Uso e necessidade de prótese dentária em adultos e idosos em Minas Gerais: prevalência e fatores associados / Dental prosthesis need and use among adults and the elderly in Minas Gerais: prevalence and associated factors

Objetivo: Analisar fatores associados ao uso e à necessidade de prótese dentária em adultos e idosos do estado de Minas Gerais. Métodos: Estudo transversal foi realizado com amostra de 2.404 adultos e idosos. Regressão logística, estimativas de odds ratio e respectivos intervalos de confiança foram realizados. Resultados: Dos 2.404 indivíduos avaliados, 59,9% tinham necessidade de prótese pela ausência de prótese ou presença de prótese insatisfatória e 41,9% usavam prótese. Idosos tiveram 10,22 vezes mais chances de usar prótese comparados aos adultos. Indivíduos de menor escolaridade (< 2 anos de estudo) apresentaram 2,18 vezes mais chances de usar prótese do que indivíduos de maior escolaridade (> 11 anos de estudo). Indivíduos que usaram o serviço público na última consulta odontológica tiveram menos chance de usar prótese do que indivíduos que usaram o serviço privado. Conclusão:A necessidade e o uso de prótese dentária foram associados a fatores sociodemográficos.

Aim: To analyze factors associated with the need and use of dental prostheses in adults and the elderly in Minas Gerais, Brazil. Methods: This research conducted a cross-sectional study with 2,404 adult and elderly individuals. Logistic regression, odds ratio estimates, and respective confidence intervals were performed. Results:Among the 2,404 individuals evaluated in this study, 59.9% needed prosthesis due to a lack of a prosthesis or the use of an unsatisfactory prosthesis, while 41.9% used satisfactory prostheses. The elderly individuals were 10.22 times more likely to use prostheses w hen compared to adults. Individuals with a lower educational level (< 2 years of education) were 2.18 times more likely to use a prosthesis than were individuals with a higher educational level (> 11 years of education). Individuals who used the public dental services for their last dental appointment were less likely to use a prosthesis than were individuals who used private dental services. Conclusion: The need and use of dental prostheses were associated with sociodemographic factors.

Uso de chupeta em pré-escolares do sul do Brasil: prevalência e fatores associados / Pacifier use in preschoolers from southern Brazil: prevalence and associated factors

Objetivo: investigar a prevalência e os fatores associados ao uso de chupeta em pré-escolares. Sujeitos e método: estudo transversal foi realizado com 1.316 crianças de 0 até 5 anos de idade no município de Canoas, no Rio Grande do Sul. O instrumento de pesquisa foi um questionário semiestruturado respondido pelos responsáveis sobre características sociodemográficas (sexo, cor da pele, idade da criança e materna, escolaridade materna, estrutura e renda familiar) e comportamentais (uso da mamadeira e aleitamento materno). O desfecho foi presença/ausência de uso de chupeta. A análise estatística compreendeu regressão de Poisson com variância robusta bruta e ajustada. Resultados: a prevalência de uso de chupeta em algum momento da vida foi de 68,1%. A análise multivariável ajustada mostrou que crianças que usaram mamadeira tiveram três vezes maior prevalência do desfecho (RP: 3,21; IC95% 2,25-4,59; p<0,001) se comparadas àquelas que nunca usaram mamadeira. Além disso, a análise adicional encontrou que crianças mais novas ainda usam a chupeta quando comparadas às mais velhas. Conclusão: conclui-se que a prevalência do uso de chupeta é alta e está associada com hábitos de nutrição. Assim, entender a associação de aspectos biopsicossociais e sua rede de causalidade torna-se essencial para o estabelecimento de estratégias de promoção de saúde na primeira infância. (AU)

Objective: to investigate the prevalence and the factors associated with pacifier use by preschoolers. Subjects and method: cross-sectional study performed with 1316 children from zero to five years of age, in the city of Canoas, RS, Brazil. The research instrument was a semi- -structured questionnaire answered by the responsible persons on sociodemographic (sex, skin color, child and maternal age, maternal level of education, and family structure and income) and behavioral (bottle-feeding and breastfeeding) characteristics. The outcome was the presence/absence of pacifier use. The statistical analysis included Poisson regression with crude and adjusted robust variance. Results: the prevalence of pacifier use at some point in life was 68.1%. The adjusted multivariate analysis showed that bottle-fed children presented a threefold higher prevalence of the outcome (PR: 3.21, 95%CI 2.25-4.59, p<0.001) compared to those who had never used the bottle. Moreover, an additional analysis found that younger children still use the pacifier compared to older ones. Conclusion: it is concluded that the prevalence of pacifier use is high and it is associated with nutrition habits. Thus, understanding the association of biopsychosocial aspects and their causality network becomes essential for establishing health promotion strategies in early childhood. (AU)

Who are the students of the Dentistry program at ULBRA in Canoas/RS, what they think and what they expect of the job market: A cross-sectional study / Quem é, o que pensa e qual a expectativa para o mercado de trabalho dos estudantes do Curso de Odontologia da ULBRA, em Canoas, RS: um estudo transversal

Os cursos de Odontologia devem formar profi ssionais de perfi l generalista, com formação biológica, científi ca, técnica, social e humanística; capacitados para a realidade do mercado de trabalho e para o exercício da Odontologia em âmbito privado e público, a fi m de atuarem com liderança na comunidade em que estiverem inseridos. Objetivo: Este estudo objetiva analisar o perfi l sócio demográfi co, a satisfação com o curso, a autoavaliação do desempenho acadêmico e a expectativa sobre o mercado de trabalho, em estudantes ingressantes e formandos do curso de Odontologia da ULBRA/Canoas. Metodologia: Trata-se de um estudo observacional, transversal realizado através de um questionário com diferentes perguntas para os estudantes ingressantes e formandos do curso no ano de 2015. Um questionário foi formulado com perguntas objetivas fechadas e abertas de múltipla escolha e aplicado a 71 alunos (86,5%), regularmente matriculados no Curso. Resultados: A maior parte dos sujeitos é do sexo feminino, solteiros, sem fi lhos e com idade entre 17 e 36 anos. A maioria escolheu a Odontologia como profi ssão, pois sempre gostou ou se interessou pela área da saúde. Foi possível observar que os alunos formandos atuaram mais nas áreas de dentística (90,4%) e periodontia (77,0%) durante o período acadêmico e pretendem trabalhar em consultório particular (49,0%) e no Sistema Único de Saúde (65,0%). Conclusão: Concluiu-se que o perfi l dos ingressantes e dos formandos é diversifi cado e pode se concluir que os alunos têm como percepção que a maior difi culdade no exercício da Odontologia é a inserção e saturação do mercado de trabalho.

Dentistry programs should prepare professionals with a generalist profi le, having biological, scientifi c, technical, social and humanistic training. They should be trained for the reality of the job market and to practice Dentistry in both public and private settings, in order to provide leadership in the community in which they are placed. Objective: This study aims to analyze the socio-demographic profi le, satisfaction with the program, self-evaluation of academic performance and expectations of the job market of students entering and exiting the Dentistry program of ULBRA/Canoas. Methodology: This is an observational, cross-sectional study conducted using a questionnaire with different questions for students entering and exiting the program in 2015. A questionnaire was developed with both open and closed objective, multiple-choice questions. It was given to 71 (86.5%) students enrolled in the program. Results: Most of the subjects are female, single, childless and between the ages of 17 and 36 years. Most chose Dentistry as a profession because they always liked or were interested in the health fi eld. It was observed that the exiting students worked more in the areas of General Dentistry (90.4%) and Periodontics (77.0%) during their academic time, and intended to work in private practice (49.0%) and in the Unifi ed Health System (65.0%). Conclusion: It was concluded that the profi le of the entering and the exiting students is diverse, also that the students perceive that the greatest diffi culty in the practice of Dentistry is the insertion and saturation of the job market.

Erosão dentária na dentição permanente: epidemiologia e diagnóstico / Dental erosion in permanent dentition: epidemiology and diagnosis

Objetivo: o presente estudo literário revisou e analisou estudos epidemiológicos, realizados em crianças de 8 a 19 anos com dentição permanente, sem tratamentos ortodônticos ou problemas sistêmicos, e que tenham avaliado possíveis fatores comumente associados à erosão. Revisão de literatura: a erosão dentária (ED) é definida como a perda de tecido duro da superfície dental dada por influência química sem envolvimento bacteriano. É uma condição bucal multifatorial associada a fatores extrínsecos, como a ingestão de bebidas carbonatadas e ácidas, ou intrínsecos, como a associação a episódios de regurgitação, que resultam na desmineralização da superfície dentária. O desgaste por erosão é comumente associado a outros tipos de desgastes dentários de diferentes etiologias. A erosão dentária pode promover problemas estéticos, funcionais e a alteração na oclusão quando não controlada. Considerações finais: a prevalência em crianças com dentição permanente variou de 7,2% a 55.5%, e os resultados apontam que a maior prevalência de erosão dentária está associada com a maior idade e o maior consumo de alguns alimentos ácidos, como os refrigerantes, e com o menor consumo de alguns alimentos lácteos, como o leite. Em crianças e adolescentes, a severidade das lesões foi limitada ao esmalte. A associação a alguns fatores socioeconômicos e biológicos demonstrou resultados divergentes.

Allergic rhinitis and bruxism in children – association andoccurrence

Purpose: The study assessed the occurrence ofallergic rhinitis and bruxism, and the associationbetween these variables from a sample of childrenranging from 1 to 12 years of age in thecity of Santa Maria, RS, Brazil. Study design:This was a retrospective study and data wereanalyzed from 465 records belonging to the PediatricDentistry Clinic at the Federal Universityof Santa Maria from January 1997 to December2008. In a questionnaire applied to the children’sparents, questions about bruxism and allergicrhinitis occurrence were included. The chi-squaretest was used to assess data. Girls made up 51%of the sample and boys 49%. Results: The resultsshowed a 53.1% allergic rhinitis occurrenceand a 23.9% bruxism occurrence. Of the childrenshowing bruxism, 63% also showed allergicrhinitis. Conclusion: Therefore, the associationbetween bruxism and allergic rhinitis was significant.It was concluded that bruxism-bearing childrenare likely to develop allergic rhinitis.

Efeito antimicrobiano do cianoacrilato em bactérias bucais / Antimicrobial effect of cyanoclylate in oral bacteria

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades antimicrobianas do etil-cianoacrilato (Super Bonder®).Materiais e métodos: O método utilizado foi o de Difusão em meio sólido – orifício em agar contra S.aureus, S. mutans, S. oralis, S. epidermidis, E. faecalis, E.coli and B. subtilis. A ação bacteriostática foi observada através da medi-ção dos halos de inibição e a bactericida através do repique.Resultados: Todos os microrganismos foram inibidos na presence do Super Bonder®, apresentando halos que variaram de 2 a 12 mm. Porém, todos apresentaram crescimento após o repique, o que significa que o Super Bonder® é apenas bacteriostático.Conclusão: foi concluído que o Super Bonder® (Loctite) apresenta propriedades antimicrobianas na inibição do crescimento por contato

Objective: The aim of this study was to evaluate antimicrobial properties of ethyl-cyanoacrylate (Super Bonder®).Materials and methods: The method used was Diffusion in Solid Mean - Orifice in Agar against S.aureus, S. mutans, S. oralis, S. epidermidis, E. faecalis, E.coli and B. subtilis. The bacteriostatic action was observed through the measurement of inhibition halos and the bactericidal one for rebound piece of halo of each nutrient.Results: All microorganisms had been inhibited in the presence of Super Bonder®, presenting halos that had varied of 2 to 12 mm. However, all the microorganisms had presented growth after rebound, what it means that the Super Bonder® is only bacteriostatic.Conclusion: It was concluded that the Super Bonder® (Loctite) presents antimicrobial properties that inhibit the bacterial growth for contact

Problemas de saúde mental e tabagismo em adolescentes do sul do Brasil / Mental health problems and smoking among adolescents from Southern Brazil / Problemas de salud mental y tabaquismo en adolescentes del sur de Brasil

OBJETIVO: Analisar a associação entre problemas de saúde mental e uso de tabaco em adolescentes. MÉTODOS: Foram analisados 4.325 adolescentes de 15 anos da coorte de nascimentos de 1993 da cidade de Pelotas, RS. Tabagismo foi definido como fumar um ou mais cigarros nos últimos 30 dias. Saúde mental foi avaliada de acordo com o escore total do questionário Strengths and Difficulties Questionnaire e escore maior ou igual a 20 pontos foi considerado como positivo. Os dados foram analisados por regressão de Poisson, com ajuste robusto para variância. RESULTADOS: A prevalência de tabagismo foi 6,0 por cento e cerca de 30 por cento dos adolescentes apresentaram algum tipo de problema de saúde mental. Na análise bruta, a razão de prevalências para tabagismo foi de 3,3 (IC95 por cento 2,5; 4,2). Após ajuste (para sexo, idade, cor da pele, renda familiar, escolaridade da mãe, grupo de amigos fumantes, trabalho no último ano, repetência escolar, atividade física de lazer e uso experimental de bebida alcoólica), diminuiu para 1,7 (IC95 por cento 1,2; 2,3) entre aqueles com problemas de saúde mental. CONCLUSÕES: Problemas de saúde mental na adolescência podem ter relação com o consumo de tabaco.

OBJECTIVE: To analyze the association between mental health problems and smoking in adolescents. METHODS: A total of 4,325 adolescents aged 15 from the 1993 birth cohort of the city of Pelotas, Southern Brazil, was studied. Smoking was defined as having smoked one or more cigarettes in the previous 30 days. Mental health was assessed according to the total score of the Strengths and Difficulties Questionnaire. Score > 20 points was considered positive. Data were analyzed using Poisson regression with adjustment for robust variance. RESULTS: Smoking prevalence was 6.0 percent and about 30 percent of the adolescents presented some mental health problem. In the crude analysis, the prevalence ratio for smoking was 3.3 (95 percentCI 2.5; 4.2). After the adjusted analysis (for sex, age, skin color, family income, mother's level of schooling, group of friends who smoke, employment in the previous year, school failure, physical activity during leisure time and experimental use of alcohol), it decreased to 1.7 (95 percentCI 1.2; 2.3) among those with mental health problem. CONCLUSIONS: Mental health problems in adolescence may be related to tobacco consumption.

OBJETIVO: Analizar la asociación entre problemas de salud mental y uso de cigarro en adolescentes. MÉTODOS: Se analizaron 4.325 adolescentes de 15 años de la cohorte de nacimientos de 1993 de la ciudad de Pelotas, Sur de Brasil. Tabaquismo fue definido como fumar uno o más cigarros en los últimos 30 días. Salud mental fue evaluada de acuerdo con el escore total del cuestionario Strengths and Difficulties Questionnaire y escore mayor o igual a 20 puntos fue considerado como positivo. Los datos fueron analizados por regresión de Poisson, con ajuste robusto para varianza. RESULTADOS: La prevalencia de tabaquismo fue 6,0 por ciento y cerca de 30 por ciento de los adolescentes presentaron algún tipo de problema de salud mental. En el análisis bruto, la tasa de prevalencias de problema de tabaquismo de 3,3 (IC95 por ciento 2,5;4,2). Posterior al ajuste para sexo, edad, color de la piel, renta familiar, escolaridad de la madre, grupo de amigos fumadores, trabajo en el último año, repitencia escolar, actividad física de ocio y uso experimental de bebida alcohólica, disminuyó a 1,7 (IC95 por ciento 1,2;2,3) entre aquellos con problemas de salud mental. CONCLUSIONES: Problemas de salud mental en la adolescencia pueden tener relación con el consumo de tabaco.

Proservação pós-operatória de paciente com Síndrome de Gorlin-Goltz ­ relato de caso / Follow-up of patient with Gorlin-Goltz Syndrome ­ a case report

Introdução: A Síndrome de Gorlin-Goltz, também conhecida comoSíndrome do Carcinoma Basocelular Nevoide, é um transtornohereditário autossômico dominante que se caracteriza pela presençade ceratocistos múltiplos nos maxilares e carcinomas basocelulares,além de alterações musculoesqueléticas, neurológicas, dermatológicase endócrinas. Relato de caso: O presente trabalho relata o casode um paciente de 15 anos de idade, atendido na Faculdade deOdontologia da Universidade Federal de Santa Maria (RS), queapresentava ceratocistos múltiplos nos ossos maxilares, os quais foramremovidos cirurgicamente em várias etapas. O paciente encontra-se emproservação de 48 meses, incluindo avaliações clínicas e radiográficas. Conclusão: Conclui-se que acompanhamento periódico e sistemáticopode evitar consequências danosas ao paciente.

Introduction: The Gorlin-Goltz Syndrome, also known as Nevoid BasalCell Carcinoma Syndrome, is a dominant autosomal hereditary disorderwhich is characterized by the presence of multiple jaw keratocystsand basal cell carcinomas, besides musculoskeletal, neurological,dermatological and endocrine abnormalities. Case report: This paperreports the case of a fifteen-year-old patient who was referred to theFaculty of Dentistry of the Federal University of Santa Maria (RS, Brazil)and presented multiple jaw keratocysts, which were surgically removedin several steps. The patient is under observation for 48 months,including clinical and radiographic evaluations. Conclusion: It can beconcluded that systematic and regular monitoring may avoid possibleharmful consequences to the patient.

Associação entre a duração do aleitamento materno e sua influência sobre o desenvolvimento de hábitos orais deletérios / Association between duration of breast feeding and its influence upon the development of harmful oral habits

Introdução e objetivo: O objetivo deste estudo foi identificar a presença de hábitos bucais deletérios e relacioná-la com a duração de aleitamento materno. Material e métodos: Foi realizado um estudo retrospectivo,utilizando-se dados secundários contidos em 143 prontuáriosde crianças entre 0 e 59 meses, assistidas em clínica pública de Odontopediatria. Nos prontuários, constavam perguntas sobre a presença de hábitos bucais e sua frequência, bem como o período de duração do aleitamento materno. Os dados foram analisados pelo emprego do teste do qui-quadrado, com nível de significância de5%. Resultados: Verificou-se a presença de sucção de chupeta em 94crianças (76,4%), respiração bucal em 28 (22,7%), bruxismo em 18(14,7%) e sucção digital em 15 (12,2%). Dos 143 prontuários analisados,em 94 (65,7%) a duração relatada do aleitamento materno foi inferior a seis meses. Houve associação estatisticamente significante entre tempo de aleitamento materno e presença de hábito bucal deletério.Conclusão: O tempo insuficiente de aleitamento no peito está associado à presença de hábitos bucais deletérios.

Introduction and objective: This study aimed to identify harmful oral habits and relate them to the duration of breast feeding. Material and methods: This was a retrospective study, using data from 143 dentalcharts of 0-59 months-old children of a public pediatric dental clinic.The charts contained information about presence of harmful oral habits and its frequency, as well as the duration of breast feeding. Data were analyzed through chi-square test with significance level of 5%. Results:It was observed that 94 children (76.4%) used pacifiers, 28 (22.7%)presented oral breathing, 18 (14.7%) had bruxism and 15 (12.2%) bittheir nails. Data from 143 dental charts indicated that 94 children(65.7%) were breastfed for less than 6 months. There was a statistical significant association between duration of breast feeding and harmful oral habits. Conclusion: The insufficient duration of breast feeding is associated with the presence of harmful oral habits.

Manifestações sistêmicas e/ou locais associadas à erupção dos dentes decíduos: estudo retrospectivo / Systemic and/or localized manifestations associated with primary tooth eruption: a retrospective study

Objetivo: Determinar a prevalência de manifestações sistêmicas e/ou locais atribuídas à erupção de dentes decíduos conforme relato dos pais e/ou responsáveis. Método: O estudo caracterizou-se por ser retrospectivo, pela análise dos dados secundários oriundos de 450 prontuários corretamente preenchidos, de crianças entre seis e 60 meses, assistidas em instituição pública de Odontopediatria, na cidade de Santa Maria, RS, no período de janeiro de 1997 até dezembro de 2007. Nos prontuários, constavam perguntas padronizadas pela própria instituição, com questões específicas sobre a presença ou ausência de manifestações locais e/ou sistêmicas relacionadas ao período de erupção dentária bem como a sua freqüência. Os dados foram armazenados em banco de dados e posteriormente analisados, sendo apresentados por análise descritiva. Resultados: Dos 450 prontuários analisados, 365 (80,9%) apresentaram algum tipo de sintomatologia sistêmica e/ou local associada ao irrompimento dos dentes decíduos e 85 (19,1%) não apresentaram nenhuma. As manifestações sistêmicas e/ou locais mais citadas foram as seguintes: coceira gengival (22,4%) irritação (19,2%), febre (19,7%), aumento da salivação (13,7%), diarréia (12,1%) e em menor prevalência, sono (5,8%) agitado, inapetência (3,7%) e coriza (2,0%). Em relação à presença de sinais e sintomas associados, 212 (58,2%) apresentavam mais de um durante o período. Conclusão: A maioria dos pais relatou a presença de manifestações sistêmicas e/ou locais. As mais citadas foram as de ordem local (coceira gengival) e entre as sistêmicas, destacaram-se a febre, irritação e diarréia. Houve forte evidência entre a erupção dentária decídua e manifestações (sinais e sintomas).

Objective: To assess the prevalence of systemic and/or localized manifestations attributed to the eruption of primary teeth according to the report of parents and/or caregivers. Method: This is a retrospective study undertaken based on the analysis of secondary data collected from 450 properly filled medical records of children aged 6 to 60 months, treated in a public Pediatric Dentistry institution in the city of Santa Maria, RS, Brazil. The medical records contained standardized questions made by the institution arguing about the presence or absence of systemic and/or localized manifestations related to the period of tooth eruption as well as its frequency. The data were stored in a databank, analyzed and presented by descriptive analysis. Results: From the 450 medical records analyzed in the study, 365 (80.9%) presented some kind of systemic and/or localized symptoms associated with the eruption of primary teeth and 85 (19.1%) did not present any symptomatology. The most commonly mentioned systemic and/or localized manifestations were gingival itching (22.4%), irritation (19.2%), fever (19.7%), increased salivation (13.7%), diarrhea (12.1%) and, less frequently, agitation while sleeping (5.8%), lack of appetite (3.7%) and coryza (2.0%). Regarding associated signs and symptoms, 212 (58.2%) children presented more than one symptom over this period. Conclusion: Most parents reported the presence of systemic and/or localized manifestations. Localized symptoms were the most commonly mentioned, mainly gingival itching. Among the systemic manifestations, fever, irritation and diarrhea were most frequent. There was strong evidence between primary tooth eruption and clinical manifestations (signs and symptoms).

Manifestações sistêmicas e/ou locais associadas à erupção dos dentes decíduos: estudo retrospectivo / Systemic and/or localized manifestations associated with primary tooth eruption: a retrospective study

Objetivo: Determinar a prevalência de manifestações sistêmicas e/ou locais atribuídas à erupção de dentes decíduos conforme relato dos pais e/ou responsáveis. Método: O estudo caracterizou-se por ser retrospectivo, pela análise dos dados secundários oriundos de 450 prontuários corretamente preenchidos, de crianças entre seis e 60 meses, assistidas em instituição pública de Odontopediatria, na cidade de Santa Maria, RS, no período de janeiro de 1997 até dezembro de 2007. Nos prontuários, constavam perguntas padronizadas pela própria instituição, com questões específicas sobre a presença ou ausência de manifestações locais e/ou sistêmicas relacionadas ao período de erupção dentária bem como a sua freqüência. Os dados foram armazenados em banco de dados e posteriormente analisados, sendo apresentados por análise descritiva. Resultados: Dos 450 prontuários analisados, 365 (80,9%) apresentaram algum tipo de sintomatologia sistêmica e/ou local associada ao irrompimento dos dentes decíduos e 85 (19,1%) não apresentaram nenhuma. As manifestações sistêmicas e/ou locais mais citadas foram as seguintes: coceira gengival (22,4%) irritação (19,2%), febre (19,7%), aumento da salivação (13,7%), diarréia (12,1%) e em menor prevalência, sono (5,8%) agitado, inapetência (3,7%) e coriza (2,0%). Em relação à presença de sinais e sintomas associados, 212 (58,2%) apresentavam mais de um durante o período. Conclusão: A maioria dos pais relatou a presença de manifestações sistêmicas e/ou locais. As mais citadas foram as de ordem local (coceira gengival) e entre as sistêmicas, destacaram-se a febre, irritação e diarréia. Houve forte evidência entre a erupção dentária decídua e manifestações (sinais e sintomas).

Objective: To assess the prevalence of systemic and/or localized manifestations attributed to the eruption of primary teeth according to the report of parents and/or caregivers. Method: This is a retrospective study undertaken based on the analysis of secondary data collected from 450 properly filled medical records of children aged 6 to 60 months, treated in a public Pediatric Dentistry institution in the city of Santa Maria, RS, Brazil. The medical records contained standardized questions made by the institution arguing about the presence or absence of systemic and/or localized manifestations related to the period of tooth eruption as well as its frequency. The data were stored in a databank, analyzed and presented by descriptive analysis. Results: From the 450 medical records analyzed in the study, 365 (80.9%) presented some kind of systemic and/or localized symptoms associated with the eruption of primary teeth and 85 (19.1%) did not present any symptomatology. The most commonly mentioned systemic and/or localized manifestations were gingival itching (22.4%), irritation (19.2%), fever (19.7%), increased salivation (13.7%), diarrhea (12.1%) and, less frequently, agitation while sleeping (5.8%), lack of appetite (3.7%) and coryza (2.0%). Regarding associated signs and symptoms, 212 (58.2%) children presented more than one symptom over this period. Conclusion: Most parents reported the presence of systemic and/or localized manifestations. Localized symptoms were the most commonly mentioned, mainly gingival itching. Among the systemic manifestations, fever, irritation and diarrhea were most frequent. There was strong evidence between primary tooth eruption and clinical manifestations (signs and symptoms).

Prevalência e fatores associados às manifestações bucais em pacientes HIV positivos atendidos em cidade sul-brasileira / Prevalence of oral lesions in persons with HIV and associated factors in a southern Brazilian city

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de lesões bucais entre pacientes HIV positivos e identificar fatores associados a tais lesões. Foi realizado estudo transversal que coletou dados mediante entrevista, exame clínico e consulta aos prontuários médicos de pacientes adultos atendidos no Serviço de HIV-AIDS do Hospital Universitário da Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil, sendo considerados fatores sócio-demográficos, imunológicos e terapêuticos. Foi utilizada a regressão de Poisson num modelo hierárquico de análise. Entre abril de 2006 a janeiro de 2007 foram observados 300 pacientes, sendo 51 por cento do sexo masculino e média de idade de 40 anos; 39 por cento apresentaram lesões bucais, sendo a candidíase a mais freqüente (59,1 por cento), seguida de leucoplasia pilosa (19,5 por cento). As mulheres apresentaram um risco menor, com observância de uma associação inversa com o CD4. Houve um risco maior entre aqueles pacientes com menor escolaridade, menor renda, tabagistas, dependentes do álcool, com maior tempo de infecção pelo HIV e carga viral mais elevada. Os dados confirmaram a elevada prevalência das manifestações bucais oportunistas e evidenciaram a sua relação com a situação social, assim como sua relação com determinados hábitos e costumes passíveis de modificação.

The aim of the study was to assess the prevalence of oral lesions in AIDS patients and identify associated factors. A cross-sectional study collected data from interviews, clinical examination, and a review of medical records for adult patients treated at the HIV/AIDS clinic in the University Hospital of the Federal University in Rio Grande, Rio Grande do Sul State, Brazil, focusing on socio-demographic, immune status, and treatment factors. Poisson regression was used in a hierarchical analytical model. From April 2006 to January 2007, 300 patients were observed (51 percent males; mean age 40 years). Of the total, 39 percent presented oral lesions, with candidiasis as the most frequent (59.1 percent), followed by hairy leukoplakia (19.5 percent). Women showed a lower risk of oral lesions, and there was an inverse association with CD4 count. Increased risk was associated with lower schooling, low income, smoking, alcohol addiction, time since HIV seroconversion, and higher viral load. The data confirm the increased prevalence of opportunistic oral lesions and show their relationship to socioeconomic conditions and modifiable habits and customs.

Desordens temporomandibulares: uma abordagem fisioterapêutica e odontológica / Temporomandibular disorders: physiotherapeutic and odontological approaches

Os autores apresentam uma revisão da literatura sobre as Desordens Temporomandibulares (DTM), destacando a etiopatogenia, características clínicas e o tratamento oferecido pela Fisioterapia e Odontologia. O objetivo deste trabalho é ampliar o conhecimento de acadêmicos e profissionais sobre este distúrbio bem como o tratamento, tendo em vista, sua destacada importância clínica.

Authors present a review of the literature on Temporomandibular Disorders (TMD), emphasizing some aspects like pathogenesis, clinical characteristics, and treatment offered byPhysiotherapy and Odontology. The aim of this review is to increase the knowledge about this disturb by students and professionals as well as to discuss its treatments, having in mind itsclinical importance.

Oral health-related quality of life in children: conceptual issues / Avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal em crianças: aspectos conceituais

Oral health-related quality of life (OHRQoL) instruments have being widely used in oral health studies. However, most OHRQoL measures are designed to assess the adult population, mainly due to the difficulties for developing such measures for children and their validation. The aim of this review was to describe the impact of oral health on children's quality of life and its importance for this specific age group. The use of indicators of OHRQoL in children is necessary since they are based on self-perception and oral health impact, which is essential for planning of actions for health promotion considering biological and psychosocial aspects. It is also suggested the need of studies using quali-quantitative methods as an alternative approach to the use of OHRQoL instruments in children.

O uso de instrumentos que relacionam saúde bucal com a qualidade de vida tem sido freqüente em pesquisas odontológicas. Porém, a maioria desses estudos refere-se à população adulta, principalmente devido às dificuldades de desenvolvimento e validação dessas medidas para a população infantil. O objetivo deste trabalho é descrever, através de uma revisão na literatura, o impacto das doenças bucais na qualidade de vida de crianças e a importância dos métodos de mensuração para as mesmas. Observou-se que a utilização de indicadores que associam saúde bucal e qualidade de vida em crianças é fundamental, uma vez que são baseados na auto-percepção e no impacto odontológico e possibilitam condições para o planejamento de ações para promoção de saúde considerando aspectos biológicos e psicossociais. Também pôde-se perceber a necessidade de mais estudos de desenho quanti-qualitativo como uma alternativa complementar à utilização destes indicadores na população infantil.

Aleitamento natural e artificial e o desenvolvimento do sistema estomatogmático / Breast and bottle-feeding and the development of the stomatognathic system

A interligação morfofuncional da cavidade oral com a face determina uma relação de interdependência nos processos de crescimento e de desenvolvimento dessas áreas, responsabilizando as funções orais/faciais (respiração, sucção, deglutição, mastigação e fala) pelos estímulos moduladores do crescimento determinado geneticamente. Por isso, as alterações funcionais poderão gerar um comprometimento do desenvolvimento facial, assim como das estruturas às quais a face está relacionada. A amamentação exige um trabalho muscular intenso do recém-nascido, promovendo a sucção, a deglutição e a respiração (funções vitais e inatas) estimulando o crescimento e desenvolvimento da face e seus anexos. Neste trabalho, objetivou-se contextualizar a influência do aleitamento (natural e artificial) no desenvolvimento do sistema estomatognático, fornecendo subsídios para que o cirurgião-dentista clínico geral tenha condições de diagnosticar alterações nos padrões fisiológicos neuromusculares faciais, bem como orientar e encaminhar o paciente para um tratamento com atenção multidisciplinar, promovendo a saúde em uma faixa etária bem precoce.

The morphofunctional interconnection of the oral cavity with the face determines a relation in the growing and development processes of these areas, making the facial functions (respiration, suction, swallowing, mastication and speech) responsible for the adequate environmental stimulus to the genetically determined growth. Because of this, the functional alterations could generate changes in the facial development, as well as in the structures the face is related to. The breast requires an intense muscular activity by the infant, promoting the suction, swallowing and respiration (vital and innate functions), stimulating the growth and development of the face and its annexes. In this study, the aim is to contextualize the importance of feeding (breast and bottle) to the development of the stomatognathic system, giving subsidies so that the general clinic dentist-surgeon has conditions to suspect of alterations in the facial neuromuscular physiological patterns and to guide the patient to a treatment with multidisciplinary attention, promoting the health at an early age.

Amamentação e respiração bucal: abordagem fisioterapêutica e odontológica / Breastfeeding and mouth breathing: physiotherapeutic and odontological approach

A correlação entre a morfologia crânio-facial e o padrão respiratório é de grande interesse pela importância prática para ortodontistas, fisioterapeutas, fonoaudiólogos, pediatras e otorrinolaringologistas já que o hábito da respiração bucal pode acarretar modificações neuromusculares, esqueléticas, dentárias e funcionais. A partir desta revisão, pode-se aferir a complexidade de alterações do paciente com a síndrome do respirador bucal no que se refere à multiplicidade de áreas envolvidas no diagnóstico e tratamento. Diante disso, enfatiza-se a necessidade de uma atuação multidisciplinar e interdisciplinar, a fim de que as condutas terapêuticas sejam precoces e efetivas visando à normalização das inadequações funcionais.

The relationship between the cranium and the face structures and the respiratory pattern is of great practical interest for orthodontists, orthopaedists, physical therapists, phonoaudiologists, paediatrists and otorrinolaringologists since respiration by mouth can get functional alterations on neuromuscular and skeletal systems, bad tooth implantation and other abnormalities. By means of this revision on literature it can be seen the complexity of alterations in patients that show mouth breathing according to the great number of areas involved in diagnosis and treatment. For these reasons it is emphasized the necessity of a whole treatment looking to all dysfunctional aspects with therapies sooner applied and of effectiveness looking for normalization of dysfunctional problems.