos familiares / Family and Down syndrome: Stress, coping and family resources

Resumo Este estudo objetiva identificar níveis de estresse e coping - ou estratégias de enfrentamento - de genitores de crianças com síndrome de Down (SD), bem como a adequação dos recursos familiares. Quatorze famílias com um(a) filho(a) com SD foram visitadas e os genitores responderam ao questionário de caracterização do sistema familiar, inventário de estresse, inventário de coping e escala de recursos familiares. Os resultados mostram que mães (n=7) e pais (n=6) apresentam sintomas de estresse, nas fases de resistência e quase exaustão. As estratégias de enfrentamento mais utilizadas pelos genitores são resolução de problemas e suporte social. Os dados da escala de recursos indicam certa adequação destes às necessidades das famílias. Ressalta-se a importância de programas de intervenção dirigidos a essas famílias.

Abstract This study aims to identify levels of stress and coping strategies of parents of children with Down syndrome (DS), as well as the adequacy of family resources. Fourteen families with a child with DS were visited. The parents filled out the questionnaire of family system characteristics, the inventory of stress, the coping strategies inventory and the scale of family resources. The results show that mothers (n = 7) and fathers (n = 6) present symptoms of stress in resistance and quasi exhaustion stages. The coping strategies used by parents are problem solving and social support. The data from family resources scale indicate that these are fairly adequate to the needs of these families. We highlight the importance of intervention programs for these families.

O papel do psicólogo escolar: Concepções de professores e gestores / The role of scholar psychologist: Conceptions of teachers and managers / El papel del psicólogo escolar: concepciones de profesores y gestores

Historicamente, a atuação do psicólogo no contexto escolar tem sido mais caracterizada pelo modelo clínico do que por modelos mais sistêmicos e institucionais. O presente estudo objetivou descrever as concepções de professores e gestores sobre o papel do psicólogo escolar. Participaram desta investigação 38 membros da equipe administrativo-pedagógica e professores de uma escola particular, os quais foram entrevistados na própria escola, tendo sido construídas categorias de análise. Os resultados mostram que gestores e professores concebem o psicólogo escolar como um 'especialista', mas também como um profissional 'auxiliar'. Além disso, houve relatos de desconhecimento das funções do psicólogo. Segundo os participantes, o psicólogo deve atuar primordialmente junto aos alunos. Concepções similares foram encontradas em outros estudos, apesar de se reconhecer a existência de críticas a essa modelo. Destaca-se a importância de intervenções com o foco na prevenção e promoção do desenvolvimento.

Historically, the performance of the psychologist in the school context has been characterized by the clinical model rather than by more systemic and institutional models. The present study aimed to describe the teachers' and managers' conceptions about the role of the school psychologist. Thirty-eight members of the administrative-pedagogical team and teachers of a private school participated in this research, which were interviewed in the school itself, and categories of analysis were constructed. The results show that managers and teachers think the school psychologist as a 'specialist', but also as an 'auxiliary' professional. In addition, there were reports of ignorance of the functions of the psychologist. According to the participants, the psychologist should act primarily with the students. Similar concepts were found in other studies, despite the acknowledgment of criticisms of this model. It is important to emphasize the importance of interventions with a focus on prevention and promotion of development.

Históricamente, la actuación del psicólogo en el contexto escolar ha sido más caracterizada por el modelo clínico de que por modelos más sistémicos e institucionales. En el presente estudio se tuvo el objetivo describir las concepciones de profesores y gestores sobre el papel del psicólogo escolar. Participaron de esta investigación 38 miembros del equipo administrativo-pedagógico y profesores de una escuela particular, los cuales fueron entrevistados en la propia escuela, se construyeron categorías de análisis. Los resultados muestran que gestores y profesores conciben el psicólogo escolar como un 'especialista', pero también como un profesional 'auxiliar'. Además de eso, hubo relatos de desconocimiento de las funciones del psicólogo. Según los participantes, el psicólogo debe actuar primordialmente junto a los alumnos. Concepciones similares se encontraron en otros estudios, a pesar de reconocerse la existencia de críticas a ese modelo. Se destaca la importancia de intervenciones con enfoque en la prevención y promoción del desarrollo.

Células tronco mesenquimais derivadas de tecido adiposo no tratamento de cirrose hepática / Adipose derived mesenchymal stem cells in the treatment of liver cirrhosis

Introdução: hepatopatias crônicas figuram entre as principais causas de morte no mundo e o transplante hepático permanece como a única alternativa terapêutica curativa disponível. A terapia celular utilizando células tronco tem sido demonstrada como uma alternativa potencial, porém os mecanismos envolvidos na resolução da doença permanecem em debate. Metodologia: trata-se de uma revisão de literatura, na qual foi realizada uma consulta por artigos científicos selecionados através de busca no banco de dados do PubMed e Scielo no período de agosto de 2016 a junho de 2017. Objetivo: este estudo tem como objetivo descrever os mecanismos envolvidos na regeneração/reparo da cirrose hepática através do tratamento com células tronco mesenquimais derivadas do tecido adiposo (AD-MSCs). Resultados e discussão: os estudos utilizando terapia celular apontam como principais mecanismos a fibrinólise, imunomodulação e atividade antioxidante. Com relação a atividade fibrinolítica, o aumento proeminente na expressão de enzimas como MMP2, MMP3 e MMP9 explica a redução da fibrose normalmente observada. A atividade imunomodulatória das ADMSCs parece estar relacionada com a secreção de agentes imunossupressores e fatores que promovem a hematopoiese. Finalmente, as AD-MSCS são capazes de aumentar a atividade do NF-E2-related fator (Nrf2), um fator de transcrição crucial na expressão de diversas enzimas relacionadas à resolução do estresse oxidativo. Conclusão: os estudos utilizando a terapia celular evidenciaram que fibrinólise, imunomodulação e efeito antioxidante podem, de forma associada, contribuir para os bons resultados apresentados. Apesar dos principais mecanismos propostos terem sido apresentados neste presente trabalho, mais estudos são necessários a fim de determinar a precisa contribuição de cada um deles.

Introduction: chronic liver diseases are among the leading causes of death in the world and liver transplantation remains the only curative alternative available. Cell therapy using stem cells has been demonstrated as a potential alternative, but the mechanisms involved in this proccess remain unclear. Methodology: we performed a review of the literature, in which a query was made for scientific articles selected through a search in the PubMed and Scielo database from August 2016 to June 2017. Objectives: this study aims to describe the mechanisms involved in the regeneration/repair of liver cirrhosis by treatment with adipose tissue-derived mesenchymal stem cells (AT-MSCs). Results and discussion: studies using cellular therapy point out as main mechanisms fibrinolysis, immunomodulation and antioxidant activity. With regard to fibrinolytic activity, the prominent increase in the expression of enzymes such as MMP2, MMP3 and MMP9 explains the reduction in fibrosis normally observed. The immunomodulatory activity of AT-MSCs appears to be related to the secretion of immunosuppressive agents and factors that promote hematopoiesis. Finally, AT-MSCS are able to increase the activity of the NF-E2-related factor (Nrf2), a crucial transcription factor in the expression of several enzymes related to the resolution of oxidative stress. Conclusion: studies using cell therapy have shown that fibrinolysis, immunomodulation and antioxidant effect may, in an associated way, contribute to the good results presented. Although the main proposed mechanisms have been presented in this present study, more studies are necessary in order to determine the precise contribution of each of them.

Montrichardia linifera (Araceae) biological potential, phytochemical prospection and polyphenol content / Montrichardia linifera is commonly known in Brazil as "aninga." In November 2008 and August 2009, we collected plant samples and extracted leaves and stems using hexane or dichloromethane and methanol to evaluate its biological and chemical potential, phytochemical profile and polyphenol content. Differences in the chemical composition of the collections were evident. In the first collection, the apolar extracts were the richest in metabolite composition while the polar extracts were the richest in the second collection. In general, extracts from Aug/2009 had higher antioxidant and cytotoxic activities than extracts from Nov/2008 and the stem and leaf extracts from the Aug/2009 collection showed the highest polyphenol content. As an insecticide against Sitophilus zeamais, the hexane extract of the leaves (Aug/2009) presented concentration-dependent insecticidal activity. Only the methanolic extract of stems and leaves (Aug/2009) presented a small inhibition halo (9 and 7 mm, respectively) against Aeromonas hydrophila when evaluating its antibacterial potential. The study demonstrates that, collection period is an important factor to consider in phytochemical and biological activity studies of M. linifera. / Potencial biológico, prospección fitoquímica y contenido de polifenoles de Montrichardia linifera (Araceae) / Potencial biológico, prospecção fitoquímica e teor de polifenóis de Montrichardia linifera (Araceae)

Montrichardia linifera es comúnmente conocida en Brasil como "aninga". Fue colectada dos veces (Nov/2008 y Ago/2009), y sus hojas y tallos fueron extraídos con hexano o diclorometano y metanol. El potencial biológico y químico, perfil fitoquímico y contenido de polifenoles de sus extractos fueron evaluados. Fueron encontradas diferencias en la composición química: de la primera colecta, los extractos apolares fueron más ricos, mientras que de la segunda colecta, los polares fueron los más ricos. Extractos de Ago/2009 mostraron, en general, actividades antioxidante y citotóxica mayores que los de Nov/2008. Los extractos de los tallos y hojas de Ago/2009 mostraron un mayor contenido de polifenoles. Cuanto al ensayo insecticida sobre Sitophilus zeamais, el extracto hexánico de las hojas (Ago/2009) presentó actividad insecticida concentración-dependiente. Cuando evaluado el potencial antibacteriano, apenas los extractos metanólicos de los tallos y hojas (Ago/2009) presentaron un halo de inhibición pequeño (9 y 7 mm, respectivamente) contra Aeromonas hydrophila. Este estudio muestra que el período de la colecta es un factor importante a ser considerado cuando los objetivos son estudios fitoquímicos y de actividades biológicas de M. linifera.

Montrichardia linifera é comumente conhecida no Brasil como "aninga". Foi coletada duas vezes (Nov/2008 e Ago/2009), e suas folhas e caules foram extraídos com hexano ou diclorometano e metanol. O potencial biológico e químico, perfil fitoquímico e teor de polifenóis de seus extratos foram avaliados. Foram encontradas diferenças na composição química: da primeira coleta, os extratos apolares forem mais ricos, enquanto que da segunda coleta, os polares foram os mais ricos. Extratos de Ago/2009 mostraram, em geral, atividades antioxidante e citotóxica maiores que os de Nov/2008. Os extratos dos caules e das folhas de Ago/2009 mostraram um maior teor de polifenois. Quanto ao ensaio inseticida sobre Sitophilus zçamais, o extrato hexânico das folhas (Ago/2009) apresentou atividade inseticida dependente da concentração. Quando avaliado o potencial antibacteriano, apenas os extratos metanólicos dos caules e folhas (Ago/2009) apresentaram um halo de inhibição pequeno (9 e 7 mm, respectivamente) contra Aeromonas hydrophila. Este estudo mostra que o período da coleta é um fator importante a ser considerado quando os objetivos são estudos fitoquímicos e de atividades biológicas de M. linifera.

Avaliação In vitro da atividade antimicrobiana e moduladora dos extratos etanólico e hexânico de bulbo de Costus arabicus / In vitro evaluation of antimicrobial activity and modulating the ethanol and hexane extracts of Costus arabicus bulb

Neste estudo, extratos etanólicos e hexânicos de bulbo de Costus arabicus foram utilizados com o objetivo de avaliar a atividade antibacteriana, antifúngica e moduladora da resistencia de antibacterianos e antifúnicos contra cepas bactecterianas de Escherichia Coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e cepas fúngicas de Candida Albicans. Candida Krusei, Candida Tropicalis. A atividade antibacteriana e modulatória foi determinada por microdiluição. A inibição do crescimento das bactérias e fungos testados com extrato foi ≥1024. A atividade de alguns antibióticos e antifúngicos foi reforçada sinergicamente quando estes extratos foram associados em concentrações subinibitórias com antimicrobianos. Portanto, sugerimos que os extratos etanólicos e hexânicos de bulbo de Costus arabicus podem ser utilizados como fonte de produtos naturais com o objetivo de modificar a resistência desses microorganismos aos antimicrobianos.

In this study, ethanol and hexane extracts of the bulbs from Costus Arabicus were assayed to antibacterial, antifungal and modulatory activity against antibacterial and antifungal drugs using bacterial and fungal strains of Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, C. krusei and C. tropicalis. The antimicrobial and modulatory activity was evaluated by microdilution method. The activity of some antimicrobial drugs was synergistically enhanced when sub-inhibitory concentrations of these extracts were associated with antimicrobial drugs. Therefore, we suggest that ethanol and hexane extracts of bulbs from Costus Arabicus can be used as a source of natural products in order to modify the resistance of these microorganisms to antimicrobials, demonstrating an interesting strategy to combat drug-resistant infectious agents.

Atividade antibacteriana, antifúngica e moduladora da atividade antimicrobiana de frações obtidas de Lygodium venustum SW / Antibacterial, antifungal and antimicrobial modulatory activities of fractions from Lygodium venustum SW

The traditional use of plants in popular medicine has also indicated the way in the search for pharmacological agents. The need for new drugs is evidenced by the strong resistance of microorganisms. The fern Lygodium venustum had its antimicrobial potential measured, in this work, by the broth microdilution method. Its ability to modulate the action of antibiotics was also tested. Its hexane, dichloromethane and methanol fractions obtained from the ethanolic extract of fresh leaves were assayed. The Minimum Inhibitory Concentration was evaluated from the standard strains of Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Candida albicans, Candida tropicalis and Candida krusei. To check the modulating activity of antibiotics were used multi-resistant strains of P. aeruginosa, E. coli and S. aureus and the same yeast strains used in CIM. The drugs used in modulating were antifungal and aminoglycosides. All results showed MIC >1024ug/mL activity. The fractions neither enhanced the action of antifungal agents against strains of Candida, nor the aminoglycosides against P. aeruginosa. However, interesting results potentiating the action of these were obtained against the E. coli and S. aureus. Such results suggest that secondary metabolites which are in this plant may be used to create new drugs in combination with aminoglycosides. This was the first report of activity-modifying action of antibiotics for fractions obtained from a fern family Lygodiaceae.

O tradicional uso das plantas na medicina popular vem indicando um caminho na busca de agentes farmacológicos. A necessidade de novos fármacos é evidenciada pela acentuada resistência dos microorganismos. A samambaia Lygodium venustum teve neste trabalho seu potencial antimicrobiano avaliado através do método de microdiluição em caldo. Também foi testada a sua capacidade de modular a ação de antibióticos. Foram ensaiadas suas frações hexânica, diclorometano e metanólica obtidas a partir do extrato etanólico das folhas frescas. A Concentração Inibitória Mínima foi avaliada frente às linhagens padrões de Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Candida albicans, Candida krusei e Candida tropicalis. Na verificação da atividade moduladora de antibióticos foram utilizadas linhagens multirresistentes de P. aeruginosa, E. coli e S. aureus e as mesmas linhagens fúngicas utilizadas na CIM. As drogas usadas na modulação foram antifúngicos e aminoglicosídeos. Todos os resultados da CIM demonstraram atividade > 1024ug/mL. As frações não potencializaram a ação dos antifúngicos contra as linhagens de Candida, nem dos aminoglicosídeos frente à P. aeruginosa. Porém, interessantes resultados potencializando a ação destes foram obtidos frente à E. coli e S. aureus. Tais resultados sugerem que metabólitos secundários existentes no vegetal poderão ser utilizados para constituição de novas drogas em associação com aminoglicosídeos. Este foi o primeiro relato de atividade modificadora da ação de antibióticos por frações obtidas de uma pteridófita da família Lygodiaceae.

Prevalência de distúrbios associados nas crianças com paralisia cerebral / Prevalence of associated disturbances in children with cerebral palsy

A paralisia cerebral (PC) é considerada uma dasmais severas incapacidades da infância. Embora a PC seja umadesordem predominantemente motora, pode apresentar uma sériede outros distúrbios associados como convulsões, transtornos decognição, linguagem, audição, visão, além de alterações respiratóriase ortopédicas, que podem comprometer ainda mais o quadro clínicodessas crianças. Objetivo: Investigar a prevalência dos distúrbiosassociados em crianças com PC e verificar a relação da prevalênciadesses distúrbios com cada classificação da PC. Materiais e métodos:Foi realizado um estudo transversal através da coleta de dados dosdistúrbios associados apresentados pelas crianças com PC atendidasna Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Betim. Foiutilizado o teste qui-quadrado para comparar a proporção entre osgrupos e a diferença foi considerada estatisticamente significativaquando p < 0,05. Resultados: Os distúrbios ortopédicos e auditivosapresentaram a maior e menor prevalência, respectivamente. A maiorocorrência dos distúrbios associados ocorreu no grupo de criançascom quadriplegia espástica, classificadas como nível V pelo GMFCS.Conclusão: Este estudo avaliou os distúrbios associados apenas deuma forma dicotomizada e, portanto, a influência da gravidade decada um desses distúrbios em cada grupo não pode ser analisada...

Cerebral Palsy (CP) is considered one of the mostsevere impairments in childhood. Although CP is a predominantlymotor disorder, it can potentially cause a series of other associateddisturbances, such as convulsions, and also affect areas such ascognition, language, hearing, sight, not to mention respiratory andorthopedic alterations, which may bring about further impairmentsto these children’s clinical picture. Objective: To investigate theprevalence of associated disturbances in children with CP and toverify the relationship between the prevalence with each CP classification.Materials & methods: A cross-section study was carried outby collecting data about the associated disturbances experienced bythe children with CP being accompanied at the Associação de Pais eAmigos dos Excepcionais de Betim (Association of Parents and Friendsof Exceptional People of Betim). The chi-square test was used tocompare the proportion between the groups and the differencewas considered statistically significant when p < 0.05. Results: Theorthopedic and hearing disturbances had the biggest and smallestprevalence, respectively. The biggest occurrence of associated disturbanceswas observed in the group of children classified with level Vof spastic quadriplegia, according to the GMFCS. Conclusion: Thisstudy assessed the associated disturbances only in a dichotomizedway, and therefore the influence of the severity of each one of thesediso(AU)rders in each group could not be analyzed...

LD5o of the bacteria Aeromonas hydrophila to matrinxã, Brycon amazonicus / DL5o da bactéria Aeromonas hydrophila para o matrinxã, Brycon amazonicus

In order to determine the lethal dose (96-h LD50) of the bacteria Aeromonas hydrophila to matrinxã, Brycon amazonicus, to be applied in challenge tests, 90 fish (63.23 ± 6.39 g) were divided into five treatments, with different bacterial solutions: T1 - Control (0.9 percent NaCl saline solution); T2 (4 x 10(11) cells/ mL); T3 (5 x 10(11) cells/ mL); T4 (1.36 x 10(12) cells/ mL) and T5 (3.06 x 10(12) cells/ mL). Fish were previously anesthetized with benzocaine (60 mg L-1), inoculated in the peritoneal cavity with the bacterial suspensions and then distributed into fifteen 80-L test chambers, where the water variables were monitored and fish mortality was observed. The experiment was randomly designed in three replicates and the 96-h LD50 was estimated according to the trimmed Spearman-Karber method. Water quality variables remained within adequate ranges for fish health and performance. Fish mortality rate increased with the bacterial concentrations of A. hydrophila (T1 = 0 percent; T2 = 16.66 percent; T3 = 44.44 percent; T4 = 72.22 percent and T5 = 100 percent), and the first mortalities were observed after 57 h, although the signs of the bacterial infection were already observed 24 h after the inoculation. The results indicate that the 96-h LD50 value of A. hydrophila to matrinxã is 6.66 x 10(11) cells/ mL.

Para determinar a dose letal (DL50 96-h) da bactéria Aeromonas hydrophila para o matrinxã, Brycon amazonicus, com aplicabilidade para testes de desafio, foram utilizados 90 peixes (63,23 ± 6,39 g), divididos em cinco tratamentos, com diferentes soluções bacterianas: T1 - Controle (solução salina 0,9 por cento NaCl); T2 (4 x 10(11) células/ mL); T3 (5 x 10(11) células/ mL-1); T4 (1,36 x 10(12) células/mL-1) e T5 (3,06 x 10(12) células/ mL-1). Os peixes foram previamente anestesiados com benzocaína (60 mg L-1), inoculados na cavidade peritoneal com as suspensões bacterianas e distribuídos em 15 aquários de vidro de 80 L de capacidade, com aeração constante. O experimento teve duração de 96 h, no qual foram monitoradas a mortalidade e a qualidade da água. O delineamento experimental foi inteiramente casualisado com três réplicas e a DL50 96-h foi estimada de acordo com o método Spearman-Karber. Durante o experimento os parâmetros físico-químicos da água permaneceram dentro das condições consideradas adequadas para o desenvolvimento e saúde dos organismos aquáticos. A mortalidade dos peixes aumentou nas concentrações crescentes de A. hydrophila (T1 = 0 por cento; T2 = 16,66 por cento; T3 = 44,44 por cento; T4 = 72,22 por cento e T5 = 100 por cento), contudo, as primeiras mortalidades ocorreram em 57 h após a inoculação das concentrações bacterianas, sendo observados os primeiros sinais de infecção em 24 h após a inoculação. Os resultados indicam que o valor da DL50 96-h da bactéria A. hydrophila para o matrinxã foi igual a 6,66 x 10(11) células/mL de solução salina.

Virtualizando a escola: migrações docentes rumo à sala de aula virtual / Virtualizing the school: teachers migration towards virtual classroom

A migração da sala de aula presencial para a sala de aula virtual constitui um desafio pedagógico e didático dos mais complexos, sobretudo neste momento em que políticas públicas brasileiras de grande envergadura vêem na educação a distancia e na educação mediada por tecnologias, soluções rápidas e factíveis para problemas complexos de nosso contexto educacional, como o dos professores leigos, o da oferta de educação superior para todos e o da ressignificação da escola de ensino fundamental e médio frente ao avanço e à popularização das Novas Tecnologias de Informação, Comunicação e Expressão (NTICE)

Avaliaçäo in vitro da microinfiltraçäo em fóssulas e fissuras seladas / In vitro evaluation of microleakage in sealed pits and fissures

O objetivo deste trabalho foi avaliar, in vitro, a ocorrência de microinfiltraçäo em fóssulas e fissuras seladas com Fluoshield e Fuji II LC após ciclagens de desmineralizaçäo e remineralizaçäo, simulando condiçöes in vitro de alto desafio cariogênico. Foram utilizados 30 pré-molares clinicamente íntegros distribuídos em três grupos: Grupo I (Fluroshield), Grupo II (Fuji II LC) e Grupo III (controle negativo). Os resultados mostraram que os dentes selados com Fluroshield apresentaram, significativamente, menos microinfiltraçäo que os outros dois grupos. O grupo controle foi aquele que apresentou o pior resultado. Concluímos que o selante Fluroshield pode ser considerado satisfatório quanto à capacidade de vedaçäo marginal. Entretanto, o mesmo näo pode ser afirmado com relaçäo ao Fuji II LC, quando utilizado como selante de fóssulas e fissuras

Prevalência de mordida cruzada posterior em escolares do Rio de Janeiro / Prevalence of posterior crossbite in Rio de Janeiro schoolchildren

Este estudo tem como objetivo avaliar a prevalência da mordida cruzada posterior no período final da dentiçäo mista ou início da dentiçäo permanente. Para isso foram examinados de maneira aleatória 1250 alunos de 12 anos de idade oriundos de 50 escolas Municipais do Rio de Janeiro. Das 1180 crianças que relataram nunca terem utilizado nenhum tipo de aparelho ortodôntico, 21,5 por cento delas apresentavam algum tipo de mordida cruzada, sem diferença significativa entre os sexos (p=0,48122934). A mordida cruzada posterior foi a mais prevalente (11,4 por cento somente posterior e 3,8 por cento combinada com a mordida cruzada anterior), sem diferenças significativas entre os sexos (p=0,051488). Os primeiros molares permanentes e os segundos pré-molares, ambos do arco superior, foram os dentes mais freqüentemente envolvidos com a mordida cruzada posterior. Podemos concluir que a mordida cruzada posterior é uma alteraçäo da oclusäo que pode surgir com freqüência na clínica odontopediátrica. Desta forma os odontopeditras e clínicos gerais, que atendem crianças, devem estar familiarizadas com diagnóstico e com o tratamento precoce dessa má-oclusäo

Conhecendo a stevia: sintética ou natural? / Discovering stevia: a synthetic or natural product?

O presente trabalho tem como objetivo fazer uma revisäo da literatura sobre a Stevia rebaudiana Bertoni, uma planta encontrada principalmente na fronteira do Brasil com o Paraguai, e seu esteviosídeo, um glicosídeo 300 vezes mais doce que a sacarose. Este glicosídeo tem sido utilizado largamente como um adoçante alternativo e vários säo os produtos comerciais que o contêm. Alguns destes produtos foram analisados neste trabalho, sendo constatada neles a presença de outros adoçantes artificiais e de várias substâncias químicas. Desta forma, devemos estar atentos ao recomendar estes produtos, como substitutos do açúcar de origem natural, para prevençäo da cárie dentária

A praticidade do uso de adoçantes alternativos / The practicability in the use of alternative sweeteners

O presente estudo faz uma breve revisäo de literatura sobre o xilitol, sorbitol, aspartame, esteviosídeo, sacarina e ciclamato, além de apresentar um trabalho de pesquisa sobre a variedade e disponobilidade destes adoçantes no mercado, bem como seu custo e aceitaçäo entre crianças de quatro a 12 anos de idade. Os resultados demonstraram que estes adoçantes, na maioria dos casos, podem ser introduzidos sem problemas em programas para o controle do risco de cárie, sendo seu alto custo o grande obstáculo para a implementaçäo de tais programas

Empiema torácica / Torácica empiema

Expone que el empiema torácica constituye una enfermedad infecciosa de la cavidad pleural, que ocurre secundaria algún tipo de neumonía, complicación de una septicemia infecciosa contiguas. Actualmente un porcentaje considerable se deben a complicaciones postoperatorias como cirugía cardíaca, resecciones pulmonares como lobectomía neumonectomía cirugía del esófago. El organismo aislado frecuentemente constituye el estafilococos aureus, le sigue los gram negativos, anaerobios, el streptococus neumoniae eran frecuentemente aislado antes del advenimiento de los antibióticos. El manejo de esta entidad depende en la fase en la que se encuentre así tenemos que la toracocéntesis constituye además de método diagnóstico tratamiento del empiema en fase inicial, la colación del tubo torácico le sigue, si la resolución es incompleta se procede a la toracotomía abierta con resección costal, o la resolución definitiva es decir la decorticación. En la actualidad la toracoscopía es una de las técnicas utilizadas con óptimos resultados sobre todo en fase I y II, depende esta de la habilidad del cirujano. En conclusión los objetivos en el tratamiento del empiema torácico son la eliminación del proceso morbido subyacente, control de la infección, retiro del material purulento, obliteración del espacio pleural y restauración del movimiento normal del pulmón...