Perfil epidemiológico de mulheres idosas com sintomas de ardência bucal / Epidemiological profile of elderly women with burning mouth symptoms

Objetivo: Determinar o perfil epidemiológico de mulheres idosas com sintomas de ardência bucal. Métodos: Estudo transversal, quantitativo, exploratório e descritivo, realizado em duas fases: a) determinação da prevalência de sintomas de ardência bucal dentre 263 mulheres idosas com idades entre 60 e 83 anos, frequentadoras de seis centros de convivência públicos municipais, de Fortaleza-CE, Brasil; b) definição do perfil epidemiológico das entrevistadas com sintomas de ardência bucal, através das variáveis: doenças auto-referidas, fluxo salivar, uso de medicamentos, prótese dentária e hábitos de higiene bucal. Os dados foram organizados pelo software Statistical Package for Social Science - SPSS, versão 15. Resultados: A prevalência de sintomas de ardência bucal no grupo foi de 19% (n=50). Destas, 41 (82,0%) referiram a manifestação do sintoma como queimação. Quanto à ocorrência, os locais mais referidos foram: língua (48%; n=24) e gengivas (22%; n=11). Das idosas, 24 (48,0%) tinham sintomatologia diária. Sobre doenças e hábitos auto-referidos: 80,0% (n=40) citaram patologias cardiovasculares; 74,0% (n=37) músculo-esqueléticas; 62,0% (n=31) neurológicas, além de 56,0% (n=28) apresentarem redução do fluxo salivar; 70,0% (n=35) tomavam medicamento, 66,0% (n=33) eram usuárias de próteses dentárias; e 18,0% (n=9) não escovavam os dentes. Conclusão: A prevalência de sintoma de ardência bucal no grupo pesquisado foi de 19%; a sensação de queimação constituiu a principal forma de manifestação do sintoma e a língua apresentou-se como sítio de maior sintomatologia. O perfil epidemiológico das idosas sintomáticas destacou-se pelas doenças auto-referidas, tais como: cardiovasculares, músculo-esqueléticas e neurológicas, além de redução do fluxo salivar, bem como pelo uso de medicamento e prótese dentária.

Objective: To determine the epidemiological profile of elderly women with burning mouth symptoms. Methods: A cross sectional, quantitative, exploratory and descriptive study conducted in two phases: a) determining the prevalence of burning mouth symptoms among 263 elderly women aged between 60 and 83 years who attended six public municipal community centers in Fortaleza-CE, Brazil, b) defining the epidemiological profile of respondents with burning mouth symptoms, through the variables: self-reported diseases, salivary flow, use of medications, dental prosthesis and oral hygiene habits. Data were organized by the Statistical Package for Social Sciences - SPSS version 15. Results: The prevalence of burning mouth symptoms in the group was 19% (n=50). Of these, 41 (82.0%) reported the manifestation of the symptoms as a scalding sensation. Regarding the occurrence, the most referred sites were: tongue (48%; n=24) and gums (22%; n=11). Among elderly women, 24 (48.0%) had daily symptoms. Regarding self-reported diseases and habits: 80.0% cited cardiovascular diseases, 74.0% (n=37) musculoskeletal illness and 62.0% (n=31) neurological disorders, besides 56.0% (n=28) present reduction of salivary flow; 70.0% (n=35) took medication, 66.0% (n=33) were users of dental prosthesis and 18.0% (n=9) did not brush their teeth. Conclusions: The prevalence of burning mouth symptoms in this group was 19%; scalding sensation was the main manifestation of the symptom and the tongue was the site of major symptomatology. The epidemiological profile of symptomatic elderly was distinguished by self-reported diseases and habits such as cardiovascular, musculoskeletal and neurological disorders, in addition to reduced salivary flow, as well as the use of medications and dental prosthesis.

Medo e ansiedade prévios à consulta odontológica em crianças do município de Acaraú-CE / Fear and anxiety previous to dental treatment in children from Acaraú-CE

Identificar os principais fatores causadores de medo e ansiedade do paciente infantil previamente à consulta odontológica. Métodos: Pesquisa descritiva, qualitativa, realizada no município de Acaraú - CE com 10 crianças de 4 a 6 anos de idade, que não apresentam dor forte entre agosto e setembro de 2006. A princípio, aplicou-se o teste de avaliação da ansiedade odontológica Venham Picture Test (VPT) modificado, um instrumento contendo um conjunto de figuras de crianças em diferentes estados emocionais, que foram apresentadas a cada criança para que apontasse com a qual considerava estar mais identificada naquele momento. O segundo teste, realizado antes do atendimento, consistiu em pedir que as crianças desenhassem à mão livre o consultório odontológico, o cirurgião-dentista e o pessoal auxiliar, perguntando a cada criança: o que você acha do consultório odontológico ou do dentista? Os desenhos foram submetidos à análise ideográfica e categorizados em unidades de significados para a interpretação. Resultados: Três crianças no VPT e nove crianças no desenho apresentaram grau elevado de ansiedade. Fatores causais como motor (alta rotação), extração dentária e roupa branca puderam ser encontrados. Considerações finais: Através do desenho conseguiu-se obter resultados de forma eficiente na identificação de alguns fatores que causam medo e ansiedade ao paciente infantil. O teste VPT modificado demonstrou ser rápido, de fácil aplicação e aceitação pelas crianças, porém, em alguns casos, foi contraditório com o desenho.

To identify the main causing factors of fear and anxiety of children previously to dental treatment. Methods: A descriptive and qualitative study held in the municipal district of Acaraú - CE with 10 children aged 4 to 6 years old, who did not present strong pain between August and September, 2006. At first, we applied the modified VPT (Venham Picture Test), an instrument containing a set of figures of children in different emotional states, which were presented to each child so that he pointed to what he considered to be further identified at the time. The second test, held before the consultation, consisted in asking to the children to free-hand draw the dental office, the dentist and auxiliary personnel asking to each child: what do you think about the dental office and the dentist? The drawings were submitted to idiographic analysis and categorized in units of significance for interpretation. Results: Three children on VPT and nine children on the drawings presented an increased level of anxiety. Causing factors such as the motor (high speed rotation), tooth extraction and white clothes could be found. Final considerations: By means of drawing we were able to efficiently obtain results in identifying some factors that cause fear and anxiety to the child patient. The modified VPT showed to be quick, easy to apply and acceptable to children, but sometimes was contradictory with the drawings.

O acolhimento em saúde bucal na estratégia de saúde da família, Fortaleza-CE: um relato de experiência / The embracement of oral health users in the family health strategy, Fortaleza-CE: an experience practice

No contexto da integração ensino-serviço, o acolhimento em saúde bucal foi implementado a partir de 25 de março de 2008, em um Centro de Saúde da Família (CSF), na cidade de Fortaleza-CE, em virtude da grande necessidade de se organizar o processo de trabalho da odontologia e melhorar a relação entre a equipe de saúde bucal (ESB) e os usuários. O processo de acolhimento divide-se em três etapas. Primeiramente, seu objetivo é explicado aos presentes e com eles pactuam-se os critérios para definir a ordem de prioridade para o atendimento. Após o que se dividem adultos e crianças em diferentes espaços e em pequenos grupos, para os quais são realizadas ações de educação em saúde. Num segundo momento, é realizado o exame de necessidades em saúde bucal. Os alunos e dentistas dividem-se em duplas. Cada paciente é examinado e classificado de acordo com o risco a que o mesmo está exposto. Essa informação é registrada em um cartão, que depois de carimbado e assinado, é entregue ao paciente. No terceiro momento, de posse do cartão, o usuário dirige-se a outra sala para o agendamento da consulta, caso haja necessidade. Entre março e novembro de 2008, foram atendidos 2.385 usuários, entre os quais 404 (16,9 %) não possuíam necessidade (risco 0), 870 (36,4 %) teriam sua necessidade resolvida numa única sessão clínica (pronto-atendimento), 654 (27,4 %) possuíam necessidades múltiplas (risco 1), 133 (5,5 %) necessidades intermediárias (risco 2) e 324 (13,5 %) pequenas necessidades. Ao somarmos os valores de risco zero e pronto atendimento, identificamos que, 53,3 % dos usuários teriam suas necessidades odontológicas resolvidas no próprio acolhimento ou somente em uma única sessão clínica. Essa análise está sendo importante para o serviço, pois aponta para a necessidade de readequação do processo de trabalho.

In the context of teaching-service integration, embracement of oral health users started from March 25th, 2008 in a Family Health Center (FHC), in the city of Fortaleza (Ceará State - Brazil), due to the great need to organize the working process in dental service and improve the relationship between the oral health team (OHT) and the users. The embracement process is divided into three stages. At first, its aim is explained to all presents, with whom criteria to define the order of priority for service provision is decided. After that, adults and children are divided into different spaces and in small groups, with whom health education activities are conducted. In a second moment, the oral health examination is performed. The students and dentists are divided into pairs. Each patient is examined and classified according to the risk he/she is exposed to. This information is registered in a card, which, after being stamped and signed, is delivered to the patient. In a third stage, handling the card, the user goes to another room to schedule a consultation, if necessary. Between March and November 2008, 2.385 users were seen, of whom 404 (16.9 %) did not present any need (0 risk), 870 (36.4 %) would have their need resolved with one single consultation (first aid care), 654 (27.4 %) presented multiple needs (1 risk), 133 (5.5 %) had intermediate needs (2 risks) and 324 (13.5 %) small needs. Adding up the values of 0 risk and first aid care, we identified that 53.3% of the users would have their dental needs resolved either at the embracement itself or within a single clinical consultation. This analysis is very important for the service, for it indicates the need to rearrange the working process.

Biocompatibility evaluation of an antibiotic paste after pulpotomy in dogs

The purpose of this study was to evaluate by histological analysis, the biocompatibility of an antibiotic paste following treatment of pulpotomies in dogs. Four male adult dogs were used and their mandibular and maxilar premolars and molars (PM3; PM4; M1; PM4;M1) of both sides were submitted to pulpotomies. The antibiotic paste (CTZ) was prepared with chloramphenicol, tetracycline, zincoxide and eugenol. After 6, 8, 9 and 10 months post-pulpotomy the dogs were sacrificed. Histological analysis of the teeth revealed an intense inflammatory process in the coronal pulp at 6 months after pulpotomy, with inflammatory cells dispersed throughout the entireapical region in this period. This process became partially reduced at 8 and 9 months after pulpotomy, and totally disappeared by the end of the experiment, at 10 months. In conclusion, the endodontic treatment with this antibiotic paste seemed to be biocompatible under the present experimental conditions. However, further clinical studies are necessary to assure that this paste is safe for use in pulpotomies in children.