Alterações da Rigidez Arterial em Pacientes com Estenose Aórtica Grave Submetidos à Cirurgia de Troca Valvar / Arterial Stiffness Changes in Severe Aortic Stenosis Patients Submitted to Valve Replacement Surgery

Resumo Fundamento: Pouco se sabe sobre o impacto da estenose aórtica (EA) grave na rigidez aórtica e se ocorre alguma alteração após a remoção da barreira de EA com a cirurgia de substituição da válvula aórtica (SVA). Objetivo: Estimar as mudanças na velocidade de onda de pulso carotídeo-femoral (VOP) após a cirurgia de SVA e definir os preditores de VOP alta em pacientes com EA grave. Métodos: Estudo de coorte retrospectivo unicêntrico, incluindo pacientes com EA grave submetidos à cirurgia de SVA com bioprótese, entre fevereiro de 2017 e janeiro de 2019, e medições da VOP (Complior®) antes e depois do procedimento (2±1 meses). Antes e depois da SVA, os valores da VOP foram comparados por meio de testes pareados. foram analisadas as associações de VOP com dados clínicos, bem como aplicados modelos de regressão linear multivariada para estimar os preditores independentes da VOP pré- e pós-operatória. O nível de significância foi estabelecido em 5%. Resultados: Foram incluídos na amostra 150 pacientes, com média de idade de 72±8 anos, sendo 51% deles do sexo masculino. Identificamos um aumento estatisticamente significativo nos valores de VOP após a cirurgia (9,0 ± 2,1 m/s vs. 9,9 ± 2,2, p<0,001, antes e depois da SVA, respectivamente) e uma associação inversa com as variáveis de gravidade da EA. No modelo de regressão linear multivariada, idade e pressão arterial sistólica (PAS) foram estabelecidas como preditores independentes da VOP pré- e pós-operatória mais alta, enquanto o gradiente valvar médio mais alto foi considerado um determinante da VOP pré-SVA mais baixa. Conclusão: Identificamos uma correlação inversa da rigidez arterial com a gravidade da EA em pacientes acometidos, e um aumento significativo nos valores da VOP após a cirurgia de SVA. Idade avançada e PAS elevada foram associadas a valores mais altos da VOP, embora as medidas de função arterial estivessem dentro da normalidade. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(3):475-476)

Abstract Background: Little is known about the impact of severe aortic stenosis (AS) in aortic stiffness and if there is any change after removing AS barrier with aortic valve replacement (AVR) surgery. Objective: To estimate carotid-femoral pulse wave velocity (PWV) changes after AVR surgery and to define PWV predictors in severe AS patients. Methods: Single-center retrospective cohort, including patients with severe AS who underwent AVR surgery with bioprostheses, between February 2017 and January 2019 and performed PWV measurements (Complior®) before and after the procedure (2±1 months). Before and after AVR, PWV values were compared through paired tests. The associations of PWV with clinical data were studied and linear regression models were applied to estimate pre and postoperative PWV independent predictors. The significance level was set at 5%. Results: We included 150 patients in the sample, with mean age of 72±8 years, and 51% being males. We found a statistically significant increase in PWV values after surgery (9.0±2.1 m/s vs. 9.9±2.2, p<0.001, before and after AVR, respectively) and an inverse association with AS severity variables. In the linear regression model, age and systolic blood pressure (SBP) were established as independent predictors of higher pre- and postoperative PWV, while higher mean valvular gradient emerged as a determinant of lower pre-AVR PWV. Conclusion: We documented an inverse correlation of arterial stiffness with the severity of AS in patients with AS, and a significant increase in PWV values after AVR surgery. Advanced age and higher SBP were associated with higher PWV values, although arterial function measurements were within the normal range. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(3):475-482)

Extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type with extensive cardiopulmonary involvement

Extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type (ENKTL-NT) is a rare type of Non-Hodgkin's lymphoma, which usually presents with extranodal involvement and affects the nasal/upper aerodigestive tract in the classical presentation. Herein, we report the case of a 31-year-old, previously healthy, male patient diagnosed with ENKTL-NT with the involvement of the lung parenchyma and heart. Unfortunately, due to the rapid disease progression, the diagnosis was performed only at the autopsy. The authors highlight the rare clinical presentation of this type of lymphoma, as well as the challenging anatomopathological diagnosis in necrotic samples.

In vitro activities of glycoalkaloids from the Solanum lycocarpum against Leishmania infantum

ABSTRACT Leishmania infantum is an etiologic agent of visceral leishmaniasis. This disease is a neglected disease that can be fatal if not treated and additionally, the few therapeutic option present several drawbacks, including difficult route of administration and toxicity, which turn the search for new therapeutic alternatives necessary. Herein, we evaluated the leishmanicidal in vitro activity of the solanum extract from Solanum lycocarpum A. St.-Hil., Solanaceae, and the isolated alkaloids solasodine, solamargine and solasonine against promastigotes and intracellular amastigotes of L. infantum. Solasodine (IC50-pro = 4.7 µg/ml; IC50-ama = 10.8 µg/ml) and solamargine (IC50-pro = 8.1 µg/ml; IC50-ama = 3.0 µg/ml) exhibited interesting leishmanicidal ativity. Solasonine was approximately four-times (Selective Index 3.7) more selective to the parasite than to the host cells. This data suggest that solasonine might be considered as a potential drug candidate for leishmaniasis treatment.

TAXAS DE FILTRAÇÃO E INGESTÃO DE UMA MICROALGA POR Philodina roseola (Rotifera: Bdelloidea) / Rates of Filtration and Ingestion of a Microalga by Philodina roseola (Rotifera: Bdelloidea) / Tasas de filtración e ingestión de una microalga por Philodina roseola (Rotifera: Bdelloidea)

Rotíferos possuem um importante papel nos ciclos biogeoquímicos e na produtividade orgânica dos ecossistemas de água doce em decorrência de suas elevadas taxas metabólicas. Informações sobre a filtração, seu principal processo de aquisição de energia, são relevantes e ainda escassos para a região tropical. Os rotíferos da Subclasse Bdelloidea alimentam-se por filtração ou raspagem consumindo pequenos itens alimentares, como bactérias, algas, leveduras ou matéria orgânica particulada. Sabemos pouco sobre o papel que desempenham na dinâmica trófica dos habitats que ocupam e por isso o objetivo deste estudo foi quantificar em laboratório as taxas de filtração e ingestão do rotífero Philodina roseola, alimentado com Raphidocelis subcapitata. O delineamento experimental consistiu na exposição de 10 rotíferos adultos por tratamento, em cinco concentrações que variaram entre 10(4) e 10(7) cels mL-1, mantidos sob temperatura de 25 ± 1 °C. Os experimentos tiveram a duração de 1 hora e as concentrações iniciais e finais da suspensão algal foram quantificadas por contagem numérica das células em câmara de Neubauer. Não foram encontradas diferenças significativas entre as concentrações iniciais e finais de células nos controles indicando não ter ocorrido crescimento algal. As taxas de filtração de P. roseola variaram entre 0,09 e 0,25 mL ind-1 h-1. Tendo em vista que a filtração é o principal processo de aquisição de energia de Philodina roseola, assim como dos demais rotíferos, e que está relacionada a questões importantes da dinâmica trófica dos ecossistemas aquáticos, informações adicionais são desejáveis mas necessitam, no entanto, ser ampliadas para outros tipos de alimento e para diferentes combinações de condições experimentais.

Rotifers play an important role in biogeochemical cycles and organic productivity of freshwater ecosystems due to their high metabolic rates. Information on filter feeding, their main process of energy acquisition, are relevant and still scarce for tropical regions. The rotifers of the class Bdelloidea feed by filtration or scraping consuming small food items, such as bacteria, algae, yeasts or particulate organic matter. We know little of their role in the trophic dynamics in the habitats they occupy and so the aim of this study was to quantify laboratory filtration and ingestion rates of the rotifer Philodina roseola, fed with Raphidocelis subcapitata. The experiment consisted of 10 adult exposure treatment at five concentrations approximately in the range between 10(4) and 10(7) cells mL-1, at the temperature of 25 ± 1 °C. The experiments lasted one hour and initial and final concentrations of the algal suspensions were determined by counting the number of cells in a Neubauer chamber. There were no significant differences between the initial and final concentrations of cells in the control group indicating that algal growth did not occur. Philodina roseola filtration rates varied between 0.09 and 0.25 mL ind-1 h-1. Given that filtration is the main process of energy acquisition by Philodina roseola, as well as for most other rotifers, and that it comprises important issues related to trophic dynamics of aquatic ecosystems, additional experimental information is especially important and need to be extended to other types of food and combinations of experimental conditions.

Los rotíferos desempeñan un importante papel en los ciclos biogeoquímicos y en la productividad orgánica de los ecosistemas de agua dulce como consecuencia de sus elevadas tasas metabólicas. Es relevante la información sobre la filtración, su principal proceso de adquisición de energía, la cual es todavía escasa para la región tropical. Los rotíferos de la subclase Bdelloidea se alimentan por filtración o raspaje, consumiendo pequeños elementos alimentícios, como bacterias, algas, levaduras o materia orgánica particulada. Sabemos poco del papel que desempeñan en la dinámica trófica de los hábitats que ocupan, y por eso el objetivo de este estudio fue cuantificar en laboratorio las tasas de filtración e ingestión del rotífero Philodina roseola, alimentado con Raphidocelis subcapitata. El experimento consistió en la exposición de diez adultos por tratamiento en concentraciones entre 1x10(4) y 1x10(7) células mL-1 y bajo temperatura de 25±1 °C. Los experimentos tuvieron la duración de una hora y las concentraciones iniciales y finales de la suspensión algal fueron cuantificadas por conteo numérico de las células en cámara de Neubauer. No fueron encontradas diferencias significativas entre las concentraciones iniciales y finales de células en los controles, lo cual indica que no se presentó crecimiento algal. Las tasas de filtración de P. roseola variaron entre 0,09 y 0,25 mL ind-1 h-1. Teniendo en cuenta que la filtración es el principal proceso de adquisición de energía de la Philodina roseola, así como de los demás rotíferos, y que comprende cuestiones importantes relacionadas con la dinámica trófica de los ecosistemas acuáticos, es importante ampliar la información con experimentos usando otros tipos de alimento y diferentes combinaciones de las condiciones experimentales.

Essential oils and major compounds of Hedychium coronarium Koenig (Zingiberaceae) against pathogenic yeast of Candida and Cryptococcus genus / Óleos essenciais e compostos majoritários de Hedychium coronarium Koenig (Zingiberaceae) contra leveduras patogênicas dos gêneros Candida e Cryptococcus

Among the major causative agents of invasive fungal infections stands out the opportunistic yeasts of Candida and Cryptococcus. Regarding the problem of the high incidence of infections by these agents and the difculty of treating the low stockpile of antifungal drugs and the high toxicity of most therapies, the search for new antifungal compounds has been highlighted in recent decades. Hedychium coronarium, popularly known as "lírio-do-brejo" or "gengibre-branco" features several previously reported biological activities, including antimicrobial activity. Compound 1.8-cineole is the major compound in essential oil extracted from roots of H. coronarium, while caryophyllene oxide presents itself as the major in essential oil extracted from leaves of this plant. Our data show strong antifungal activity of compounds, against species of Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida krusei, Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii, with minimal inhibitory concentration and minimal fungicidal concentration equal to 0.2 % (v/v) for essential oil extracted from roots, while the essential oil extracted from leaves showed no activity against yeasts. The caryophyllene oxide showed higher antifungal activity for Cryptococcus spp. Thus, our results showed that the essential oil of rhizome is a promising antifungal agent against pathogenic yeasts.(AU)

Candida spp e Cryptococcus spp estão classifcadas entre os maiores causadores de infecções fúngicas invasivas em pacientes imunocomprometidos. Diante a alta incidência destas infecções por estes agentes e a difculdade do sucesso no tratamento, decorrente do baixo arsenal de fármacos antifúngicos e da alta toxicidade presente na maioria dos esquemas terapêuticos, a busca por novos compostos antifúngicos tem sido alvo de diversos estudos nas últimas décadas. Hedychium coronarium, popularmente conhecido como "lírio-do-brejo" ou "gengibre-branco", apresenta diversas atividades biológicas já descritas, entre elas a atividade antimicrobiana. O composto 1.8-Cineol é o composto majoritário presente no óleo essencial extraído de raízes de H. coronarium e o composto óxido de cariofleno é o composto majoritário extraído das folhas desta planta. Nossos resultados mostram que os compostos extraídos de H. coronarium apresentam forte atividade contra Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida krusei, Cryptococcus neoformans e Cryptococcus gattii, com valores de concentração inibitória minima e concentração fungicida minima igual a 0,2 % (v/v) para o óleo essencial extraído das raízes, enquanto que o óleo essencial extraído das folhas, não mostrou atividade contras as leveduras. O composto óxido de cariofleno mostrou maior atividade antifúngica para Crytopcoccus spp. Assim, nossos dados mostraram que o óleo essencial extraído das raízes de H. coronarium, é um agente antifúngico promissor contra leveduras patogênicas.(AU)

Antimicrobial activity and toxicity in vitro and in vivo of Equisetum hyemale extracts / Atividade antimicrobiana e toxicidade in vitro e in vivo de extratos de Equisetum hyemale

Equisetum hyemale L. (Equisetaceae) species is considered a medicinal plant used in the form of teas to combat infectious or inflammation diseases, presenting several compounds related to these actions. There are no extensive studies about the use against different microbial groups as well as for the toxicity. The objective of these studies was for the first time evaluated the antimicrobial activity against oral microorganisms and the in vitro and in vivo toxicity of 70% ethanol and methanol E. hyemale extracts. Antimicrobial activity assays were performed by broth microdilution technique to determine the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and the cytoxicity was assayed in vitro and acute toxicity in vivo was performed with mice. The methanol extracts, showed better antimicrobial activity against oral microorganisms whit MIC of 0.5 mg/mL. Both extracts presented low cytotoxicity even in high concentrations and the 70% ethanol extract of E. hyemale did not present toxicity inducing significant alterations and/or death in mice. This results suggests that both extracts exhibits great potential to therapeutic applications...

Equisetum hyemale L. (Equisetaceae) é considerada uma planta medicinal por ser utilizada sob a forma de chás para combater doenças infecciosas ou inflamatórias, apresentando vários compostos relacionados a essas ações. Não existem estudos extensos sobre a utilização contra diferentes grupos de micro-organismos, bem como para a toxicidade. O objetivo desse estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana contra micro-organismos orais e a toxicidade in vitro e in vivo dos extratos etanólico (70%) e metanólico de E. hyemale. A avaliação da atividade antimicrobiana foi realizada pela técnica de microdiluição em caldo para determinar a Concentração Inibitória Mínima (CIM), a citotoxicidade foi realizada in vitro frente a linhagens de macrófagos e fibroblastos e a toxicidade aguda foi realizado in vivo. O extrato metanólico apresentou melhor atividade antimicrobiana contra micro-organismos orais, com CIM de 0,5 mg/mL. Ambos os extratos apresentaram baixa citotoxicidade, mesmo em altas concentrações e o extrato etanólico (70%) não apresentou toxicidade in vivo capaz de induzir alterações e/ou morte significativa em camundongos. Estes resultados sugerem que ambos os extratos apresentam potencial para aplicações terapêuticas...

Estimativa de risco de doença coronariana em um ambulatório de ensino / Risk estimative of coronary heart disease outpatient teaching unit

Fundamentos: O escore de risco Framingham - Adult Treatment Panel III (ATP-III) é uma ferramenta importante no auxílio da prevenção de doença coronariana. Objetivos: Estimar o risco da população usuária do ambulatório de ensino do Hospital Universitário da UFSC ( HU-UFSC ) em desenvolver doença coronariana no período de 10 anos, por meio do escore de Framingham-ATP III ( 2002 ), estimar o grau de concordância entre este escore com o escore de Framingham tradicional ( 1998 ), bem como avaliar os fatores de risco entre os diferentes estratos. Métodos: Estudo transversal com aplicação do escore de risco de Framingham/ ATP III, em amostra de prontuários de 320 usuários do ambulatório de ensino de clínica médica do HU-UFSC. As hipóteses comparativas entre diferentes grupos foram testadas por meio do teste de Qui-Quadrado. As variáveis que mantiveram diferença estatisticamente significativa foram incluídas em modelos de análise de regressão logística entre diferentes estratos de risco. O grau de concordância entre os resultados obtidos pelo escore de Framingham tradicional e o escore de Framingham/ATP III foi estimado pelo índice de Kappa. Resultados: A prevalência no estrato de baixo risco foi de 59% (189/320), no moderado 10,6% (34/320) e no alto 30,3% (97/320). O grau de concordância entre as duas ferramentas é estimado como moderado (Kappa= 0,46). A análise multivariada apontou para o impacto do tabagismo, hipercolesterolemia, hipertensão arterial sistêmica (HAS) e HDL baixo na mudança de outros estratos para alto risco. Diabetes mellitus (DM) equiparou-se a equivalente de risco. Conclusão: Predominou indivíduos no estrato de baixo risco, mas com número expressivo também no alto. O grau de concordância entre as duas ferramentas foi considerado adequado. DM é equivalente de risco, e tabagismo, hipercolesterolemia, HAS e HDL baixo impactam na mudança de estrato.

Paepalanthus spp: antimycobacterial activity of extracts, methoxylated flavonoids and naphthopyranone fractions

Paepalanthus spp., Eriocaulaceae, are native plants from Brazil known as "sempre-vivas" (everlasting flowers). In this work, we evaluated the potential anti-mycobacterial activity of two methoxylated flavonoids (flavonoid 7-methylquercetagetin and 7-methylquercetagetin-4'-O-β-D-glucopyranoside) isolated and identified from P. latipes and the naphthopyranone fractions from P. bromeliodes ethanolic extracts. The MIC value of 500 µg/mL was verified for all compounds tested against M. tuberculosis H37Rv. For M. avium, the MIC value ranged from 1000-2000 µg/mL excepting to naphthopyranone fractions with MIC of 500 µg/mL. This is the first report of activity determination of Paepalanthus spp. flavonoids activity against Mycobacterium tuberculosis and M. avium.

Development of a topical formulation containing s. lutea extract: stability, in vitro studies and cutaneous permeation.

Flavonoids have been widely incorporated into cosmetic and dermatological formulations, affording benefits such as antioxidant action, improved skin tone and fewer lines and wrinkles. Brazil has a huge biodiversity, with one of the richest flora in the world, and existing studies justify the quest for greater research efforts in this area. The cajazeira (Spondias lutea L.), a plant of the Anacardiaceae family from tropical America, is widely disseminated in Brazil. This plant was chosen because of the presence of flavonoids that exhibit antioxidant activity. The purpose of this research was to develop a stable topical formulation containing Spondias lutea extract with the aim of preventing skin diseases caused by UV radiation. Hydro ethanolic extract of Spondias lutea fruit was prepared and assayed for its the flavonoids content. The antioxidant activity was estimated by DPPH and superoxide assay. The physicochemical stability and skin permeation of the cream containing 8% (w/w) of extract were assessed. The results showed that the S. lutea extract possessed antioxidant activity, and that it is possible to obtain a stable cosmetic containing the extract, which is able to penetrate the skin. Thus, it is possible to use this extract to produce an anti-aging cosmetic.

Comparative study between the free DNA in peripheral blood and TNM staging in patients with colorectal cancer for prognostic evaluation in the university hospital of the State of Alagoas

Colorectal neoplasm is one of the most common cancers in developed countries and its incidence has grown progressively. The currently used attempts to prognostic assessment are limited, since they are restricted to the observation of tumor morphology, such as the TNM staging. The quantification of free DNA in peripheral blood aims to find a way to relate it to the clinical status of patients with cancer. OBJECTIVE: To evaluate the prognosis of patients with colorectal cancer with the quantification of ALU247 fragments in peripheral blood and TNM staging. METHODS: We evaluated 79 patients in the following groups: Operated, and Non-Operated and Control as to the ALU247 fragment dosage and its correlation with tumor staging. RESULTS: The amount of ALU247 fragments revealed very different results when comparing the different groups. The mean quantity in the Non-Operated group was 14.62 pg, while the mean was 0.48 pg for the Control Group and 0.93 pg for the Operated Group. Serum levels of ALU247 were higher in more advanced morphofunctional classes of the TNM staging. CONCLUSIONS: We suggest there is a relation between the advanced TNM stage and high doses of free DNA in peripheral blood with worse prognosis. (AU)

A neoplasia colorretal é uma das formas mais comuns de câncer nos países desenvolvidos e sua incidência tem crescido de maneira contínua. As tentativas de avaliação prognóstica usadas atualmente apresentam a grave limitação de se restringirem à observação da morfologia tumoral, como o estadiamento TNM. A quantificação do DNA livre no sangue periférico busca encontrar uma forma de relacioná-lo com o estado clínico dos portadores de câncer. OBJETIVO: Avaliar o prognóstico dos pacientes portadores do câncer colorretal por meio da quantificação de fragmentos de ALU247 no sangue periférico e do estadiamento TNM. MÉTODOS: Foram avaliados 79 pacientes nos Grupos Operados, Não Operados e Controle quanto à dosagem de fragmento de ALU247 e sua correlação com os estádios dos tumores. RESULTADOS: A quantidade de fragmentos ALU247 revelou resultados bastante distintos quando os diferentes grupos foram comparados. A média da quantificação nos Não Operados foi de 14,62 pg, de 0,48 pg no Grupo Controle e 0,93 pg no Grupo Operados. Os valores séricos do ALU247 encontraram-se mais elevados nas classes morfofuncionais mais avançadas do estadiamento TNM. CONCLUSÕES: Sugere-se uma relação entre o avanço do estádio TNM e a dosagem elevada do DNA livre no sangue periférico com pior prognóstico. (AU)

Avaliação da gasometria arterial de ratos desnutridos submetidos à anestesia inalatória por éter etílico em vaporizador artesanal / Evaluation of arterial blood of malinourished rats subjected toinhalation anesthesia by diethyl etker with vaporizer in craftsmanship

Objetivo: analisar a influência do estado nutricional sobre o equilíbrio ácido-básico atravésda gasometria arterial em ratos anestesiados com vaporizador artesanal de éter. Método:foram utilizados vinte ratos (Rattus novergicus albinus) da linhagem Wistar, machos, jovens,com peso entre 100 a 150 gramas, distribuídos, randomicamente, em dois grupos: GrupoNormonutridos e Grupo Desnutridos, subdivididos em quatro subgrupos cada, de acordo como tempo da coleta de sangue. Os animais induzidos à desnutrição protéico-calórica foramsubmetidos à dieta aprotéica, por 21 dias e foram avaliados seu peso e albumina sérica. No21º dia, foram anestesiados por inalação contínua de éter etílico com auxílio de vaporizadorartesanal de éter. Realizou?se cervicotomia, dissecção e cateterização da artéria carótidacomum. Procedeu?se a coleta de três amostras de sangue (0,5 ml cada) em cada rato emdiferentes tempos, para a obtenção dos valores dos parâmetros gasométricos e iônicos.Realizou-se, então, a análise estatística comparativa pelo teste de Anoua com ?.= 0,05 ou 5%.Resultados: o processo de desnutrição foi efetivo, com a redução de peso e da albuminasérica dos animais. Ao analisar o bicarbonato no sangue de animais normonutridos edesnutridos, constatou-se diminuição desse íon nos animais desnutridos (p<0,05). A análisede pCO2 e pO2 nos dois grupos não revelou diferença estatística significativa (p>0,05), bemcomo Na+ e K+.Conclusão: verificou-se que a desnutrição dos animais provoca alterações nagasometria arterial, de modo que houve diferença estatística significativa nos níveis debicarbonato, íons Na+ e K+ entre os grupos estudados

Objective: to evaluate the influence of nutritional status on the acid-base balance through thearterial gas in rats anesthetized with ether vaporizer craft . Method: it was used twenty rats(Rattus norvegicus Albinus) Wistar, male, young, weighing between 100 to 150 grams,randomized into two groups: Group Nourished and Malnourished group, each divided into foursubgroups, according to the time of blood collection. The animals induced with malnutritionunderwent no protein diet for 21 days and were evaluated their weight and serum albumin. Onday 21, were anesthetized by continuous inhalation of ethyl ether with of ether vaporizer craft.Neck incision was performed, the common carotid artery dissected and catheterized. Proceededto collect three blood samples (0.5 ml each) in each rat at different times to obtain the values ofthe ionic parameters and blood gas . The statistical analysis was performed with Anova Testwith ? .= 0.05 or 5%. Results: the process of malnutrition was effective, with reduced weightand serum albumin of animals. When analyzed the HCO3- in the animals blood, a decrease ofthis ion in malnourished animals (p <0.05) was noticed. The analysis of pCO2 and pO2 in thetwo groups revealed no statistically significant difference (p> 0.05), as well as Na+ and K+.Conclusion: there was malnutrition in animals causes changes in arterial blood gases, so therewas a statistically significant difference levels of bicarbonate, Na+ and K+ between the groups.and serum albumin of animals. When analyzed the HCO3- in the animals blood, a decrease ofthis ion in malnourished animals (p <0.05) was noticed. The analysis of pCO2 and pO2 in thetwo groups revealed no statistically significant difference (p> 0.05), as well as Na+ and K+.Conclusion: there was malnutrition in animals causes changes in arterial blood gases, so therewas a statistically significant difference levels of bicarbonate, Na+ and K+ between the groups.

Histochemical, phytochemical and biological screening of Plinia cauliflora (DC. ) Kausel, Myrtaceae, leaves / Rastreamento histoquímico, fitoquímico e biológico de folhas de Plinia cauliflora (DC. ) Kausel (Myrtaceae)

In this work, chemical and biological activities of crude extracts obtained with 50 percent ethanol, 70 percent ethanol, acetone:water (7:3; v/v) and chloroform of Plinia cauliflora (DC.) Kausel, Myrtaceae, leaves, a native tree from several regions of Brazil, was investigated. Histochemical and phytochemical screenings were done according to characterization reactions and thin layer chromatography. To assist in extracts standardization, total phenol and flavonoids content spectrophotometric was performed. Antioxidant activity was analyzed by percentage of radical scavenging using DPPH solution. Antimicrobial activity was evaluated against Gram-positive, Gram-negative pathogenic bacteria and species of Candida using agar diffusion and minimal inhibitory concentration (MIC) determination methods according to standard methods. The leaves presented lipids at secretory cavity and phenols, mainly tannins, in nervures and palisade parenchyma. Polar extracts showed flavonoids, tannins and high content of phenols and flavonoids. The extracts showed great antioxidant activity and antimicrobial activity was better against Candida species than against bacteria.

No presente trabalho, foram investigadas a composição química e atividades biológicas de extratos brutos obtidos com etanol 50 por cento, etanol 70 por cento, acetona:água (7:3; v/v) e clorofórmio das folhas de Plinia cauliflora (DC.) Kausel, Myrtaceae, uma árvore nativa de várias regiões do Brasil. Os rastreamentos histoquímico e fitoquímico foram feitos de acordo com reações de caracterização e cromatografia em camada delgada. Para auxiliar na padronização dos extratos foram realizadas determinações do teor de fenóis totais e de flavonoides totais, espectrofotometricamente. A atividade antioxidante foi analisada pela porcentagem de sequestro de radicais livres usando solução de DPPH. A atividade antimicrobiana foi avaliada frente a bactérias patogênicas Gram-positivas, Gram-negativas e espécies de Candida utilizando os métodos de difusão em ágar e determinação da concentração inibitória mínima (MIC) de acordo com métodos padronizados. As folhas apresentaram lipídeos nas cavidades secretoras e fenóis, principalmente taninos, nas nervuras e parênquima paliçádico. Os extratos polares apresentaram flavonoides, taninos, alto teor de fenóis totais e de flavonoides totais. Os extratos mostraram elevada atividade antioxidante e a atividade antimicrobiana foi melhor contra as espécies de Candida do que contra as bactérias.

Atividade antibacteriana do óleo essencial de Melampodium divaricatum (Rich. ) DC., Asteraceae / Antibacterial activity of the essential oil of Melampodium divaricatum (Rich. ) DC, Asteraceae

Melampodium divaricatum (Rich) DC., Asteraceae é uma espécie encontrada na América Latina sendo no Brasil principalmente na região Nordeste. Popularmente vem sendo empregada como antiinflamatória e cicatrizante e dentre vários componentes químicos relatados na literatura, destaca-se a presença de óleos essenciais em suas partes aéreas. Considerando o potencial antimicrobiano in vitro e in vivo de óleos essenciais presentes em muitas plantas e do amplo potencial farmacológico destes, este trabalho teve como objetivo avaliar a atividade antibacteriana do óleo essencial obtido a partir de partes aéreas de M. divaricatum utilizando-se o método de difusão em disco frente às bactérias Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Bacillus subtilis (ATCC 9372), Escherichia coli (ATCC 25922), Proteus mirabilis (ATCC 25933) e as cepas de campo: Pseudomonas aeruginosa, Shigella sonnei, Serratia marcescens. De acordo com os resultados obtidos no presente trabalho, apenas as espécies Gram-positivas (S. aureus e B. subtilis) mostraram se sensíveis ao óleo essencial, e as demais espécies testadas não tiveram seu crescimento inibido.

Melampodium divaricatum is a species found in Latin America and in Brazil mainly in the Northeast region. It is popularly used as anti-inflammatory and cicatrizing and among several chemical compounds it can be noteworthy the presence of essential oils in aerial parts. Considering the antimicrobial potential of essential oils in vitro and in vivo as well as its ample pharmacologic potential the objective of this work was to evaluate the antibacterial activity of the crude essential oil obtained from the aerial parts of M. divaricatum by the method of disc diffusion against Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Bacillus subtilis (ATCC 9372), Escherichia coli (ATCC 25922), Proteus mirabilis (ATCC 25933), the clinical strains Pseudomonas aeruginosa, Shigella sonnei and Serratia marcescens. Only the gram-positive species S. aureus and B. subtilis showed sensitivity to the essential oil and the other analyzed strains did not have growth inhibited.

Proposal of managerial standards for new product portfolio management in Brazilian pharmaceutical companies / Proposta de normas gerenciais para a gestão de portfólio de novos produtos em empresas brasileiras de produtos farmacêuticos

New Product Portfolio Management is aimed at helping decision-makers better select projects for new products based on key criteria for the manufacturer. The Brazilian pharmaceutical industry has been undergoing change due to stricter sanitary requirements following the enactment of the Generic Law in 1999. This paper presents the results of a research study aimed at clarifying the rationale employed by national pharmaceutical companies in selecting and prioritizing their new product development projects. Consequently, proposals for an analytical structure that could help these companies better select their products were produced. The research was carried out using case study methodology in which four different companies were investigated. The results of the field study confirmed that these companies had a non-structured Product Development System and that the selection of new product development projects was made on a non-systematic basis. The research also identified key criteria for the selection of projects of new pharmaceutical products, which provided the basis for the preparation of a proposal for a managerial standard for application of New Product Portfolio Management.

A gestão de portfólio de projetos de novos produtos visa a auxiliar os tomadores de decisão a selecionar projetos de novos produtos considerando critérios importantes para a organização. A indústria farmacêutica brasileira tem passado por transformações devido ao aumento das exigências sanitárias após a Lei de Genéricos, de 1999. O objetivo deste trabalho foi entender como as indústrias farmacêuticas brasileiras selecionam seus projetos de desenvolvimento de novos produtos e propor uma estrutura que possa auxiliar estas empresas a selecionar seus projetos de produtos. Foi utilizada a metodologia de estudo de caso e uma mostra de quatro organizações foi investigada. Os resultados indicam que essas empresas apresentam um desenvolvimento de produtos não estruturado e que a seleção de projetos de novos produtos é realizada de forma não-sistemática. Critérios importantes para a seleção de projetos de novos produtos foram identificados e utilizados para elaboração de um padrão gerencial para aplicação da gestão de portfólio de projetos de novos produtos.

Controles físico, físico-químico, químico e microbiológico dos frutos de Dimorphandra mollis Benth., Fabaceae / Physic, physic-chemical, chemical and microbiological control of fruits of Dimorphandra mollis Benth., Fabaceae

Considerando-se a qualidade dos fitoterápicos, é importante salientar que a preocupação com esta questão inclui rigoroso acompanhamento das diferentes etapas de desenvolvimento e produção, desde a coleta do vegetal até o produto final. O controle de qualidade de drogas vegetais e seus extratos é essencial quando utilizados como matéria-prima para o desenvolvimento de fitoterápicos. Neste trabalho foram utilizadas diversas técnicas (farmacopeicas e não farmacopeicas) visando estabelecer parâmetros de qualidade dos frutos de Dimorphandra mollis Benth. (Leguminosae), popularmente conhecida como faveiro. Os resultados obtidos determinaram as características físico-químicas da droga vegetal e mostraram que o pó dos frutos e o extrato etanólico 70 por cento de D. mollis apresentam um teor de flavonóides de 10,25 por cento e 17,21 por cento, respectivamente. A análise fitoquímica preliminar dos frutos caracterizou a presença de taninos, saponinas e flavonóides. Na análise microbiológica do extrato não houve crescimento de patógenos entre os testes realizados.

Considering the quality of phytotherapic agents, it is important to point out that the concern with this subject includes rigorous attendance the different steps of development and production of these products, from the collection of the vegetable to the availability of the final product. The quality control for the plants and their extracts is essential when they are used in the development of phytotherapics. In this work, methodologies (pharmacopoeic and no pharmacopoeic) were employed to establish norms for the quality control of Dimorphandra mollis Benth. (Leguminosae) fruit, popularly known as faveira. Pharmacopoeic and no pharmacopoeic methodologies were employed to physic, physic-chemical, chemical and microbiological quality control. The results obtained established the physic-chemical characters of the drug and showed that the fruits and the ethanol 70 percent extract present a content of flavonoids of 10.25 percent and 17.21 percent, respectively. The preliminary phytochemical analysis of the D. mollis fruits evidenced tannins, saponnins and flavonoids. The microbiological analysis did not present pathogenic growth among the accomplished tests.

Eficácia da sanificação no processamento mínimo de laranja 'Pêra' / Sanitization efficacy in minimal processing of 'Pera' orange

A sanificação é uma das operações mais importantes em processamento mínimo. Objetivou-se, neste trabalho, determinar em qual etapa do processamento mínimo de laranja, a sanificação é mais eficaz. Os frutos foram selecionados quanto à coloração da casca e tamanho e resfriados a 6ºC por 12h. Em seguida foram submetidos aos seguintes tratamentos: a) sanificação antes do descascamento; b) antes e após o descascamento; c) após o descascamento; d) sem sanificação (controle). O princípio ativo do sanificante utilizado foi Dicloro S. Triazinatriona Sódica. A sanificação antes do descascamento constou de imersão dos frutos em água, com 200 mg.L ¹ de cloro por 10 minutos, e a sanificação após o descascamento constou de imersão dos frutos em água com 50 mgL-1 de cloro por três minutos, seguido de enxagüe em água potável. O descascamento foi realizado através de tratamento hidrotérmico (imersão das laranjas em água a 50ºC por aproximadamente oito minutos). Posteriormente as laranjas foram descascadas manualmente e armazenadas a 6ºC por seis dias. Os níveis de contaminação tanto por fungos como por bactérias foram baixos, atingindo no máximo 4 x 10² UFC.g-1. Não foram detectados coliformes nem Salmonella em nenhuma amostra dos tratamentos. Embora todas as contagens microbianas tenham sido baixas em todos os tratamentos, naqueles nos quais se utilizou sanificação foram encontradas as menores contaminações, mostrando a eficácia da sanificação. Com base nestes resultados recomenda-se a sanificação antes do descascamento, após a operação de lavagem dos frutos para garantir a qualidade microbiológica.

Sanitization is one of the most important procedures in minimal processing. This work aimed to determine the stage of the process in which sanitizing is more effective in orange. Fruits were selected according to size and skin color and stored at 6ºC for 12h. Then, the following sanitization treatments were used: a) before peeling; b) before and after peeling; c) after peeling; d) no sanitization (control). The sanitizer active ingredient was Dichloro-S-Ttriazinetrione. For sanitization before peeling, fruits were immersed in water plus 200 mg.L ¹ chlorine for 10 minutes, while for sanitization after peeling, fruits were immersed in water plus 50 mg.L ¹ chlorine for 3 minutes, followed by rinsing in drinking water. Peeling was done by hydrothermic treatment (immersion of fruits in water at 50ºC for 8 minutes approximately). After that, fruits were manually peeled and stored at 6ºC for 6 days. Contamination levels by fungi and bacteria were low, reaching a maximum of 4 x 10² CFU.g-1. Coliforms or Salmonella were not found in any samples in treatments. Although microbial counts were low in all treatments, those using sanitization showed the lowest contamination levels, showing the sanitization efficacy. Based on the results, sanitization before peeling, after washing of fruits, is recommend in order to assure the microbiological quality of fruits.

Avaliação da atividade antibacteriana de folhas de Myrtus communis L. (Myrtaceae) / Evaluation of the antibacterial activity of Myrtus communis L. (Myrtaceae) leaves

O óleo essencial e o extrato etanólico obtidos a partir de folhas de Myrtus communis foram avaliados quanto 'a atividade inibitória frente a vários microrganismos. Os halos de inibição de crescimento foram avaliados através das técnicas de "template" e difusão em disco para as linhagens de Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Bacillus subtilis e Serratia marcescens. Os resultados obtidos evidenciaram que o óleo de M. communis apresentou atividade antibacteriana superior ao extrato etanólico frente a todas as bactérias. A atividade demonstrada tanto para o óleo como para o extrato etanólico frente a algumas linhagens, foi melhor evidenciada pela técnica "template". E. coli foi resistente ao óleo e extrato etanólico testados.

We have studied the crude essential oil and crude ethanol extract from Myrtus communis leaves for possible antimicrobial activity against pathogenic bacteria. The halos of growth inhibition had been evaluated through the techniques of "template" and disk diffusion assays to the strains Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Bacillus subtilis and Serratia marcescens. The results demonstrated that M. communis oil presented superior antibacterial activity to all strains. The template assay was the best method to determine the antibacterial activity exhibited by the oil and extract to the strains. E. coli was resistant to the oil and ethanol extract tested.

Avaliação da atividade anti-séptica de extrato seco de Stryphnodendron adstringens (Mart. ) Coville e de preparação cosmética contendo este extrato / Antiseptic activity evaluation of the dry extract from Stryphnodendron adstringens (Mart. ) Coville and cosmetic preparation

As espécies pertencentes ao gênero Stryphnodendron são conhecidas como "barbatimão" e são nativas do cerrado brasileiro. Possuem taninos como metabólitos secundários primordiais de suas cascas apresentando, entre outras, atividade antimicrobiana e cicatrizante. A concentração bactericida mínima (CBM) do extrato seco das cascas de Stryphnodendron adstringens frente a duas bactérias Gram-positivas e uma bactéria Gram-negativa foi determinada pela técnica de diluição em tubos. A atividade antimicrobiana do extrato seco e a atividade anti-séptica de sabonete líquido contendo o extrato seco foram avaliadas pelo método de difusão em ágar. O extrato apresentou valores de concentração bactericida mínima de 50 mg/mL frente a Staphylococcus aureus e 75 mg/mL contra Staphylococcus epidermidis e Escherichia coli e no teste de difusão em ágar, S. aureus apresentou maior sensibilidade ao extrato seco que as outras bactérias. O sabonete líquido mostrou maior eficiência na atividade anti-séptica contra as bactérias testadas na concentração de 100 mg de extrato/mL de sabonete.

The species of the genus Stryphnodendron are known as "barbatimão" and are native from Brazilian "cerrado". They present tannins as main secondary metabolites of their barks and show antimicrobial and cicatrisation activity among others. The minimum bactericidal concentration (MBC) of the dry extract from the barks of Stryphnodendron adstringens against two Gram-positive and one Gram-negative bacteria was done using methodology of broth dilution in tubes. The antimicrobial activity of the dry extract and the antiseptic activity of the liquid soap containing that dry extract were evaluated by agar difusion method. For the extract were obtained the minimum bactericidal concentration values of 50 mg/mL against Staphylococcus aureus and 75 mg/mL against Staphylococcus epidermidis and Escherichia coli and by agar difusion, S. aureus showed more sensibility to the dry extract than the other bacteria. The liquid soap showed efficiency in the antiseptic activity against the bacteria studied at the concentration of 100 mg of extract/mL of soap.

Controle da qualidade do fruto de Syzygium cumini (L. ) Skeels / Quality control of Syzygium cumini (L. ) Skeels fruits

Considerando-se a qualidade dos fitoterápicos, é importante salientar que a preocupação com esta questão inclui rigoroso acompanhamento das diferentes etapas do desenvolvimento e produção destes produtos, desde a coleta do vegetal até a disponibilidade do produto final. Neste trabalho foi realizado o controle da qualidade do fruto de Syzygium cumini (L.) Skeels, popularmente conhecido como jambolão. Para o controle físico-químico e microbiológico utilizaram-se metodologias farmacopéicas e não farmacopeicas. Os resultados obtidos mostraram que o fruto apresenta um teor de taninos de 4,2 por cento e a análise fitoquímica preliminar dos frutos de S. cumini evidenciou taninos, flavonóides, antocianidinas, iridóides, alcalóides e heterosídeos fenólicos simples. A análise microbiológica não apresentou crescimento de patógenos entre os outros testes realizados. Destaca-se a importância do estabelecimento de normas para o controle da qualidade para as plantas, a fim de que sejam utilizadas com finalidade fitoterápica.

Considering the quality of the phytotherapic agents, it is important to point out that the concern with this subject includes rigorous attendance of the different steps of the development and production of these products, from the collection of the vegetable to the availability of the final product. In this work the quality control of the Syzygium cumini (L.) Skeels fruit, popularly known as jambolão, was carried out. Pharmacopoeic and no pharmacopoeic methodologies were employed to physico-chemical and microbiological quality control. The obtained results showed that the fruits presents a content of tannins of 4.2 percent, the preliminary phytochemical analysis of the S. cumini fruits evidenced tannins, flavonoids, antocianidin, iridoids, alkaloids and heterosides simple phenols. The microbiological analysis didnÆt present phatogenic growth among the other accomplished tests. The work stands out the importance of the establishment of norms for the quality control for the plants, so that they are used with phytotherapic purpose.

Medicinal plants and other botanical products from the Brazilian Official Pharmacopoeia / Plantas medicinais e outros produtos vegetais da Farmacopéia Brasileira

In this paper, we describe the results of a thorough survey in the four editions of the Brazilian Official Pharmacopoeia (FBRAS), in a search for data about the plants and other botanical products included in them. The growth of the pharmaceutical industry since the second half of last century markedly affected the Brazilian official medicine. The paper analyses the transformation within the Pharmacopoeia, focusing on the presence of Monographs for Native medicinal plants. The result showed a strong substitution of Native American medicinal plants by industrialized medicine and foreign medicinal plants in FBRAS and confirms the necessity of investiments in research for the validation of Brazilian Native plants.

Este artigo descreve os resultados de uma extensa revisão efetuada nas quatro edições da Farmacopéia Brasileira, buscando dados sobre as plantas medicinais e outros produtos vegetais nela descritos. O crescimento da indústria farmacêutica internacional a partir da segunda metade do século passado afetou intensamente a medicina oficial no Brasil. O texto faz uma breve análise das transformações sofridas pela Farmacopéia, tomando como base a existência de Monografias para as espécies vegetais nativas. Os resultados do estudo demonstram uma intensa substituição das plantas nativas do Brasil por medicamentos industrializados e outros produtos vegetais estrangeiros, confirmando assim a necessidade de investimentos em pesquisa de validação das nossas plantas medicinais.