Electrocardiographic profile of guinea pig heart submitted to Ginkgo biloba extract and its terpenoids / Perfil eletrocardiográfico do coração de cobaia submetido ao extrato de Ginkgo biloba e seus terpenóides

Electrocardiographic effects produced by Ginkgo biloba extract (EGb) and by ginkgolides A (GA) and B (GB), and bilobalide (BB) were investigated in guinea pig heart mounted in Langendorff apparatus (Tyrode, 34 ± 0.1 ºC, 95% O2, 5% CO2). Electrocardiographic parameters were evaluated in the conditions: 1) control with Tyrode and DMSO, 2) EGb (n=4), GA (n=5), GB (n=5) or BB (n=6), and 3) washout. The results showed that 0.1 and 1.0 mg/ml of EGb do not change the electrocardiographic parameters. However, 10 mg/ml of EGb increased the PR interval (PRi) at 21% (p<0.001). This increase was also observed for 50 mM GA (20%, p<0.001) and 70 mM BB (13%, p<0.001), which indicates Ca2+ channel block. However, the 50 mM GB reduced the PRi at 11 % (p<0.001). The GA (23%, p<0.001), GB (16%, p<0.001), and BB (40%, p<0.001) reduced the QT interval (QTi), which suggests the activation of the potassium channel. However, EGb increased QTi (6%, p<0.001). The EGb (28%, p<0.05) and GB (13%, p<0.05) reduced the heart rate. Atrioventricular (AV) block was observed with EGb, GA, and BB. We can conclude that EGb and its terpenoids alter the ECG parameters inducing AV block, which indicates possible arrhythmogenic potential.

Os efeitos eletrocardiográficos produzidos pelo extrato de Ginkgo biloba (EGb) e gingkolídeos A (GA) e B (GB), e bilobalide (BB) foram investigados em coração de cobaia montado sistema de Langendorff (Tyrode, 34 ± 0.1 ºC, 95% O2, 5% CO2). Os parâmetros do ECG foram avaliados nas condições: 1) Tyrode e DMSO, 2) EGb (n=4), GA (n=5), GB (n=5) ou BB (n=6) diluídos em DMSO e 3) washout. Os resultados demonstram que 0,1 e 1,0 mg/mL de EGb não alteraram os parâmetros eletrocardiográficos. Entretanto, 10 mg/ml de EGb aumentaram o intervalo PR (PRi) em 21% (p<0.001). Esse aumento também foi observado com GA a 50µM (20%, p<0,001) e BB a 70 mM (13%, p<0,001) indicando bloqueio de canais de cálcio. Por outro lado, GB reduziu o PRi (11%, p<0,001). O intervalo QT (QTi) foi reduzido por GA (23%, p<0,001), GB (16%, p<0,001) e BB (40%, p < 0.001) sugerindo uma ativação de canais de potássio. Entretanto, EGb aumentou o QTi (6%, p<0.001). A frequência cardíaca foi reduzida por EGb (28%, p<0.05) e GB (13%, p<0.05). Bloqueios átrio-ventriculares (BAV) foram observados com EGb, GA e BB. Podemos concluir que EGb e os terpenos alteram parâmetros eletrocardiográficos induzindo BAV e demonstrando possível potencial arritmogênico.

Avaliação do equilíbrio corporal e da marcha: estudo comparativo entre surdos e ouvintes em idade escolar / Balance and gait evaluation: comparative study between deaf and hearing students / Evaluación del equilibrio corporal y de la marcha: estudio comparativo entre sordos y oyentes en edad escolar

OBJETIVO: Avaliar o equilíbrio corporal e a marcha de escolares surdos e ouvintes e comparar os dados entre os grupos, considerando o sexo e a faixa etária da amostra. MÉTODOS: Estudo de corte transversal que avaliou 44 escolares surdos e 44 ouvintes, na faixa etária de sete a 17 anos. A avaliação do equilíbrio e das características da marcha foi realizada por meio da Escala de Equilíbrio e Mobilidade de Tinetti, e a velocidade da marcha, pelo teste Timed Up and Go. Para a análise dos dados foram utilizadas duas abordagens estatísticas: para o equilíbrio (teste t de Student) e para a marcha (teste do qui-quadrado ou exato de Fisher). RESULTADOS: A avaliação do equilíbrio não demonstrou diferenças significativas entre os grupos, os sexos e as faixas etárias, apesar de os escolares surdos apresentarem menor desempenho clínico nas categorias avaliadas. Na avaliação das características da marcha, os resultados apontaram diferenças significativas entre os grupos (p<0,001), os sexos (p<0,001) e todas as faixas etárias: 7-10 anos (p=0,022) e 11 - 17 anos (p<0,001). Com relação à velocidade da marcha, os resultados demonstraram diferenças entre os grupos apenas para o sexo feminino (p=0,027) e na faixa etária entre 7 - 10 anos anos (p<0,001). CONCLUSÕES: Escolares surdos apresentaram alterações na marcha e maior risco para quedas quando comparados aos ouvintes.

OBJECTIVE: To evaluate the body balance and gait of deaf and hearing students and to compare data between groups, considering the gender and the age of the sample. METHODS: This cross-sectional study evaluated 44 deaf students and 44 hearing ones aged seven to 17 years-old. The evaluation of balance and gait characteristics was performed using the Tinetti Balance and Mobility Scale and the gait velocity with the test Timed Up and Go. For data analysis, two statistical approaches were applied: the Student's t-test to evaluate balance and the chi-square or Fisher's exact test to evaluate gait. RESULTS: The results from the balance evaluation did not show significant differences between groups, genders or age groups; however, the deaf scholars had worse performance on clinic balance in all categories. In the evaluation of gait characteristics, there were significant differences between groups (p<0.001), genders (p<0.001), and age groups: 7 - 10 years-old (p=0.022) and 11 - 17 years-old (p<0.001). With respect to gait speed, results showed significant differences between groups only for female students (p=0.027) aged 7 - 10 years-old (p<0.001). CONCLUSIONS: Deaf students presented changes in gait and higher risk of falls compared with the hearing ones.

OBJETIVO: Evaluar el equilibrio corporal y la marcha de escolares sordos y oyentes y comparar los datos entre los grupos, considerando el género y la franja de edad de la muestra. MÉTODOS: Estudio de cohorte transversal, que evaluó a 44 escolares sordos y 44 oyentes de ambos los géneros, en la franja de edad de siete a 17 años. La evaluación del equilibrio y de las características de la marcha fue realizada por medio de la Escala de Equilibrio y Movilidad de Tinetti y la velocidad de la marcha, por la prueba Timed Up and Go. Para el análisis de los datos, se utilizaron dos acercamientos estadísticos: para el equilibrio (prueba t de Student) y para la marcha (prueba del chi cuadrado o exacto de Fisher). RESULTADOS: La evaluación del equilibrio no demostró diferencias significativas entre los grupos, los géneros y las franjas de edad, a pesar de que los estudiantes sordos presentan menor desempeño clínico en las categorías evaluadas. En la evaluación de las características de la marcha, los resultados apuntaron diferencias significativas entre los grupos (p<0,001), géneros (p<0,001) y todas las franjas de edad: siete y diez años (p=0,022) y 11 a 17 años (p<0,001). Respecto a la velocidad de la marcha, los resultados demostraron diferencias entre los grupos solamente para el género femenino (p=0,027) y en la franja de edad entre siete a diez años (p<0,001). CONCLUSIONES: Escolares sordos presentaron alteraciones en la marcha y mayor riesgo para caídas, cuando comparados a los oyentes, aunque no demuestren diferencias significativas en el equilibrio corporal.

Negative inotropic and chronotropic effects on the guinea pig atrium of extracts obtained from Averrhoa carambola L. leaves

It has been reported that star fruit can lead to a fatal outcome in uremic patients. The intoxication syndrome consists of hiccups, mental confusion, dizziness, and vomiting. On the other hand, folk medicine uses teas and infusions of carambola leaves to treat headache, vomiting, cough, insomnia, and diabetes. This motivated us to determine if Averrhoa carambola can act on the contractility and automaticity of the guinea pig heart. We measured the atrial isometric force in stimulated left atria and determined the chronotropic changes in spontaneously beating right atria. The carambola leaf extracts (1.5 mg/ml) abolished the contractile force in a concentration-dependent manner. Among the crude, methanolic, ethanolic, aqueous, and acetic extracts, the aqueous one was the most potent (EC50 = 520 ± 94 æg/ml; flavonoids and tannins are the main constituents; Na+ and K+ contents in 1.0 mg/ml of aqueous extract were 0.12 ± 0.016 and 1.19 ± 0.15 mM, respectively). The aqueous extract abolished the positive Bowditch staircase phenomenon and reduced the inotropic response to CaCl2 (0.17-8.22 mM), events that are dependent on the cellular Ca2+ inward current. The adrenergic, muscarinic or opioid membrane receptors do not seem to participate in the mechanism of action of the cardioactive substance(s). In spontaneously beating atria, the aqueous extract promoted a negative chronotropic effect that was antagonized by 0.1 æM isoproterenol bitartrate. With this agonist, the EC50 of the aqueous extract increased from 133 ± 58 to 650 ± 100 æg/ml. These data regarding the effect of A. carambola on guinea pig atrial contractility and automaticity indicate an L-type Ca2+ channel blockade.

Plasma lipoprotein(a) levels: a comparison between diabetic and non-diabetic patients with acute ischemic stroke

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar os níveis de lipoproteína(a) (Lp(a)), colesterol total, lipoproteína de alta densidade (HDL), lipoproteína de baixa densidade (LDL), lipoproteína de muito baixa densidade (VLDL), triglicerídeos, apolipoproteína A (apo A) e B100 ( apo B100), ácido úrico e concentrações plasmáticas de insulina e glicose em pacientes acometidos por acidente vascular cerebral isquêmico. Neste grupo de pacientes, comparamos as variáveis entre diabéticos tipo 2 e pacientes não-diabéticos. MÉTODO: Nós avaliamos um total de 34 pacientes não-diabéticos (22 homens e 12 mulheres, com idade média 66,71±10,83 anos) e um grupo de 26 pacientes diabéticos tipo 2 (15 homens e 11 mulheres, com idade média 66,35±9,92 anos) em um estudo transversal. RESULTADOS: A concentração média de Lp(a) não variou significativamente entre os pacientes diabéticos tipo 2 e os não-diabéticos (29,49±23,09 vs 44,81±44,34 mg/dl). A distribuição dos níveis de Lp(a) foi altamente convergente em direção aos níveis mais altos em ambos os grupos, estando maior que 30mg/dl em 50%. A concentração de Lp(a) foi positivamente correlacionada com a adiposidade abdominal, usando a relação cintura-quadril (RAQ) (P<0,05). Nenhuma associação foi encontrada entre Lp(a) e outros fatores de risco, como sexo, idade, parâmetros lipídicos e a presença de acidente vascular cerebral. CONCLUSÃO: Nossos resultados mostraram que não houve diferenças significativas entre os níveis séricos de Lp(a) de pacientes diabéticos e não-diabéticos, o que indica que os níveis elevados de Lp(a) são especificamente associados com acidente vascular cerebral isquêmico, mas não com diabetes mellitus tipo 2 (DM tipo2).

Manutenção de restauração antiga de amálgama em molar decíduo: relato de caso clínico / Maintenance of an old amalgam restoration on a primary molar: clinical case report

São discutidos alguns aspectos da manutenção de restaurações antigas, e é relatado um caso clínico de uma criança de oito anos de idade, em que se manteve uma restauração antiga de amálgama em molar decíduo, através de uma proposta alternativa de tratamento, pelo selamento marginal da restauração com resina fluidificada Natural Flow (Dentsply) e acompanhada por um ano

Detecçäo de subfertilidade em vacas leiteiras por meio de medidas anatômicas da regiäo pélvica e do aparelho genital / Evaluation of subfertility in dairy cows by measuring the pelvis and the genital tract

O objetivo deste estudo foi mensurar as regiöes que compöem a garupa da vaca leiteira, com aparelho desenvolvido para esse fim, e avaliar o efeito dessas variáveis na contaminaçäo intra-uterina e na eficiência reprodutiva (intervalos parto-primeiro cio e parto-primeira inseminaçäo, número de serviços por concepçäo e período de serviço). Foram usadas 252 vacas Holandesas, paridas há mais de 30 dias e näo inseminadas. Realizaram-se medidas anatômicas da regiäo pélvica e do aparelho genital e cultivo bacteriológico de material uterino. A influência das variáveis independentes (mensuraçöes) sobre a presença de contaminantes intra-uterinos foi analisada por meio de regressäo logística, a da presença de contaminantes intra-uterinos sobre a eficiência reprodutiva, por análise de variância, e a das variáveis independentes (mensuraçöes) sobre a eficiência reprodutiva por meio de regressao linear múltipla. A presença de contaminantes intra-uterinos näo foi influenciada por nenhuma das variáveis. Staphylococcus sp. (29,6 por cento) foi o microrganismo mais encontrado no material uterino, seguido por Actinomyces pyogenes (26,0 por cento), Streptococcus sp. (22,2 por cento) e coliformes (22,2 por cento), porém essa contaminaçäo nao teve efeito negativo nos índices reprodutivos. Das medidas anatômicas avaliadas, as que influenciaram as características reprodutivas foram: abertura do ílio (maior abertura menor eficiência reprodutiva), localizaçäo do óstio cranial da cérvice (quanto mais abdominal, piores os índices reprodutivos) e presença de urovagina (influência negativa na taxa de concepçäo)

Influência da estaçäo do ano, estádio da lactaçäo e hora da ordenha sobre o teor de cloretos do leite bovino / Influence of the season of the year, stage of lactation and milking time on the chloride content in bovine milk

De janeiro a outubro de 1995, foram realizadas determinaçöes do teor de cloretos em 2.218 amostras de leite colhidas de 67 quartos de 17 vacas lactantes, nos estádios inicial, médio e final da lactaçäo, nas ordenhas da manhä e da tarde. As maiores médias do teor de cloretos foram observadas nas amostras de leite colhidas no estádio final da lactaçäo (0,203gCl/100ml), no veräo (0,212gCl/100ml) e na ordenha da manhä (0,189gCl/100ml). As diferenças no teor do cloretos segundo o estádio da lactaçäo e a estaçäo do ano foram significativas (P<0,0001). A maior ocorrência de amostras com teor de cloretos superior a 0,22gCl/100ml foi verificada no estádio final da lactaçäo (31,4 por cento), no veräo (44,2 por cento) e na ordenha da manhä (27,8 por cento). Estes resultados mostram a influência de fatores fisiológicos e externos (estádio da lactaçäo e estaçäo do ano) sobre o teor de cloretos do leite

Influência da estaçäo do ano, do estádio de lactaçäo e da hora da ordenha sobre o número de células somáticas do leite bovino / Influence of the season of the year, stage of lactation and milking time on somatic cell counts in bovine milk

De janeiro a outubro de 1995, foram realizadas contagens de células somáticas em 2.218 amostras de leite colhidas em 67 quartos de 17 vacas lactantes, nos estádios inicial, médio e final do período de lactaçäo, nas ordenhas da manhä e tarde. As maiores médias dos logaritmos das contagens celulares foram observadas nas amostras de leite colhidas no estádio final da lactaçäo (5,652cel/ml), no inverno (5,358cel/ml) e na ordenha da tarde (5,199cel/ml). As diferenças nas contagens celulares segundo o estádio da lactaçäo e a hora da ordenha da manhä foram significativas (P<0,0001). A maior ocorrência de amostras com contagens celulares superiores a 500.000cel/ml foi verificada no estádio final do período de lactaçäo (34,9 por cento), no inverno (23,6 por cento) e na ordenha da tarde (21,3 por cento). Esses resultados mostram a influência de fatores fisiológicos e de manejo (estádio de lactaçäo e hora da ordenha) sobre o conteúdo de células somáticas do leite