Wide field scanning by optical fluorescence of oral squamous cell carcinoma (SCC): case report / Fotoevidenciação de campo amplo por fluorescência óptica de carcinoma de células escamosas (CEC) oral: estudo de casos

ABSTRACT Optical fluorescence detection aims to identify precursor lesions, little noticeable to the human eye, and oral cancer. Squamous cell carcinoma or spinocellular carcinoma is a malignant neoplasm that affects the mouth more. In this article, two clinical cases are analyzed, treated with the use of two types of equipment, namely: the photoevidenciation by optical fluorescence of light-emitting violet wavelength of 405nm, power of 100mW, which is luminous radiation, not Ionizing and in the adjuvant treatment, we used low-power laser therapy, power 100mW, with two wavelengths of 808nm infrared, for pain relief, and the red 660nm, for oral mucositis. In Photodynamic therapy, the Photosensitizing Chimiolux® (methylene blue) was used to control Candida albicans. From these cases, we discuss how a more assertive diagnostic hypothesis can save a life and save time, resources, and efforts for the correct diagnosis of the pathology compared to a biopsy and histopathology negative for neoplasia. We conclude that optical fluorescence has excellent social relevance due to its potential to help the professional not specialized in the establishment of early diagnosis of oral cancer. Early diagnosis improves the rates of death caused by this carcinoma, which would extend the post-diagnosis survival and decrease the financial and emotional costs for the patient and family.

RESUMO A detecção óptica por fluorescência visa identificar lesões precursoras, pouco perceptíveis ao olho humano, e do câncer oral. O carcinoma de células escamosas ou carcinoma espinocelular (CEC), é a denominação de uma neoplasia maligna que acomete mais a boca. Neste artigo, são analisados dois casos clínicos, tratados com a utilização de dois equipamentos, a saber: o de fotoevidenciação por fluorescência óptica de emissão de luz violeta de comprimento de onda de 405nm, potência de 100mW, que é radiação luminosa não ionizante; e no tratamento coadjuvante, utilizou-se a laserterapia de baixa potência, potência 100mW, com dois comprimentos de onda de infravermelho 808nm, para alívio de dor, e o vermelho 660nm, para as mucosites orais. Na terapia fotodinâmica, empregou-se o fotossensibilizador Chimiolux® (azul de metileno) para controle de Candida albicans. A partir desses casos, discutimos como uma hipótese diagnóstica mais assertiva pode salvar uma vida e poupar tempo, recursos e esforços para o correto diagnóstico da patologia se comparado a uma biópsia e histopatológico negativo para neoplasia. Por fim, concluímos que a fluorescência óptica tem grande relevância social devido a seu potencial de auxiliar o profissional não especialista no estabelecimento de um diagnóstico precoce do câncer oral, melhorando os índices de óbito causados por esse carcinoma, o que estenderia a sobrevida pós-diagnóstico e diminuiria os custos financeiros e emocionais do paciente e familiares.

Effects of bovine enterovirus and type 1 diabetes on liver and kidney pyruvate kinase activity in an animal model

Type 1 diabetes (T1D) is an autoimmune disease characterized by the selective destruction of pancreatic beta cells. In addition to genetic factors, enteroviruses have been considered the main environmental factor involved in this pathology. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effects of streptozotocin-induced diabetes and bovine enterovirus (BEV) on liver and kidney pyruvate kinase activity in rats. Fourteen male Wistar rats were divided in three groups: control, diabetes and a third group, which was fed with water experimentally contaminated by BEV. Increased blood glucose levels were found in both diabetes and enterovirus groups, whereas there were no alterations in the lipid profile. A reduced pyruvate kinase activity was observed in the liver and kidney of animals from diabetes and enterovirus groups. Under our experimental conditions, the ingestion of water experimentally contaminated by BEV induced alterations in glycaemia, and also interfered in the pyruvate kinase activity in liver and kidney of the rats, which might be one of the possible mechanisms involved in the T1D development.

Thiol/disulfide status regulates the activity of thiol-containing kinases related to energy homeostasis in rat kidney

ABSTRACT Considering that thiol-containing enzymes like kinases are critical for several metabolic pathways and energy homeostasis, we investigated the effects of cystine dimethyl ester and/or cysteamine administration on kinases crucial for energy metabolism in the kidney of Wistar rats. Animals were injected twice a day with 1.6 µmol/g body weight cystine dimethyl ester and/or 0.26 µmol/g body weight cysteamine from the 16th to the 20th postpartum day and euthanized after 12 hours. Pyruvate kinase, adenylate kinase, creatine kinase activities and thiol/disulfide ratio were determined. Cystine dimethyl ester administration reduced thiol/disulfide ratio and inhibited the kinases activities. Cysteamine administration increased the thiol/disulfide ratio and co-administration with cystine dimethyl ester prevented the inhibition of the enzymes. Regression between the thiol/disulfide ratio, and the kinases activities were significant. These results suggest that redox status may regulate energy metabolism in the rat kidney. If thiol-containing enzymes inhibition and oxidative stress occur in patients with cystinosis, it is possible that lysosomal cystine depletion may not be the only beneficial effect of cysteamine administration, but also its antioxidant and thiol-protector effect.

Determinaçäo do citrato urinário por técnica enzimática / Enzimatic estimation of urinary citrate

O citrato é um inibidor natural de cristais de exalato e fosfato de cálcio, que formam cálculos na urina. Portadores de urolitíase cálcica apresentam níveis urinários de citrato dominuídos. Sua dosagem é feita através de métodos enzimáticos com o uso de citrato lyase. Os autores descrevem a técnica enzimática empregada para dosagem de citrato urinário, testada num grupo de 10 voluntários, com resultados variando entre 150 e 720 mg/24h

Citrato e urolitíase / Citrate and urolithiasis

Existem substâncias naturais na urina com propriedades inibitórias sobre a formaçäo de cálculos urinários. Uma das mais estudadas é o citrato, um ácido orgânico natural capaz de inibir "in vitro" o crescimento de cristais de fosfato e oxalato de cálcio. Estudos em portadores de cálculos urinários de cálcio mostraram a ocorrência de níveis baixos de citrato urinário e a possibilidade de tratamento com citrato de potássio via oral. Os autores revisaram o papel do citrato na inibiçäo da formaçäo de cálculos urinários de cálcio, juntamente com uma descriçäo do seu metabolismo, métodos de detecçäo, ocorrência de hipocitratúria e sua correçäo

Methylmalonic aciduria unresponsive to vitamin B12: description of two cases and prenatal diagnosis in a brazilian family

Metilmalonicacidúria secundária à deficiência da mutase da metilmalonil CoA foi diagnosticada em duas crianças filhas de pais näo consangüíneos. A primeira criança morreu um dia antes que o diagnóstico correto fosse feito. Nesse período, sua mäe estava no terceiro trimestre de gestaçäo. Os níveis urinários de ácido metilmalônico foram medidos ao longo do terceiro trimestre de gestaçäo, mostrando um aumento gradual e indicando a presença de um feto homozigoto para a doença. A presença de metilmalonicacidúria foi confirmada no recém-nascido e o tratamento pode ser começado precocemente. A criança está sendo tratada com uma dieta com pouca proteína, com suplementaçäo de uma mistura de aminoácidos (exceto treonina, metionina, valina e isoleucina), DL-carnitina e bicarbonato. Está no momento fisicamente e mentalmente normal com doze meses de idade

Detection of inborn errors of metabolism in patients of pediatric intensive care units of Porto Alegre, Brazil: comparison of the prevelance of such disturbances in a selected and an unselected sample

Foi realizado um estudo de erros inatos do metabolismo (IEM) em crianças hospitalizadas em unidades de tratamento intensivo pediátricas de Porto Alegre, Brasil. Foram avaliadas clínica e laboratorialmente 232 crianças näo selecionadas e 59 selecionadas clinicamente através de sintomas e sinais sugestivos de EIM. Foram empregados testes urinários de triagem, cromatografia e eletroforese em papel de aminoácidos em sangue e urina, cromatografia de glicídios urinários em camada delgada e quantificaçäo de aminoácidos por analisador e de ácidos orgânicos por cromatografia gasosa e espectrometria de massa quando necessário. A freqüência de EIM encontrada nos pacientes selecionados (1:15) foi significativamente maior (<0.05) do que a encontrada nos näo selecionados (1.232). Esta diferença é explicada, em parte, pela alta incidência de infecçöes, prematuridade e desnutriçäo no grupo de pacientes näo selecionados. Os achados clínicos mais encontrados nos pacientes com EIM foram acidose, convulsöes e disfunçäo hepática. Os resultados sugerem que a pesquisa de EIM em crianças severamente doentes em paises em desenvolvimento deve ser restrita àquelas selecionadas clinicamente por sintomas e sinais sugestivos destas doenças. Na amostra näo selecionada foi encontrado um paciente com acidúria metilmalônica; na amostra selecionada, foram detectados pacientes com acidose lática, acidose tubular renal proximal primária, hiperprolinemia tipo II e tirosinemia tipo I. Devido à sua alta incidência, as acidúrias o

Inborn metabolic errors in visually deficient patients: efficiency of screening methods

Diversos erros inatos do metabolismo, entre os quais a galactosemia, a homocistinúria, a doença de Lowe, as mucopolissacaridoses e as dislipidoses, podem levar à deficiência visual. A detecçäo desses distúrbios permite, em determinados casos, que afetados e familiares se beneficiem de medidas preventivas e/ou terapêuticas. Visando à identificaçäo de distúrbios metabólicos, 160 deficientes visuais foram estudados através de inúmeras técnicas bioquímicas de triagem e diagnóstico. Com o objetivo de testar a eficiência dos métodos de triagem empregados, 71 desses pacientes foram submetidos a uma reavaliaçäo cuidadosa. Em nenhum dos estudos foi detectados um erro inato do metabolismo relacionado com deficiência visual. Na avaliaçäo inicial foi identificado um caso de cistinúria. Na reavaliaçäo, esse diagnóstico foi confirmado e foram detectados distúrbios metabólicos intermitentes (glicosúria renal e frutosúria essencial) em 2 pacientes. Esses resultados indicam que a prevalência de erros inatos do metabolismo que têm manifestaçöes oculares é baixa em deficientes visuais, e que a triagem rotineira é eficiente para a detecçäo de anormalidades metabólicas persistentes