Série histórica de mortalidade por suicídio em município paulista segundo dados epidemiológicos / Time series of suicide mortality in a municipality in São Paulo according to epidemiological data / Serie histórica de mortalidad por suicidio del municipio de São Paulo según datos epidemiológicos

Objetivo: Analisar a tendência e o perfil epidemiológico do suicídio, em um município de grande porte do interior do estado de São Paulo, no período de 2000 a 2018. Métodos: Estudo ecológico de série temporal realizado em 2019 que analisou a mortalidade por suicídio na cidade de Campinas, São Paulo, Brasil, no período de 2000 a 2018. A coleta ocorreu por meio de dados do Sistema de Informação sobre Mortalidade, sendo as variáveis: sexo, idade, raça, categoria do óbito, mês e local de ocorrência, com dados analisados pelo número/taxa de óbitos e taxas de óbitos padronizadas por faixa etária e sexo. Estimaram se modelos de regressão linear simples para número de óbitos e ano. Na análise da proporção de óbitos por suicídio e demais variáveis estudadas utilizou-se teste de qui-quadrado com significância de 5%. Resultados: Ocorreram 904 óbitos por suicídio, com aumento significativo ao longo dos anos e taxa geral de 3,20/100.000 hab. (2000) e 5,42/100.000 hab. (2018). Observou-se aumento no sexo masculino 5,30/100.000 hab. (2000) e 8,45/100.000 hab. (2018), faixas etárias de 20 a 40 incompletos com 3,53/100.000 hab. (2000) e 6,84/100.000 hab. (2018) e de 40 a 60 incompletos com 4,69/100.000 hab. (2000) e 7,61/100.000 hab. (2018). A maioria dos óbitos ocorreu com pessoas brancas (673; 74,9%), por enforcamento (503; 55,6%), em domicílio (524; 58,0%), em setembro (93; 10,3%) e dezembro (92; 10,2%). Conclusão: Houve crescente aumento das taxas de suicídios em Campinas no período analisado, sendo as vítimas predominantemente homens, adultos, brancos, por enforcamento e realizado em domicílios.

Objective: To analyze the trend and epidemiological profile of suicide in a large municipality in the countryside of the state of São Paulo from 2000 to 2018. Methods: An ecological time-series study was conducted in 2019 to analyze suicide mortality in the city of Campinas, São Paulo, Brazil, in the period from 2000 a 2018. Data were extracted from the Mortality Information System, with the following variables being investigated: sex, age, race, death category, month, and place of occurrence. The data were analyzed by number of deaths/death rates and by the standardized death rates for age range and sex. Simple linear regression models were estimated for the number of deaths and year. In the analysis of the rate of deaths by suicide for the other study variables, the chi-square test was used with a significance level of 5%. Results: In the analyzed period, there were 904 deaths from suicide, with a significant increase over the years and an overall rate of 3.20/100,000 inhabitants (2000) and 5.42/100,000 inhabitants (2018). A significant increase was also observed for males, with 5.30/100,000 inhabitants (2000) and 8.45/100,000 inhabitants (2018), age ranges from 20 to incomplete 40 years, with 3.53/100,000 inhabitants (2000) and 6.84/100,000 inhabitants (2018), and 40 to incomplete 60 years, with 4.69/100,000 inhabitants (2000) and 7.61/100,000 inhabitants (2018). Most deaths occurred among White people (673; 74.9%), by hanging (503; 55.6%), at home (524; 58.0%), in September (93; 10.3%) and December (92; 10.2%). Conclusion: There was a growing increase in suicide rates in Campinas in the period analyzed, with the victims being predominantly males, adults, White individuals, and deaths by hanging and occurring at home.

Objetivo: Analizar la tendencia y el perfil epidemiológico del suicidio de un gran municipio del interior del estado de São Paulo en el período entre 2000 y 2018. Métodos: Estudio ecológico de serie temporal realizado en 2019 que analizó la mortalidade por suicidio de la ciudad de Campinas, São Paulo, Brasil, en el periodo entre 2000 y 2018. La recogida de datos se dio a través del Sistema de Información de Mortalidad con las siguientes variables investigadas: sexo, edad, raza, categoría del óbito, mês y sitio de ocurrencia. Se analizaron los datos por el número/ la tasa de óbitos y las tasas de óbitos estandarizadas por la franja de edad y el sexo. Se ha estimado modelos de regresión linear simple para el numero de óbitos y el año. Se utilizó la prueba de chi-cuadrado para el análisis de la proporción de óbitos por suicidio y las demás variables con el nivel de significación del 5%. Resultados: En el período analizado ocurrieron 904 óbitos por suicidio con el aumento significativo a lo largo de los años y la tasa general de 3,20/100.000 hab. (2000) y 5,42/100.000 hab. (2018). Se observó también el aumento significativo para el sexo masculino de 5,30/100.000 hab. (2000) y 8,45/100.000 hab. (2018), las franjas de edad entre los 20 y los 40 años incompletos de 3,53/100.000 hab. (2000) y 6,84/100.000 hab. (2018) y entre los 40 y los 60 incompletos de 4,69/100.000 hab. (2000) y 7,61/100.000 hab. (2018). La mayoría de los óbitos se dio de personas del color blanco (673; 74,9%), por ahorcamiento (503;55,6%), en el domicilio (524; 58,0%), en septiembre (93; 10,3%) y diciembre (92; 10,2%). Conclusión: Hubo un creciente aumento de las tasas de suicidios de Campinas en el período analizado de víctimas predominantemente hombres, adultos, blancos, por ahorcamiento y realizado en sus domicilios.

Perfil epidemiológico das infecções hospitalares na unidade de terapia intensiva de um hospital terciário / Epidemiological profile of infections in the unit of therapy intensive care of a tertiary hospital

O estudo objetivou conhecer o perfil das infecções hospitalares na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital, interior de São Paulo.Estudo retrospectivo, quantitativo, sendo os dados coletados através da CCIH. A taxa de pacientes com infecções hospitalares foi de 21,8%,o trato respiratório o sítio mais acometido (60,9%) e Acinetobacter spp e Staphylococcus aureus os patógenos mais encontrados. O óbito por infecções hospitalares foi mais frequente em mulheres (p=0,0322), idosos (p=0,0002) e em pacientes com maior dias de internação(p=0,0143). Os resultados apontam a necessidade de ações de prevenção e controle deste agravo.

This study aimed to know the profile of hospital infections (HI) in the Intensive Care Unit of a countryside hospital in São Paulo. It is a retrospective,quantitative study, with data collected through the CCIH. The rate of patients with HI was 21,8% and respiratory tract (60.9%) wasthe most affected site, and Acinetobacter spp and Staphylococcus aureus were the most found pathogens. The death for HI was found morefrequent in women (p=0.0322), in the elderly (p=0,0002) and patients with more days of admission (p=0.0143).The results show the needfor prevention and control of this disease.

El objetivo fue conocer el perfil de las infecciones hospitalarias (IH) en la unidad de terapia intensiva de un hospital en el interior de São Paulo.Estudio retrospectivo, cuantitativo y con datos recogidos a través de CCIH. La tasa de pacientes con IH fue 21,8%, el sitio más afectado eltracto respiratorio (60,9%), y Acinetobacter spp y Staphylococcus aureus los patógenos predominantes. La muerte por IH fue predominante en las mujeres (p=0,0322), ancianos (p=0,0002) y en pacientes con mayor número de días de hospitalización (p=0,0143). Son necesarias acciones de prevención y control de esto agravio.

Ganho de peso gestacional e peso ao nascer do concepto: estudo transversal na região de Jundiaí, São Paulo, Brasil / Gestational weight gain and birth weight of the newborn: a cross-sectional study in Jundiaí, São Paulo, Brazil

O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de sobrepeso e obesidade pré-gravídica e gestacional e verificar a associação com o peso ao nascer do concepto. Estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado com 712 gestantes internadas para o parto no hospital da Faculdade de Medicina de Jundiaí. Variáveis estudadas: perfil sociodemográfico, gestacional, peso pré-gravídico, assistência pré-natal, ganho de peso gestacional total e peso ao nascer do concepto. A maioria (99,7%) realizou pré-natal, 84,6% > seis consultas. Prevalência de excesso de peso pré-gravídico (34,7%) e de ganho de peso total excessivo (36,9%). Associação significativa foi observada entre classificação do IMC inicial da gestante e classificação do peso do recém-nascido (RN) e entre classificação do ganho de peso total da gestante e classificação do peso do RN. Nas gestantes com peso excessivo observou-se maior prevalência de RN com peso adequado, em contrapartida, gestantes com ganho de peso insuficiente tiveram 2,15 vezes mais risco de RN com peso insuficiente e 2,85 vezes mais risco de RN com baixo peso. Conclui-se que embora observado importante percentual de gestantes com excesso de peso, este, não influenciou no peso ao nascer do concepto e sim, o peso insuficiente da gestante.

The aim of this study was to determine the prevalence of overweight, pre-pregnancy and gestational obesity and verify the association with the birth weight of the newborn. A descriptive cross-sectional study was conducted with 712 pregnant women admitted for delivery at the School of Medicine of Jundiaí hospital. The variables studied were socio-demographics, pregnancy, pre-pregnancy weight, prenatal care, total gestational weight gain and birth weight of the newborn. The majority (99.7%) had a pre-natal and 84.6% > 6 visits. The prevalence of pre-pregnancy overweight was 34.7%, and excessive total weight gain was 36.9%. A significant association was observed between the pregnant women's BMI classification and the newborn's weight (NB) classification and between total weight gain classification of the mother and the newborn's weight classification. In pregnant women with excessive weight a higher prevalence of newborns with appropriate weight was observed. In contrast, women with insufficient weight gain had 2.15 times higher risk of underweight newborns and 2.85 times higher risk of low weight newborns. Although a significant percentage of overweight pregnant women was observed, this influenced the insufficient weight of the pregnant woman though not the birth weight of the newborns.

Perfil epidemiológico das infecções hospitalares na unidade de terapia intensiva de um hospital terciário / The epidemiological profile of hospital infections in the intensive care unit of a tertiary hospital

O estudo objetivou conhecer o perfil das infecções hospitalares na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital, interior de São Paulo. Estudo retrospectivo, quantitativo, sendo os dados coletados através da CCIH. A taxa de pacientes com infecções hospitalares foi de 21,8%, o trato respiratório o sítio mais acometido (60,9%) e Acinetobacter spp e Staphylococcus aureus os patógenos mais encontrados. O óbito por infecções hospitalares foi mais frequente em mulheres (p=O,0322), idosos (p=O,0002) e em pacientes com maior dias de internação (p=O,0143). Os resultados apontam a necessidade de ações de prevenção e controle deste agravo.

This study aimed to know the profile of hospital infections (HI) in the Intensive Care Unit of a countryside hospital in São Paulo. It is a retros- pective, quantitative study, with data collected through the CCIH. The rate of patients with HI was 21,8% and respiratory tract (60.9%) was the most affected site. and Acinetobacter spp and Staphylococcus aureus were the most found pathogens. The death for HI was found more frequent in women (p=0.0322), in the elderly (p=O,0002) and patients with more days of admission (p=0.0143).The results show the need for prevention and control of this disease.

El objetivo fue conocer el perfil de las infecciones hospitalarias (IH) en Ia unidad de terapia intensiva de un hospital en el interior de São Paulo. Estudio retrospectivo, cuantitativo y con datos recogidos a través de CCIH. La tasa de pacientes con IH fue 21,8%, el sitio más afectado el tracto respiratorio (60,9%), y Acinetobacter spp y Staphylococcus aureus los patógenos predominantes. La muerte por IH fue predominante en las mujeres (p=O,0322), ancianos (p=O,0002) y en pacientes con mayar número de días de hospitalización (p=O,O 143). Son necesarias acciones de prevención y control de esto agravio.

Assistência de enfermagem ao potencial doador de órgãos e tecidos em uma Unidade de Terapia Intensiva / Nursing care for potential donor of organs and tissues in an intensive care unit

Estudo qualitativo cujo objetivo foi conhecer a percepção do enfermeiro frente ao cuidar de um potencial doador de órgãos e tecidos em uma Unidade de Terapia Intensiva de um hospital do interior de São Paulo. O referencial teórico adotado foi o interacionismo simbólico e o metodológico, o interacionismo interpretativo, para análise das narrativas dos participantes. Os dados foram coletados através de entrevista com 10 enfermeiros e a análise evidenciou que, embora os enfermeiros sensibilizem-se frente ao potencial doador, ainda são necessários esclarecimentos e treinamentos sobre o tema.

Avaliação das práticas preventivas do pé diabético / Evaluation of preventive practices for the diabetic foot

Objetivo - O objetivo deste trabalho foi de avaliar o conhecimento de portadores de diabetes sobre as medidas preventivas do pé diabético. Métodos - Este foi um estudo descritivo, quantitativo, tipo inquérito por entrevista. A população estudada foi composta por 100 portadores de diabetes, cadastrados em uma Unidade Básica de Saúde do município de Campinas, São Paulo. Resultados - Dos entrevistados, 58% tinham 60 anos ou mais, 70% eram do sexo feminino e 80% alfabetizados. Destes, 51% tinha mais de dez anos de diagnóstico de doença e 62% alguma complicação relacionada, sendo as visuais (41,9%) e o pé diabético (37,1%) as mais frequentes. Um grande percentual (80%) relatou ter conhecimento sobre a doença e 94% consultavam o médico regularmente. Bom conhecimento em relação ao autocuidado com os pés foi observado em 62% da população, 89% realizavam inspeção dos pés diariamente, 64% não andavam descalços, 88% usavam sapatos adequados, 57% usavam meias com os sapatos. Dos entrevistados 64% receberam orientação sobre a doença e cuidados com os pés e 46% participaram das atividades oferecidas pela unidade. O enfermeiro (47%) foi o profissional mais envolvido com as ações de educação em saúde. Conclusão - Grande parte da população tinha conhecimento sobre as práticas preventivas do pé diabético. Ressalta-se o papel da unidade de saúde neste contexto, em especial o do enfermeiro e seu envolvimento com as atividades de promoção de saúde e prevenção deste agravo e que é necessária, para o desenvolvimento das ações, a co-responsabilidade da população, principalmente no que concerne ao autocuidado.

Objective - The aim of this study was to assess knowledge of patients with diabetes about preventive diabetic foot. Methods - This was a descriptive study, quantitative type interview survey. The study population comprised 100 patients with diabetes, enrolled in Basic Health Unit, Campinas, São Paulo. Results - Of those interviewed, 58% was 60 years or more, female (70%) and 80% were illiterate. 51% of the population had more than ten years of disease diagnosis, 62% some complication, visual complications (41.9%) and diabetic foot (37.1%) the most frequently. 80% of respondents reported having knowledge of the disease and 94% consulted the doctor regularly. Of the population studied 62% had good knowledge about self-care with their feet, 89% performed inspection of the feet daily, 64% did not walk barefoot, 88% wore appropriate shoes, 57% wore socks with his shoes. Of survey participants 64% received orientation about the disease and 46% participated in the activities offered by unit. The nurse was most involved the health professional in the actions of health education (47%). Conclusion - Much of the population was aware of the preventive diabetic foot. It is emphasized the role of the unit and particularly the role nurse and his involvement with the activities of health promotion and prevention of the disease, which is necessary for the development of actions, co-responsibility of the population, especially in respect to self-care.

Prevalência do uso de medicamentos na gravidez: uma abordagem farmacoepidemiológica / Prevalence of drug use during pregnancy: a pharmacoepidemiological approach

INTRODUÇAO: Tendo em vista as mudanças freqüentes do mercado de medicamentos que influenciam o padräo de prescriçäo e automedicaçäo, realizou-se estudo para conhecer a utilizaçäo de medicamentos entre mulheres durante a gravidez. MÉTODOS: Em um estudo retrospectivo sobre o padräo do uso de medicamentos durante a gravidez realizado em um hospital-escola de Campinas, SP, 1.000 puérperas foram entrevistadas após o parto, ainda no hospital, por meio de um questionário estruturado. Foram registrados: características sociodemográficas, antecedentes obstétricos e de contracepçäo, dados sobre assistência pré-natal e sobre uso de medicamentos na gravidez. Para análise estatística dos dados, foram utilizados Anova e qui-quadrado considerando o nível de significância (sinal de menor a 0,05). RESULTADOS: Das entrevistadas, 94,6por cento tomaram pelo menos um medicamento durante a gravidez, e 46,1por cento das pacientes utilizaram medicamentos no primeiro trimestre. Dos 3.778 itens de medicamentos relatados, 88,8por cento foram prescritos por médico. A mediana de medicamentos utilizados foi de 3 (0-18). As seis classes de medicamentos mais usados foram: analgésicos, antiespasmódicos, antiinfecciosos ginecológicos, antianêmicos, antiácidos e antibióticos sistêmicos. Os cinco medicamentos mais utilizados foram: butilescopolamina, sulfato ferroso, dipirona, nistatina e multivitaminas. Apenas 27,7por cento das pacientes haviam sido alertadas para o risco de utilizar medicamentos na gravidez. CONCLUSAO: Conhecer o perfil dos medicamentos usados na gravidez pode ajudar a planejar programas de esclarecimento para pacientes e de educaçäo continuada para profissionais de saúde