Caracterización de pacientes con papiloma laríngeo / Characteristics of patients with lagyngeal papillomatosis

La papilomatosis laríngea es la neoplasia laríngea benigna más común y está causada por el virus de papiloma humano. Se considera que la papilomatosis laríngea tiene un papel independiente como factor de riesgo de cáncer; se clasifica dentro de tres grupos de acuerdo con sus características clínicas: juvenil, adulto y recurrente. Su incidencia asociada a neoplasia maligna es del 4%. Objetivos: Determinar si existen factores de riesgo asociados al tipo de papilomatosis laríngea; y si existe relación con el tipo de papilomatosis y neoplasias asociadas. Metodología: Estudio observacional descriptivo de pacientes que acuden al servicio de Otorrinolaringología del Hospital General San juan de Dios y su caracterización. Resultados: De los 33 pacientes evaluados con papilomatosis laríngea, 51 % fueron del género masculino, la edad promedio sin incluir pacientes pediátricos fue de 23 años. La mediana de reintervenciones es de 4 veces, y la mayoría tiene pérdida del seguimiento. La papilomatosis tipo infantil es la más común con pacientes de 7 a 14 años de edad. Los pacientes con papilomatosis adulta presentaron más factores de riesgo que los pacientes con papilomatosis infantil y recurrente, p=0.01. Los pacientes presentan ronquera, disfonía y dificultad respiratoria. El diagnóstico se realiza por clínica con laringoscopía sin biopsia en la mitad de los pacientes. El 9% de los pacientes estudiados presentaron neoplasia asociada. El número de reintervenciones está asociado a un mayor riesgo de progresión a neoplasia. Conclusión: Los pacientes con papilomatosis adulta presentaron más factores de riesgo que los pacientes con papilomatosis infantil, y el 9% de los pacientes presentan una neoplasia asociada, más alta de la reportada en la literatura.(AU)

Laryngeal papillomatosis is the most common benign neoplasm and is caused by the human papilloma virus. Laryngeal papillomatosis is considered to have an independent role as risk factor. Laryngeal papillomas are classified into three groups, according to their clinical characteristics: juvenile, adult and recurrent. 4% is associated with neoplasia. Objectives: Determine if there are risk factors associated with the type of laryngeal papillomatosis and if there is a relationship with the type of papillomatosis and associated neoplasms. Methodology: Descriptive observational study of patients attending the Otolaryngology service of the General Hospital San Juan de Dios de Guatemala and their characterization. Results: Of the 33 patients evaluated with laryngeal papillomatosis, 51% were male, with an average age of 23 years. The median number of reoperations is 4, and most do not return to follow-up. Infantile type papillomatosis is the most common, with patients 7 to 14 years of age. Patients with adult papillomatosis had more risk factors than patients with infantile and recurrent papillomatosis, p= 0.01. Patients present hoarseness, dysphonia and respiratory distress upon admission. Diagnosis is made clinically with laryngoscopy without biopsy in half of the patients. 9% of the patients studied had associated neoplasia. The number of reoperations is associated with an increased risk of developing a neoplasm. Conclusion: Patients with adult papillomatosis presented more risk factors than patients with infantile papillomatosis. And 9% of the patients present associated neoplasia, higher than reported in the literature

An estimate of the incidence and prevalence of laryngeal papillomatosis in São Paulo State (Brasil)

SUMMARY BACKGROUND: Recurrent laryngeal papillomatosis, caused by the Human Papilloma Virus, has a significant economic impact worldwide and there are no epidemiological data of this disease in Brasil. OBJECTIVE: The objective of the study was to estimate the incidence and prevalence of laryngeal papillomatosis of some otorhinolaryngology centers in São Paulo State (Brasil). METHODS: A questionnaire containing data on the number of new and follow-up cases diagnosed with laryngeal papillomatosis was sent to the Otorhinolaryngology services (n=35) of São Paulo State (Brasil). RESULTS: A total of 20 otorhinolaryngology centers answered the questionnaire. Of these, the five largest regional health centers were selected as follows: Campinas (42 cities - 4,536,657 inhabitants), Sao Jose do Rio Preto (102 cities - 1,602,845 inhabitants), Ribeirão Preto (26 cities - 1,483,715 inhabitants), Bauru (68 cities - 1,770,427 inhabitants), and Sorocaba (47 cities - 2,478,208 inhabitants). The incidence and prevalence of each regional health centers were, respectively: Campinas (5.51;7.27), Sorocaba (2.02;6.86), São José do Rio Preto (1.87;7.49), Ribeirão Preto (11.46;22.92), and Bauru (3.95;7.91). CONCLUSION: The incidence and prevalence of the laryngeal papillomatosis of the five largest regional health centers of the interior of São Paulo State (Brasil) varied between 1.87 to 11.46 and 6.86 to 22.92 per 1,000,000 inhabitants, respectively for a total population of 11,871,852 inhabitants.

RESUMO CONTEXTO: A papilomatose recorrente da laringe, causada pelo vírus do papiloma humano, tem um impacto econômico significativo em todo o mundo e não existem dados epidemiológicos dessa doença no Brasil. OBJETIVO: O objetivo do estudo foi estimar a incidência e prevalência de papilomatose laríngea em alguns centros de otorrinolaringologia do estado de São Paulo (Brasil). MÉTODOS: Um questionário contendo dados sobre o número de casos novos e de retornos diagnosticados com papilomatose laríngea foi enviado aos serviços de otorrinolaringologia (n-35) do estado de São Paulo (Brasil). RESULTADOS: Vinte centros de otorrinolaringologia responderam ao questionário e, destes, os cinco maiores centros regionais de saúde foram selecionados da seguinte forma: Campinas (42 cidades - 4.536.657 habitantes), São José do Rio Preto (102 cidades - 1.602.845 habitantes), Ribeirão Preto (26 cidades - 1.483.715 habitantes), Bauru (68 cidades - 1.770.427 habitantes) e Sorocaba (47 cidades - 2.478.208 habitantes). A incidência e prevalência de cada centro de saúde regional foram, respectivamente: Campinas (5,51; 7,27), Sorocaba (2,02; 6,86), São José do Rio Preto (1,87; 7,49), Ribeirão Preto (11,46; 22,92), Bauru (3,95; 7,91). CONCLUSÃO: A incidência e prevalência da papilomatose laríngea dos cinco mais importantes centros regionais de saúde do interior do estado de São Paulo (Brasil) variaram entre 1,87 e 11,46 e 6,86 e 22,92, por 1.000.000 de habitantes, respectivamente, para uma população total de 11.871.852 habitantes.

Profile of oncological diseases in dogs and clinical effectiveness of autovaccine therapy of papillomatosis / Perfil de doenças oncológicas em caninos e eficácia clínica da terapia com autovacina em papilomatose

Papillomatosis is one of the few diseases in which autovaccine therapy is recommended, especially in the case of mass manifestation in animals. It is noted that papillomas are diagnosed in 15.7% of cases in histological diagnosis of oncological diseases. Therefore, this work studied the profile of oncological diseases in dogs and the clinical effectiveness of autovaccine therapy of papillomatosis. The article gives a morphological description of papillomas used as a biomaterial, and also describes the technological methods of manufacturing an autovaccine used to treat animals against papillomatosis. A therapeutic scheme for administering the vaccine was proposed and tested, and the results of the clinical trial are presented, as well as a reflection on some moments of the mechanism of vaccine therapy for papillomatosis.(AU)

A papilomatose é uma das poucas doenças onde se recomenda a terapia com autovacina, principalmente no caso de manifestação em massa em animais. Nota-se que papilomas são diagnosticados em 15,7% dos casos em diagnóstico histológico de doenças oncológicas. Portanto, este trabalho estudou o perfil das doenças oncológicas em cães e a eficácia clínica da terapia com autovacina em papilomatose. O presente artigo fornece descrição morfológica dos papilomas utilizados como biomaterial, além da descrição dos métodos tecnológicos de fabricação de uma autovacina usada para tratar animais contra a papilomatose. Um esquema terapêutico para a administração da vacina foi proposto e testado, e os resultados do ensaio clínico são apresentados, e é feita uma reflexão sobre alguns momentos do mecanismo da terapia de vacina para papilomatose.(AU)

Factores de riesgo asociados a la presencia de virus del papiloma humano (VPH) en mujeres sexualmente activas usuarias de Clínica Estrada, Municipio de El Paraíso, El Paraíso, Honduras, año 2017 / Risk factors associated with the presence of human papillomavirus (HPV) in sexually active women users of Clínica Estrada, Municipality of El Paraíso, El Paraíso, Honduras, 2017

OBJETIVO: Determinar los factores de riesgo asociados a la presencia de virus del papiloma humano (VPH) en mujeres sexualmente activas usuarias de Clínica Estrada, Municipio de El Paraíso, El Paraíso, Honduras, año 2017. DISEÑO: Estudio transversal, analítico, retrospectivo que se realizó en la clínica Estrada en el departamento de El paraíso Honduras, se revisaron 68 historias clínicas de pacientes que se realizaron el examen para detección del Virus de Papiloma Humano y pruebas de inspección acido acética (IVAA); el análisis de datos se realizó en microsoft excel y en el paquete estadístico SPSS versión 23.0; se usó medidas de tendencia central y de dispersión, se calculó el valor de chi cuadrado con un 95% de confianza y la prueba T student. RESULTADOS: La prevalencia de VPH en mujeres sexualmente activas fue de 60.2%positivas y un 39.7% negativas; de procedencia en el área urbana con el 53,7% y 46,3% para la rural; en mujeres casadas un 41,5% positivas; con ITS previa un 84,6%; con citologías previas 80,5%. CONCLUSIONES: La presencia del VPH en mujeres sexualmente activas en Honduras es realmente alarmante, ya que el cáncer cervicouterino es uno de los principales causantes de muerte en el país y este es causado principalmente por dicho virus y se asocia en este estudio con una infección de transmisión sexual previa

Teat papillomatosis associated with bovine papillomavirus types 6, 7, 9, and 10 in dairy cattle from Brazil

This study describes the clinical, histopathological, and virological characterization of teat papillomatosis from Brazilian dairy cattle herds. Four types of bovine papillomavirus were identified (BPV6, 7, 9, and 10); one of these (BPV7) is being detected for the first time in Brazilian cattle.

Papilomatosis laríngea / Laryngeal papillomatosis

La papilomatosis respiratoria recidivante es una enfermedad de la vía aérea que afecta a las personas de todas las edades y que se caracteriza por la aparición de masas epiteliales recidivantes y benignas. Su evolución es multiforme y va desde su desaparición luego de un período de tratamiento relativamente corto y sencillo hasta su progresión por toda la vía aérea, llegando a sitios inaccesibles para el cirujano, obstruyéndola y a veces transformándose en un carcinoma pavimentosos que puede llevar al paciente a la muerte.

El virus del papiloma humano / The virus of papiloma human

El interés por el virus del papiloma humano(VPH), surgió para el campo de la ginecología desde muchos siglos atrás por ser estos virus,los causantes de las verrugas genitales y cutáneas. Los condilomas acuminados han sido documentados desde la época de Hipócrates y las primer siglo a.c. Solo hasta el siglo XVIII se vino a descubrir la naturaleza de las verrugas. En 1891 Payne reconoció que las verrugas cutáneas se podían transmitir. En 1901 Heidingsfeld describió la transmisión de los condilomas acuminados a través del contacto sexual. En 1907 Ciuffo estableció la etiología viral de las verrugas humanas. El primer virus papiloma fue asilado por R. Shope en conejos en 1933(4) En1949, Strauss y col. aislaron el agente responsable de las verrugas, el virus del papiloma humano y desde este tiempo ha sido ampliamente reconocido como un patógeno humano...

Técnicas moleculares para la identificación y tipificación del virus del papiloma humano / Molecular techniques for identification and typing of human papillomavirus

La utilización de las técnicas de identificación molecular como las analizadas en el presente artículo (reacción en cadenade la polimerasa, técnica de captura de híbridos, southern dot y dot blot) permite clasificar y tipificar el virus del papilomahumano presente, para confirmar la asociación de algunas lesiones cervicales con tipos virales de alto y bajo grado, orientandode manera significativa un diagnóstico más acertado frente a otros métodos de detección o tamización rutinaria. Sin embargo, la implementación de dichas técnicas como método paraclínico de rutina, sería poco asequible para las pacientespor su elevado costo...(AU)

Caracterização do estado físico do ADN de papilomavírus humanos em lesões cervicais pré-malignas e malignas / Characterization of the physical state of human papillomavirus DNA in cervical lesions premalignant and malignant

A integração do ADN do papilomavírus humano ao genoma celular é um fator essencial para progressão maligna. Este processo usualmente interrompe ou deleta as regiões de sequências de leitura aberta de E1 ou E2, o qual leva à superexpressão das oncoproteínas virais E6/E7 e subsequente transformação maligna...Controle positivos e negativos foram utilizados. Oligonucleotídeos que amplificam a região do ADN humano de 330 bp para a beta-actina foram usados como controle interno. O HPV 16 foi o tipo predominantemente encontrado nas lesões cervicais pré-malignas (87,5%) e nas lesões malignas (77%) e a integração de seu ADN ocorreu em vinte e duas pacientes (71%). Nove (29%) dos casos demonstraram a existência da forma epissomal. O ADN do HPV 18 foi visto em 12,5% das HSIL e em 27% dos carcinomas com integração em 50% dos casos. A diferença entre as formas epissomal e integrada do ADN do HPV 16 foi estatisticamente significativa (p,= 0,05). Apesar das limitações da técnica de PCR em identificar a coexistência das formas epissomal e integrada, nossos resultados sugerem que a integração do ADN do HPV 16 deve ser um útil marcador para progressão maligna.

Papilomavírus humano (HPV) - um estudo de revisäo / Human papillomavirus (HPV) - a review

O papilomavírus humano (HPV) é um vírus epiteliotrófico que induz a formaçäo de lesöes benignas e malignas nos diversos sítios corporais. É um vírus DNA, dupla fita, pequeno, circular e näo envelopado, com 75 tipos identificados. Frequentemente, os HPVs 6, 11 (lesöes benignas) e 16, 18 (lesöes malignas) säo encontrados na mucosa. A infecçäo viral ocorre nas células da camada basal que contêm microlesöes, onde o vírus penetra e perde o capsídeo. Os tipos benignos de HPV ficam associados ao genoma celular na forma epissomal. Nas lesöes malignas, os vírus ficam integrados ao DNA celular. O HPV é um vírus transmitido sexualmente e responsável pela transformaçäo maligna celular e, portanto, de extrema importância epidemiológica. Este trabalho é um estudo de revisäo sobre epidemiologia, métodos diagnósticos e tratamento das infecçöes causadas pelo papilomavírus humano.

Incidencia del virus del papiloma humano en el Hospital Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, en el período febrero-mayo / Incidence of human papilloma virus at \"Nuestra Señora de la Altagracia\" Maternity Hospital, February-May period

Se hizo un estudio prospectivo, observacional; de corte transversal, para determinar la incidencia del Virus del Papiloma Humano (VPH), diagnosticado por papanicolau, en pacientes de consulta externa del H.M.N.S.A., en el período febrero-mayo 1994. La incidencia encontrada del VPH fue de un 5 por ciento y una edad promedio de mayor positividad entre los 20 y 30 años

Prevalência da infecçäo pelo Papiloma Vírus Humano (HPV) e de neoplasia intra-epitelial genital em amostra de mulheres HIV-positivas da cidade de Santos, SP / Prevalence of infection by Human Papilloma Virus (HPV) and Genital Intraepithelial neoplasia in a sample of women HIV-positive, in Santos city, Säo Paulo state, Brazil

Foram estudadas 141 mulheres HIV-positivas, provenientes do Centro de Referência em AIDS (CRAIDS) - Santos, SP, Brasil, objetivando determinar a prevalência do papiloma vírus humano (HPV e de Neoplasia intra-epitelial genital (através dos exames de colposcopia, citologia e biópsias); descrever a prevalência do HPV e tipos através da técnica da Reaçäo de Polimerase em Cadeia (PCR) e correlacionar as variáveis significantes epidemiologicamente com a infecçäo por HPV e as Neoplasias intra-epiteliais cervicais (NIC). A maioria da populaçäo analisada (87,3 por cento) tinha até 40 anos de idade. A via de transmissäo mais freqüente do HIV foi a sexual exclusiva (76,6 por cento), sendo importante o papel do coito anal. História de uso de drogas ocorreu em 44 por cento das mulheres, sendo cocaína a droga mais freqüente (46,8 por cento). Observou-se 9=85 colposcopias alteradas (60,3 por cento), através das quais foram realizadas 35 biópsias dirigidas (24,8 por cento). Os resultados revelaram lesöes de alto grau em 22,7 por cento das biópsias de colo, 28,6 por cento da vulva e 16,6 por cento da vagina. Na avaliaçäo da Biologia Molecular, o DNA do HPV esteve presente em 80,8 por cento das pacientes, sendo detectado um único tipo de HPV em 55 por cento dos casos e mais de um tipo de HPV em 45 por cento das amostras positivas. Os tipos mais freqüentes foram 16 e 18, e especificamente nas biópsias de colo, os tipos NI e 18. Segundo o potencial oncogênico, 34,8 por cento dos tipos de HPV foram de alto risco, 54 por cento de risco indeterminado e 13,5 por cento de baixo risco. Houve correlaçäo da idade menor que 30 anos com as alteraçöes cito-histológicas, ao contrário dos baixos níveis de CD4. O uso de medicaçöes antiretrovirais (44,7 por cento) parece desempenhar um papel significativo no controle da progressäo para neoplasia genital, independente dos níveis CD4

Tumores conjuntivais: ocorrência na clínica oftalmológica da Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp / Conjunctival tumors: a survey in the ophtlalmologic clinic of the Unicamp during the year of 1995

Os autores analisam 42 casos de tumores conjuntivais e tecem consideraçöes sobre o aspecto clínico e histopatológico. Os carcinomas epidermóides corresponderam a 50 por cento (21/42) dos casos. Processo inflamatório crônico foi o diagnóstico de três casos (7,14 por cento). Disceratose foi o diagnóstico histopatológico de 2 casos (4,76 por cento), carcinoma in situ (2,38 por cento) e metaplasia escamosa epitelial (2,38 por cento) e um caso cada. Os autores discutem detalhes do tratamento dessas lesöes

Lesiones premalignas de la mama / Breast premaling lesions

Se analiza en forma retrospectiva una serie de 127 pacientes con 136 lesiones premalignas de la mama (LPM) sobre 1.421 operaciones por enfermedades mamarias benignas (9,5 por ciento) en un lapso de 15 años. Entre las LPM se reconocieron 72 (52,9 por ciento) hiperplasias atípicas, 40 (29,4 por ciento) adenosis esclerosantes, 13 (9,6 por ciento) hipreplasias radiales, 5 (3,7 por ciento) papilomatosis múltiple, 3 (2,2 por ciento) displasias proliferativas juveniles focalizadas y 3 (2,2 por ciento) adenomas de pezón. La edad promedio fue de 47,1 años; 80 (63 por ciento) fueron premenospáusicas y 49 (37 por ciento) postmenospáusicas. La clínica diagnosticó 54 casos (39,7 por ciento) y la mamografía a través de lesiones no palpables 82 (60,3 por ciento). De estas últimas 54 (65,8 por ciento) fueron por microcalcificaciones y 28 (34,1 por ciento) por opacidades no cálcicas. La simultaneidad de lesiones se observó en 13 casos (9,5 por ciento), predominando en ese aspecto la adenosis esclerosante. Seis de las 127 pacientes (4,7 por ciento) tuvieron en su evolución una segunda LPM. Doce pacientes (8,8 por ciento) tenían cáncer de mama previo a la LPM, mientras que con una media de seguimiento de 78 meses, 5 pacientes (3,7 por ciento) desarrollaron un cáncer de mama, 4 en la misma mama, 3 de ellos un año después. Destacamos la mayor eficacia de la mamografía en el diagnóstico de las LPM, el predominio numérico y cualitativo de las hiperplasias atípicas como una enfermedad de riesgo dentro de las LPM, y una alta relación de las LPM con el cáncer de mama previo o posterior: 17 pacientes (13,3 por ciento)

Squamous papilloma of the esophagus- A clinicopathologic study of 10 cases and review of the literature

Esophageal squamous papilloma [ESP] is considered to be a rare finding during endoscopy or autopsy. Over a 10 year period, 10 cases were identified among 14,232 patients who were endoscoped in the King Khalid University Hospital [KKUH], Riyadh. The calculated incidence was 0.07%. There were eight males and two females whose ages ranged from 24 to 65 years. The presenting symptoms were mostly dyspepsia and heartburn. All the ESP[s] were single growth, most of which were located in the lower segment of the esophagus. Immunoperoxidase staining was negative for human papilloma virus in all the tissue samples. It is calculated that ESP[s] may not be very rare in the Saudi population. Awareness of its occurrence may lead to increasing diagnosis among endoscopy patients

Pólipo fibro epitelial x papiloma: características histopatológicas e ocorrências (1978-1990) / Fibro-epithelial polyp x papilloma: histopathological characteristics and occurrencies

Os autores realizaram um levantamento dos casos referentes a pólipos fibro-epiteliais e papilomas, no período de 1978-1990, no Departamento de Patologia da Faculdade de Odontologia de Araraquara. Após análise dos resultados, concluíram, entre outras, que os pólipos fibro-epiteliais mostram incidência predominante devendo receber maior atenção e avaliação clínica quanto a fatores etiológicos

Prevalencia de los papilomas en la cavidad bucal producidos por el virus del papiloma humano V.P.H. en niños escolares de Guayaquil 1989-1990 / The prevalence of papillomas in the oral cavity caused by the human papillomavirus H.P.V. in schoolchildren from Guayaquil 1989-1990

El estudio de estos tumores de la cavidad bucal y estructuras adyacentes, constituye una fase importante de la odontología por el papel que desempeña el odontólogo en el diagnóstico y tratamiento de estas lesiones. El papiloma es un tumor que se origina en el tejido epitelial de la mucosa bucal, caracterizado por el aumento del volumen de las papilas. Son clínicamente visibles y fáciles de diagnosticar. En esta investigación se reporta la prevalencia de estas patologías en escolares de Guayaquil, llegándose a determinar una tasa de 13.3 por mil, así como el hallazgo de estas diversas lesiones como: hiperplasia epitelial focal, verrugas vulgares, papilomas simples o múltiples, condiloma acuminado y papiloma laríngeo. Todas estas lesiones etimológicamente se presentan por el "virus del papiloma humano" que fue identificado por primera vez en nuestro país por medio de microscopía electrónica. Existiendo serotipos virales que causan tumores premalignos y malignos

Lesöes benignas e pseudo neoplasicas da palpebra na Faculdade de Medicina de Botucatu / Lid benign and pseudoneoplastic lesions in Botucatu Medical School

Estudou-se a ocorrência de lesöes pseudoneoplásicas e lesöes benignas da pele e anexos palpebrais na Faculdade de Medicina de Botucatu de 1978 a 1988. Encontrou-se 128 casos que tiveram confirmaçäo diagnóstica através de exame histopatológico: 81 (63,28//) lesöes pseudoneoplásicas, 31 (24,21//) lesöes benignas da pele e 16 (12,50//) lesöes benignas de anexos cutâneos. Nos 3 grupos de lesöes o sexo feminino foi o mais acometido. Lesöes pseudoneoplásicas e benignas da pele ocorreram mais na pálpebra superior e lesöes anexiais, näo tiveram localizaçäo preferencial. Os autores chamam a atençäo para a importância de submeter o material excisado a exame histopatológico, pois o diagnóstico clínico foi incorreto em muitos casos

Estudio epidemiológico de 147 casos de papiloma bucal (Venezuela). Parte I / Epidemiologic study of 147 cases of oral papiloma (Venezuela). Part I

Se presenta un análisis clínico de 147 papilomas de la cavidad bucal en donde se destacan los siguientes aspectos: edad, sexo, localización, tamaño, aspecto clínico (forma, color, superficie e implantación), recurrencia y multiplicidad, diagnóstico clínico y motivo de consulta. La lesión se presenta en un rango grande de edades, encontrándose la mayor incidencia entre los 20 y 49 años. Los datos recolectados indican que la lesión es ligeramente más frecuente en el sexo femenino que en el sexo masculino. el mayor número de casos se encontró en la lengua, siguiendo en orden decreciente: paladar, encia y labio. La recurrencia y multiplicidad del papiloma fueron bajas