Influência da qualidade micotoxicológica e nutricional de híbridos de milho no custo da ração de frangos de corte / Influence of mycotoxicological and nutritional quality of maize hybrids on broiler chickens feed cost

Objetivou-se avaliar as variáveis micotoxicológicas e nutricionais de híbridos de milho com diferentes características que influenciam no custo da ração para frangos de corte. Foram avaliados 26 híbridos de milho geneticamente modificados nas safrinhas de 2016 e 2017, com diferentes germoplasmas, textura de endosperma e duração do ciclo. Nos híbridos, foram avaliados grãos avariados, fumonisinas (B1+B2) (FUM), aflatoxinas (B1+B2+G1+G2) (AFLA), zearalenona (ZEA), deoxinivalenol (DON), umidade, proteína bruta (PB), energia metabolizável aparente corrigida para balanço de nitrogênio (EMAn), aminoácidos digestíveis para aves (lisina, metionina, cistina e treonina) e o respectivo custo da ração inicial para frangos de corte, que foi calculada pelo custo mínimo. A prevalência de FUM, AFLA, ZEA e DON foi de 90, 17, 33 e 0%, com médias de 3067, 1, 38 e 0µg/kg nos dois anos, respectivamente. A média de EMAn e PB foi de 3264kcal/kg e 8,02%, respectivamente, e diferiu (P<0,05) nos dois anos. O custo da ração foi influenciado significativamente (P<0,05) por FUM, PB, EMAn nos dois anos. Híbridos com tecnologia Viptera apresentam menor concentração por FUM e menor custo da ração. Híbridos de ciclo precoce têm menor concentração de FUM, maiores percentuais de PB e de aminoácidos digestíveis e menor custo da ração.(AU)

The objective of this study was to evaluate the mycotoxicological and nutritional variables of maize hybrids with different characteristics that influence the broiler chicken's feed costs. In 2016 and 2017 winter crops, 26 genetically modified hybrids of maize with different germplasm, endosperm texture and cycle duration were evaluated. The analyzed variables were damaged grains, fumonisins (B 1 +B 2 ) (FUM), aflatoxins (B 1 +B 2 +G 1 +G 2 ) (AFLA), zearalenone (ZEA), deoxynivalenol (DON), moisture, crude protein (CP), apparent metabolizable energy corrected for nitrogen balance (AMEn), digestible amino acids for poultry (lysine, methionine, cystine and threonine) and the respective cost of the initial feed for broiler chickens calculated at the minimum cost. The prevalence of FUM, AFLA, ZEA and DON was 90, 17, 33 and 0%, with means of 3067, 1, 38 and 0µg/kg in the two years, respectively. The mean of AMEn and CP was 3264kcal/kg and 8.02%, respectively, and differed (P< 0.05) in the two years. The feed cost was significantly influenced (P<0.05) by FUM, PB, AMEn in two years. Hybrids with Viptera technology show lower concentration per FUM and lower feed cost. Early cycle hybrids have lower concentrations of FUM, higher percentages of CP and digestible amino acids, and lower feed costs.(AU)

Effect of Zearalenone administrated at late gestation days on fertility of the F-1 offspring in Swiss webster (Mus musculus) / Efecto de la Zearalenona administrada los días finales de gestación sobre la fertilidad de las crías F-1 en ratones Swiss Webster (Mus musculus)

Zearalenonesolution was given to dams micesubcutaneouslyat a dose of30 mg/kg body weightat the age ofpregnancy 13 to 18 days.Control micewere given only sesameoil. Furthermore, damsmice were allowed todeliver their litter and pups were weanedon 21 days of age. The live birth index andviability of the F-1 offspring were recorded. Determination of fertility of the F-1 offspring were undertaken by mating interlitters. On days 18 of gestation, the F-1 offspring were killed by cervical dislocation. The observation was performed on the number of live or dead fetus, embryo resorption, the number of implantation and the percentage of gestation loss. The result revealed that administration of zearalenone on days 13 to 18 of gestation caused a significant decreasein the number of implantation as the result of mating between control male with treated female and treated male with tretaed female of the F-1 offspring. It could be concluded that in the F-1 offspring, zearalenone interfered the process of ovarian develoment, stimulated the differentation of the uterus, decreased the fertility of the female and the effect of zearalenon was more persistent in the female than in the male...

Se administró una solución subcutánea de zearalenona en una dosis de 30 mg/kg de peso corporal en ratonas preñadas entre 13 a 18 días de gestación. Los ratones control recibieron sólo aceite de sésamo. Además, a las ratonas preñadas se les permitió amamantar a sus crías para ser destetadas a los 21 días de edad. El índice de nacidos vivos y viabilidad de la descendencia F-1 fuer registrado. La determinación de la fertilidad de la descendencia F-1 se llevó a cabo por apareamiento intercrías. El día 18 de gestación, la descendencia F-1 se sacrificó por dislocación cervical. Se observó el número de fetos vivos y muertos, reabsorción del embrión, número de implantaciones y porcentaje de pérdida de gestación. El resultado reveló que la administración de la zearalenona entre los días 13-18 de gestación causó un significativo descenso en el número de implantaciones, como resultado del apareamiento entre machos controles con hembras tratadas y machos tratados con hembras tratadas (F-1 crías). Se puede concluir que en la descendencia F-1, la zearalenona interfiere en el proceso de desarrollo ovárico, estimulado la diferenciación del útero, disminuyendo la fertilidad de la hembra; además el efecto del zearalenon fue más persistente en la hembra que en el macho...

Hepatic hyperplasia and damages induces by zearalenone Fusarium mycotoxins in BALB/c mice / Hiperplasia e danos hepáticos induzidos por micotoxinas do gênero Fusarium-zearalenone em camundongos BAB/c

CONTEXT: Zearalenone is a mycoestrogen and considered a mycotoxin. OBJECTIVE: To establish whether zearalenone produced hepatotoxicity via oral administration. METHODS: Zearalenone was orally administered at a dose of 50 mg, 100 mg and 200 mg ZEN/body weight/daily, respectively, for 14 days to three groups of BALB/c mice. Diagnostic modalities used to evaluate hepatic damage and impaired hepatic function pre- and post zearalenone administration included hepatic marker enzyme activity, pentobarbital sleeping time, cytochrome P-450 activities and histopathologic evaluation of liver. RESULTS: Significant histopathologic changes viz. sinusoidal congestion, cytoplasmic vacuolization, hepatocellular necrosis and neutrophil infiltration were observed after evaluating of liver section from each group after accumulated zearalenone exposure. Further, zearalenone exposure increased activities of alanine transaminase, aspartate transaminase and lipid peroxides whereas activities of tissue glutathione and cytochrome P450 were decreased as compared to control mice. Zearalenone also increased the sleeping time and decreased sleeping latency after pentobarbital through intraperitoneal route as compared to control mice which indicates that the impairment of hepatic metabolizing enzymes by zearalenone. CONCLUSION: Zearalenone is a potential hepatotoxin by oral route.

CONTEXTO: Zearalenone é um micoestrógeno e considerado como micotoxina. OBJETIVO: Avaliar se o Zearalenone produz hepatotoxicidade por administração via oral. MÉTODOS: Zearalenone foi administrada por via oral em doses de 50 µg, 100 µg e 200 µg/peso corporal/dia/14 dias, respectivamente, para três grupos de camundongos BAB/C. Modalidades diagnósticas usadas para avaliar o dano hepático e comprometimento da função hepática pré- e pós-administração de Zearalenone incluíram atividade enzimática de marcadores hepáticos, tempo de sono por pentobarbital, atividade do citocromo P-450 e avaliação histopatológica hepática. RESULTADOS: Alterações histopatológicas significantes como congestão sinusoidal, vacuolização citoplasmática, necrose hepatocelular e infiltração neutrofílica foram observadas após avaliação histológica de cada grupo após exposição acumulada de Zearalenone. Além disto, a exposição à Zearalenone incrementou a atividade das enzimas alanina transaminase e aspartato transaminase e peróxidos lipídicos, ao passo que as atividades teciduais de glutationa e citocromo P-450 diminuiram, quando comparadas com camundongos-controle. Zearalenone também aumentou o tempo de sono e diminuiu a latência do sono após a administração de pentobarbital por via intra-abdominal, quando comparados com camundongos-controle, o que indica o comprometimento das enzimas do metabolismo hepático por ela. CONCLUSÃO: Zearalenone é uma potente hepatotoxina quando administrada por via oral.

Effects of zearalenone in prepubertal gilts / Efeitos da zearalenona em leitoas pré-púberes

Prepubertal gilts were fed with a diet containing zearalenone (ZEA) in a concentration of 0.75 mg/kg for 21 days. The effects of this mycotoxin on morphologic aspects of the reproductive tract as well as on complete blood count (CBC), serum biochemistry analysis (SBA) and humoral immune response against sheep red blood cells (SRBC) were evaluated. There was a significant increase (P<0.05) on the reproductive tract weight, vulvar area, height of the epithelial cells of endometrial glands and uterine mucosa. These results showed the ability of this nonsteroidal mycotoxin in mimicking actions of 17β estradiol at the concentration of 0.75mg/kg. No changes in weight gain, CBC, SBA parameters and humoral response against SRBC were observed.

Leitoas pré-púbere foram alimentadas com ração contendo 0,75mg/kg de zearalenona (ZEA) durante 21 dias. Os efeitos da micotoxina foram avaliados nos aspectos morfológicos do trato reprodutivo, bem como na hematologia, bioquímica séricas e resposta imune humoral contra hemácias de carneiro. Foi observado aumento significativo (P<0,05) no peso de trato reprodutivo, na área vulvar, na altura das células epiteliais das glândulas endometriais e superficiais da mucosa uterina. Estes resultados demonstraram a capacidade desta micotoxina não esteróide em mimetizar as ações do 17β estradiol na concentração de 0,75mg/kg. Entretanto, apesar das evidentes alterações nos parâmetros estudados no trato reprodutivo, não foram observadas alterações no ganho de peso, bem como nas avaliações hematológicas e bioquímicas sangüíneas e na resposta imune humoral contra hemácias de carneiro.

Determinación de zearalenona por cromatografía líquida de alta resolución: normalización de un nuevo método para raciones especiales para cerdos / Zearalenone determination in high performance liquid chromatography: a new standardization method for commercial swine rations

The aim of this work was to offer a new method of high performance liquid chronomatography (HPLC) to evaluate commercial swine rations (CSR) contaminated by zearalenone (ZEA). After ZEA extraction and purification from CSR, the samples were eluted with acetonitrile, methanol and water solvent system. The results indicated that the proposed method showed to be rapid and efficient for the detection and quantification of ZEA in CSR, since its recovery was 102.62 percent, it offered excellent precision with a coefficient of variation of 0.9992. Furthermore, it is also proposed a as a biocontrol assay for micotoxigenic fungi isolated and maintained in the laboratory. The test was performed with the killer yeast Trichosporum insectorum CBS 10422 against Fusarium sp and Aspergillus flavus, which demonstrated to be effective against the latter.

El propósito de este articulo es ofrecer un nuevo método de cromatografía líquida de alta resolución (CLAR) para evaluar las raciones especiales para cerdos (REC) contaminado con zearalenona (ZEA). Después de la extracción y purificación de ZEA, las muestras se eluyeron con acetonitrilo, metanol y agua del sistema disolvente. Los resultados indican que el método propuesto demostró ser rápido y eficaz para la detección y cuantificación de ZEA en REC, ya que sus indicadores se presentan capaces de recuperación de 102,62 por ciento, además de ofrece una excelente precision, con un çõefiCiênte de variación de 0,9992. Por otra parte, también se propone una prueba de control biológico de hongos micotoxige-nic aislados y mantenidos en el laboratorio. La prueba se realizó con la levadura killer Trichosporum insectorum CBS 10422 contra Fusarium sp y Aspergillus flavus, mostrando eficaces sólo contra Aspergillus.

Parâmetros metabólicos de ovelhas submetidas a dietas contendo aflatoxina e zearalenona com adição de glucomanano modificado / Metabolic parameters of ewes receiving diets containing aflatoxin and zearalenone with addition of modified glucomannan

As micotoxicoses são grandes causadoras de perdas produtivas em ruminantes, sendo aflatoxina (AFLA) e zearalenona (ZEA) as principais micotoxinas encontradas em alimentos conservados. Estas micotoxinas apresentam efeito sobre o metabolismo animal, através da ação anabólica de metabólitos da ZEA, bem como pelas lesões hepáticas causadas pela AFLA. O objetivo deste estudo foi determinar a influência do adsorvente glucomanano modificado sobre parâmetros metabólicos de ovelhas submetidas à dietas contendo AFLA e ZEA. Foram utilizadas 34 fêmeas divididas em 6 grupos (ZEA; ZEA+ADS; AFLA; AFLA+ADS; CONTROLE+ADS; CONTROLE), recebendo 1,0 mg/kg de ZEA, 1,5 mg/kg de AFLA e/ou 2kg/ton de adsorvente. A ZEA diminuiu os níveis séricos de glicose, em relação ao CONTROLE (p<0,05), porém, o adsorvente não influenciou os níveis de glicose, não havendo diferença entre os grupos ZEA e ZEA+ADS. A ZEA aumentou os níveis de AST e GGT em relação ao grupo CONTROLE (p<0,05), sendo que os níveis de AST foram superiores no grupo ZEA (p<0,05), quando comparado ao grupo ZEA+ADS. Ainda, a aflatoxina causou uma redução nos níveis de albumina, em relação aos valores fisiológicos de ovinos. Assim, a partir destes resultados pode-se concluir que a ZEA causou alterações metabólicas em ovinos, bem como o glucomanano modificado foi eficiente em reduzir a possível agressão hepática causada por esta micotoxina, demonstrada pela diminuição nos níveis de AST.

The micotoxicoses are causing great losses of production in ruminants, being aflatoxin (AFLA) and zearalenone (ZEA) the major mycotoxins found in foods preserved. These mycotoxins have effect on the metabolism animal through the anabolic action of metabolites of the ZEA, and the liver injury caused by AFLA. The purpose of this study was to determine the influence of the sorbent modified glucomannan on metabolic parameters of sheep submitted to diets containing AFLA and ZEA. Were used 34 females divided into 6 groups (ZEA; ZEA+ADS; AFLA; AFLA+ADS; CONTROL+ADS; CONTROL), receiving 1.0 mg/kg of ZEA, 1.5 mg/kg of AFLA and/or 2kg/ton of sorbent. The ZEA decreased serum levels of glucose, for the CONTROL (p <0.05), however, the sorbent not influence the levels of glucose, with no difference between groups ZEA and ZEA+ADS. The ZEA increased levels of AST and GGT compared to group CONTROL (p <0.05), whereas the levels of AST were higher in the group ZEA (p <0.05) when compared to the group ZEA+ADS. Still, the aflatoxin caused a reduction in the levels of albumin, for physiological values of sheep. Thus, from these results it was concluded that ZEA caused metabolic alterations in sheep, and the modified glucomannan was effective in reducing the possible liver aggression caused by this mycotoxin, shown by the decrease in the levels of AST.

Incidência de aflatoxinas, desoxinivalenol e zearalenona em produtos comercializados em cdades do estado de Minas Gerais no período de 1998-2000 / Incidence of aflatoxins, deoxynivalenol and zearalenone in products commercialized in the cities of Minas Gerais state in 1998-2000

A incidência de micotoxinas foi verificada em amostras de amendoim e produtos derivados de amendoim (aflatoxinas), fubá, cereais em flocos e aveia em flocos (zearalenona), farinha de trigo, farelo de trigo e produtos de panificaçäo (desoxinivalenol). As amostras foram coletadas em supermercados de cidades de Minas Gerais, Brasil. O método de cromatografia em camada delgada foi utilizado para quantificar as aflatonoxinas e desoxinivaleno e a cromatografia líquida de alta eficiência para zearalenona. As aflatoxinas foram detectadas em 66 das 120 amostras analisadas. Do total de amostras analisadas, 56 apresentaram níveis de aflatoxina total (B1+B2+G1+G2) acima do limite estabelecido pela Legislaçäo do Ministério da Agricultura e 54 amostras apresentaram níveis de aflatoxina B1+G1 acima do limite estabelecido pela Legislaçäo do Ministério da Saúde. A faixa de contaminaçäo para aflatoxina total encontrada foi de 3 a 2714 ug/kg, com uma contaminaçäo média de 960 ug/kg. Desoxinivalenol (DON) foi detectado em 32 das 47 amostras analisadas, em uma faixa de concentraçäo de 40 a 1205 ug/kg. Sómente uma amostra de aveia em flocos estava contaminada com zearalenona (8,5 ug/kg), dentre as 34 amostras de produtos de cereais analisadas. (AU)

The presence of mycotoxins was verified in samples of peanut and peanut products (aflatoxins),corn meal, cereal flakes and oats flakes (zearalenone), wheat flour, bran and bakery products (deoxynivalenol).The samples were acquired in supermarkets, in the cities of state of Minas Gerais, Brazil. Thin layerchromatography methods were employed to quantify aflatoxins and deoxynivalenol, and a high performanceliquid chromatography method was used for zearalenone. Aflatoxins were detected in 66 of the 120 samplestested. Fifty six samples had total aflatoxins levels ( B1 + B2 + G1 + G2 ) above those established by Brazilianregulations (Ministry of Agriculture) and 54 samples showed aflatoxins levels (B1 + G1 ) above those establishedby Ministry of Health. The concentration of total aflatoxins ranged from 3 to 2714 µg/Kg and the meanconcentration was 960 µg/Kg. Deoxynivalenol (DON ) was detected in 32 out of 47 samples analysed. Theconcentration of DON ranged from 40 to 1205 µg/Kg. Only one sample of oat flakes was found to becontaminated with zearalenone ( 8.5 µg/Kg ) out of 34 samples of cereal products examined. (AU)

Aflatoxinas, ocratoxina A e zearalenona em alimentos da regiäo Sul do Rio Grande do Sul / Aflatoxins, ochratoxin A and zearalenone in foods of Rio Grande do Sul, Brazil

Foi realizado um levantamento de ocorrência de aflatoxinas B1, B2, G1, G2, ocratoxina A e zearalenona em produtos alimentícios comercializados nas cidades de Rio Grande e Pelotas, RS. As amostras, produtos de arroz (47), milho (39), e trigo (79), foram coletadas em supermercados nos anos de 1996 e 1997. Foi empregado o multimetodo de camada delgada descrito por Soares (1987). A performance deste para cada tipo de método. Os resultados mostraram que 6,7(por cento) das amostras estavam contaminadas por micotoxinas. Os produtos de milho foram os que apresentaram níveis de aflatoxina B1 (32 ug.Kg-1) acima dos limites permitidos pela legislaçäo brasileira. Ocratoxina A foi encontrada em amostras de arroz (48 e 19ug.Kg-1) e trigo (18 e 26 ug.Kg-1. Zearalenona esteve presente em amostras de milho (163 ug.Kg-1) e farinhas de trigo (105 e 97 ug.Kg-1). (AU)

A survey about occurrence of aflatoxins B 1, B2, G 1, G2 ochratoxin A and zearale- none in food products comercialized in the cities Rio Grande (RS) and Pelotas (RS) was conducted. The samples - products of rice (47), com (39) and wheat (79) - were purchased on the supermerkets During 1996 and 1997. Simultaneous method of thin layer chromatograph Described by Soares (1987) was used. The performance for each Studied matrix was evaluated and it was in conform to literature The results Showed that 6,7% 01 samples was contamined with analysed mycotoxins. Com products had aflatoxin B llevels that exceeded Brazilian legislation «32 ug.Kg-I ). Ochratoxin A was foundedin rice products (48 e 19 ug.Kg-I ) and wheat (8 e 26 flg.Kg-l). Zearalenone was presente in com samples (163 flg.Kg-l ) and wheat meals (105 e 97 flg.Kg-l). (AU)

Ocorrência de aflatoxinas, ocratoxina A e zearalenoma em milho de Minas Gerais: Parte I / Ocorrência de aflatoxinas, ocratoxina A e zearalenona em milho de Minas Gerais. Parte 1

Em amostras de milho em grão, safra 1984, coletadas em diversas localidades do Estado de Minas Gerais, foi verificada a incidência de aflatoxinas, ocratoxina A e zearalenona. Foi utilizada a técnica de cromatografia em camada delgada. Das 83 amostras analisadas, 15 apresentaram aflatoxinas e apenas uma apresentou zearalenona. Não foi detectada ocratoxina A em nenhuma das amostras (AU).