Effectiveness of carbohydrates as a functional ingredient in glycemic control

High postprandial glycemia in the non-diabetic population is one of the known universal mechanisms for the progression of noncommunicable diseases (NCDs), which have impacted the finances of both individuals and of health systems. In order to highlight the role of carbohydrates in glycemic control and its implications on health, the International Life Sciences Institute Brazil held an international workshop on "Carbohydrates, Glycemia and Health". Carbohydrate digestion rate is related to glycemic response, which mainly depends on the quality and amount of carbohydrate ingested, and thus it may be modulated by intrinsic and extrinsic factors. These effects can be verified by using different methods which evidence how physiology adapts in the uptake of glucose. Consumers can be aided with the knowledge/awareness of the benefits of high postprandial glycemia control in non-diabetic subjects. Multisectorial actions can contribute to decrease the onset and worsening of NCDs. A strategy indicated to the public in general to expand the availability of products that do not result in a sudden increase of postprandial plasma glucose and/or insulin would be to use alternative ingredients and/or technology in addition to making the legally allowed communication of benefits, which are supported by scientific studies.

Translation and validation of the brazilian portuguese version of the gastrointestinal symptom rating scale (gsrs) questionnaire / Tradução e validação da versão brasileira do questionário Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS)

ABSTRACT Background - Bowel function is a widely evaluated parameter in interventional and longitudinal studies since it is associated with good maintenance of health. The evaluation of intestinal function has been performed by many questionnaires, however, there are few options validated in Brazilian Portuguese. Objective - The aim of this work was to translate and validate into Brazilian Portuguese the Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS) questionnaire. Methods - Translation and cultural adaptation were performed according to a previously established methodology followed by reliability calculations. Results - The final translated GSRS questionnaire showed an adequate value of overall reliability of Cronbach's alpha of 0.83, and its domains were classified from acceptable to adequate. The overall test-retest reliability by intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.84, considered excellent. Conclusion - The GSRS was translated and validated into Brazilian Portuguese, with appropriate internal consistency and reliability and is available to be used in assessments of bowel function.

RESUMO Contexto - O funcionamento intestinal é um dos parâmetros amplamente avaliado em estudos intervencionais e longitudinais, pois está associado à manutenção da saúde. A avaliação do funcionamento intestinal tem sido realizada por diferentes questionários, mas são poucas as alternativas validadas em português. Objetivo - O objetivo deste trabalho foi traduzir e validar para a língua portuguesa (Brasil) o questionário Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS). Métodos - A tradução e adaptação cultural foram realizadas de acordo com metodologia previamente estabelecida, seguida dos cálculos de confiabilidade. Resultados - A aplicação do questionário GSRS traduzido apresentou valor de confiabilidade geral alfa de Cronbach de 0,83, classificado como adequado, e seus domínios foram classificados de aceitável a adequado; o teste-reteste geral apresentou coeficiente de correlação intraclasse de 0,84, considerado excelente. Conclusão - O GSRS foi traduzido e validado para Português (Brasil), apresentando confiabilidade e reprodutibilidade apropriadas, e está disponível para ser utilizado em avaliações de funcionamento intestinal.

Tabela brasileira de composiçao de alimentos TBCA-USP (versoes 3 e 4) no contexto internacional / Brazilian food composition table TBCA-USP (versions 3 and 4) in the international context

A Tabela Brasileira de Composiçao de Alimentos-USP (TBCA-USP) tem como meta divulgar informaçoes de qualidade sobre a composiçao química de alimentos brasileiros. Para isso adota padroes internacionais que definem diretrizes e critérios para a área de composiçao de alimentos, através de guias e manuais com protocolos a serem usados na geraçao e compilaçao de dados, o que amplia a comunicaçao e o intercâmbio entre laboratórios. Entre os anos de 2001 a 2004, foram introduzidos 863 novos dados na TBCA-USP, totalizando 1838, sendo 1200 referente à composiçao centesimal. Durante este período foram desenvolvidas e disponibilizadas na Internet as versoes TBCA-USP 3.0, 4.0 e 4.1, que apresentaram inúmeras modificaçoes estruturais e de layout em relaçao às versões anteriores. A versao 3.0 da TBCA-USP apresentava uma tabela blocada com os alimentos separados por grupos, devido ao grande número de informaçoes. Como esse número continuou aumentando, as versoes 4.0/4.1 passaram a apresentar os dados dos alimentos de maneira individualizada, acessada por busca, pelo nome do alimento (em português, inglês ou nome científico). Os dados sao apresentados por 100g/alimento e medidas caseiras usuais. Está disponível um formulário para compilaçao de dados de composiçao de alimentos, para incentivar o envio e a publicaçao de dados que possam ser avaliados de maneira adequada. A TBCA-USP está estruturada de forma similar às demais tabelas internacionais que seguem padroes da rede INFOODS (International Network of Food Data Systems); e está centralizando esforços para a criaçao de bancos específicos de nutrientes ou alimentos com propriedade funcional

Tabela brasileira de composição de alimentos TBCA-USP: 2001-2004 / Brazilian food composition database: TBCA-USP 2001-2004

A informação em relação ao conteúdo de nutrientes e de outros componentes de alimentos in natura e processados é necessária para a elaboração de programas nos campos da nutrição, saúde e educação, além de agricultura, indústria e marketing de alimentos. A Tabela Brasileira de Composição de Alimentos-USP (TBCA-USP) tem como meta divulgar informações de qualidade sobre a composição química de alimentos brasileiros, para isso adota padrões internacionais que definem diretrizes e critérios para a área de composição de alimentos, através de guias e manuais com protocolos a serem usados na geração e compilação de dados, o que amplia a comunicação e o intercambio entre laboratórios. A implementação de dados é uma busca constante...

A questão da variabilidade e qualidade de dados de composição de alimentos / Quality and variability of food composition data

Dados de composição de alimentos não podem ser considerados absolutos, pois se referem a material biológico, apresentam variações em função de inúmeros fatores como safra, variedade, solo, clima, formulação, preparação e outros; além disso, os valores apresentados em uma tabela representam uma estimativa média, referente a um determinado número de amostras ou alimentos compilados. O presente trabalho visa identificar aspectos básicos necessários para a comparação de dados analíticos. Fatores como a falta de similaridade entre alimentos, falta de análise de certos componentes e a omissão, ou não utilização, de determinadas informações resultam em estimativas incorretas, além de inviabilizar qualquer comparação...

Estudos do potencial ibero-americano de fibra alimentar: produtos, alimentos e resíduos / Study of Ibero-American dietary fiber potential: products, foods and residues

A reduzida ingestäo de fibra alimentar (FA) tem sido relacionada com o aumento de doenças crônico-degenerativas. Nos países ibero-americanos muitos pesquisadores, já vêm caracterizando a FA em alimentos e em resíduos industriais, buscando tecnologia para produzir concentrados, além de desenvolver e testar produtos enriquecidos a partir de alimentos regionais. Estes estudos foram reunidos, descritos e analisados a fim de avaliar o potencial de alimentos e formulaçöes ricas em FA em nove países ibero-americanos. Muitos alimentos regionais contêm quantidades significativas de FA, o mesmo acontece com frutas e hortaliças, porém as leguminosas e cereais merecem destaque. Resíduos industriais säo fontes concentradas de FA (por centagem na base seca) que podem ser utilizadas no enriquecimento de alimentos, como a casca do abacaxi (85 por cento), resíduo de beterraba (58 por cento) e farelo de trigo (32 por cento). Alimentos enriquecidos vêm sendo testados, como biscoitos com torta de milho na Colômbia (16,8 por cento) e macarräo com fibra de tremoço no Chile (11,2 por cento), e no mercado cubano já se encontram produtos como päo de trigo integral (12 por cento), produtos para fins especiais como comprimidos de fibra de cítricos (55 por cento) e alimentos para dieta enteral (1-1,9por cento). Há um grande potencial de FA nos países ibero-americanos em resíduos industriais, que já vem sendo utilizados como fontes concentradas, que podem ser explorados näo apenas por profissionais de saúde e indústria, mas também pela populaçäo