Morfometría y biotipo de futbolistas varones categorías sub 15 y sub 16 pertenecientes a una escuela deportiva / Morphometry and biotype of male soccer players categories under 15 and under 16 from a sports school

RESUMEN: En las categorías deportivas juveniles, los parámetros morfológicos y biotipológicos son difíciles de determinar ya que es complejo separar los cambios propios de la formación deportiva, de los asociados al crecimiento y la maduración. El objetivo de esta investigación fue establecer características antropométricas y perfiles somatotípicos de adolescentes varones futbolistas chilenos de una escuela deportiva. La muestra estuvo compuesta por 23 jóvenes categoría sub 15 y 30 jóvenes sub 16. Se registraron el peso (kg), estatura (cm), seis pliegues cutáneos, dos diámetros y cinco perímetros. El índice de masa muscular (IMC) se calculó según fórmula de Quetelet. El fraccionamiento de la masa corporal se estimó según la masa grasa (MG), masa muscular (MM), masa residual (MR) y masa ósea (MO). Se describió el somatotipo utilizando el método de Heath & Carter. Los datos fueron analizados en estadístico para tendencia central, porcentajes y significancia según prueba t(p<0,05). Los resultados no muestran diferencias significativas en los patrones antropométricos y biotipológicos entre las dos categorías. Los promedios observados fueron: peso: 60,2 ± 7,6 (kg); Talla: 169,1 ± 5,3 (cm); IMC: 21,2 ± 2,0; % MG: 24,3 ± 2,7; %MM: 45,2 ± 2,9. Somatotipo para jóvenes sub 15 fue de: 2,4 ± 0,7/ 4,5 ± 0,8 / 3,0 ± 1,1 y para sub 16 de: 2,3 ± 1,0/ 4,3 ± 0,8 / 3,0 ± 0,9. Estos resultados son similares a los observados en otras escuelas deportivas de Chile y el mundo. Se concluye que altos porcentajes de masa musculary los componentes meso-ectomórficos, serían características morfológicas en este tipo de deportistas. Se sugiere considerar estos factores, además de considerar los factores sociales y psicológicos, la maduración corporal, centrando el quehacer de los adolescentes más en favorecer un estilo de vida sana y activa que en lo competitivo.

SUMMARY: In youth sports categories, morphological and biotypological parameters are difficult to determine since it is complex to separate the changes inherent to sports training from those associated with growth and maturation. The objective of this research was to establish anthropometric characteristics and somatotypic profiles of adolescent Chilean male soccer players from a sports training school. The sample consisted of 23 young people under 15 and 30 young people under 16. Weight (kg), height (cm), six skin folds, two diameters and five perimeters were recorded. The muscle mass index (BMI) was calculated according to the Quetelet formula. The fractionation of body mass was estimated according to fat mass (FM), muscle mass (MM), residual mass (RM), and bone mass (BM). The somatotype was described using the Heath & Carter method. The data were analyzed statistically for central tendency, percentages and significance according to the t test (p <0.05). The results show anthropometric and biotypological patterns without significant differences between the two categories. The averages observed werefor: weight: 60.2 ± 7.6 (kg); Size: 169.1 ± 5.3 (cm); BMI: 21.2 ± 2.0; % FM: 24.3 ± 2.7; % MM: 45.2 ± 2.9; % RM:12,0 ± 0.7; % BM: 12,9 ± 1,0. Somatotype for youth 15 years was: 2.4 ± 0.7 / 4.5 ± 0.8 / 3.0 ± 1.1 and for 16 years it was: 2.3 ± 1.0 / 4.3 ± 0, 8 / 3.0 ± 0.9. These results are similar to those observed in other sports schools in Chile and the world. It is concluded that high percentages of muscle mass and meso- ectomorphic components would be morphological characteristics in this type of athlete. It is suggested to consider these factors, in addition to considering social and psychological factors, body maturation, focusing the work of adolescents more on promoting a healthy and active lifestyle than on the competitive aspect.

Unison of movements in football players with different nervous systems

SUMMARY In this study, we investigated the effect of typological features of nervous system properties on the ability to unite the movements of young football players. A total of 36 young football players aged 11-12 years participated in this experiment. Of them, 18 were engaged in an experimental differentiated method, which is based on using the same exercise and methods for developing the ability to unite movements but with different load components; for players with a strong nervous system (9 children), the load was intensive, but for players with a weak nervous system (9 children) - the load was volumetric. The other 18 athletes made up the control group. After 8 months of the experiment, we observed positive changes in terms of the ability to unite movements in young football players. In the control group, these changes were not significant (P>0.05). In the experimental group studied according to a special method, the indicators changed considerably. The performance of football players with a strong nervous system improved from 6.4±0.2 s to 5.7±0.1 s (P<0.05), and for football players with a weak nervous system from 6.2±0.2 s to 5.6±0.2 s (P<0.05). The study proved the effectiveness of the use of the typological properties of the nervous system as a differentiated method for developing the ability to unite movements in young football players. This approach allows for the improvement of the quality of technical training of young athletes.

RESUMO Neste estudo, investigamos o efeito das características tipológicas das propriedades do sistema nervoso sobre a capacidade de união dos movimentos de jovens jogadores de futebol. Trinta e seis jovens jogadores de futebol de 11 e 12 anos participaram na experiência pedagógica. Dezoito jogadores de futebol estavam envolvidos na metodologia experimental diferenciada, que é baseada no uso de um mesmo exercício e métodos de desenvolvimento da capacidade de unir os movimentos, mas diferentes componentes da carga; para os jogadores com um sistema nervoso forte (nove garotos), a carga foi intensa, mas, para jogadores com um sistema nervoso fraco (nove garotos), a carga foi volumétrica. Os outros 18 atletas compõem o grupo de controle. Em oito meses de experiência pedagógica houve mudanças positivas em termos da capacidade de unir o movimento de jovens jogadores de futebol. No grupo controle, essas alterações não foram significativas (P > 0,05). No grupo experimental estudado de acordo com uma metodologia especial, os indicadores mudaram consideravelmente. Os jogadores de futebol com um sistema nervoso forte melhoraram a performance de 6,4±0,2 s para 5,7±0,1 s (P < 0,05), e os jogadores de futebol com um sistema nervoso fraco, de 6,2±0,2 s para 5,6±0,2 s (P < 0,05). O novo estudo comprovou a eficácia da utilização das propriedades tipológicas do sistema nervoso como um método diferenciado de desenvolver a capacidade de unir os movimentos de jovens jogadores de futebol. Esta abordagem permite a melhoria da qualidade da formação técnica dos jovens atletas.

A mirada da biotipologia no Sul do Brasil: discurso e prática nas décadas de 1930 e 1950 / The view of biotypology in Southern Brazil: discourse and practice in the 1930s and 1950s

Resumo Esta nota de pesquisa tenta demonstrar como o estado do Paraná figurou no panorama transnacional das vertentes de escolas biotipológicas presentes no Brasil a partir dos anos 1930. Abordamos o caso específico da cidade de Curitiba e pudemos identificar, num discurso acadêmico de 1938 e em dois laudos de sanidade mental de 1950 e 1951, a regularidade da escola constitucionalista alemã de Ernst Kretschmer, não obstante a preponderância da vertente italiana na bibliografia relacionada ao tema. Com isso, procuramos apontar por quais meios e espaços foram legitimados os preceitos concernentes àquela escola.

Abstract This research report aims to demonstrate how the state of Paraná, Brazil, featured in the transnational context of different schools of biotypological thought present in Brazil as of the 1930s. The city of Curitiba is taken as a case study, where we can identify, in an academic lecture from 1938 and two mental health reports from 1950 and 1951, the observance of Ernst Kretschmer's German constitutional medicine, despite the prevalence of the Italian school of thought in the bibliography on the subject. With this, we seek to identify through what channels and forums the precepts of the German school were legitimized.

Biotipologia, regionalismo e a construção de uma identidade corporal brasileira no plural, década de 1930 / Biotypology, regionalism, and the construction of a plural Brazilian bodily identity, 1930s

Resumo Este artigo trata dos estudos biotipológicos regionais e da construção dos discursos biodeterministas sobre a identidade brasileira nos anos 1930. Nesse contexto, pesquisas biotipológicas foram realizadas para determinar o tipo corporal normal do brasileiro, segundo seu léxico peculiar de classificação. Dentre elas, destacam-se aquelas sobre o perfil corporal de regiões específicas do país, como Nordeste e São Paulo. Em face dos debates coetâneos sobre raça, miscigenação e identidade nacional, essas investigações foram orientadas pelo determinismo biológico e pela influência do meio, de aspectos sociais e culturais no desenvolvimento corporal do brasileiro. Este trabalho demonstra como os estudos biotipológicos regionais reverberaram visões racialistas, normalizadoras e excludentes e contribuíram para a construção de uma identidade corporal brasileira miscigenada.

Abstract This article investigates regional biotypological studies and the construction of biological deterministic discourses about the Brazilian identity in the 1930s. Biotypological research was undertaken to determine the normal body type of the Brazilian man, using its peculiar classificatory lexicon. Studies into the bodily profile of specific regions, like the northeast and São Paulo state, featured in this research. In the context of the contemporary debates about race, miscegenation, and national identity, these investigations were geared towards biological determinism and the influence of the environment and social and cultural aspects on the bodily development of Brazilians. It is shown how regional biotypological studies echoed racial, normalizing, exclusive viewpoints and contributed to the construction of a miscegenated Brazilian bodily identity.

Tomographic anatomy of the vena cava and renal veins: features relevant to vena cava filter placement / Anatomia tomográfica da veia cava e das veias renais: aspectos relevantes para implante de filtro de veia cava

There is a growing demand for invasive procedures involving the inferior vena cava, in particular for placement of vena cava filters. It is not always easy to identify the more distal renal vein with cavography, for safe release of filters. OBJECTIVES: To determine parameters for the relationships between the renal veins and the infrarenal vena cava and their corresponding vertebral bodies, their relationships with biotype and the occurrence of anatomic variations, the relationships between vertebral bodies and the bifurcation of the common iliac veins and the distance from this bifurcation to the outflow of the more distal renal vein, with reference to placement of vena cava filters. METHODS: A total of 150 abdominal computed tomography scans conducted from October to November 2011 were analyzed and classified according to the biotype exhibited (using Charpy's angle). Scans were performed at MEDIMAGEM and analyzed at the Integrated Vascular Surgery Service, both part of Hospital da Beneficência Portuguesa in São Paulo, Brazil. RESULTS: In 127 of the 150 scans analyzed (84.66%), the more distal renal vein emerged between the first lumbar intervertebral space (L1-L2) and the body of L2, irrespective of patient biotype. Just 23 patients (15.33%) exhibited a more distal renal vein with outflow below the body of L2, i.e. in the projection of the space between L2 and L3. CONCLUSIONS: The radiological correlation between the confluence of the more distal renal vein and vertebral bodies exhibits little variation, irrespective of the biotype of the patient...

Há uma demanda crescente por procedimentos invasivos que abordam a veia cava inferior, especialmente o implante de filtros de veia cava. A identificação da veia renal mais caudal para a liberação segura do filtro nem sempre é fácil durante a cavografia. OBJETIVOS: Estabelecer parâmetros da relação das veias renais e da cava infrarrenal com o corpo vertebral correspondente, sua relação com a biotipologia, presença de variações anatômicas, relação dos corpos vertebrais com a bifurcação das veias ilíacas comuns para a veia cava e distância desta bifurcação até a desembocadura da veia renal mais caudal, visando à implantação de filtro de veia cava. MÉTODOS: Foram analisadas 150 tomografias computadorizadas de abdome no período entre outubro e novembro de 2011, tendo sido agrupadas de acordo com o biotipo apresentado (ângulo de Charpy). As tomografias forem realizadas na MEDIMAGEM e analisadas no Serviço de Cirurgia Vascular Integrada, ambas da Beneficência Portuguesa de São Paulo. RESULTADOS: Dos 150 exames analisados, 127 (84,66%) apresentaram a emergência da veia renal mais caudal desde a projeção do primeiro espaço intervertebral lombar (L1-L2) até o corpo de L2, independentemente do biotipo do paciente. Somente 23 pacientes (15,33%) apresentaram a desembocadura da veia renal mais caudal abaixo do corpo de L2, ou seja, na projeção do espaço entre L2 e L3. CONCLUSÕES: A correlação radiológica da confluência da veia renal mais distal em relação aos corpos vertebrais apresenta pouca variação, independentemente do biotipo do paciente...

O Gabinete Biometrico da Escola de Educacao Fisica do Exercito: medir e classificar para produzir corpos ideais, 1930-1940* / The Biometric Cabinet of the Escola de Educacao Fisica do Exercito: measuring and classifying to produce ideal bodies, 1930-1940

Analisa práticas biométricas e biotipológicas do Gabinete Biométrico da Escola de Educação Física do Exército, Rio de Janeiro, presentes na Revista de Educação Física do Exército nas décadas de 1930 e 1940. Era preciso classificar, controlar periodicamente os resultados dos exercícios e medir aspectos morfológicos dos corpos. As classificações eram feitas segundo modelos estrangeiros, e buscava-se classificar tipo, qualidades e defeitos. A análise das práticas do Gabinete demonstra que biometria e biotipologia foram mobilizadas complementarmente pela educação física, objetivando a normatização dos corpos.

This paper analyzes biometrical and biotypological practices of the Biometric Cabinet of the Escola de Educação Física do Exército (Physical Education School of the Army) in Rio de Janeiro in the 1930s and 1940s, published in Revista de Educação Física do Exército. It was necessary to classify, monitor the results of the exercises periodically and measure morphological aspects of the bodies. The classifications were made in accordance with foreign parameters and an attempt was made to classify by type, quality and defects. The analysis of the practices of the Cabinet shows that biometrics and biotypology were complementary aspects of physical education, aiming at the standardization of bodies.

Ciência, estética e raça: observando imagens e textos no periódico O Brasil Médico, 1928-1945 / Science, aesthetics and race: images and texts in O Brasil Médico, 1928-1945

Aborda formações discursivas sobre raça e eugenia em textos e imagens de O Brasil Médico , entre 1928 e 1945. A análise documental inspirada na perspectiva teórico-metodológica de Foucault, especialmente em sua concepção de biopolítica, encontrou referências aos problemas eugênicos da população brasileira e um conjunto de ilustrações, em sua maioria fotografias de corpos negros. Constatou-se a contradição de se promover um discurso universalista sobre raça concomitante aos discursos eugênicos e biotipológicos que revelavam preocupação com a degeneração na formação da raça brasileira. Os discursos descreviam um tipo racial brasileiro idealizado a partir de um padrão de normalidade física e moral como modelo adequado ao projeto de desenvolvimento e modernização da nação.

This study addresses the formation of discourse about race and eugenics in texts and images published in O Brasil Médico, between 1928 and 1945. The documental analysis inspired on Foucault’s theoretical and methodological perspectives, especially the concept of biopolitics, encountered references to the problems of eugenics amongst the Brazilian population, as well as a set of illustrations, mostly photographs of black people’s bodies. A contradiction was identified, where a universalistic discourse about race was expressed at the same time that discourses about eugenics and biotypes revealed concerns about the degeneration of the formation of the Brazilian race. These discourses describe a Brazilian race with an idealized standard of physical and moral normality to serve as a model for the development and modernization of the nation.

Infancia, hormonas y género: un análisis histórico de los discursos de la biotipología en Argentina en los años 1930 / Infância, hormônios e gênero: uma análise histórica dos discursos da biotipologia na Argentina nos anos 1930 / Childhood, hormones and gender: a historical analysis of bio-typological Discourses in 1930's Argentina

Este artículo analiza saberes europeos y norteamericanos sobre hormonas que circularon en el ámbito de la biotipología argentina en la década de 1930, focalizando en una serie de artículos publicados en los Anales de Biotipología, Eugenesia y Medicina Social y en una historia clínica presentada en los Archivos Argentinos de Pediatría. El texto se centra en los tratamientos con niños y niñas pues permiten profundizar acerca de cómo se intervenía en la construcción de la diferencia sexual desde el campo médico-científico, y cómo determinadas concepciones sociales sobre los comportamientos de género mediaban prácticas biomédicas.

Este artigo analisa saberes europeus e norte-americanos sobre hormônios que circularam no âmbito da biotipologia argentina na década de 1930, focalizando uma série de artigos publicados nos Anales de Biotipología, Eugenesia y Medicina Social e em uma história clínica apresentada nos Archivos Argentinos de Pediatría. O texto se centra nos tratamentos com meninos e meninas, pois isto permite aprofundar a respeito de como se intervinha na construção da diferença sexual do campo médico-científico, e como certas concepções sociais sobre os comportamentos de gênero mediavam práticas biomédicas.

This article addresses European and North American hormone theories and the way those were received in the field of Argentine bio-typology in the 1930's. It surveys a series of articles published in the journal Anales de Biotipología [Annals of Bio-typology], and one medical case history presented in Archivos Argentinos de Pediatría [Argentine Pediatrics Archive]. Focus is placed on girls' and boys' treatment, to inquire into the ways the medical-scientific field intervened in the construction of sexual difference, and on how certain social conceptions of gender mediated bio-medical practice.

Influência do biótipo tecidual no comportamento morfo-estético-funcional do tecido peri-implantar: revisão de literatura / Influence of tissue biotype in the morpho-esthetic-functional behavior of the peri-implant tissue: a literature review

Introdução: o foco atual da Implantodontia é o planejamento de uma reabilitação contemplando, além da função, o sucesso estético. A expectativa é criar uma restauração estética que seja indistinguível do dente natural, bem como devolver o contorno das estruturas periféricas — mucosa e papila peri-implantares — que se assemelhem às mesmas estruturas contralaterais. É um campo de múltiplas variáveis, em que a identificação do biótipo tecidual é um fator que importante para a obtenção de tal sucesso. Objetivo: o objetivo do presente trabalho foi fazer uma revisão acerca da influência do biótipo gengival no comportamento morfo-estético-funcional dos tecidos peri-implantares, apontando protocolos de diagnóstico e manejo desses tecidos. Utilizou-se como fonte de pesquisa a base de dados do PubMed, selecionando-se artigos publicados de março de 2008 a junho de 2011. Conclusões: dentro dos limites dessa revisão, foi possível concluir que o biótipo tecidual tem influência sobre a estética na terapia com implantes, especialmente nos níveis da mucosa peri-implantar facial, com o biótipo fino apresentando maior suscetibilidade à recessão. Nessa condição, a conversão de um biótipo fino em um biótipo espesso, por meio de enxerto de tecido conjuntivo, parece influenciar positivamente o nível da mucosa marginal facial. Por outro lado, o biótipo tecidual demonstrou pouca influência na altura da papila interproximal.

Introduction: The current focus of Implantology is the planning of a rehab contemplating, besides the function, the esthetical success. The expectation is to create an esthetic restoration that is indistinguishable from the natural tooth, as well as returning the contour of peripheral structures (peri-implant mucosa and papilla) that resemble the same contralateral structures. It is a field of multiple variables in which the identification of tissue biotype is a factor that competes for the achievement of such success. Objective: The purpose of this present work was to review the influence of gingival biotype on morpho-functional and esthetic behavior of peri-implant tissues, indicating protocols of diagnosis and management of these tissues. It was used as source of research the data base of PubMed, selecting articles published from March 2008 to June 2011. Conclusion: Within the limits of this review, it was possible to conclude that tissue biotype has influence on the esthetic in the therapy with implants, specially on the facial peri-implant mucosa levels; presenting the thin biotype greater susceptibility to recession. In this condition, the conversion of a thin biotype into a thick biotype, through grafting of conjunctive tissue seems to positively influence on the level of facial marginal mucosa. On the other hand, the tissue biotype showed little influence on the height of the interproximal papilla.

"Todo hombre en su justo lugar": la "solución" biotipológica al conflicto entre productividad y salud (Argentina, 1930-1955) / "Every man in his due place": the biotypological solution to the conflict between productivity and health (Argentina, 1930-1955)

Una de las ideas en nombre de las cuales se aspira a gobernar, en el presente, la tensión entre el trabajo asalariado y la salud/enfermedad, afirma que existe una relación "virtuosa" entre la productividad organizacional y la salud de los trabajadores. Contra toda apariencia de originalidad, tal articulación no es totalmente novedosa. Ya entre 1930 y 1955 en la Argentina, una serie de médicos sostenían que, de aplicarse en los lugares de trabajo el programa de la biotipología, se conseguiría aumentar el rendimiento y disminuir los costos ligados a los accidentes y enfermedades laborales y, simultáneamente, cuidar y mejorar la vida de los trabajadores. En este artículo se analizan los temas y estrategias que configuraban el programa de la biotipología del trabajo en el país (como la selección y orientación profesional y la vigilancia del motor humano), así como las objeciones que en su momento se plantearon contra él, como forma de contribuir a la crítica de las racionalidades que, en la actualidad, apuestan a suturar el conflicto entre la productividad empresarial y la salud de los trabajadores.

One of the ideas in the name of which the connection between wage labor and health/illness is rationalized in the present asserts that there is a beneficial relationship between organizational efficiency and worker health. In contrast to its apparent originality, this articulation is not new at all. Between 1930 and 1955 in Argentina, a group of physicians upheld that if biotypology programs were implemented in the workplace, it would be possible to improve performance and reduce costs associated with labor accidents and occupational illness, while at the same time looking after and improving the lives of workers. This article analyzes the topics and strategies that formed the occupational biotypology program (such as vocational guidance, personnel selection and human motor surveillance), as well as the objections to the program formulated at the time, as a way to contribute to more contemporary critiques of the rationalities that in the present seek to placate the conflict between company productivity and worker health.

Dos posiciones relativas al desempeño escolar: Carolina Tobar García y Aníbal Ponce / Two standpoints refered to school performance: Carolina Tobar Garcia and Anibal Ponce

El propósito de este trabajo es establecer los lineamientos generales de dos concepciones pioneras y, creemos, fundadoras acerca de la infancia, así como las prácticas que se hacen posibles a partir de aquellas. La posición de Carolina Tobar García asienta, por la época estudiada, en la eugenesia y la biotipología; por su parte, Aníbal Ponce trabaja desde la psicología de la inteligencia y la interacción social...