Manejo quirúrgico de nariz mestiza con injerto de extensión septal / Surgical management of the mongrel nose with graft of septal extension

Resumen Objetivo: La nariz mestiza presenta características muy diferentes de la caucásica resultando en un desafío quirúrgico para el cirujano estético facial. El objetivo del estudio fue describir el manejo quirúrgico de la nariz mestiza con injerto de extensión septal y evaluar los resultados estéticos. Materiales y Método: Estudio de una serie de casos de corte longitudinal, muestra de 25 pacientes. Se realizó un plan quirúrgico mediante abordaje abierto y el uso de injerto de extensión septal, se compararon las fotos pre y postoperatorias midiendo el ángulo y la proyección de la punta nasal, junto con el nivel de satisfacción postoperatoria de los pacientes. Se utilizó estadística descriptiva que incluyó frecuencias absolutas y relativas. Resultados: 56% de los pacientes corresponden al sexo femenino, al 52% se colocó injertos espaciadores, 8% necesitó alotomía, el 100% mejoró el ángulo nasolabial y solo un paciente presentó hematoma septal a los 10 días postquirúrgico, se resolvió con drenaje, la encuesta de satisfacción realizada a los pacientes postquirúrgicos mostró un resultado satisfactorio. Conclusiones: La técnica quirúrgica con injerto de extensión septal es de gran utilidad, se logró una correcta definición, proyección/rotación de la punta nasal y mayor estabilidad estructural del trípode central, con resultados armónicos satisfactorios en su apariencia de frente y de perfil, evitando colocar injertos en la punta nasal.

Aim: The mongrel nose has very different characteristics from the caucasian one resulting in a surgical challenge for the facial cosmetic surgeon. The objective of the study was to describe the surgical management of the mongrel nose with graft of septal extension and to evaluate the aesthetic results. Materials and Method: Study of a series of cases of longitudinal section, sample of 25 patients. A surgical plan was performed using an open approach and the use of graft of septal extension, the pre and postoperative photos were compared by measuring the angle and projection of the nasal tip, together with the level of postoperative satisfaction of the patients. Descriptive statistics that included absolute and relative frequencies were used. Results: 56% belong to the female sex, 52% were placed spacer grafts, 8% needed an allotomy, 100% improved the nasolabial angle and only one patient presented septal hematoma at 10 days post surgery, it was resolved with drainage, the satisfaction survey of post-surgical patients showed a satisfactory result. Conclusions: The surgical technique with graft of septal extension is very useful, a correct definition, projection/rotation of the nasal tip and greater structural stability of the central tripod were achieved, with satisfactory harmonic results in its front and profile appearance, avoiding place grafts on the nasal tip.

Descripción de los pacientes mayores de 60 años ingresados al programa de hospitalización domiciliaria del complejo asistencial Dr. Sótero del Río, Santiago de Chile / Description of patients over 60 years admitted to home hospitalization program of Dr. Sótero del Rio Care Complex, Santiago de Chile

Resumen Introducción: dado el aumento de la población del adulto mayor en Chile, se han incrementado también las tasas de hospitalización. En la búsqueda por disminuir las complicaciones asociadas a esto, en el complejo asistencial dr. Sótero del Río, se ha desarrollado la unidad de hospitalización domiciliaria. Este trabajo tiene por objetivo describir las características de los pacientes mayores de 60 años ingresados en esta unidad durante el año 2014 Material y métodos: estudio descriptivo retrospectivo. Se recogieron a partir de los informes estadísticos mensuales de la unidad de hospitalización domiciliaria, datos de filiación, motivos de ingreso y estadía hospitalaria. Se excluyeron ingresos obstétricos. Se clasificaron los ingresos según su clasificación cie-10. Resultados: se ingresaron 2953 pacientes a la unidad de hospitalización domiciliaria durante el año 2014. Mil seiscientos diez y siete pacientes corresponden a mayores de 60 años (52.8%) y de éstos, 571 eran pacientes de 80 años o más (35.3%). La mediana de edad fue de 63 años. Dentro de las causas más importantes se ubican: enfermedades del sistema respiratorio n=680 (42%), enfermedades del sistema circulatorio n=324 (20%), enfermedades genitourinarias n=313 (19.4%). Discusión: La hospitalización domiciliaria podría ser un aporte al sistema de salud público chileno, dado que presenta beneficios probados en la literatura internacional a nivel clínico, satisfacción usuaria, organizativo y a nivel de costo efectividad. (Acta Med Colomb 2016; 41: 187-190).

Abstract Introduction: Given the increase of elderly population in Chile, hospitalization rates have also increased. In the Health Care Complex Dr. Sotero del Rio, a Home Hospitalization Unit has been developed searching to reduce the complications associated with this condition. This paper aims to describe the characteristics of patients older than 60 years admitted to this unit during 2014 Material and Methods: Descriptive retrospective study. Personal data, reasons for admission and hospital stay data were collected from monthly statistical reports of the Home Care Unit. Obstetric admissions were excluded. Admissions were classified according to ICD-10 classification. Results: 2953 patients were admitted to the home care unit during 2014. One thousand six hundred and seventeen patients were older than 60 years (52.8%) and of these, 571 patients were 80 years or older (35.3%). The median age was 63 years. Among the most important causes found, were: respiratory diseases n = 680 (42%), circulatory system diseases n = 324 (20%), genitourinary diseases n = 313 (19.4%). Discussion: Home hospitalization could be a contribution to the Chilean public health system, as it has proven benefits in the international literature at the clinical and organizational level, user satisfaction, and at cost-effectiveness level. (Acta Med Colomb 2016; 41: 187-190).

Virulence profiles of Shiga toxin-producing Escherichia coli and other potentially diarrheagenic E.coli of bovine origin, in Mendoza, Argentina

This study described a group of strains obtained from a slaughter house in Mendoza, in terms of their pathogenic factors, serotype, antibiotype and molecular profile. Ninety one rectal swabs and one hundred eight plating samples taken from carcasses of healthy cattle intended for meat consumption were analyzed. Both the swab and the plate samples were processed to analyze the samples for the presence of virulence genes by PCR: stx1, stx2, eae and astA. The Stx positive strains were confirmed by citotoxicity assay in Vero cells. The isolates were subsequently investigated for their O:H serotype, antimicrobial susceptibility and molecular profile by Random Amplification of Polymorphic DNA (RAPD). Twelve E.coli strains were identified by their pathogenicity. Nine were from fecal origin and three from carcasses. Three strains carried the stx1 gene, three the stx2 gene, two carried eae and four the astA gene. The detected serotypes were: O172:H-; O150:H8; O91:H21; O178:H19 and O2:H5. The strains showed a similarity around 70% by RAPD. Some of the E.coli strains belonged to serogroups known for certain life-threatening diseases in humans. Their presence in carcasses indicates the high probability of bacterial spread during slaughter and processing.

Detección de la expresión génica in vivo de Mycobacterium tuberculosis durante la tuberculosis pulmonar activa / Mycobacterium tuberculosis in vivo-expressed genes detection during active pulmonary tuberculosis

Mycobacterium tuberculosis gene expression studies have involved "in vitro", "ex vivo" and "in vivo" experiments (animal models), but without the expected success. We propose that key features of human tuberculosis could be discovered by studying the M. tuberculosis gene expression within the human host. Therefore, we isolated totalM. tuberculosis mRNA from human clinical respiratory specimens of patients diagnosed with pulmonary tuberculosis; after this, we synthesized the dscDNA and tested it by qualitative RT-PCR assays. We detected the expression of IS6110 insertion sequence and of the "housekeeping" genes 16SrRNA andsigA in M. tuberculosis grown in vivo (pulmonary tuberculosis) as well as grown in vitro M. tuberculosis. mprA and mprB genes expression, which code the MprAB signal transduction system, were only detected in M. tuberculosis grown in vitro. Our results provide the first step towards a non invasive method for the study of the transcriptome of M. tuberculosis within its native host, to analyze "in vivo" regulation of the genetic determinants required for virulence and pathogenesis.

El estudio de la expresión génica de Mycobacterium tuberculosis ha involucrado la experimentación "in vitro ", "ex vivo " e "in vivo " (modelos animales), pero aún sin el éxito esperado. Proponemos que revelar los factores clave de la tuberculosis humana requiere investigar la expresión génica de M. tuberculosis dentro del ser humano ("in vivo "). Para ello, aislamos el mRNA total de M. tuberculosis, desde muestras clínicas respiratorias de pacientes con diagnóstico de tuberculosis pulmonar; posteriormente, sintetizamos el dscDNA y lo analizamos mediante RT-PCR cualitativo. Detectamos la expresión de la secuencia de inserción IS6110 y de los genes "housekeeping " 16SrRNA y sigA en M. tuberculosis creciendo in vivo (tuberculosis pulmonar) así como cultivado in vitro. La expresión de los genes mprA y mprB, que codifican el sistema de transducción de señales MprAB, sólo se detectó en M. tuberculosis crecido in vitro. Con nuestros resultados damos el primer paso hacia la implementación de un método no invasivo para el estudio del transcriptoma de M. tuberculosis, dentro de su único hospedero natural, con el fin de analizar la regulación "in vivo" de los determinantes genéticos requeridos para su virulencia y patogénesis.

Artificial cooling as an alternative to increase productivity and welfare of steers under heat stress / Resfriamento artificial como alternativa para aumentar o bem-estar de novilhos sob estresse térmico

The effects of a cooling system on productive efficiency and welfare of Holstein steers were evaluated during the summer. Sixty steers in the finishing phase were randomly allotted to one of two treatment-groups. Animals of control group were only provided with shade (non-cooled group) and a group of animals under a cooling system were installed in the shaded area (cooled group), which were operated daily from 09am to 6pm during the 69d of the study. The averages of environmental temperature and relative humidity were 35.4ºC and 35.3 percent, respectively, with a temperature-humidity index average of 81.4 during the study. Individual body weight was recorded every two weeks, while body surface temperature and respiratory frequency were recorded three times per week. Blood samples were biweekly taken from coccygeal vein for determination of T3 and T4. The average daily gain in the cooled group gain (1.46kg/d) was similar (P=0.21) to non-cooled group (1.37kg/d). Body surface temperature (35.9ºC vs 38.7ºC) and respiratory frequency per minute (77 vs 104) were lower (P<0.01) in the cooled group than in non-cooled group, respectively. Triiodotironine levels were similar (P=0.30) in cooled (0.80ng/mL) and non-cooled (0.87ng/mL) groups, while, tiroxine level was lower (P<0.01) in cooled group (44.0ng/mL) compared to non-cooled group (56.6ng/mL). The cooling system did not improve productive parameters but the welfare in the cooled group was increased.

Avaliou-se um sistema de resfriamento para aumentar a eficiência produtiva e o bem-estar de novilhos durante o verão. Utilizaram-se 60 animais em fase de acabamento, distribuídos aleatoriamente em dois grupos: os do grupo-controle permaneceram somente sob sombra (grupo não resfriado) e os do grupo sob sistema de resfriamento, sob área sombreada, diariamente, das 9 às 18h, durante 69 dias de estudo. As médias registradas de temperatura ambiente e umidade relativa foram 35,4ºC e 35,3ºC, respectivamente, com índice de temperatura-umidade de 81,4 durante o período de estudo. O peso individual foi anotado a cada duas semanas, e a temperatura da superfície corporal e a frequência respiratória foram registrados três vezes por semana. Amostras de sangue foram tomadas da veia coccígea duas vezes por semana para determinação de T3 e T4. O ganho médio diário no grupo sob resfriamento (1,46kg/dia) foi similar (P=0,21) ao do grupo-controle (1,37kg/dia). A temperatura da superfície corporal (35,9ºC versus 38,7ºC) e a frequência respiratória/minuto (77 versus 104) foram mais baixas (P<0,01) no grupo sob resfriamento do que no grupo-controle (P<0,01), respectivamente. Níveis de triiodotironina foram similares (P=0,30) em animais com resfriamento (0,80ng/mL) e sem resfriamento (0,87ng/mL), enquanto o nível de tiroxina foi mais baixo (P<0,01) no grupo com resfriamento (44,0ng/mL versus 56,6ng/mL). O sistema de resfriamento não afetou parâmetros produtivos, porém o bem-estar dos animais do grupo com resfriamento foi melhor.

Eficacia de la toxina botulínica en el tratamiento del nistagmo congénito / Efficacy of botulinum toxin in the treatment of congenital nystagmus

En el presente trabajo investigamos la eficacia de la toxina botulínica y sus efectos adversos en el tratamiento del nistagmo congénito. Definimos eficacia como la mejoría de 3 o más de las siguientes variables: frecuencia y amplitud del nistagmo, agudeza visual real y subjetiva, posición compensadora de cabeza, teimpo de fijación y oscilopsia. Aplicamos toxina botulínica a 10 pacientes con nistagmo congénito. En 4 de ellos la inyección fue retroblbar y en 6 casos se aplicó en la vaina muscular de los rectos horizontales. La aplicación retrobulbar fue eficaz en todos los casos. La respuesta benéfica se hace evidente a partir de las 24 horas y se incrementa progresivamente hasta alcanzar su efecto máximo entre los 45 y 60 días para disminuir progesivamente, pero persistiendo aún a los 4 meses de la aplicación. Los efectos colaterales se presentaron a los 5 días post aplicación en 3 casos, resolviéndose antes de las cuatro semanas. La inyección de toxina en la vaina de los rectos horizontales fue eficaz en 5 de los 6 pacientes. También desde las 24 horas hay efectos benéficos que son máximos entre las 2 y las 8 semanas, para declinar progresivamente. Un paciente presentó ptosis y parálisis del músculo recto interno del mismo ojo y parálisis del recto superior en el otro ojo. Estas se resolvieron a las dos semanas. Dos casos presentaron hemorragia subconjuntival.

In the present study we investigated effectiveness of botulinum roxin in the treatment of congenital nystagmus, as well as its adverse effects. We defined effectiveness as the improvement of 3 or more of the following variables: frequency of nystagmus, real visual acuity, head posture, time of fixation, amplitude of nystagmus, oscillopsia, subjective visual acuity. We administered botullium toxin to 10 patients with congenital nistagmus who attended the Service of Strabismus of the Instituto Regional de Oftalmología. Botulinum toxin was injected directly into the sheath of the horizontal rectus muscles in six patients, and in four patients by retrobulbar injection. In the second group the effectiveness was 100 percent. The beneficial effects were evident as soon as 24 hours post application and they increased progressively until reaching its maximum effect between the 45 and 60 days. A progressive decrease was observed later but in all of them beneficial effects still persists after 4 months. 75 percent of patients development adverse effects like ptosis, paralysis of the external rectus muscle or the superior rectus muscle, appearing between 5 and 7 days post application and resolving before four weeks. In the first group, effectiveness was 83,3 percent, these beneficial effects appeared 24 hours post application and increased progressively until reaching its maximum effect between 2 and 8 weeks. A progressive diminution was observed later but in all of them benefits still persisted after 4 months. 16,6 percent of these patients developed ptosis and paralysis of the medial rectus muscle of the same eye and paralysis of the superior rectus in the other eye.

Primer programa de detección precóz de cáncer mamario en la República Argentina: screening en 40.000 mujeres / First Argentine early detection program for breast cancer: screening in 40.000 women

Objetivo: Analizar la experiencia del "Programa de Detección de Cáncer Mamario" organizado por LALCEC en Argentina. El cáncer de mama es reconocido como el más frecuente en las mujeres y es la principal causa de muerte en ellas cuando se lo contrae entre 35 y 50 años. Al screening-rastrillaje, tamizado o cribado-se lo define como la exploración de una población de mujeres asintomáticas que no tienen signos o síntomas de cáncer de mama en un intento por tratar de detectar en forma precoz y oportuna la presencia de un cáncer no sospechado. Material y Método: Se incluyeron mujeres entre 40 y 65 años sin cobertura médica ni recursos económicos. Se han tomado las primeras 40.000 mujeres para analizar los parámetros clínicos mamográficos y patológicos obtenidos desde abril de 1999 hasta agosto de 2003. Resultados. La edad promedio fue de 50,14 años. El promedio de cantidad de hijos fue de 2,98 y el tiempo de lactancia promedio fue de 4,4 meses. El 52,41 por ciento de las pacientes eran menopáusicas y tenían antecedentes de familiares con patología mamaria en el 16,44 por ciento y antecedentes personales de patología mamaria en el 8,93 por ciento. El exámen clínico mamario correspondió en 61,25 por ciento a mamas sin patología y a 22,96 por ciento a displasia mamaria. De la serie de 40.000 mujeres se diagnosticó y se comprobó histológicamente cáncer en un 6,12 por ciento, cifra que coincide con las de otros programas semejantes difundidos en la bibliografía. Conclusión: Se constata la utilidad de la mamografía en el diagnóstico precóz, ya que el 62,25 por ciento de las mujeres que padecían cáncer mamario tenían un examen clínico correspondiente a mama sin patología o displasia mamaria

Consumo de alimentos según condición de pobreza en mujeres en edad fértil y niños de 12 a 35 meses de edad / Food consumtion according to poverty conditions in fertile women and children between 12 and 35 month old

Objetivos: Determinar la relación entre el consumo de alimentos de mujeres en edad fértil y niños de 12 a 35 meses de edad y su condición de pobreza. Materiales y Métodos: La información fue obtenida de la Encuesta Nacional de Consumo de Alimentos en Mujeres en Edad Fértil y Niños entre 12 y 35 meses en el año 2003. La muestra fue de 2 909 mujeres de 15 a 49 años y 2 907 niños de 12 a 35 meses. La pobreza fue caracterizada a través del método de Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI). El consumo de alimentos se obtuvo por medio del método de encuesta de recordatorio de 24 horas. Se aplicó la prueba estadística de Chi cuadrado. Resultados: El grupo de alimentos más consumido por las mujeres y niños pobres fue el de los tubérculos, y la papa el alimento más consumido dentro de este grupo. El porcentaje de mujeres no pobres que consumen los grupos de aceites y grasas, carnes y leche y derivados fue mayor que el porcentaje de mujeres pobres, asimismo el porcentaje de niños no pobres que consumieronestos grupos y los de cereales, frutas y huevos fue mayor que el porcentaje de niños pobres. El aceite vegetal, pollo, res, pan, plátano, leche evaporada y arveja fresca, fueron consumidos mayoritariamente por las mujeres y niños no pobres (p<0,001). Conclusiones: Las condiciones de pobreza en que se encuentran las mujeres y los niños influyen sobre su consumo de alimentos

Objectives: To determine the relationship between food consumption in fertile women and 12- to 35 month old children and their poverty condition. Materials and Methods: Information was obtained from the 2003 National Food Consumption Survey for Fertile Women and 12- to 35- Month Old Children. The sample consisted in 2909 15- to 45 year old women and 2907 12- to 35 month old children. Poverty was characterized using the Unsatisfied Basic Needs method. Food consumption was determined using a survey asking for foods eaten in the last 24 hours. Chi-square statistical test was also used. Results: Foods most frequently consumed by poor women and children belonged to Solanaceae family, and potatoes were the most frequently consumed food within this group. Percentages of non-poor women using oils and fats, meat and dairy products was higher compared to poor women; also, the frequency of non-poor children using these foods and the percentage of non-poor children consuming cereals, fruits, and eggs were higher compared with poor children. Vegetable oils, poultry, beef, bread, bananas, evaporated milk and fresh peas were mostly used by non-poor women and children (p<0.001). Conclusions: Poverty conditions in women and children influence their food consumption habits.

RNA interference: a novel and physiologic mechanism of gene silencing with great therapeutic potential

The post-genomics scientific era has evolved rapidly while achieving advanced understanding of the structure and function of the genes responsible for both the phenotypic characteristics of higher organisms and the pathophysiology of several genetic diseases. Researchers in the fields of oncology and infectious diseases have become more convinced of the great potential of molecular biology approaches to further develop highly specific diagnostic and less toxic therapeutic strategies. During the last two decades, approaches for the specific silencing of essential viral genes and cellular oncogenes were evaluated with optimism for developing directed therapies. However, there were drawbacks in the use of antisense oligonucleotides as a practical mechanism of achieving gene silencing both in vitro and in vivo. Recently, a novel role for post-transcriptional gene silencing mediated by double-stranded RNA (dsRNA) was discovered in the experimental model of C. elegans. This mechanism, termed RNA interference (RNAi) has also been found in other eukaryotes, from plants to mammals, including humans. RNAi is presently being explored both in vitro and in vivo in functional genomics studies and possible therapeutic uses due to its highly specific and physiologic mode of gene silencing. This article focuses on the most current information available regarding the RNAi mechanism and its uses in models of cancer and infectious diseases.

Consumo de sal fortificada con yodo en niños de 12 a 35 meses de edad y mujeres en edad fértil en el Perú / Iodide-fortified salt in 12 to 35 month old children and women with childbearing potential in Peru

Objetivo: Determinar la prevalencia del consumo de sal fortificada con yodo en niños de 12 a 35 meses de edad y mujeres en edad fértil. Material y Métodos: La información fue obtenida de la Encuesta Nacional de Consumo de Alimentos en Mujeres en Edad Fértil y Niños entre 12 y 35 meses del año 2003. La muestra estuvo constituída por 2907 niños y 2909 mujeres. La determinación de la presencia de yodo en sal se realizó a través de un método cualitativo normado para su uso en el Perú. Resultados: El porcentaje de niños y mujeres con consumo de sal yodada adecuadamente fue 92,9 por ciento y 92,8 por ciento, respectivamente; las menores prevalencias se encontraron en la selva y en el departamento de Loreto. Conclusiones: Se encontró un alto porcentaje de niños y mujeres en edad fértil con consumo de sal yodada adecuada, resultado de la estrategia nacional desarrollada para el control de los desórdenes por deficiencia de yodo en nuestro país.

Objective: To determine the frequency of use of iodide-fortified salt in 12 to 35 month old children and in women of childbearing age. Material and Methods: Data was obtained from the Food Consumption National Survey for childbearing women and 12 to 35 month old children performed in 2003. The sample included 2097 children and 2909 women. The determination of the presence of iodine in salt was performed using a qualitative method approved to be used in Peru. Results: Percentages of children and women using adequately iodized salt were 92.9 percent and 92.8 percent, respectively. Lower prevalence figures were found in the jungle, particularly in Loreto department. Conclusions: High percentages of children and women of childbearing age using adequately iodized salt were found, as a result of the national strategy developed for controlling iodine-deficiency disorders in our country.

Consumo de energía y nutrientes, características socieconómicas, pobreza y área de residencia de niños peruanos de 12 a 35 meses de edad / Energy and nutrients consumption, socio-economic characteristics, poverty and living places in 12 to 35 month old peruvian children

Objetivo: Determinar la relación existente entre el consumo de energía y nutrientes de niños peruanos de 12 a 35 meses de edad y sus características socioconómicas, pobreza y área de residencia. Material y métodos: La información obtenida de la Encuesta Nacional de Consumo de Alimentos en mujeres en edad fértil y niños entre 12 y 35 meses en el año 2003. La muestra estuvo constituída por 2907 niños de uno u otro sexo. La información de consumo de alimentos se obtuvo por medio del método de encuesta de recordatorio de 24 horas. Se incluyó informacion del área de residencia, características y servicios básicos del hogar. Se agrupó a la poblacion de acuerdo con el método de las necesidad básicas insatisfechas (NBI). Se estableció como consumo deficiente una adecuación por debajo de 75 por ciento para energía y nutrientes. Se aplicaron las pruebas estadísticas de chi cuadrado y Kruskall Walls. Resultados: El porcentaje de niños en hogares pobres fue 76,5 por ciento, la pobreza afecta en mayor parte a los niños del área rural. El porcentaje de niños con deficiencia de energía, carbohidratos, grasas y hierro superó el 35 por ciento conforme aumentan las NBI las adecuaciones de consumo disminuyen, a excepción de los carbohidratos. El principal aporte de energía de los niños pobres proviene de los carbohidratos. Conclusiones: Las condiciones de pobreza en las que se encuentran los niños influyen directamente sobre su consumo de energía, carbohidratos, grasa y hierro disminuyéndolo, lo cual traería serias consecuencias sobre su estado de nutrición y salud.

Objective: To determine the relationship between energy consumption in 12 to 35 month old Peruvian children and their socio-economic characteristics, poverty, and living places. Material and Methods: Data was obtained from the Food Consumption National Survey for childbearing women and 12 to 35 month old children. The sample included 2907 boys and girls. Food consumption data was obtained using a 24 hour recall method. Information regarding the living place, as well as home characteristics and access to basic services was also included. The population was pooled according to the Non-Satisfied Basic Needs. A less than 75 percent adequation for energy and nutrient use was defined as deficient consumption. Chi square and Kruskal Wallis statistical tests were used. Results: Percentage of children in poor households was 76.5 percent, and poverty mostly affects children from rural areas. The percentage of children with energy, carbohydrate, fat, and iron deficiency was more than 35 percent; the higher the value for Non-Satisfied Basic Needs is, the lower consumption adequation values are found, except for carbohydrates. The main energy supply for poor children comes from carbohydrates. Conclusions: Poverty conditions affecting children have direct influence on their energy, carbohydrate, fat, and iron consumption, and this may bring serious consequences upon their nutritional and health status.

Efectos analgésicos y antiinflamatorios de Drymonia serrulata (Jacq) Mart / The analgesic and anti-inflammatory effects of Drymonia serrulata (Jacq) Mart

The authors experimentally demonstrated that an aqueous fraction of Drymonia serrulata (Jacq.) Mart. has peripheral, but not central, analgesic activity, and that it also has a dose-dependent anti-inflammatory activity at 24 and 96 hours. The experimental results indicate that the etnomedical use of this plant by the Guaymi Indians may have some scientific validity

Análisis electroforético de extractos de periplaneta australasiae y p. americana / Electrophoretic analysis of periplaneta australasiae and periplaneta americana extracts

Se prepararon extractos proteicos de todo el cuerpo de cucarachas Periplaneta americana y Periplaneta australasiae (Dictyoptera: Blattidae). Las proteínas correspondientes fueron separadas e identificadas mediante electroforesis en geles de poliacrilamida con duodecil sulfato de sodio (SDS-PAGE).Los perfiles proteicos fueron analizados, encontrándose numerosas bandas compartidas y no compartidas en los extractos de cada especie.Lo anterior podría ser la causa de la reactividad cruzada e individual a estas cucarachas mostrada por pruebas cutáneas en pacientes alérgicos a estos extractos.

Evaluacion de dos formularios para hidratacion oral en el sindrome diarrreico agudo con deshidratacion del lactante. / Evaluation of 2 formulas for oral hydration in acute diarrhoeal syndrome with dehydration of newborn infants

Treinta y ocho ninos menores de 15 meses hospitalizados por sindrome diarreico agudo con deshidratacion leve o moderada fueron estudiados dentro de las primeras 72 horas que siguieron al ingreso. Se practicaron 112 balances en cama metabolica con el objeto de valorar la respuesta clinica, humoral y renal frente a la hidratacion, por medio de gastroclisis, con dos soluciones glucoelectroliticas. Se integraron al azar dos grupos de 19 pacientes (A y B) El primero fue hidratado con la formulacion original propuesta por la OMS, al 2/3 (sodio 60 mmoles/1). El segundo recibio igual concentracion de sodio y se le aporto potasio y bicarbonato en el nivel de la solucion original OMS.La respuesta clinica fue excelente en ambos grupos y el comportamiento humoral no mostro diferencias significativas con valores promedio normales de sodio desde el ingreso y de potasio y pH desde el segundo balance.Ningun nino desarrollo hipernatremia. La relacion de concentracion orina/plasma de electrolitos fue comparable en ambos grupos mostrando ahorro de sodio en los primeros 2 balances y permanente de potasio.Se sugiere la inconveniencia de diluir en la solucion OMS otros componentes distintos del sodio y la posibilidad de una rehidratacion mas rapida considerando la reserva renal de excresion observada

Evaluacion experimental de un sistema tomografico del torax mediante la deteccion de la dispersion de las radiaciones del tecnecio-99m. / Experimental evaluation of a tomographic system of the chest by means the (99 m) technetium radiation

En base a un analisis teorico previo, se diseno un sistema sencillo para lograr imagenes tomograficas bidimensionales de la densidad tisular toracica. Se adapto una fuente radiactiva lineal (99 mTc) a un brazo fijo a un lado del detector de una camara de centelleo, de tal forma que este registre unicamente a los fotones gama que se dispersan en un angulo de 90 graus. Las imagenes que se lograron de un simulador hepatico de lucita relleno con aserrin en polvo, muestran un evidente efecto tomografico y un contraste satisfactorio entre las densidades de las estructuras situadas a una distancia menor de 20 cm de la fuente radiactiva.Estos efectos tienden a disminuir conforme se incrementa la distancia Se discuten las causas de estas imperfecciones del sistema y sus posibles correcciones

Evaluacion de dos formulas para hidratacion oral en el sindrome diarreico agudo con deshidratacion del lactante. / Evaluation of two formulas for oral hydration in the acute diarrheal syndrome with dehydration in the infant

Se estudiaron 38 ninos menores de 15 meses hospitalizados por sindrome diarreico agudo con deshidratacion leve o moderada dentro de las primeras 72 horas que siguieron al ingreso. Se practicaron 112 balances en cama metabolica con el objeto de valorar la respuesta clinica, humoral y renal frente a la hidratacion, por medio de gastroclisis, con dos soluciones glucoelectroliticas. Se integraron al azar dos grupos de 19 pacientes (A y B). El primero fue hidratado con la formulacion original propuesta por la OMS, al 2/3 (sodio 60 mmoles/l). El segundo recibio igual concentracion de sodio y se le aporto potasio y bicarbonato en el nivel de la solucion original OMS. La respuesta clinica fue excelente en ambos grupos y el comportamiento humoral no mostro diferencias significativas con valores promedio normales de sodio desde el ingreso y de potasio y pH desde el segundo balance. Ningun nino desarrollo hipernatremia o hipercalemia. La relacion de concentracion orina/plasma de electrolitos fue comparable en ambos grupos mostrando ahorro de sodio en los primeros dos balances y permanente de potasio. Se sugiere la inconveniencia de diluir en la solucion OMS otros componentes distintos del sodio y la posibilidad de una rehidratacion mas rapida considerando la reserva renal de excrecion observada