Fisiología respiratoria: difusión de gases / Gas diffusion

El principal objetivo del sistema respiratorio es permitir un adecuado aporte de oxígeno y remoción del dióxido de carbono. Para esto, debe ocurrir una adecuada difusión de gases en la membrana alvéolo-capilar, proceso pasivo en el que el oxígeno se mueve hacia el capilar y el dióxido de carbono hacia el alvéolo. La ley de Fick establece los determinantes de la difusión, los que están dados por propiedades de la membrana alvéolo-capilar y de los gases. Las características únicas de la membrana alvéolo-capilar favorecen la difusión de gases, pero es el gradiente de presión parcial de los gases el principal determinante. El oxígeno pasa fácilmente por la membrana alvéolo-capilar y se une rápidamente a la hemoglobina, saturándola, cuando se iguala la presión parcial de oxígeno alveolar y la capilar se detiene la difusión de este gas; por lo que la difusión de oxígeno en reposo está limitada por perfusión. El dióxido de carbono difunde 20 veces más rápido que el oxígeno en la membrana alvéolo-capilar, y aunque su gradiente de presión sea menor, el equilibrio se logra aproximadamente en el mismo tiempo. La difusión del oxígeno es más lenta que la del dióxido de carbono debido a su menor solubilidad. En condiciones patológicas tanto el oxígeno como el dióxido de carbono pueden ser limitados por difusión. Para medir la capacidad de difusión la técnica más utilizada es la capacidad de difusión de monóxido de carbono, ya que este gas solo está limitado por difusión.

The main objective of the respiratory system is allowing an adequate supply of oxygen and the removal of carbon dioxide from the tissues. To achieve this, an adequate diffusion of gases must occur in the alveolus-capillary membrane, which is a passive process in which oxygen moves towards the capillary and carbon dioxide towards the alveolus. Fick's law establishes the determinants of diffusion, which are given by properties of the alveolar-capillary membrane and properties of gases. The unique characteristics of the capillary-alveolar membrane favor the diffusion of gases, but it is the partial pressure gradient of the gases the main determinant. Oxygen passes easily through the alveolar-capillary membrane and rapidly binds to hemoglobin, saturating it. When the partial pressure of alveolar oxygen is matched, the diffusion of this gas stops; therefore, the diffusion of oxygen is limited by perfusion. Carbon dioxide diffuses 20 times faster than oxygen in the capillary-alveolar membrane, and although its pressure gradient is less than oxygen, equilibrium is achieved in approximately the same time. The diffusion of oxygen is slower than that of carbon dioxide due to its lower solubility. Under pathological conditions both oxygen and carbon dioxide can be diffusion-limited. To measure the diffusion capacity, the most used technique is the carbon monoxide diffusion capacity, since this gas is only limited by diffusion.

Guarda compartilhada à luz da bioética e do biodireito / Joint custody in the light of bioethics and biolaw / Custodia compartida a la luz de la bioética y el bioderecho

Resumo A família é a base fundante da sociedade e o melhor local para a educação e o crescimento da criança. O divórcio é deletério à saúde das crianças, impactando sobretudo na saúde mental e no desempenho escolar, além ter reflexos na vida adulta. O convívio por período igualitário com pai e mãe após o divórcio - a guarda compartilhada - garante benefícios, empiricamente comprovados, ao bem-estar físico e psicológico das crianças. No entanto, muitas decisões judiciais decretam guarda compartilhada em menos de um terço das separações. Ao analisar controvérsias éticas e morais na inter-relação das ciências jurídicas com as ciências da saúde, o biodireito faz com que a bioética tenha eficácia. Por esse motivo, argumenta-se que ações judiciais de família devem seguir critérios multidisciplinares que considerem as crianças como sujeitos vulneráveis que precisam de proteção.

Abstract Family is the founding basis of society and the best place for the education and growth of children. Divorce is deleterious to children's health, mainly impacting their mental health and school performance, in addition to having impacts on adulthood. Living both with the father and the mother for an equal period of time after divorce - joint custody - guarantees empirically proven benefits to the physical and psychological well-being of children. However, judicial decisions decree joint custody in less than a third of separations. By analyzing ethical and moral controversies in the interrelation of legal sciences and health sciences, biolaw makes bioethics effective. Thus, it is discussed that family lawsuits should follow multidisciplinary criteria that consider children as vulnerable subjects who need protection.

Resumen La familia es la base de la sociedad y es el mejor lugar para la educación y el crecimiento del niño. El divorcio es perjudicial para la salud de los niños, especialmente afecta la salud mental y escolar, con repercusiones en la vida adulta. Vivir juntos por un período igual con el padre y la madre después del divorcio, la custodia compartida, es un elemento con una relación causal estadística para proteger la salud de los niños. Sin embargo, las decisiones judiciales han decretado la custodia compartida en menos de un tercio de las separaciones. Bioderecho es una forma de hacer que la bioética sea efectiva, mediante el análisis de controversias éticas y morales en la interrelación entre las ciencias jurídicas y las ciencias de la salud. Las acciones legales familiares deben llevarse a cabo de manera multidisciplinaria, considerando al niño como el sujeto más vulnerable a proteger.

Hemosiderosis pulmonar idiopática (HPI): presentación de un caso y revisión de la literatura / Idiopathic pulmonary hemosiderosis (IPH): a case report and review of the literature

We present the case-report of a one-month-old infant, admitted to the Emergency Department with hypovolemic shock secondary to pulmonary hemorrhage who required life-support measures, including vasoactive drugs and methylprednisolone pulses. She was discharged from the hospital after 13 days of evolution and then readmitted 5 days later for a new episode of hemoptysis with hemodynamic compromise. Fiberoptic bronchoscopy was performed 4 days after the first episode showed a normal anatomy, without active bleeding, with 20% of hemosiderophages in bronchoalveolar lavage. Diffuse infiltrates were found on the chest radiograph. Differents studies were performed for check-out infection, heart disease, immune disease, thrombophilia, celiac disease, swallowing disorder, vascular abnormalities and allergy to cow's milk protein were negative, which led to Idiopathic Pulmonary Hemosiderosis (IPH). It was managed with amino acid formula, daily oral prednisone until 6 months of age and then every other day, and permanent inhaled fluticasone. In subsequent controls, normal growth and development were found, with no recurrences up to the time of this report, at 1 year of age. The favorable evolution in this case is attributed to early diagnosis and timely treatment with systemic corticosteroids. A review of the topic of IPH in pediatrics is presented, and study and treatment algorithms are proposed.

Se presenta el caso de una lactante de un mes de edad, que se presentó en el Servicio de Urgencia con shock hipovolémico secundario a hemorragia pulmonar. Necesitó medidas de soporte vital, incluyendo drogas vasoactivas y pulsos de metilprednisolona. Egresó del hospital a los 13 días de evolución y reingresó 5 días después por nuevo episodio de hemoptisis con compromiso hemodinámico. La fibrobroncoscopía efectuada a los 4 días de evolución del primer episodio mostró una anatomía normal, sin sangrado activo, con 20% de hemosiderófagos en el lavado broncoalveolar. En la radiografía de tórax se encontró infiltrados difusos. Los estudios en busca de infección, cardiopatía, enfermedad inmunológica, trombofilia, enfermedad celíaca, trastorno de deglución, anomalías vasculares y alergia a la proteína de la leche de vaca resultaron negativos, por lo que se planteó una Hemosiderosis Pulmonar Idiopática (HPI). Se manejó con fórmula aminoacídica, prednisona oral diaria hasta los 6 meses de edad y después en días alternos y fluticasona inhalada permanente. En controles posteriores se constató crecimiento y desarrollo normal, sin recidivas hasta el momento de este reporte, con 1 año de edad. La evolución favorable en este caso se atribuye al diagnóstico precoz y tratamiento oportuno con corticoides sistémicos. Se presenta una revisión del tema de HPI en pediatría y se proponen algoritmos de estudio y tratamiento.

Alternativas estéticas para reabilitação de dentes decíduos anteriores com destruição coronária / Aesthetic alternatives for rehabilitation of anterior primary teeth with coronary destruction

Objetivo: O objetivo do presente relato foi apresentar um caso clínico de reabilitação de dentes decíduos anteriores com ampla destruição coronária por meio de diferentes reforços intracanais. Relato do caso: Criança de 4 anos, do sexo feminino, compareceu a Clínica de Odontopediatria da Universidade de Cuiabá, apresentando dentes anteriores superiores com extensas lesões cariosas. Inicialmente, foi realizada a adequação do meio bucal com cimento de ionômero de vidro, seguida da exodontia do dente #52 e restauração em resina composta do dente #61. Os dentes #51 e #62 foram submetidos à pulpectomia e posterior reabilitação dentária por meio da utilização de pino de fibra de vidro e pino curto de resina composta, respectivamente. A reconstrução da porção coronária foi realizada com resina composta com auxílio de matrizes de celulóide. A paciente encontra-se em proservação através de acompanhamento clínico e radiográfico que deverá prosseguir até a esfoliação dos elementos. Conclusão: A utilização de pinos intracanais e restaurações em resina composta representam alternativas de fácil execução, com bons resultados estéticos, funcionais e psicológicos, sendo indicadas na reconstrução de dentes decíduos anteriores amplamente destruídos.

Objective: The purpose of this study was to present a case report of rehabilitation of anterior primary teeth with extensive coronary destruction through different intracanal reinforcements. Case report: A 4-year-old, female patient, attended to the Pediatric Dentistry Clinic, with extensive dental cavity on upper anterior teeth. Initially, it was performed the adequacy of the oral cavity with glass ionomer cement, followed by the extraction of tooth #52 and composite resin restoration of tooth #61. The #51 and #62 teeth were subjected to further pulpectomies and dental rehabilitation through the use of fiberglass pin and the composite resin short pin, respectively. The coronal reconstruction was performed by composite resin with the aid of celluloid matrices. The patient is under clinical and radiographic observation which should continue up to the exfoliation of the elements Conclusion: The use of intracanal pins and composite resin restorations represent alternatives easy to perform, with great aesthetic, functional and psychological results, and may be indicated for reconstruction of anterior primary teeth largely destroyed.

Tissue hyaluronan expression, as reflected in the sputum of lung cancer patients, is an indicator of malignancy

Hyaluronan (HA) shows promise for detecting cancerous change in pleural effusion and urine. However, there is uncertainty about the localization of HA in tumor tissue and its relationship with different histological types and other components of the extracellular matrix, such as angiogenesis. We evaluated the association between HA and degree of malignancy through expression in lung tumor tissue and sputum. Tumoral tissue had significantly increased HA compared to normal tissue. Strong HA staining intensity associated with cancer cells was significant in squamous cell carcinoma compared to adenocarcinoma and large cell carcinoma. A significant direct association was found between tumors with a high percentage of HA and MVD (microvessel density) in tumoral stroma. Similarly significant was the direct association between N1 tumors and high levels of HA in cancer cells. Cox multivariate analysis showed significant association between better survival and low HA. HA increased in sputum from lung cancer patients compared to cancer-free and healthy volunteers and a significant correlation was found between HA in sputum and HA in cancer tissue. Localization of HA in tumor tissue was related to malignancy and reflected in sputum, making this an emerging factor for an important diagnostic procedure in patients suspected to have lung cancer. Further study in additional patients in a randomized prospective trial is required to finalize these results and to validate our quantitative assessment of HA, as well as to couple it to gold standard sputum cytology.

Modelos de isotermas de sorcion para alimentos: usos y limitaciones / Models of sorption isotherms for food: uses and limitations

Las isotermas de sorción describen la relación entre el contenido de humedad y la actividad de agua de un alimento. Este trabajo presenta los conceptos básicos relacionados con la termodinámica de la sorción de agua, clasificación de las isotermas, “usos y limitaciones de los modelos”, y la medición de las isotermas de sorción de materiales alimenticios. Los modelos más utilizados en los alimentos son los de Brunauer- Emmett-Teller y Guggenheim-Anderson-de Boer. El éxito del modelo de Brunauer-Emmett-Teller es más bien cualitativo, considerando que en la mayoría de casos sólo es lineal en un rango limitado de actividad de agua de 0,05 a 0,45, por lo que su aplicabilidad principal es la estimación de áreas de superficies y el modelo de Guggenheim-Anderson-de Boer su uso es generalizado por su bases teóricas, simplicidad matemática y fácil interpretación, pero se desvía a actividad de agua superior a 0,93.

Milk composition during duodenal infusion of conjugated linoleic acid in dairy goats fed diets with different C18:2/C18:1 ratios / Composição do leite durante a infusão duodenal de ácido linoléico conjugado em cabras leiteiras alimentadas com rações com diferentes proporções de C18:2/C18: 1

O efeito do t10,c12-C18:2 na produção de leite e no perfil em ácidos graxos (AG) da gordura do leite foi estudado em oito cabras que receberam t10,c12-C18:2 por infusão duodenal (ácido linoléico conjugado -CLA, 2g/10 h) durante três dias, seguido por dois dias de infusão de leite desnatado (SM). As cabras foram distribuídas em quatro grupos em um delineamento fatorial 2x2: duas porcentagens de concentrado da dieta - L, baixa 45 por cento ou H, alta 65 por cento - e dois tipos de gordura adicionada para modificar a relação c9,c12-C18:2/c9-C18:1 da dieta - grãos de soja ou de canola. Amostras de leite foram coletadas antes (basal) e durante a infusão de CLA e de leite desnatado. Ingestão de matéria seca, teor e produção de gordura, de proteína e de lactose foram semelhantes antes do início e durante a infusão de CLA. A proporção de AG saturados com 4 a 8C ou 10 a 15C não foi alterada durante a infusão de CLA. Independentemente da alimentação das cabras, a infusão de CLA aumentou as proporções de C18:0, t10- e t11-C18:1 e diminuiu as de c9-C18:1 e c9,t11-C18:2 na gordura do leite. O CLA diminuiu as relações c9-C18:1/C18:0 e c9,t11-C18:2/t11-C18:1 no leite dos quatro grupos experimentais. Os resultados mostraram que a lipogênese mamária em cabras leiteiras não foi alterada por 2g/d de t10,c12-C18:2, contudo, a desaturação de AG de cadeia longa parece ser diminuída da mesma maneira que em vacas. Produção de leite e perfil dos AG do leite não foram influenciados pela relação c9,c12-C18:2/c9-C18:1 da fração lipídica da dieta das cabras.

Tejido linfoide y linfomas gástricos / Lymphoid tissue and gastric lymphomas

En este artículo hemos realizado una amplia revisión de los linfomas primarios gástricos, su clasificación y aspectos clínico-patológicos más importantes, haciendo énfasis especial en los linfomas MALT o asociados a las mucosas y su relación con la infección por Helicobacter pylori.

In this review we describe various aspects of the primary gastric lymphomas, the classification, and the most important clinico-pathological aspects, with emphasis in mucosa associated lymphoma (MALT) and the Helicobacter pylori infection.

Ocorrência de Salmonella spp. e Staphylococcus coagulase positiva em pescado no nordeste, Brasil / Occurrence of Salmonella spp. and coagulse positive Staphylococcus in fish and crustaceans in the northeast of Brazil

O presente estudo foi conduzido com o objetivo de verificar a ocorrência de Salmonella spp. e Staphylococcus coagulase positiva em pescados e crustáceos provenientes da região nordeste no período de fevereiro de 2004 a dezembro de 2005. Das 143 amostras de peixes e crustáceos (camarão congelado e cauda de lagosta), 5 (3,5%) apresentaram-se positivas para Salmonella spp. Enquanto nas amostras de peixe e cauda de lagosta a contagem de Staphylococcus coagulase positiva foi < 1,0 x 102UFC/g estimado, nas amostras de camarão congelado, em duas a contagem foi 1,0 x 101UFC/g estimado e em uma 2,6 x 101UFC/g estimado, as demais <1,0 x 101UFC/g estimado. Com base nos resultados obtidos conclui-se que as amostras analisadas apresentaram baixos níveis de ocorrência de Salmonella spp. e Staphylococcus coagulase positiva e que, mesmo com estes baixos índices, constantemente deve-se buscar uma melhora na qualidade dos produtos da pesca, melhora esta que passa pelo treinamento constante em boas práticas de fabricação, procedimentos padrões de higienização e análise de perigos e pontos críticos de controle do pessoal que trabalha na pesca ou em fazendas de criação de camarão, bem como dos funcionários das indústrias.

The present study was carried out to evaluate the occurrence of Salmonella spp. and coagulase-positive Staphylococcus in fish and crustaceans from the Brazilian Northeast. Five out of the 143 samples (3.5%) were positive for Salmonella spp. While none of the fish and lobster tail samples were positive for coagulase positive Staphylococcus, two shrimp samples presented an estimated count of 1.0 x 101colony forming units per gram (cfu/g), and one presented 2.6 x 101 cfu/g. The results showed a low level of Salmonella and coagulase positive Staphylococcus occurrence. However, even with these low levels of bacterial numbers in fish and crustaceans we should search look for an improvement in their quality. This improvement should be associated to constant training for good manufacturing practice, a standard procedure of hygiene and analysis of hazards and critical control points related to employees that work as fishers or on shrimp farms, as well as those working in the industry as a whole.

Efecto de la neutralización y adición de edulcorante en las propiedades fisicoquímicas, microbiológicas y sensoriales del arequipe de leche de búfala / Neutralization and addition of sweetening effect in physicochemical, microbiological and sensory properties of buffalo milk arequipe

La leche de búfala, debido a su composición, especialmente en carbohidratos, presenta una aptitud favorable para la elaboración de arequipe. Su rendimiento en productos lácteos es 40% superior al de la leche bovina. Esta investigación evalúa la variación de dos niveles de neutralización (0.09 y 0.10 % ácido láctico) y tres porcentajes de edulcorantes (25% sacarosa; 22% sacarosa y 30% azúcar invertido; 20% sacarosa y 30% azúcar invertido), en la elaboración del arequipe de leche de búfala. Al tratamiento seleccionado por los jueces mediante la prueba de medición de grado de satisfacción se le determina: contenidos de sólidos totales, humedad, cenizas, proteína, grasa, viscosidad, color, mesófilos, coliformes totales, coliformes fecales,mohos y levaduras y Staphylococcus coagulasa positivo. Se almacena a temperatura ambiente y se le practica análisis microbiológico (mohos y levaduras), organoléptico (arenosidad) y fisicoquímico (sólidos totales y humedad) en intervalos de diez días durante sesenta días. El tratamiento seleccionado, con un nivel de confianza del 95%, es el de 0.10% acido láctico, 20% sacarosa y 30% azúcar invertido. El arequipe presenta contenidos de sólidos totales, humedad, cenizas, proteína y grasa de 77.90 ± 0.04%; 22.10 ± 0.04%; 1.76 ± 0.09%; 9.85 ± 0.37% y 7.95 ± 0.41% respectivamente; un comportamiento seudoplástico y tixotrópico. El arequipe elaborado, de acuerdo con los análisis microbiológicos, cumple la Norma Técnica ColombianaNTC 3757 de 1996 y conserva sus características microbiológicas, organolépticas y fisicoquímicas hasta eldía cincuenta.

Carcterización fisicoquimica y reologica de la pulpa de guayaba (Psidium guajava L. ) variedades hibrido de klom Sali, Puerto Rico D14 y Red / Physicochemical and rheological characterization of guava pulp (Psidium guajava L. ) varieties hybrid Klom Sali, Puerto Rico, D14 and Red

Las propiedades reológicas de los jugos de fruta dependen de su variedad, estado de madurez, concentración de jugo/pulpa y variación de temperatura; los valores de índice de comportamiento al flujo e índice de consistencia son limitados, considerando la cantidad de variedades de guayaba. En este trabajo se caracteriza reológicamente la pulpa de guayaba (Psidium guajava L.) en las variedades Híbrido de Klom Sali, Puerto Rico, D14 y Red, cultivadas en el departamento de Córdoba (Colombia); las pulpas son obtenidas mediante refinadora con malla 1.5mm de abertura. Las medidas reológicas se realizan en un viscosímetro Brookfield modelo DV-II+ Pro, utilizando la aguja Nº 5 para las variedades Klom Salí, Puerto Rico y Red, y Nº 6 para la variedad D14. Las pulpas de guayaba presentan pH entre 3.9–4.6, ºBrix entre 9-10, acidez titulable expresada como porcentaje de ácido cítrico entre 0.56–0.96%, e índice de madurez entre 9.38–17.94; su comportamiento reológico se ajusta adecuadamente al modelo de Oswald de Waele o ley de potencia (R2 ≥ 0.989), comportándose como un fluido seudoplástico (n ≤ 0.307) y presentando tixotropía las variedades Puerto Rico (14.16%), Red (18.54%) y D14 (18.48%).

Foliar growth of Eriocnema fulva Naudin (Melastomataceae) in a forest fragment in southeastern Brazil

Eriocnema fulva Naudin is an endangered herbaceous, perennial, iteroparous, evergreen species geographically restricted to southeastern-center Minas Gerais State, SE Brazil. The individuals occur as patches on rocky riverbanks shaded by seasonal semideciduous Atlantic forest; they are fixed by roots and have a pending stem. Aiming to investigate leaf development and its importance for individual survival, fifteen contiguous plots (1 x 1 m) were set down in Jambreiro Forest (19° 58’-59’ S and 43° 52’-55’ W, 800-1100 m altitude), in the municipality of Nova Lima. A total of 260 individuals with the largest leaf blade length > 1 cm was tagged and measured in 1997, 1998, and 1999. Leaf expansion was recorded each month during 26 months until April 2000. Plant size was measured through leaf blade length, petiole length, stem length, and number of leaves. Significant changes were detected only after two years, thus indicating that plant growth is slow. The proportion of surviving leaves after two years was 60 percent. Total blade expansion took over 14 months, a slow growth rate when compared to leaves of other tropical forest canopy and understory species. Long leaf lifespans are to be found in plants exhibiting slow growth, and we observed that some leaves lived longer than three years. Petiole growth can help to better position the leaf in the search for light, thus contributing to the growth and survival of the plant. The relationships among size measures were significant, reinforcing the great contribution of leaf size for plant size. The age of the largest individual was estimated as 36 years based on the median annual leaf production rate.

Eriocnema fulva é uma espécie herbácea, perene, iteropárica, com distribuição geográfica restrita ao centro-sudeste do Estado de Minas Gerais, Brasil, e ameaçada de extinção. Os indivíduos ocorrem agrupados em paredões rochosos, na beira de riachos sombreados pela Mata Atlântica estacional semidecídua e têm caule que pendem do barranco. Com o objetivo de investigar o desenvolvimento da folha e sua importância para a sobrevivência dos indivíduos, foram instaladas 15 parcelas contíguas de 1 x 1 m na Mata do Jambreiro (19° 58’-59’S, 43° 52’-55’ W, 800-1100 m de altitude), município de Nova Lima. Todos os indivíduos cuja maior folha tivesse comprimento do limbo maior ou igual a 1 cm foram marcados, sendo medidos em 1997, 1998 e 1999. O tempo de expansão da folha foi registrado mensalmente durante 26 meses até abril de 2000. Na área amostrada foram marcados 260 indivíduos cujo limbo foliar tinha comprimento > 1cm. O tamanho das plantas, medido através do comprimento do limbo e do pecíolo e do número de folhas, apresentou mudanças significativas somente após dois anos, indicando que o crescimento é lento. A proporção das folhas sobreviventes após dois anos foi de 60 por cento. O tempo necessário para a expansão da folha foi superior a 14 meses e é lento quando comparado com o de outras espécies do dossel ou do sub-bosque da floresta tropical. Maior longevidade foliar tende a ser encontrada em plantas de crescimento lento. Observamos que algumas folhas tiveram maior longevidade que 3 anos. O crescimento do pecíolo pode ajudar no melhor posicionamento da folha na busca de luz no sub-bosque, contribuindo para o crescimento e sobrevivência da planta. As relações entre a folha e demais medidas de tamanho foram significativas, indicando sua grande importância para o tamanho de cada planta. A idade do indivíduo de maior tamanho foi estimada em 36 anos através da taxa mediana de produção anual de folhas.

Prevalence of diphtheria and tetanus antibodies and circulation of Corynebacterium diphtheriae in São Paulo, Brazil

The introduction of routine vaccination against tetanus and diphtheria in Brazil has decreased the incidence and changed the epidemiology of both diseases. We then investigated the prevalence of Corynebacterium diphtheriae carrier status and diphtheria and tetanus immunity in São Paulo, Brazil. From November 2001 to March 2003, 374 individuals were tested for the presence of C. diphtheriae in the naso-oropharynx and of serum diphtheria and tetanus antibodies. Participants were all healthy individuals without acute or chronic pathologies and they were stratified by age as follows: 0-12 months and 1-4, 5-9, 10-14, 15-24, 25-39, 40-59, and ³60 years. Antibodies were assessed using a double-antigen ELISA. C. diphtheriae species were identified by biochemical analysis and toxigenicity was assessed by the Elek test. For diphtheria, full protection (antibodies ³0.1 IU/mL) was present in 84 percent of the individuals, 15 percent had basic protection (antibodies ³0.01 and <0.1 IU/mL) and 1 percent were susceptible (antibodies <0.01 IU/mL). Full tetanus protection (antibodies ³0.1 IU/mL) was present in 79 percent of the participants, 18 percent had basic protection (antibodies ³0.01 and <0.1 IU/mL) and 3 percent were susceptible (antibodies <0.01 IU/mL). The geometric mean of diphtheria and tetanus antibodies reached the highest values at 5-9 years and decreased until the 40-59-year age range, increasing again in individuals over 60 years. Three participants (0.8 percent) were carriers of C. diphtheriae, all non-toxigenic strains. The present results demonstrate the clear need of periodic booster for tetanus and diphtheria vaccine in adolescents and adults after primary immunization in childhood.

Elaboración de un sazonador a base de harina de cabezas de camarón de cultivo (Penaeous sp) / Elaboration of a seasoning from a crop shrimp (Penaeus sp) heads flour

La harina del camarón es el desperdicio de camarón seco molido, con buenas características de conservación, que se obtiene a partir de cabezas, abdomen o el camarón entero, según las características químicas del producto. Se elabora un sazonador a base de harinas de cabezas de camarón de cultivo (Penaeus sp) mediante un proceso de mezclado a pequeña escala, realizado en el Instituto de Ciencia y Tecnología Alimentaría, Medellín, con el fin de proporcionar una alternativa para darles valor agregado a los subproductos de empresas camaroneras. Se preparan tres formulaciones con 10, 20 y 30 por ciento p/p de harina de cabezas de camarón, adicionándoles condimentos y aditivos. De acuerdo al análisis sensorial, realizado por panelistas entrenados, la mejor formulación es la preparada con 30 por ciento p/p de harina de cabezas de camarón.

Size structure and fertility in an Eriocnema fulva Naudin (Melastomataceae) population in Southeastern Brazil

Eriocnema fulva Naudin is an endangered perennial herbaceous plant, endemic to Minas Gerais state, Brazil. This study was conducted in the Jambreiro Forest (19° 58' -59'S and 43° 52' -55' W, 800-1100 m altitude). In an attempt to describe the population size structure and its association with individual fertility, fifteen 1 x 1 m contiguous plots were set. We tagged, counted, and measured a total of 260 individuals in 1997, 1998 and 1999. Young individuals with leaf lamina lengths < 3.4 cm comprised 33 percent of the total sampled, indicating that the population was reproducing locally. The number of leaves varied significantly, growth differences being detected only after two years of measurements. Stem length was the variable that best showed population size variation. The length of the largest leaf lamina was the best indication of its development phase. Assessing the number of leaves helped to evaluate the alteration in plant size during the study. The probability that individuals with laminas > 10 cm in length did not reproduce was 2.69 percent. The highest survival probability of the large-sized individuals confirmed the strong correlation between size and survival. The data indicated that size is important for the fertility of E. fulva, and it may be one of the relevant aspects to be considered for analyses of survival probability. The intraspecific competition, which was indicated by negative correlation between fruit production per size unit and density, can affect fertility, as larger plants had higher fruit production.

Eriocnema fulva é endêmica no estado de Minas Gerais e é ameaçada de extinção. Este estudo foi realizado na Mata do Jambreiro (19° 58' -59' S e 43° 52'-55' W, 800-1100 m de altitude) Com o objetivo de descrever a estrutura de tamanho da população e suas relações com a fertilidade dos indivíduos, foram instaladas 15 parcelas contíguas de 1 x 1m. Marcamos, contamos e medimos um total de 260 indivíduos em 1997, 1998 e 1999. Os indivíduos jovens com o comprimento do limbo < 3,4 cm somaram 33 por cento do total amostrado, mostrando que a população estava reproduzindo-se no local. O número de folhas variou significativamente entre os anos, com diferenças de crescimento só detectadas após dois anos de medições. O comprimento do caule foi a variável que melhor mostrou a variação de tamanho na população. O comprimento da lâmina da maior folha foi a melhor expressão da fase de desenvolvimento da planta, e o número de folhas auxiliou na avaliação da alteração do tamanho ao longo do tempo. A probabilidade de indivíduos com limbos foliares > 10 cm não se reproduzirem foi de 2,69 por cento. A maior probabilidade de sobrevivência dos indivíduos de maior tamanho confirmou a forte correlação entre tamanho e sobrevivência. Os dados mostraram que o tamanho é importante para a fertilidade de Eriocnema fulva e pode ser relevante para análises de probabilidade de sobrevivência da espécie. A competição intra-específica, indicada pela correlação negativa entre a produção de frutos por unidade de tamanho e a densidade, pode influir na fertilidade, pois plantas maiores apresentaram maior produção de frutos.

Reproductive system of Eriocnema fulva Naudin (Melastomataceae), an endemic species of Minas Gerais state, SE Brazil

Eriocnema fulva Naudin is a perennial herb, endemic to Minas Gerais state, SE Brazil, found on humid, shaded rocky riverbanks in montane semideciduous seasonal forests. The species is threatened, but information regarding its biology is still lacking, although such information is fundamental to any management plan. We aimed to evaluate the reproductive system of Eriocnema fulva in the Jambreiro Forest (19° 58'-59' S and 43° 55'-52' W, 800-1100 m altitude), municipality of Nova Lima, by experiments carried out in 1997 and 1998. The flowers are white, and flowering is of the steady state type, occurring once a year from November to December. Anthers are poricidal, and pollen is the only resource for visitors. The chromosome number is n = 17 during meiosis. The species is self-compatible, but does not produce fruits by spontaneous self-pollination or agamospermy; it requires pollen vectors and buzz pollination in order to produce fruits. Cross-pollination is the main reproductive strategy of E. fulva, and is accentuated by the small number of flowers (one or two in each plant) opened per day. Although the population studied was shaded by forest canopy, the seeds needed light to germinate. Germination ratio was lower in germination cabinet on filter paper (14 percent after 30 days) than in greenhouse on soil brought from the forest (47 percent after 25 days). Although the fruit is a capsule and the seeds are small, dispersion (anemochory or hydrochory) does not seem to occur at long distance, as it is the case for other Melastomataceae species with similar syndrome.

Eriocnema fulva Naudin é uma planta herbácea, perene, endêmica no estado de Minas Gerais, sendo encontrada em paredões rochosos úmidos, ao longo de riachos sombreados pela Floresta Estacional Semidecídua Montana. A espécie é ameaçada de extinção e não existem informações sobre a sua biologia, embora sejam fundamentais para um plano de manejo. Com o objetivo de avaliar o sistema de reprodução, foram feitos experimentos em 1997 e 1998 em uma população na Mata do Jambreiro (19° 58'-59' S e 43° 55'-52' W, 800-1100 m de altitude), no município de Nova Lima. As flores são brancas e a floração é do tipo steady state, ocorrendo uma vez ao ano durante novembro e dezembro. As anteras são poricidas e o pólen é a única recompensa para os visitantes. O número cromossômico encontrado na meiose foi n = 17. A espécie é autocompatível, não produz frutos por autopolinização espontânea nem por agamospermia, mas requer obrigatoriamente vetores de pólen e polinização vibrátil. A polinização cruzada é a principal estratégia reprodutiva de Eriocnema fulva, sendo acentuada devido ao pequeno número de flores abertas por dia, apenas uma ou duas em cada planta. Embora as populações estejam localizadas em ambientes sombreados e úmidos, as sementes precisam de luz para germinar, sendo fotoblásticas positivas. A taxa de germinação em papel de filtro na câmara de germinação foi menor (14 por cento após 30 dias) que em solo da floresta na casa de vegetação (47 por cento após 25 dias). Embora o fruto seja do tipo cápsula com sementes pequenas, a dispersão (anemocoria ou hidrocoria) parece não ocorrer a distâncias longas, como é observada em outras espécies de Melastomataceae com síndrome de dispersão semelhante.

Aspectos epidemiológicos, clínicos y bacteriológicos en infeccion urinaria por Staphylococcus saprophyticus / Epidemiological, clinical and bacteriological findings in urinary infections by Staphylococcus saprophyticus

Las infecciones urinarias ocasionadas por Staphylococcus saprophyticus se describen en un grupo muy particular de pacientes. Frecuentemente, éstas son diagnosticadas en mujeres jóvenes no hospitalizadas, con clínica de cistitis, pielonefritis y en oportunidades relacionadas al embarazo. Se presenta en esta revisión los hallazgos clínicos, epidemiológicos y bacteriológicos de esta infección en 131 pacientes en el Hospital Universitario de Caracas, entre enero de 1998 hasta diciembre de 2004. Se encontraron algunas características poco frecuentes, tales como aislamiento en niños y pacientes hospitalizados de ambos sexos. Se presume que esto podría deberse a las características inherentes a la población estudiada.

Urinary infections caused by Staphylococcus saprophyticus have been described in a very particular group of patients. Frequently, these infections are diagnosed in young women off hospital presenting symptoms of cystitis, pyelonephritis. Occasionally, pregnancy was involved. This revision comprises clinical, epidemiological, and bacteriological findings regarding this infection in 131 patients at the Hospital Universitario de Caracas between January 1998 and December 2004. Some of these finding were less frecuenty. For example, isolates were found in children and hospitalized patients from both sexes. It is presumed that these could be attributed to the inherent characteristics of the population under study.

Glomerulonefritis rápidamente progresiva y perforación intestinal por poliangeítis microscópica / Rapidly progressive glomerulonephritis and intestinal perforation for microscopic polyangiitis

La Poliangeítis Microscópica (PAM) consiste en una vasculitis necrotizante que afecta a vasos muy pequeños, principalmente arteriolas de pequeño calibre, capilares y vénulas, fundamentalmente capilares glomerulares y en ocasiones, capilares pulmonares. El tracto gastrointestinal (TGI) también puede estar comprometido en la PAM con tasas reportadas de 30porcentaje-56porcentaje. Clínicamente, el espectro de síntomas gastrointestinales es amplio, variando desde dolor abdominal leve y transitorio hasta complicaciones que amenazan la vida y requieren cirugía de urgencia, por ejemplo, peritonitis, infarto intestinal, o hemorragia. Sin embargo, el sangrado intestinal masivo es una manifestación poco frecuente en la historia natural de la PAM. En verdad, al menos para PAM, el compromiso gastrointestinal severo ha sido identificado como un factor independiente asociado con pobre pronóstico. Informamos el caso de una mujer de 22 años que desarrolló glomerulonefritis rápidamente progresiva (GNRP) y perforación intestinal por PAM...

Report on the occurrence of Haplometroides buccicola (trematoda, digenea, plagiorchiidae) infecting Phalotris lativittatus (serpentes, colubridae) in Brazil

Haplometroides buccicola (Trematoda, Digenea, Plagiorchiidae) was reported in the mouth and oesophagus of Phalotris lativittatus (Serpentes, Colubridae) from Botucatu, São Paulo State, Brazil. This is the first report on the occurrence of H. buccicola parasitizing P. lativittatus. The Haplometroides genus was also discussed and the most important morphological characters for the identification of the species H. buccicola and H. odhneri are presented

Diet and feeding of fish from Grande River, located below the Volta Grande Reservoir, MG-SP

Comparamos um modelo clássico de alimentação de peixes tropicais com os resultados de amostragens bimestrais com redes de espera de diversas malhas, vistoriadas a cada doze horas durante quarenta e oito horas. Os estômagos dos peixes coletados foram classificados em três categorias, de acordo com a quantidade de alimento. A quantidade de gordura depositada na cavidade abdominal, relacionada ao acúmulo de reservas energéticas, também foi estudada. Foram determinadas as freqüências relativas bimestrais dos diferentes graus de repleção estomacal e de gordura visceral acumulada para avaliar a dinâmica da atividade alimentar das espécies. Os estômagos considerados repletos foram examinados para registrar a composição da dieta. Para determinar a importância relativa dos diferentes itens alimentares foi empregado o índice Grau de Preferência Alimentar, um método útil em casos em que existam dificuldades de determinar para várias espécies, numa base comum, o número, peso ou volume dos itens alimentares, situação comum quando se trata de comparar a dieta de espécies com hábitos alimentares distintos. As espécies de peixes das quais foi amostrada a maioria dos estômagos foram Serrasalmus spilopleura (Characidae), Loricaria prolixa (Loricaridae), Schizodon nasutus (Anostomidae) e Pimelodus maculatus (Pimelodidae). Nosso estudo mostrou algumas diferenças quanto à composição da dieta em relação a um modelo clássico para ambientes tropicais, como a importância de macrófitas aquáticas, a escassez de espécies piscívoras e a pequena participação de vegetação alóctone na dieta das espécies estudadas.