First chromosome data on Steindachneridion doceanum (Siluriformes: Pimelodidae): a critically endangered catfish endemic of the Doce River basin, Brazil

The present report represents the first cytogenetic description of Steindachneridion doceanum, great catfish which is currently at high extinction risk and it is listed as threatened on the red list of the Brazilian Ministry of the Environment, also are suggested karyotype relationships with other species of the same genus endemic from other river basins. The results revealed a diploid number of 2n = 56 and the karyotype composed of 18 metacentric, 20 submetacentric, 10 subtelocentric and 8 acrocentric chromosomes (NF = 104). The AgNORs and CMA3 signals were coincident in location occupying the short arm of an acrocentric chromosome pair (25th), in a secondary constriction. The 5S rDNA genes were localized on the short arms of one subtelocentric pair. C-banding revealed terminal blocks on the short arms on many chromosomes as well as terminal positive bands at the both ends of a submetacentric pair. C banding also revealed a large heterochromatic block in the secondary constriction (25th) region that was coincident with the AgNORs sites and CMA3+ bright bands. In spite S. doceanum represent an endemic taxon, in spite their geographic isolation their cytogenetic characteristics show similarities with other species of the genus.(AU)

O presente trabalho apresenta a primeira descrição citogenética de Steindachneridion doceanum, grande bagre que se encontra atualmente em alto risco de extinção e listado como ameaçado na lista vermelha do Ministério do Meio Ambiente, também sugere relações cariotípicas com outras espécies do mesmo gênero, endêmicas de outras bacias hidrográficas. Os resultados revelaram um número diplóide de 56 cromossomos e o cariótipo composto por 18 elementos metacêntricos, 20 submetacêntricos, 10 subtelocêntricos e 8 acrocêntricos (NF = 104). As marcações AgNORs e CMA3 foram coincidentes ocupando o braço curto de um par de cromossomos acrocêntricos (par 25), em uma constrição secundária. Os genes 5S rDNA foram detectados nos braços curtos de um par subtelocêntrico. A banda C revelou blocos terminais nos braços curtos em vários cromossomos, bem como blocos terminais nas duas extremidades de um par submetacêntrico. A banda C também evidenciou um grande bloco heterocromático na constrição secundária (par 25) coincidente com os sítios AgNORs e as bandas CMA3 positivas. Apesar de S. doceanum representar um táxon endêmico, suas características citogenéticas mostram semelhanças com outras espécies do gênero das quais se encontra geograficamente isolado.(AU)

Desaparecimento de Proceratophrys moratoi em sua localidade tipo, devido a alterações antrópicas em seu ambiente / Disappearance of Proceratophrys moratoi in its type locality by anthropogenic environmental changes

Muitos casos de declínio ou desaparecimento de espécies estão sendo documentados em todo o mundo, principalmente relacionados à modificação e perda de habitat. Nós apresentamos fortes evidências do desaparecimento de Proceratophrys moratoi nas áreas de ocorrência conhecida em sua localidade tipo: Botucatu, São Paulo, sudeste do Brasil. Entre agosto de 2006 e dezembro de 2008 nós fizemos amostragens exaustivas na busca pela espécie, nas duas áreas de ocorrência da espécie em Botucatu. No entanto, a espécie não foi registrada nessas áreas. A espécie possui alta especificidade e baixa plasticidade na ocupação do ambiente, não se adaptando as mudanças antrópicas em seu habitat. Estes dados demonstram a importância da conservação das áreas de ocorrência da espécie, principalmente na forma de reserva de proteção integral para garantir a sobrevivência das populações de Proceratophrys moratoi

Many cases of species decline or disappearance are being documented worldwide, primarily related to change and loss of habitat. We present strong evidences on the disappearance of Proceratophrys moratoi in its type locality, the area of Botucatu, São Paulo, and south eastern Brazil. Between August 2006 and December 2008 we exhaustively search for the species in its two occurrence areas in Botucatu. However, the species was not recorded in these areas. The species has high specificity and low plasticity regarding environment occupation, and does not adapt to the anthropogenic changes in its habitat. These data demonstrate the need to protect the occurrence areas of Proceratophrys moratoi, especially as a full protection reserve to guarantee the survival of the remaining populations.

A review of bush dog Speothos venaticus (Lund, 1842) (Carnivora, Canidae) occurrences in Paraná state, subtropical Brazil / Revisão dos registros de ocorrência do cachorro-do-mato-vinagre Speothos venaticus (Lund, 1842) (Carnivora, Canidae), no Estado do Paraná, Brasil Subtropical

Abstract We report six new occurrence records of the bush dog Speothos venaticus, a widely distributed South American carnivore that is threatened with extinction. These records are accompanied by notes on the places where the records were made, such as vegetation type, date and information about the protection of areas. The records, obtained over the last 17 years in Paraná state, southern Brazil, offer an improved understanding of the species geographic range and the threats it faces and can enable better assessments of the conservation status of the species in southern Brazil.

Resumo Apresentamos seis novos registros de ocorrência do cachorro-do-mato-vinagre Speothos venaticus, um carnívoro sul Americano de ampla distribuição geográfica, porém ameaçado de extinção. Os registros são acompanhados de notas sobre os locais onde foram obtidos, tais como: tipo de vegetação, datas e informações sobre a proteção das áreas. Os registros, obtidos ao longo dos últimos 17 anos no Estado do Paraná, na região sul do Brasil, oferecem uma maior compreensão acerca da distribuição geográfica e das ameaças que a espécie enfrenta, permitindo melhores avaliações sobre o status de conservação desta espécie no sul do Brasil.

Jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758) roadkill in Brazilian Atlantic Forest and implications for species conservation / Atropelamento de onça-pintada (Panthera oncaLinnaeus, 1758) na Mata Atlântica brasileira e implicações para a conservação da espécie

AbstractWe report the roadkill of a jaguar in one of the longest highways in Brazil (BR-101), in the stretch where this road crosses one of the most important Atlantic Forest remnants in the country: the Linhares-Sooretama block. The jaguar population present in this area represents the very last in entire Espírito Santo state. There is an approved project to the lines duplication of the entire BR-101 Highway and the company responsible by the work has already started the first activities in the state. However, there is no environmental impact assessment already done neither planning for the implementation of measures to avoid or reduce the roadkill risk in the region. Thus, to minimize the impacts associated with the BR-101, we do not recommend its lines duplication along the 15 km stretch traversing the Linhares-Sooretama block. In addition, alternatively, we suggest the deviation of the current route of the BR-101 Highway or the construction of overpasses to fauna in the most critical points, interspersing these overpasses with electronic speed monitoring devices and warning and educational plates.

ResumoA presente comunicação reporta o atropelamento e morte de uma onça-pintada na Rodovia BR-101 em trecho associado a um dos remanescentes de Mata Atlântica mais importantes do país: o bloco Linhares-Sooretama, que abriga a última população da espécie no estado do Espírito Santo. O projeto para duplicação de toda BR-101 já foi aprovado e a concessionária responsável pelas obras já iniciou as primeiras ações no estado, mas ainda não há estudo de impacto ambiental para o projeto de duplicação ou o planejamento de medidas especiais para evitar ou reduzir o risco de atropelamento de fauna na região. Desta forma, para minimizar os impactos associados à BR-101, é recomendada a não duplicação do trecho de 15 quilômetros que atravessa o bloco Linhares-Sooretama. Sugere-se, alternativamente, o desvio do traçado atual da Rodovia BR-101 ou a construção de viadutos para a fauna nos pontos mais críticos, intercalando estas passagens com redutores eletrônicos de velocidade e placas educativas e de advertência.

Livro vermelho das crianças / Red book of children

O Livro Vermelho é organizado a partir de uma Lista de Espécies Ameaçadas de Extinção e reúne várias informações científicas sobre os bichos, sobre as ameaças à sobrevivência deles, o motivo pelo qual correm risco de extinção, a categoria de ameaça de cada um, ações que podem ser feitas para deixar de serem espécies ameaçadas de extinção, nome de pesquisadores e instituições que se dedicam a pesquisar a fauna. Tudo isso em um só livro! O objetivo do Livro Vermelho é informar e alertar a sociedade sobre as espécies que correm risco de desaparecer na natureza.

New insights on the rarity of the vulnerable Cinereous Warbling-finch (Aves, Emberizidae) based on density, home range, and habitat selection / Esclarecimentos sobre a raridade do vulnerável capacetinho-do-oco-do-pau (Aves, Emberizidae) baseados em densidade populacional, área de vida e seleção de habitat

The Cinereous Warbling-finch Poospiza cinerea (Emberizidae) is a Neotropical grassland bird considered rare, with population declining due to habitat loss and classified as vulnerable. However, the species conspicuously remains in several degraded areas, suggesting that it may be favored by these environments. Studies which focus on this species were inexistent until 2012, making questionable any statement about its threaten status. Here we analyzed population density, home range, and habitat selection of two groups of P. cinerea at independent sites that differ in human impact levels. Density was estimated by counting and mapping birds. Kernel density and minimum convex polygon were used to estimate home ranges. Habitat selection was inferred from use and availability of every habitat identified within the home range boundaries. One group positively selected urban tree vegetation, despite the availability of natural habitats in its home range. Based on a review on the literature and our findings, we assume that it is unlikely that P. cinerea is rare owing to habitat degradation, as previously thought. Nevertheless, this species was always recorded around native Cerrado vegetation and thus habitat modification may still threaten this species at some level. It is suggested that this species might be a woodland edge species, but future studies are necessary to confirm this assumption.

O capacetinho-do-oco-do-pau Poospiza cinerea (Emberizidae) é um passeriforme neotropical de ambientes abertos, considerado raro e cuja população está em declínio devido à perda de habitat, sendo classificada como vulnerável. No entanto, a espécie tem sido observada com frequência em vários locais impactados, sugerindo que possa ser favorecida por esse tipo de ambiente. Estudos focados nessa espécie são escassos, o que nos leva a questionar qualquer afirmação sobre seu status de conservação. Nós analisamos a densidade populacional, área de vida e seleção de habitat de dois grupos de P. cinerea em dois locais independentes, que diferiam quanto ao grau de conservação. A densidade foi estimada por contagem e mapeamento das aves. Utilizamos Kernel density e Mínimo Polígono Convexo para estimar as áreas de vida. A seleção de habitat foi inferida a partir do uso e disponibilidade dos habitats nas áreas de vida. Um grupo selecionou positivamente árvores urbanas, apesar de ampla disponibilidade de vegetação natural na área de vida. Com base na revisão de literatura e também em nossas observações, consideramos improvável que a espécie seja rara devido à degradação de habitats naturais como anteriormente sugerido. Mesmo assim, a espécie sempre é observada em ambientes que contém vegetação nativa de Cerrado e, portanto, a degradação desse bioma pode ainda ser uma ameaça. É sugerido que Poospiza cinerea seja uma espécie de borda, e estudos futuros são necessários para confirmação dessa hipótese.

The maned wolf in the ecotone between forest and grasslands at the limits of its distribution in a subtropical environment / O lobo-guará no ecótono entre floresta e campo nos limites de sua distribuição em um ambiente subtropical

The maned wolf (Chrysocyon brachyurus) is a neotropical canid that is considered near threatened by the IUCN, vulnerable in Brazil and critically endangered in the state of Rio Grande do Sul. The Araucaria High Plains have coverage of Atlantic forest mixed in with open areas and small wetland areas and are at one of the limits of the range of the maned wolf. The objectives of this article are to demonstrate that, although rare, the maned wolf does still occur in the Araucaria High Plains and to discuss the relevance of conservation efforts in areas in which the occurrence of threatened species is borderline. Data collection took place between March of 1999 and December of 2010 with a total sampling effort of 11,431 trap-days. After 10 years in which there were no corroborated records, the species was caught by camera traps in the São Francisco de Paula National Forest in November of 2009. This is a protected area with forest vegetation and is not considered the species' typical habitat. The open areas in this region are being taken over by agriculture and silviculture of exotic species.

Lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) é um canídeo neotropical considerado quase ameaçado de extinção pela IUCN, vulnerável no Brasil e criticamente em perigo no estado do Rio Grande do Sul. Planalto das Araucárias tem vegetação de Mata Atlântica entremeada por campos e pequenas áreas úmidas, sendo um dos limites de distribuição do lobo-guará. Os objetivos desse trabalho são demonstrar que, apesar de raro, o lobo-guará ainda existe no Planalto das Araucárias e discutir a relevância dos esforços de conservação em áreas limite de ocorrência de espécies ameaçadas de extinção. A coleta de dados ocorreu entre março de 1999 e dezembro de 2010 com um esforço amostral total de 11.431 armadilhas-dia. Após dez anos sem registros inequívocos, essa espécie foi capturada fotograficamente na Floresta Nacional de São Francisco de Paula em novembro/2009. Essa área protegida apresenta formação vegetal florestal, não considerada hábitat típico dessa espécie. O ambiente aberto nessa região está sendo substituído por cultivos agrícolas e silvicultura de exóticas.

Seasonal flight and resource collection patterns of colonies of the stingless bee Melipona bicolor schencki Gribodo (Apidae, Meliponini) in an Araucaria forest area in southern Brazil / Padrão sazonal de vôo e coleta de recursos em colônias de Melipona bicolor schencki Gribodo (Apidae, Meliponini) em área de Floresta com Araucária no sul do Brasil

Melipona bicolor schencki occurs in southern Brazil and at high elevations in southeastern Brazil. It has potential for use in meliponiculture but this stingless bee species is vulnerable to extinction and we have little knowledge about its ecology. In order to gather essential information for species conservation and management, we made a study of seasonal flight activities in its natural environment. We sampled bees entering the nests with pollen, nectar/water and resin/mud, in five colonies during each season. In parallel, we analyzed the influence of hour of the day and meteorological factors on flight activity. Flights were most intense during spring and summer, with daily mean estimates of 2,100 and 2,333 flights respectively, while in fall and winter the daily flight estimate was reduced to 612 and 1,104 flights, respectively. Nectar and water were the most frequently-collected resources, followed by pollen and building materials. This preference occurred in all seasons, but with variations in intensity. During spring, daily flight activity lasted over 14 hours; this period was reduced in the other seasons, reaching eight hours in winter. Meteorological factors were associated with 40.2 percent of the variation in flight and resource collection activity. Apparently, other factors that we did not measure, such as colony needs and availability of floral resources, also strongly influence the intensity of resource collection.

Melipona bicolor schencki ocorre no Sul e em regiões de altitude elevada no Sudeste do Brasil. Encontra-se vulnerável a extinção no Rio Grande do Sul e possui potencial para meliponicultura, entretanto o conhecimento de sua ecologia é escasso. Desenvolveu-se o estudo sazonal das atividades de vôo de colônias em ambiente natural, com vistas a subsidiar ações conservacionistas e manejo. Amostrou-se o ingresso de pólen, néctar/água e resina/barro em cinco colônias, durante o período de atividades externas, em cada estação do ano. Analisou-se também a influência do horário e de fatores meteorológicos sobre o vôo. Os vôos foram similarmente mais intensos durante a primavera e verão, com estimativa diária de 2100 e 2333, enquanto no outono e inverno reduziram-se respectivamente para 612 e 1104. O transporte de néctar/água foi maior, seguido de cargas de pólen e de materiais de construção. Esta situação ocorreu similarmente nas quatro estações, porém com variações de intensidade. A amplitude diária de vôo foi de 14 horas na primavera, reduzindo-se nas demais estações e atingindo 8 horas no inverno. Os fatores meteorológicos exerceram influência de 40,2 por cento no vôo das abelhas. Este resultado indica que outros fatores, não mensurados neste estudo, como as necessidades das colônias determinadas por fatores fisiológicos e a disponibilidade de recursos florais, exercem forte influência sobre a intensidade de coleta de recursos.

Perissophlebiodes flinti Savage (Ephemeroptera; Leptophlebiidae: Atalophlebiinae): novo registro, distribuição e comentários sobre sua identificação / Perissophlebiodes flinti Savage (Ephemeroptera; Leptophlebiidae: Atalophlebiinae): new occurrence, distribution and comments about its identification

Perissophlebiodes flinti Savage 1982, described from the State of Rio de Janeiro, and without new records since 1977, is now recorded for the State of São Paulo. Comments on distribution and suggestions for identification of two-winged neotropical leptophlebiids are made.

Perissophlebiodes flinti Savage 1982, descrita para o Estado do Rio de Janeiro, e sem registros desde 1977, é agora registrada para o Estado de São Paulo. São feitos comentários sobre a distribuição e sugestões para identificação das ninfas de Leptophlebiidae neotropicais com duas asas.

A potential recovery of a population of the sand lizard Liolaemus lutzae Mertens, 1938 in an area within its range: a lizard endemic and threatened with extinction / Uma possível recuperação de uma população do lagarto de areia Liolaemus lutzae em uma área de sua ocorrência: um lagarto endêmico e ameaçado de extinção

The endemic and threatened lizard Liolaemus lutzae has a relatively small geographic range restricted to only 200 km of along the coast of Rio de Janeiro State, Brazil, which are habitats under intensive anthropic disturbance. At the Barra da Tijuca beach, in Rio de Janeiro city an estimate of the population abundance made in 1991, compared to a previous estimate made in 1984, showed a considerable decrease (about 65 percent). Most of the decrease was attributed to anthropic disturbances that locally affected the beach vegetation, the species habitat. In this study we present estimates made in 2002 and in 2006 at the same area and compare them with the estimates of 1984 and 1991, using the same methodology in order to make comparable the data from different samplings years and to evaluate the present status of the local population. The estimated indexes of L. lutzae abundance in 2002 and in 2006 were higher than that of 1991. There was a significant increase in the mean number of recorded lizards in 2002 compared to 1991, but the mean number of lizards sighted in 2006 remained stable when compared with that of 2002. Our data based on the index of abundance recorded suggested that the number of L. lutzae at Barra da Tijuca beach recorded increased, which can be indicative of a potential recovery of the local population.

O lagarto endêmico e ameaçado de extinção Liolaemus lutzae possui distribuição geográfica relativamente reduzida a apenas 200 km ao longo da costa do Estado do Rio de Janeiro, Brasil, hábitats sobre intensa pressão de degradação. Na praia da Barra da Tijuca, cidade do Rio de Janeiro, uma estimativa do tamanho populacional feita em 1991 foi comparada a uma estimativa anterior feita em 1984, mostrou considerável decréscimo populacional (aproximadamente 65 por cento). Grande parte deste decréscimo foi atribuída a distúrbios antrópicos que afetaram localmente a vegetação de praia, o hábitat da espécie. Neste estudo, apresentamos estimativas feitas em 2002 e 2006 na mesma área e as comparamos com as estimativas de 1984 e 1991 Utilizamos a mesma metodologia, de modo a avaliar o presente status da população local. Os índices estimados da densidade populacional em 2002 e 2006 foram maiores que em 1991. Houve aumento significativo no número médio de lagartos amostrados em 2002 em comparação a 1991, porém o número médio de lagartos observados em 2006 permaneceu estável quando comparado às amostragens de 2002. Nossos dados sugerem que, após 2002, houve um aumento no número de L. lutzae registrados na praia da Barra da Tijuca com uma potencial recuperação da população local.

Anesthesiology, hematology and serum chemistry of the giant otter, Pteronura brasiliensis (Carnivora, Mustelidae) / Anestesiologia, hematologia e bioquímica sangüínea de ariranha, Pteronura brasiliensis (Carnivora, Mustelidae) / Anestesiología, hematología y bioquímica sanguínea de ariranha, Pteronura brasiliensis (Carnivora, Mustelidae)

There are very few hematological values of giant otters found in the literature and despite that new anesthetic drugs became available in recent years, no information has been published regarding their use in this endangered species. Therefore, to fulfill these gaps, about 15 ml of blood were collected from the jugular or femoral veins of six captive giant otters between March-July/1995 and September-November/2004. To collect the blood, the animals were anesthetized either using 5% ketamine hydrochloride (Ketalar®-Parke- Davis) combined with xylazine (Rompun®-Bayer) in a mean dosage of 8.78 ± 0.91 mg/kg and 1.92 ± 0.15 mg/kg, respectively (n=4), or using tiletamine hydrochloride and zolazepam hydrochloride (Zoletil 50® - Virbac) in a mean dosage of 1.93 ± 0.57 mg/kg, followed by an injection of atropine sulfate 1 % (Atropina®- Farmagrícola S.A.) in a mean dosage of 0.09 ± 0.02 mg/kg (n=7). The depth and time of immobilization provided by both associations allowed the accomplishment of all the veterinary procedures with satisfactory safety. The mean rectal temperature recorded during immobilization was 39.16 ± 0.59oC (n=8). The hemoglobin and packed cell volume (PCV) mean values were 16.36 ± 2.81 g/dl and 50.66 ± 7.77 %, respectively. The WBC, lymphocytes, monocytes, and eosinophils values were similar to those reported for other otter species. Similarly, the blood chemistry values were close to those found in other mustelids. Considering that all animals used in this study were clinically healthy, the hematologic and blood chemistry values here presented provide a baseline for recognition of abnormal blood values in giant otters.

Existem poucos dados hematológicos de ariranhas na literatura, e embora novas drogas anestésicas se tenham tornado disponíveis nos últimos anos, inexiste informação publicada acerca de seus usos nesta espécie. Com o intuito de preencher estas lacunas, cerca de 15ml de sangue foram colhidos da veia jugular ou femoral de seis ariranhas cativas entre março-julho/1995 e setembro-novembro/ 2004. Para colher o sangue, as ariranhas foram anestesiadas utilizando um dos seguintes protocolos: 5% cloridrato de cetamina (Ketalar®-Parke-Davis) em associação com xilazina (Rompun®-Bayer) em dosagens médias de 8,78 ± 0,91 mg/kg e 1,92 ± 0,15 mg/kg, respectivamente (n=4), ou usando cloridrato de tiletamina e cloridrato de zolazepam (Zoletil 50® - Virbac) em dosagem média de 1,93 ± 0,57 mg/kg, seguida por uma injeção de sulfato de atropina 1 % (Atropina® - Farmagrícola S.A.) em dosagem média de 0,09 ± 0,02 mg/kg (n=7). A profundidade e o tempo de anestesia proporcionados pelas duas associações de drogas permitiram que todos os procedimentos veterinários fossem realizados com segurança. A temperatura retal registrada durante a imobilização teve uma média de 39,16 ± 0,59oC (n=8). As médias de hemoglobina e hematócrito foram 16,36 ± 2,81 g/dl e 50,66 ± 7,77 %, respectivamente. Os valores de leucócitos, linfócitos, monócitos e eosinófilos foram similares aos observados para outras espécies de lontras. Da mesma forma,os valores da bioquímica sérica foram semelhantes aos encontrados para outros mustelídeos. Considerando que os animais utilizados neste estudo estavam clinicamente saudáveis, os valores hematológicos e bioquímicos apresentados podem servir de base para reconhecer valores anormais em ariranhas.

Existen pocos datos hematológicos de ariranhas (Pteronura brasiliensis) en la literatura, aunque nuevas drogas anestésicas se hicieron disponibles en los últimos años, inexiste información publicada acerca de sus usos en esta especie. Con la intención de rellenar estos vacíos, alrededor de 15ml de sangre fueron colectados de la vena yugular o femoral de seis ariranhas cautivas entre marzo-julio/1995 y septiembre-noviembre/2004. Para colectar la sangre, las ariranhas fueron anestesiadas utilizando uno de los siguientes protocolos: 5% clorhidrato de cetamina (Ketala® -Parke-Davis) en asociación con xilazina (Rompun®-Bayer) en dosis medianas de 8,78 ± 0,91 mg/kg y 1,92±0,15 mg/kg, respectivamente (n=4), ousando clorhidrato de tiletamina y clorhidrato de zolazepam (Zoletil® 50 – Virbac) en dosis mediana de 1,93 ± 0,57 mg/kg, seguida por una inyección de sulfato de atropina 1% (Atropina® -Farmagrícola S.A.) en dosis mediana de 0,09± 0,02 mg/ kg (n=7). La profundidad y el tiempo de anestesia proporcionados por las dos asociaciones de drogas permitieron que todos los procedimientos veterinarios fuesen realizados con seguridad. La temperatura rectal registrada durante la inmovilización tuvo una media de 39,16 ± 2,81 g/dl y 50,66 ± 7,77%, respectivamente. Los valores de leucocitos, linfocitos, monocitos yeosinófilos fueron similares a los observados para otras especies de nutrias. De la misma forma, los valores de bioquímica sérica fueron semejantes a los encontrados para otros mustelideos. Considerando que los animales utilizados en este estudio estaban clínicamente saludables, los valores hematológicos y bioquímicos presentados pueden servir de base para reconocer valores anormales en ariranhas.