Ventilación mecánica en UCIP: año 2006 / Mechanic ventilation in the pediatric intensive care unit: year 2006

Se realizó un estudio observacional descriptivo con el objetivo de determinar el comportamiento de la ventilación mecánica en niños ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátrico (UCIP) del Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola en el año 2006 (330), para la realización del mismo se utilizaron como fuentes de información las historias clínicas y el libro de registro de la sala. Los datos obtenidos se procesaron manualmente, se analizaron por medidas de frecuencias y se presentaron en tablas estadísticas, obteniéndose los siguientes resultados: el 4.2 porciento recibieron ventilación mecánica, el grupo de edad más frecuente ventilado fue el de menor de un año 6.3 porciento, proceden el 28.5 porciento del cuerpo de guardia, salas hospitalarias y el Hospital de Morón respectivamente, el 75 porciento llegaron en estado crítico; la morbilidad que se ventila más frecuentemente son las afecciones quirúrgicas 42porciento, las sepsis 28.6 porciento y las afecciones respiratorias 14.3 porciento, recibieron tratamiento ventilatorio por más de 72 horas el 64.3 porciento; el bloqueo aéreo, la neumonía nosocomial 28.5 porciento y la hemorragia pulmonar más distress 14.2 porciento fueron las principales complicaciones.

There has been done a descriptive observational study with the purpose to determine the behaviour of mechanic ventilation in admitted children in the pediatric intensive care unit (PICU) of General Hospital Dr Antonio Luaces Iraola in 2006 (330), to do this study there were used as information sources the medical records and registry book of the unit. The obtained information was processed manually,there was analized by frequency messures and presented in statistical tables, arriving to the following results: the 4,2 percent recieved mechanic ventilation, the most frequent ventilated age group was the one under a year old 6,3 percent, the 28,5 percent comes from guard corps, hospital wards and Moron hospital respectively, the 75 percent arrive in critical stage; the morbidity that is more frequent ventilated is the surgical conditions 42 percent,the sepsis 28,6 percent and respiratory conditions 14,3 percent, recieved ventilated treatment for more than 72 hours the 64,3 percent; air block, the nosocomial pneumonia 28,5 percent and pulmonar bleeding distress 14,2 percent were the main compications.

Morbimortalidad en la unidad de cuidados intensivos pediátricos: año 2006 / Morbimortality in Pediatric Intensive Care Unit: year 2006

Se realizó un estudio observacional descriptivo para determinar el comportamiento de la morbimortalidad en los niños ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) del Hospital General Docente Dr Antonio Luaces Iraola en el año 2006. Utilizamos como fuente de información las historias clínicas y el libro de registro de la sala, los datos obtenidos se procesaron manualmente y se analizaron por medidas de frecuencia presentándolos en tablas estadísticas, obteniéndose los siguientes resultados : Los grupos de edades con más ingresos fueron 1-4 años (40.9 por ciento) y menores de un año (29.1 por ciento). El 53 por ciento proceden de las salas hospitalarias y el 42.4 porciento del cuerpo de guardia. Las morbilidades más frecuentes fueron las afecciones respiratorias (23.6 por ciento). (Tabla 3). El 15.6 por ciento de los menores de un año se encontró en evaluación nutricional por debajo del 3 percentil. La letalidad del servicio fue de 2.7, la del menor de un año 5.2. La letalidad por sepsis fue de 19, seguida por las infecciones del sistema nervioso central con 3.2.

There has been done a descriptive observational study with the purpose to determine the behaviour of morbimortality in admitted children in the pediatric intensive care unit(PICU) of General Hospital Dr Antonio Luaces Iraola in 2006. To do this study there were used the medical records and registry book of the unit. The obtained information was processed manually, there was analized by frequency messures and presented in statistical tables, arriving to the following results: the age group with more number of admissions were 1-4 years old (40,9 percent) and under a year old (29,1 percent). The 53 percent comes from hospital wards and the 42,4 percent from guard corps. The most frequent morbidities were respiratory conditions (23,6 percent). (Table 3). The 15,6 percent of children under a year old were found in nutritional evaluation below the third percentile. The service lethality was of 2,7, the one of the children under a year old 5,2. The lethality for sepsis was of 19, followed by the infections of Central Nervous System with 3,2.

Morbimortalidad en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos de Ciego de Ávila, Enero- Junio 2006 / Morbimortality at the pediatric ICU of Ciego de Avila city, January-June 2006

Se realizó un estudio observacional descriptivo para determinar el comportamiento de la Morbi-mortalidad y la ventilación en los niños ingresados en UCIP del Hospital General Docente Dr. Antonio Luaces Iraola en el primer semestre del 2006. Utilizamos como fuente de información las historias clínicas y el libro de registro de la sala, los datos obtenidos se procesaron manualmente y se analizaron por medidas de frecuencia presentándolos en tablas y cuadros estadísticos obteniéndose los siguientes resultados: Los grupos de edades con más ingresos fueron menores de 1 año (34.1 porciento) y de 1-4 años (44.2 porciento), las morbilidades más frecuentes fueron, infecciones del Sistema Nervioso Central (17.3 porciento), Enfermedad Diarreica Aguda (13.8 porciento), afecciones quirúrgicas (12.2 porciento). Los niños ingresados proceden de los diferentes servicios del hospital (49.2 prociento) y del Cuerpo de Guardia (42.0 porciento). La tasa de mortalidad del servicio fue de 43.4, la del menor de 1 año 85.1 y las tasas por sepsis 16.7x 1000 ingresados. Se ventilaron el 5.8 de los ingresados, el 62.5 porciento por más de 72 horas y el 37.5 porciento de los mismos fallecieron.

We conducted a descriptive observational study in order to determine the behavior of morbimortality and ventilation of children admitted to the ICU of the Dr Antonio Luaces Iraola General Hospital in the second trimester of 2006. As a source of information we utilized the clinical records and the register book of the ward. The data gathered were manually processed and were analyzed by measures of frequency in statistical tables and squares. Results: The age group with more admissions was that of under one year of age (34, 1%) and that from 1-4 years (42, 0%); the more frequent morbidities were CNS infections (17, 5%), Acute diarrhea (13, 8%), surgical affections (12, 6%). The children admitted come from the hospital service (49, 2%) and from the emergency room (42, 0%). The lethality of the service was as low as (4, 34%), under one year of age (8, 5%) and for sepsis (1, 67%).As low as (5.8%) of the admissions was ventilated, as high as (65, 5%) for more than 72 hrs and (37, 5%) died.

Ventilación mecánica en UCIP 2005-2006 / Mechanical ventilation 2005-2006

Se realizó un estudio observacional descriptivo con objeto de determinar el comportamiento de la ventilación mecánica en los niños ingresados en UCIP del Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola en los años 2004-2005 (639), para la realización del mismo se utilizaron como fuente de información las historias clínicas y el libro de registro de la sala Los datos obtenidos se procesaron manualmente, se analizaron por medida de frecuencia y presentaron en tablas estadísticas obteniéndose los siguientes resultados: el 7.6 porciento recibieron ventilación mecánica, el grupo de edades mas frecuente ventilado fue el de 1 - 4 años 9.3 por ciento, el 59,2 por ciento procedían de las salas hospitalarias y el 28,6 porciento del cuerpo de guardia, el 53,1 por ciento llegaron en estado crítico. La morbilidad más frecuente fueron las afecciones respiratorias 44,9 por ciento, la sepsis 16,3 por ciento y los accidentes 14.3 porciento el 46.9 por ciento recibieron tratamiento ventilatorio por más de 72 horas, el 38.7 porciento sufrieron complicaciones siendo la más frecuente la neumonía nosocomial.