Família e justiça: guarda judicial de netos e o ciclo de vida do idoso / Family and justice: judicial guard of grandchildren and the life cycle of the elderly

O texto discorre sobre a concessão de guarda judicial de netos e seu impacto no ciclo vital do idoso, questionando sobre este tema de pesquisa ainda pouco explorado. As razões pelas quais os avós têm assumido a guarda de crianças serão discutidas e buscamos compreender a organização e dinâmica das famílias que assumem esse tipo de configuração. O enfoque teórico é a Teoria Sistêmica e a dimensão transgeracional da família. Partimos de uma perspectiva de que a relação entre avós e netos tende a ser positiva para todos. Apontamos a necessidade de maiores investigações sobre este tema vinculado ao contexto da justiça...

The paper focuses on granting legal custody of grandchildren and their impact on the life cycle of the elderly, questioning on the topic of research yet unexplored. We discuss the reasons why grandparents have assumed custody of children, and seek to understand the organization and dynamics of families who take this type of configuration. The theoretical approach is Systems Theory and the size of the intergenerational family. We start from a perspective that the relationship between grandparents and grandchildren tend to be positive for everyone. Point to the need of further investigations on this subject linked to the context of justice...

Guarda judicial de netos: tempo e dinheiro nas interações familiares / Judicial guard of grandchildren: time and money in the familiar interactions

O presente estudo trata-se de uma pesquisa qualitativa com objetivo de analisar as mudanças nas relações familiares provenientes da guarda judicial dos netos, em disputa com seus filhos. Nesse texto, enfatizam-se as questões sobre tempo e dinheiro e suas influências sobre essas relações. Para a construção dos dados, foram utilizadas entrevistas semiestruturadas e visita domiciliar. Seis famílias participaram da pesquisa, em um contexto de avaliação psicossocial em uma Vara de Família de uma grande capital. Os resultados apontam que os processos que envolvem avós como requerentes da guarda de um neto, mantêm de forma velada conflitos familiares e a sentença judicial não necessariamente trará resolução. Compreende-se que a guarda judicial de netos envolve muitos paradoxos com relação ao tempo e ao dinheiro. A guarda de netos pode ainda se constituir em um desafio de adaptação para o idoso em função de seu momento no ciclo de vida.

The text is about a qualitative research aiming at analyzing the changes in the familiar relations arising from the judicial guard of grandchildren, in dispute with their sons. In the text emphasis is placed in the section that points out the matters about time and money and their influences on these relations. For the elaboration of the data semi structured interviews and home visit were utilized. Six families participated in the research, in a context of psychosocial evaluation of a great capital Family Court. The results indicate that the processes involving great parents as applicants of the guard of a grandson maintain, in a veiled way, familiar conflicts and the judicial decision will not necessarily bring a resolution. It is understood that the judicial guard of grandchildren involve many paradoxes in relation to time and money. The guard of grandchildren may still represent a challenge of adaptation for the elder as a consequence of his moment in the life cycle.

Percepções e vivências do estágio tardio na perspectiva de casais idosos / Perceptions and experiences of the late life stage in the perspective of elderly couples

O presente trabalho buscou caracterizar a estrutura e dinâmica relacional de famílias que estão no Estágio Tardio do ciclo vital na perspectiva de casais idosos. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, na qual foram entrevistadas onze famílias, representadas por seus respectivos casais, totalizando vinte e dois participantes. Os instrumentos para a coleta de dados foram dois: entrevista seguindo um roteiro estruturado, o qual o casal respondia em conjunto e outra entrevista semi-estruturada, que foi realizada individualmente. A análise dos dados foi realizada por meio da técnica de análise de conteúdo do tipo categorial-temática (Bardin, 1977). Foram estabelecidas sete grandes categorias e suas respectivas subcategorias de análise. O pensamento sistêmico e a teoria do ciclo vital foram os suportes teóricos que sustentaram a análise dos resultados. Dentre estes se destaca: os sentimentos e vivências advindos do processo de envelhecimento, em que surgiram as preocupações, a ressignificação da espiritualidade, a experiência da viuvez e as diferenças de gênero. A velhice foi descrita como uma fase de mudança e reclusão em que há a vivência da aposentadoria e a consequente diminuição da renda e da rede de amigos. A dificuldade de conviver com crenças e valores contemporâneos, mas em contrapartida, a sabedoria, a experiência e a tranquilidade, foram destacados como ganhos desse período. Conclui-se que as pessoas que estão no Estágio Tardio do Ciclo Vital, hoje, estão diante do desafio de conviver com as consequências das diferentes configurações familiares, coexistindo com o modelo tradicional configurando um distanciamento entre as gerações.

The current work attempted to characterize the structure and relational dynamics of families that are in the late life stage of the life cycle following the elderly couple view. The qualitative research approach was used, being eleven interviewed families, represented by their respective couples, totaling twenty-two participants. The instruments used for the data collection were the semi-structured interview and the structured interview. The data analysis was performed through the content analysis technique of the thematic category type (Bardin, 1977). Seven major categories and their respective subcategories of the analysis were established. The systemic thought and the cycle of life theory were the theoretical support that sustained the analysis of the results. Among these a few stand out: the feelings and experiences that come from the aging process, in which worries, new meanings of spirituality, the widowing experience and gender differences come about. The elderly age was described as a stage of change, the reclusion that comes with retirement and the resulting diminished income and network of friends. The difficulty of living with contemporary values and beliefs, and wisdom, experience and tranquility are the gains of this period. It was concluded that people who are in the mature stage today face the challenge of living with the consequences of different family configurations, while coexisting with the traditional model, generating a gap between the generations. This theme still needs to be investigated and appreciated by the health professionals in order to prepare them to deal with families in the late life stage.