Prevalencia de consumo de alcohol en adolescentes de las Instituciones Educativas Estatales, Distrito de Ventanilla / Prevalence of alcohol use among adolescents in the state educational institutions, District of Ventanilla

Determinar la prevalencia del consumo de alcohol en los adolescentes. Material y métodos: el diseño del estudio es de tipo cuantitativo û descriptivo de corte transversal, la muestra estuvo constituida por 4095 alumnos del 1° al 5° año de secundaria del distrito de Ventanilla, aplicándose el instrumento (cuestionario), con la finalidad de evaluar el consumo de alcohol. Con la información obtenida se realizó un control de calidad, que luego se ingresó a una base de datos en el programa de Microsoft Office Excel 2010, los resultados fueron analizados con el programa SPSS, con el cual se obtuvo frecuencia y porcentajes. Resultados: se encontró que los adolescentes que han consumido bebidas alcohólicas alguna vez en su vida, fueron 42,4%, los que han consumido en los últimos 12 meses fueron 30%, los que consumieron en los últimos 30 días fueron 24%, los adolescentes de sexo masculino que han consumido alguna vez en su vida fueron 45,2%, mientras que en el caso de las mujeres fueron 39,9%. Conclusiones: el consumo de alcohol es alto en este grupo de edad, además que los determinantes asociados son susceptibles de intervenciones educativas que deben considerarse prioritarias, en particular las que tienen que ver con el ambiente familiar y el grupo de pares...

Objective: Determine the permanence of alcohol consumption in teenagers. Material and methods: The design of the study is the quantitative-descriptive with transversal cutting, with a sample population represented by 4095 students from first to fifth grade of High School of Ventanilla district, applying the instrument (questionarie) with the purpose of evaluating the alcohol consumption. With the information gotten a qualified control was carried out which afeter entering a data based in the Microsoft Office Excel 2010 program, the results were analized with the program SPSS with that we got frecuencies and porcentages. Results: We found teenagers who had consumed alcoholic drinks sometimes in their lifes, were 42.4%, who had consummed in the last 12 months were 30%, who consummed in the last 30 days were 24%, the male teenagers who had consummed sometimes in their lifes were 45.2%, while the female teenagers were 39.99%. Conclusions: The alcohol consumption is high in this age group, also the associated determinants are sensitive to educational interventions which they must be mainly consider, in particular which are relationed with the family environment and the group of pairs...

Relación entre el funcionamiento familiar y el cumplimiento del cuidador en la atención a personas con autismo / Relationship between family functioning and compliance of the caregiver in the care of people with autism

Objetivo: determinar la relación entre el funcionamiento familiar y el cumplimiento del cuidador en la atención a personas con autismo. Material y métodos: estudio analítico, descriptivo y de corte transversal. La muestra fue de 31 cuidadores de personas con autismo. Para la recolección de los datos se usó como instrumentos, cuestionarios para determinar el funcionamiento familiar y el cumplimiento de la atención, previamente a la recolección de datos se sometió el instrumento utilizado a una prueba de confiabilidad a través de la prueba piloto. Para el procesamiento de datos se utilizó el programa SPSS y para el análisis estadístico la prueba de correlación de Pearson. Resultados: el desempeño familiar funcional en el hogar de la persona con autismo obtuvo un 51,6 por ciento en el total de cuidadores, donde la dimensión ©afectividad¯ alcanzó un mayor nivel (8,4 puntos). El 58,1 por ciento presentó un cumplimiento eficiente en la atención a las personas con autismo y la dimensión cognitiva alcanzo un mayor nivel con 14,2 ptos., la correlación es r =0,445. Conclusiones: la relación entre el funcionamiento familiar y el cumplimiento del cuidador en la atención a las personas con autismo presentan una correlación positiva y significativa, el cual indica que a puntajes altos de funcionamiento familiar le corresponde puntajes altos de cumplimiento en la atención y viceversa en puntajes bajos.

Objetive: To determine the relationship between family functioning and compliance of the caregiver in caring for people with autism. Material and Methods: Analytical, descriptive and cross-sectional studio. The sample consisted of 31 caregivers of people with autism. For data collection questionnaire was used as tools to determine family functioning and compliance of care prior to the data collection instrument used to test reliability through the pilot was subjected. For data processing we used SPSS and statistical analysis was Pearson correlation test. Results: Showed that functional family functioning in the home of the person with autism scored one (51.6 percent) of all careers. Being affectivity dimension who reached a higher level (8.4 points). The (58.1 percent) presented efficient fulfillment in caring for people with autism and cognitive dimension reached a higher level (14.2ptos). Conclusions. The relationship between family functioning and compliance with the caregiver in caring for people with autism have a positive and statistically significant correlation, indicating that higher scores on family functioning corresponds compliance high scores on attention and vice versa in low scores.

Prototipo de bioingenieria para el traslado y pesaje de pacientes hospitalizados con sobrepeso o movilidad limitada / Prototype of bioengineering for the transfer and weighing inpatient overweight or limited mobility

Objetivo: diseñar, fabricar y realizar pruebas de un prototipo de sistema electromecánico para mejorar la atención a pacientes hospitalizados, con sobrepeso o problemas de movilidad, en los servicios de enfermería. Material y métodos: estudio de investigación experimental, como base de prueba, realizado por los profesores de las facultades de Enfermería de la Universidad Peruana Cayetano Heredia y Ingeniería Mecánica de la Universidad Nacional de Ingeniería. Se partió de la realidad de los servicios de un hospital del Ministerio de Salud-Lima. Resultados: se presentó el prototipo integrando la camilla recta, la balanza electrónica y el sistema de comunicación vía bluetooth, cuyas funcionalidades (lectura de pesos, uso y manejo del sistema integrado) fueron explicadas al personal de la Facultad de Enfermería para su posterior validación con los pacientes. Conclusiones: el prototipo de sistema bioingenieril contribuye a mejorar la calidad de atención en el pesaje y en el traslado de manera segura y cómoda de pacientes hospitalizados y evitar lesiones físicas al personal de salud.

Objetive: Design, manufacture and testing of a prototype of electromechanical system to improve care to hospitalized patients, overweight or problems of mobility in nursing services. Material and Methods: Study of experimental research, as a basis for testing, conducted by professors from the faculties of Nursing of the Cayetano Heredia Peruvian University and Mechanical Engineering of the National University of Engineering. It departed from the reality of the services of a hospital of the Ministry of health-Lima. Results: Presented the prototype integrating the stretcher straight, the electronic scale and the communication system via bluetooth, whose capabilities (weights, use and management of the integrated reading) were explained to the staff of the school of nursing for further validation with patients.Conclusions. The prototype bioingenieril system contributes to improve the quality of care at the weigh-in and in the transfer of safe and comfortable way of hospitalized patients and prevent injury to health personnel.

Valoración del riesgo de ulcera por presión según la escala de Braden en el paciente neurológico / Assessing the risk of pressure ulcers according Braden scale in neurological patients

Objetivo: determinar el riesgo de úlceras por presión en el paciente neurológico postrado, mediante la aplicación de la escala Braden en el Servicio de Neurología 13 A del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins. Material y métodos: el diseño fue de tipo descriptivo de corte transversal y se realizó durante los meses de octubre a diciembre de 2012, la población estuvo conformada por 120 pacientes postrados al mes y la muestra se obtuvo con la fórmula para estimar proporción poblacional finita, obteniéndose 75 pacientes postrados a través del muestreo aleatorio simple, quienes cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión. Para la recolección de datos se utilizó una ficha conjuntamente con la escala de Braden, los datos recolectados fueron procesados y tabulados en una base de datos para el respectivo análisis. Resultados: el estudio mostró que el mayor porcentaje de pacientes evaluados presentaron riesgo moderado con 49%, riesgo bajo con 31% y alto riesgo con 20%. Conclusiones: la escala Braden, dada su sensibilidad y especificidad, permitió reconocer el nivel de riesgo a úlcera por presión en los pacientes neurológicos.

Objetive: Of this study was to predict the pressure ulcers risk in bedridden neurological patients by using the Braden scale in the Neurology 13 A Edgrdo Rebagliati Martins Public Hospital. Material and methods: The desing was descriptive cross-sectional and was executed durig the months of October to December in 2012, the population consisted by 120 bedridden neurological patients per monthand the samples was obtained with the formula for estimating finite population proportion obtaining 75 bedridden patients throughsimple random sampling, who meet the criteria for inclusion and exclusion. The data was collected by using data collection sheet jointly with the Braden scale, the data collected were processed and tabulated in a database for examination. Results: The study showed that the highest percentage of patients evaluated presented with 49% moderate risk, low risk with 31% and 20% high risk. Conclusions: The Braden scale given its sensitivity and specificity allowed us to recognize the level of pressure ulcer risk in neurological patients.

Efectividad de tratamientos antipiréticos para disminuir la temperatura corporal del lactante febril / Antipyretic effectiveness of treatments to reducethe body temperature of febrile nursling

La fiebre es uno de los signos clínicos que aparece con mayor frecuencia en los pacientes pediátricos, esta puede deberse a procesos infecciosos así como no infecciosos. El antipirético más utilizado en el tratamiento es el paracetamol, también se emplea el baño con agua tibia o la administración de ambos procedimientos. Objetivo: determinar la efectividad del paracetamol, el baño con agua tibia, y la administración de ambos tratamientos indicados para la disminución de la temperatura corporal del lactante febril de 6 a 24 meses. Material y métodos: estudio cuasiexperimental, comparativo y longitudinal realizado en el Servicio de Emergencia del Instituto Nacional de Salud del Niño. La muestra estuvo conformada por 213 lactantes que presentaron una temperatura axilar entre 38 y 39 °C; distribuidos en tres grupos de tratamiento: administración de paracetamol, baño con agua tibia, y administración de ambos tratamientos. Para la recolección de los datos se utilizó tres guías de observación estructuradas donde se evaluó la temperatura corporal cada terinta minutos, durante dos horas. Resultados: el tratamiento con paracetamol presentó una disminución promedio de la temperatura de 1,4 °C; confirmándose su efectividad a los 120 minutos. El baño con agua tibia no resultó efectivo y su reducción promedio fue de 0,5°C a los 120 minutos. El grupo de tratamiento con paracetamol más baño con agua tibia presentó el inicio de su efectividad a los 30 minutos con una disminución promedio de 1,2 °C y a los 120 minutos fue de 2,1 °C. Este estudio se analizó con la prueba de Kruskal-Wallis. Conclusión: el tratamiento con paracetamol más baño con agua tibia resultó ser más efectivo que el tratamiento con paracetamol.

Fever is one of the clinical signs appearing more frequently in pediatric patients, this may be due to an infectious and noninfectious. The most widely used antipyretic treatment is paracetamol, also used the warm bath or administration of the two. Objectives: To determine the effectiveness of paracetamol, the warm bath and the administration of both treatments to decrease body temperature of febrile nursling aged 6 to24 months. Material and methods: Quasiexperimental, corporate and longitudinal study, carried out in service of emergency the National Institute of Children Health. The sample was conformable by 213 nurslings who had a body temperature between 38 to 39 Celsius taken axillary, divided into three treatment groups: administration of paracetamol, warm bath and administration of both treatments. For data collection the instruments were three structured observation guides, evaluating body temperature every 30 minutes at a time of 2 hours. Results: Treatment with paracetamol showed a decrease in average temperature of 1.4 Celsius confirming its effectiveness at 120 minutes. The warm bath was not effective and the average reduction was 0.5 ° C at 120 minutes. The group treated with paracetamol plus warm bath showed the beginning of its effectiveness after 30 minutes with an average decrease of 1.2 ° C and 120 minutes was 2.1 ° C. This study was analyzed with the Kruskal-Wallis test. Conclusion: Treatment with paracetamol plus warm bath was more effective than treatment with paracetamol.

Consumo y dependencia al tabaco como factor asociado a la tuberculosis pulmonar / Consumption and dependence to the tobacco like factor associated with the pulmonary tuberculosis

Objetivo: determinar la asociación entre el consumo y dependencia al tabaco como factor asociado a la tuberculosis pulmonar. Material y método: estudio analítico, retrospectivo de casos y controles, con pacientes registrados en la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de la Tuberculosis (ESN-PCT) de dos centros de salud DISA V Lima- Ciudad. La muestra estuvo conformada por 35 pacientes con tuberculosis pulmonar (casos) y 70 sintomáticos respiratorios (controles), fueron incluidos pacientes de ambos sexos que se encontraban dentro de los 6 meses del esquema I y sintomáticos respiratorios que tuvieron baciloscopía negativa. Para la recolección de datos se usó una ficha sociodemográfica, se aplicó la prueba de Fagerstrõm y se solicitó la participación mediante el consentimiento informado. Resultados: se halló que 94,3% (casos) y 90,0% (controles), respondió que alguna vez en su vida habían fumado, de ellos el 65,7% (casos) y el 64,3% (controles) fumó durante los últimos 30 días. A su vez que el mayor porcentaje en casos asociado con la dependencia a la nicotina moderado-severa fue 51,4%. Conclusiones: las personas que consumen cigarro tienen mayor posibilidad de contraer la enfermedad y que la dependencia a este se considera factor asociado a la tuberculosis pulmonar porque el odds ratio es significativo. Con mayor predominancia en el sexo masculino entre los 18 a 40 años.

Objective: Was to determine the association between snuff use and dependence as a factor associated with pulmonary tuberculosis. Material and methods: Analytical, Case-control retrospective, with patients enrolled in the Health Strategy for Prevention and Control of Tuberculosis (ESN-PCT) from two health centers DISA V Lima-City. The sample consisted of 35 patients with pulmonary tuberculosis (cases) and 70 with respiratory symptoms (controls) were included patients of both sexes who were within six months of Schedule I and respiratory symptoms who were smear negative. For data collection will use a demographic sheet, we apply the Fagerstrõm test and asked to participate through informed consent. In terms of results it was found that smoking was answered affirmatively. Results: By 94.3% (cases) and 90.0% (control), once in his life smoked, of whom 65.7% (cases) and 64.3 % (controls) smoked during the past 30 days. At the same time that the greatest percentage of cases associated with nicotine dependence was moderate-severe 51.4%. Conclusion: That people who consume cigarettes are more likely to contract the disease and that this dependence is considered factor associated with pulmonary tuberculosis because the odds ratio is significant. With higher predominance of males between 18-40 years.

Investigación y ética en enfermería: [editorial] / Research and ethics in nursing: [editorial]

Define aquellos aspectos éticos que deben considerarse en los estudios en seres humanos para el campo de la investigación en enfermería, ya sea desde el área clínica, la docencia y las diversas áreas de donde la enfermería desempeña la función de cuidar. Entre los aspectos referidos son: el respeto a la dignidad de la persona como sujetos de investigación, el análisis de la pertinencia social, la vulnerabilidad, los beneficios para los participantes y el respeto a la autonomía de las personas.

Define ethical aspects to be considered in studies in humans to the field of nursing research, either from the clinical area, teaching and the various areas where nursing plays the role of caring. The areas concerned are: respect for the dignity of the person as research subjects, the analysis of social relevance, the vulnerability, the benefits for participants and the respect for individual autonomy.

Factores de la satisfacción sobre el apoyo familiar del adolescente adicto en tratamiento / Factors about the family support of the addicted teenager in treatment

La participación de la familia, como grupo de referencia, es imprescindible en todo tratamiento con farmacodependientes. Objetivo: identificar los factores influyentes en la satisfacción del adolescente adicto durante su tratamiento en relación con su entorno familiar. Material y métodos: estudio descriptivo de corte transversal aplicado a un total de 34 adolescentes atendidos en el Instituto de Salud Mental Honorio Delgado û Hideyo Noguchi, de Lima, Perú, entre abril y mayo de 2004. Se usó un cuestionario para explorar factores personales, familiares, socioeconómicos, historial de consumo y la Escala de Satisfacción Familiar por adjetivos (ESFA), adaptada y validada con un alfa de Cronbach de 0,95. Se realizo el análisis bivariado entre las variables, utilizando la prueba del ji cuadrado y odds ratio. Para la asociación y correlación de variables significativas se usó las medidas de asociación: kendall's tau-b, kendall's tau-c, gamma y la medida de correlación de Spearman. Resultados: la escolaridad de la madre y participación en actividades tienen asociación significativa con la satisfacción del adolescente adicto (p = 0,044 y p = 0,041 respectivamente). Se identificó que el nivel de satisfacción del adolescente respecto a su entorno familiar es de nivel medio en 44,11%, mientras que 26,47% presento nivel alto de satisfacción. Conclusión: la escolaridad de la madre y la participación en actividades son factores asociados a la satisfacción sobre el apoyo familiar del adolescente adicto en tratamiento.

The participation of the family, like reference group, is essential in all treatment of patient with drug. Objective: To identify the influential factors in the satisfaction of the addict adolescent during its treatment in relation to its familiar surroundings. Material and methods: Descriptive study and cross sectional applied to 34 adolescent taken care of the Instituto de Salud Mental Honorio Delgado û Hideyo Noguchi, from Lima, Peru, between April and May of the 2004. It was used questionnaire to explore personal factors, relatives factors, socioeconomic factors, consumption history and satisfaction scale family by adjectives (ESFA) adapted and validated with an alpha of Cronbach of 0.95. Was realized the analysis bivaried between the variables using the test of Chi-square and odds ratio. For the association and correlation of significant variables were used the association measures: kendall's tau-b, kendall's tau-c, gamma and the measurement of correlation of Spearman. Results: Mother's education and participation in activities has significant association with satisfaction addicted teen (p = 0.044 and p= 0.041 respectively). It was identified that the level of satisfaction of the adolescent with respect to its familiar surroundings is of mean level in 44.11% where as the 26.47% present a high level of satisfaction.

Conocimiento y práctica de estilos de vida en pacientes con diabetes mellitus / Knowledge and practice of life styles in patients with diabetes mellitus

La diabetes mellitus es una enfermedad crónica, cuya prevalencia en Lima es mayor que en otras regiones del país. Objetivo: identificar la relación que existe entre el nivel de conocimiento y la práctica de los estilos de vida del paciente con diabetes mellitus, que pertenece al Programa de Control de Diabetes Mellitus del Hospital Nacional Arzobispo Loayza. Material y métodos: la investigación fue de tipo cuantitativa, con un enfoque descriptivo de corte correlacional, realizado en 174 pacientes del Programa de Control de Diabetes Mellitus del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, Lima. Los datos se recogieron a través de un cuestionario aplicado durante la entrevista, de enero hasta abril de 2008. La selección de los pacientes fue en forma aleatoria, que reunieran los criterios de selección y firmaran el consentimiento informado. Los resultados se procesaron el programa EXCEL XP, paquete estadístico SPSS para Windows (versión 11.1). Para evaluar el nivel de conocimiento se les agrupó en tres categorías: conocimiento bueno, conocimiento regular y conocimiento malo, las tres categorías fueron halladas mediante la escala de estaninos. Para evaluar los estilos de vida, se agrupo en dos categorías: estilo de vida positivo y estilo de vida negativo, usando como punto de corte el valor del promedio de los puntajes (46,6). Resultados: para pacientes con conocimiento malo, 54,4% tuvieron estilos de vida negativos; pacientes con conocimiento regular, 59,1% presentaron estilos de vida negativos; pacientes con un nivel de conocimiento bueno, 65,0% tuvieron estilos de vida positivos, correlación r de Sperman = 0,20 (p= 0,027). Conclusión: se encontró que existe relación entre el nivel de conocimiento y la práctica de estilos de vida del paciente con diabetes mellitus, de manera que a mayor nivel de conocimiento mejor estilo de vida.

Diabetes mellitus is a chronic disease, whose prevalence in Lima is highest that other regions of the country. Objective: The general aim was to identify the relation that exists between the level of knowledge and the practice of styles of life of the patient with diabetes mellitus. Material and methods: The research was a quantitative, with a descriptive approach with a cutoff correlation realized in 174 patients that they belonged to the program of the control of the diabetes Mellitus of the National Hospital Arzobispo Loayza, Lima. Data were collected through a questionnaire applied during the interview, from January until April 2008. Patient selection was at random, who met the selection criteria and signed informed consent. The results were processed on Excel XP, SPSS for Windows (version 11.1). To assess the level of knowledge are grouped into three categories: good knowledge, understanding and knowledge regulate bad, the three categories were found using the scale of estaninos. To assess life styles, fall into two categories: style positive and negative lifestyle, using as a cutoff value of the average of the scores. Results: For patients with poor knowledge, 54.4% life style had negative, with regular knowledge, 59.1% presented life style negative, with a good level of knowledge, 65.0% life style had positive. Correlation r Sperma. Conclusions: Was found that there is a relation between the level of knowledge and the practice of ways of life of the patient with diabetes mellitus. So the better level of knowledge better life style.

La violencia intrafamiliar, el uso de drogas en la pareja, desde la perspectiva de la mujer maltratada / The violence intrafamiliar, the use of drugs in the couple, from the mistreated woman's perspective

El presente estudio tiene la finalidad de visibilizar la violencia que afecta a las mujeres, teniendo como principales elementos precipitantes de la actitud violenta del agresor la ingesta de alcohol y/o drogas. Los objetivos del presente estudio son: conocer los significados que la mujer le atribuye a la violencia; reconocer los diferentes factores relacionados a la ocurrencia de la violencia intrafamiliar e identificar como se procesa el consumo de drogas en la pareja. El tipo de estudio es exploratorio y descriptivo, se utilizó la metodología cualitativa, el recorte empírico lo constituyeron seis mujeres, quienes acudieron a realizar su denuncia a la Comisaria de Mujeres de Lima. Los hallazgos muestran que el tiempo de unión osciló entre dos meses y dieciocho años, ocurriendo el maltrato en casi todo el tiempo de unión. Con respecto al tipo de violencia sufrida la de mayor magnitud fue la física; de forma más sutil la psicológica, la violencia sexual no fue referida, el dinero y celos fueron referidos como focos desencadenantes de las discusiones, las que están asociados al uso de alcohol y droga en el agresor. Las categorías establecidas fueron: el tipo de violencia sufrida por las mujeres, el contexto de la violencia, la repercusión de la violencia sufrida por la mujer en su salud y la reacción de violencia sufrida por medio de la denuncia. Como principales conclusiones tenemos que la violencia contra las mujeres se revela como tema social y sanitario, con repercusiones en la morbi-mortalitad y en términos de calidad de vida de las mujeres., en el campo de la salud, es necesario reconocer a las mujeres en situación de violencia, considerar como factores de riesgo para la pareja el uso de alcohol y drogas, las mujeres ocultan por vergüenza la problemática que viven, el personal de salud debe ser capaz de diagnosticar la violencia en sus diferentes formas, expresadas por quejas o dolores crónicos sin causas aparentes