Neurotoxoplasmosis como complicación neurológica de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana / Neurotoxoplasmosis as A Neurological Complication of Infection by The Human Immunodeficiency Virus

Las complicaciones neurológicas de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana pueden afectar cualquier porción del neuroeje. Estas se dividen en dos grandes grupos: las que son consecuencia de la infección por el VIH y las que son de naturaleza secundaria y se producen, sobre todo, como resultado de la inmunodepresión asociada. Entre las complicaciones neurológicas más frecuentes que se producen como consecuencia secundaria de dicha infección se encuentra la toxoplasmosis del sistema nervioso central. Se presenta un paciente VIH positivo que tuvo un cuadro clínico repentino dado por pérdida de conciencia seguida de convulsión tónico-clónica generalizada y posteriormente fiebre de 38 °C acompañada de cefalea intensa retroocular opresiva, así como confusión fluctuante y hemiparesia izquierda. Se confirmó el diagnóstico de neurotoxoplasmosis, con respuesta favorable al tratamiento y resolución de la enfermedad(AU)

Neurological complications of human immunodeficiency virus infection can affect any portion of the neuroaxis. These are divided into two large groups: those that are a consequence of HIV infection and those that are secondary in nature and that occur, mainly, as a result of the associated immunosuppression. Toxoplasmosis of the central nervous system is among the most frequent neurological complications that occur as a secondary consequence of this infection. The case of an HIV positive patient who had a sudden clinical picture due to loss of consciousness followed by generalized tonic-clonic seizure and subsequently a 38 °C fever accompanied by severe oppressive retroocular headache, as well as fluctuating confusion and left hemiparesis. Neurotoxoplasmosis diagnosis was confirmed, with a favorable response to the treatment and resolution of the disease(AU)

An analysis of three opportunistic infections in an outpatient HIV Clinic in Jamaica / Análisis de tres infecciones oportunistas en un paciente externo de la Clínica de VIH en Jamaica

OBJECTIVES: To determine the occurrence of opportunistic infection (OI) in HIV-positive patients and to identify any risk factors which may be associated with such. METHODS: A cross-sectional study of all patients attending the HIV out-patient clinic was conducted. Their hospital notes were examined between January 1 and December 31, 2007 inclusive, to identify any occurrence of opportunistic infection. In addition, the patient list was also cross-referenced with all patients hospitalized on the medical wards during the same time period. Clinical and demographic data were collected for all participants. The occurrence of opportunistic infections and the variables of age, gender, CD4 counts and viral loads: (first ever, last in 2007 and at diagnosis of OI [or within six months]), the use of primary and secondary prophylaxis, the discontinuation of prophylactic regimens and the HAART regime at diagnosis of an OI and the diagnostic and treatment protocols of these infections were calculated. RESULTS: Six hundred and three patients participated in the study and 4.7% (n = 28) were found to have experienced at least one opportunistic infection in 2007. Significant associations were found between first and last CD4 cell count, viral load in 2007, year of entry into the clinic and death (p < 0.05). CONCLUSIONS: Opportunistic infections continue to cause significant morbidity and mortality in the HIV-patient population in this study. Earlier entry to treatment facilities and the use of HAART and appropriate prophylaxis can reduce this impact and lead to improved quality of life for HIV-positive individuals.

OBJETIVOS: Determinar la ocurrencia de infecciones oportunistas (IO) en pacientes VIH-positivos e identificar factores de riesgo que puedan estar asociados con ellas. MÉTODOS: Se llevó a cabo un estudio transversal de todos los pacientes que asisten a la clínica externa de VIH. Sus apuntes de hospital fueron examinados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007 inclusive, a fin de identificar cualquier manifestación de infección oportunista. Además, la lista de pacientes fue creada con referencias cruzadas en relación con todos los pacientes hospitalizados en las salas del hospital durante el periodo en cuestión. Se recogieron los datos clínicos y demográficos de todos los participantes. Se realizaron cálculos de la ocurrencia de infecciones oportunistas y las variables de edad, género, conteos de CD4 y las cargas virales: (la primeray la última en 2007 y en el diagnóstico de IO [o dentro de seis meses]), el uso de profilaxis primaria y secundaria, la descontinuación de los regimenes profilácticos y el régimen de TARGA en el diagnóstico de una IO, así como los protocolos de diagnóstico y tratamiento de estas infecciones. RESULTADOS: Seiscientos tres pacientes participaron en el estudio y se halló que 4.7% (n = 28) habían parecido por lo menos una infección oportunista en 2007. Se hallaron asociaciones significativas entre elprimer y el último conteo celular CD4, la carga viral en el 2007, el ano de entrada en la clínica y la muerte (p < 0.05). CONCLUSIONES: Las infecciones oportunistas continúan siendo la causa de morbilidad y mortalidad significativas entre la población de pacientes de VIH de acuerdo a este estudio. El ingreso temprano a los centros de tratamiento y el uso de la terapia de TARGA así como una profilaxis adecuada, puede reducir este impacto y llevar a una mejor calidad de vida de los individuos VIH positivos.

Ventriculitis: a rare case of primary cerebral toxoplasmosis in AIDS patient and literature review

Cerebral toxoplasmosis remains the most important neurological opportunistic infection and the most common cause of intracerebral mass lesion in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). We report a case of an adult AIDS patient with an atypical pattern of toxoplasma encephalitis, presenting with ventriculitis and obstructive hydrocephalus without any focal parenchymal lesion.

[Cerebral toxoplasmosis during AIDS in Tunisia: epidemic logical, clinical and therapeutic aspects]

Cerebral toxoplasmosis [CT] is a severe parasitic disease during HIV infection. It is the most frequent opportunistic infection of central nervous system in AIDS. To study epidemiological and clinical data, and to discuss therapeutic strategy during this disease. This is a multicenter retrospective study from the Tunisian departments of infectious diseases. All medical charts of patients admitted for CT from 1st January 1985 to 31[th] December 2004 were reviewed in order to investigate epidemiologic, clinical and therapeutic data. During the study period,78 cases were collected with an incidence of 9.75%. There were 65 men [83.3%] and 13 women [16.7%], with mean age of 34.5 years [range: 18-52 years]. CT was the first AIDS-defining illness in 30 patients [38.5%]. Heterosexuality was the main risk factor for HIV infection [41%]. Headache, fever and neurologic disorders were the main clinical signs. Toxoplasmic antibodies [IgG] were found in 88.4%. Median CD4 cell count was at 33/mm[3]. Diagnosis of CT was based on neuro-imaging data [CT-scan and/or magnetic resonance imaging] wich shows multiple lesions [59%] associated to cerebral oedema. Pyrimethamine-sulfadiazine or pyrimethamine-clindamycine were the 2 main regimen for treatment, associated in some cases to steroids. Improvement was observed in 50% of cases. Thirty three patients [42.3%] died during the first episode of CT. The severity of CT in AIDS requires early diagnosis and treatment to improve prognosis. Early detection of HIV infection and improvement of immunologic status of patients under antiretroviral treatment are necessary to decrease incidence of this opportunistic infection

Acometimento ocular em pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central: antes e depois do HAART / Ocular involvement in AIDS patients with central nervous system toxoplasmosis: before and after HAART

OBJETIVO: Descrever o comprometimento ocular em pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central, comparando os períodos pré e pós-terapia anti-retroviral (HAART). MÉTODOS: Em estudo retrospectivo, comparamos 118 pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central que foram examinados em nossa instituição antes do pré e pós-terapia anti-retroviral (1994-1996) com 24 pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central que foram tratados com pré e pós-terapia anti-retroviral (1996-1999). Todos os pacientes foram submetidos a exame oftalmológico completo e a testes específicos para confirmar o diagnóstico e não houve interseção entre os grupos. RESULTADOS: No grupo pré e pós-terapia anti-retroviral, foi encontrado 23 por cento de toxoplasmose ocular entre os pacientes com toxoplasmose do sistema nervoso central. O envolvimento ocular foi bilateral em 37 por cento dos casos. No grupo dos pacientes que receberam pré e pós-terapia anti-retroviral, que tinham CD4 médio de 256 cel/mm³ e carga viral média de 52.620 cópias, 16,6 por cento apresentaram concomitantemente toxoplasmose ocular e toxoplasmose do sistema nervoso central. O envolvimento ocular foi bilateral em 50 por cento dos casos. CONCLUSÃO: Pacientes com AIDS e toxoplasmose do sistema nervoso central apresentam freqüente associação com toxoplasmose ocular. Embora a incidência de infecções oportunistas tenha diminuído desde a introdução de pré e pós-terapia anti-retroviral, a toxoplasmose ocular continua sendo freqüente em pacientes com toxoplasmose do sistema nervoso central.

Tratamiento de la fase aguda de la toxoplasmosis cerebral con Clindamicina - Falcidar (pirimetamina - sulfadoxina) en pacientes infectados por VIH / Treatment of acute cerebral toxoplasmosis by Clindamicina - Fansidar (pyrimethamine - sulfadiazine) in patients with HIV infected

Objetivos: en Colombia y otros países no se consigue piretamina o sulfadiazina solas. La única combinación disponible es la piremetamina - sulfadoxina (Falcidar) sobre la cual no se han hecho reportes acerca de su uso para toxoplasmosis cerebral. Este estudio revisa los resutlados con la combinación Clindamicina + Falcidar. Diseño y lugar: se estudia retrospectivamente una serie de 18 casos de toxoplasmosis cerebral (TC) atendidos en el Hospital San Juan de Dios en Santafe de Bogotá. Colombia, durante el periódo de enero de 1995 a marzo de 1999 y que tenían un diagnóstico confirmado de infección por VIH. Resultados: El promedio de edad de los pacientes de 35 años (rango: 24 - 46); 16 casos fueron hombres y 2 mujeres. La TC fue la primera manifestación de SIDA en 66 por ciento de los pacientes. La serología IgG anti-toxoplasma por inmunofluorescencia indirevta se realizó en 16 casos, fue positiva en 15(93 por ciento). El tratamiento llevo a mejoría clínica completa de 13 de 15 casos que no murieron (86 por ciento). Tres casos fallecieron pero estos fue probablemente asociado con lar ga evolución previa. Hubo reacciones alérgicas a las sulfonamidad en 5 casos (27 por ciento), una de ellas como síndrome de Steven - Johnson. Conclusiones: la TC es frecuentemente la primera manifestación de SIDA. La focalización neurológica de alteración de la conciencia, la cefalea y las convulsiones son manifestaciones frecuentes. La IgG anti-toxoplasma es casi siempre positiva, y frecuentemente en títulos altos (>=1:512). El tratamiento con Clindamicina + pirimetamina-sulfadoxina fue efectivo en proporciones semejantes a las reportada en la literatura com pirimetamina-sulfadiazina

Toxoplasmic encephalitis in acquired immunodeficiency syndrome.

OBJECTIVES: To study the clinical course and outcome of toxoplasmic encephalitis (TE) in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). METHODS: Patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) and neurological abnormality compatible with diagnosis of TE were enrolled in the study. These patients were treated with combination of trimethoprim/sulfamethoxazole and pyrimethamine. Response to therapy was assessed by clinical examination and repeat CT/MRI scan done after three weeks of starting treatment. Those showing response were put on prophylactic therapy. RESULTS: A total of 451 patients of HIV infections were admitted to this centre during the study period, of these 11 patients were diagnosed to have TE. The common presenting symptoms were fever (80%), seizures (45%), headache (45%) and altered sensorium (25%). Focal neurological deficit was present in 80% of cases. Nine cases had ring-enhancing lesions on CT scan while in the remaining two patient's ring lesions were seen on MRI. These were either multiple (55%) or solitary (45%). Antitoxoplasma antibody was detected in 10 patients. It was absent in one patient. Ten patients had clinical and radiological improvement with trimethoprim/sulfamethoxazole and pyrimethamine within 10 +/- 3 days of starting therapy. One patient died within 10 days of starting therapy. CONCLUSION: Toxoplasmosis is a common opportunistic infection of the central nervous system in patients with AIDS. Majority of patients with cerebral toxoplasmosis present with focal neurological abnormality in presence of characteristic neuroradiological abnormality and positive antitoxoplasma antibody titer. Response to empirical therapy helps to confirm the diagnosis, lifelong prophylaxis there after prevents relapse of potentially fatal and easily treatable condition.

Paracoccidioidomicose óssea associada à síndrome da imunodeficiência adquirida: relato de um caso / Bone paracoccidioidomycosis associated with acquired immunodeficiency syndrome: a case report

A paracoccidioidomicose é uma doença granulomatosa crônica causada pelo fungo Paracoccidioides brasiliensis, que acomete principalmente os pulmöes, podendo, no entanto, disseminar-se para vários órgäos. O acometimento ósseo pela blastomicose é raro, podendo apresentar-se associado à doença sistêmica ou isolada. A associaçäo da paracoccidioidomicose com a síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA) foi estabelecida pela primeira vez em 1989, havendo poucos casos descritos na literatura até o momento. Em nenhum dos casos descritos foi demonstrado o acometimento ósseo pelo fungo. Este é o primeiro relato de caso descrevendo uma associaçäo entre paracoccidioidomicose óssea e SIDA. Os autores propöem a inclusäo da paracoccidioidomicose no diagnóstico diferencial de pacientes com SIDA que apresentem lesöes ósseas líticas

Toxoplasmosis cerebral en pacientes con SIDA / Brain toxoplasmosis in AIDS patients

El presente trabajo abarcó el período comprendido entre el año 1987 y agosto de 1994. Se diagnosticaron 25 pacientes con toxoplasmosis cerebrales (23 hombres y 2 mujeres), con una media de 35 años. Doce fueron heterosexuales y 11 homosexuales, todos en etapa Sida con repercusión general. Las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron síndrome neurológico en 19 pacientes (síndrome motor deficitario 12, síndrome arquineocerebeloso 6, síndrome frontal 3, estado confusional l); síndrome febril prolongado 11; síndrome de hipertensión endocraneana 14; síndrome poliadenomegálico 7. La TAC mostró en 24 pacientes imágenes compatibles con toxoplasmosis. Se observaron frecuentemente infecciones asociadas de las cuales 14 fueron marcadoras de etapa evolutiva SIDA; (Candidiasis orofaríngea P pacientes, neumocistosis 6 pacientes), otras infecciones asociadas (lúes, Bk, CMV, herpes). Siete pacientes cursaron con clínica de toxoplasmosis sin otras infecciones intercurrentes. El diagnóstico fue tomográfico, clínico y serológico. No hubo confirmación parasitológica, mediante biopsia cerebral. La determinación de las poblaciones linfocitarias mostró cifras de T4 menores a 200 en 15 pacientes. La serología para toxoplasmosis mostró títulos altos de anticuerpos en 13 pacientes, con IgM positiva en 2 de ellos. La mayor eficacia terapéutica se obtuvo con la combinación de pirimetamina, sulfadiazina y ácido folínico, obteniéndose en 10 pacientes buena respuesta clínica y paraclínica

Neurotoxoplasmose em pacientes com síndrome de imunodeficiência adquirida: estudo de 33 casos / Central nervous system toxoplasmosis in patients with the acquirred immunodeficiency syndrome: study od 30 cases

Os autores estudaram, retrospectivamente, as manifestações clínicas de 33 pacientes adultos com o diagnóstico de Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (SIDA) e neurotoxoplasmose, internados no Serviço de Doenças Infecciosas e Parasitárias do Hospital Universitário Antônio Pedro no período de abril de 1986 a dezembro de 1994, realizando uma correlação com os achados neurorradiológicos e os achados neuropatológicos de 10 pacientes. Dos 33 pacientes estudados, 27 (81,8 por cento) eram do sexo masculino, com predomínio do grupo etário compreendido entre 20 e 40 anos (72,6 por cento). Quanto ao comportamento de risco, observou-se um predomínio da transmissão por via sexual. As manifestações neurológicas mais freqüentes foram: sinais de localização (26 casos - 78,7 por cento); alterações do estado mental (24 casos - 72,7 por cento); cefaléia (20 casos - 60,6 por cento) e crise convulsiva generalizada (18 casos - 54,5 por cento). Quanto aos achados neurorradiológicos, verificou-se que a grande maioria dos pacientes apresentava lesões múltiplas (19 casos - 57,5 por cento) localizadas em hemisférios cerebrais (24 casos - 72,7 por cento) e núcleo da base (16 casos - 48,4 por cento) com captação nodular do contraste (16 casos - 48,4 por cento). Verificou-se ainda que o edema perilesional estava presente em 28 (84,8 por cento) casos e produziu efeito de massa em 16 (48,4 por cento). A instituição do tratamento para neurotoxoplasmose foi acompanhada de resposta parcial em 27 (82,0 por cento) pacientes, resposta completa em dois (6,0 por cento) e ausência de resposta em quatro (12,0 por cento). Na maioria dos casos (20 pacientes - 83,2 por cento), o tempo de sobrevida após o início da terapêutica foi inferior a 12 meses, sendo que em 15 (62,4 por cento) deles foi inferior a seis meses. O estudo histopatológico do Sistema Nervoso Central (SNC) foi realizado em 10 (41,6 por cento) dos 24 pacientes que evoluíram para o óbito. Em todos os casos observou-se alterações morfológicas do SNC. A neurotoxoplasmose ativa foi diagnosticada em cinco (50 por cento) casos, em todos havendo concordância entre o diagnóstico clínico, neurorradiológico e os achados neuropatológicos. Em quatro casos, a neurotoxoplasmose foi considerada a causa primária de morte. Nos cinco pacientes restantes foi constatada a presença de lesões cicatriciais, algumas de aspecto cístico, localizadas em hemisférios cerebrais, núcleos da base e tronco cerebral

Claritomicina associada com pirimetamina na toxoplasmose cerebral: relato de dois casos / Clarithromicyn associated with pyrimethamine in cerebral toxoplasmosis

The authors report the use and the outcome of claritromycin associated with pyrimethamine in the treatment of toxoplasma encephalites in two patients with AIDS. Both patients had the diagnosis stablished on clinical grounds, positive sorology (IgG) for toxoplasmosis and computed-tomographic (CT) scan of the brain showing lesions consistent with T. gondii encephalitis. The two patients were initially treated with pyrimethamine and sulfadiazine, which was changed to clindamycin due to allergic reactions. These reactions (skin rash) occurred with clindamycin as well and the patients were treated with claritromycin and pyrimethamine. The scheduled regimens were 1.5 to 2 g of clarithromycin plus 25 mg of pyrimethamine. The clinical response was very good in both cases with regression of neurologic signs and encephalitic abnormalities observed on CT scan. The authors suggest that clarithromycin associated with pyrimethamine may be an alternative treatment for toxoplasmosis in AIDS patients, who cannot receive or tolerate sulfa treatment.

Toxoplasmosis encefálica en pacientes con síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) / Encephalic toxoplasmosis in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)

La toxoplasmosis es la causa más frecuente de lesiones focales del sistema nervioso central (SNC) en el SIDA. De 10 pacientes estudiados en el Servicio y Clínica de enfermedades infecciosas con cuadro clínico-tomográficos compatibles con el diagnóstico de toxoplasmosis encefálica, en 7 se reafirmó el diagnóstico etiológico con la prueba terapéutica. Otros 3 fallecieron por agravación de su enfermedad neurológica sin recibir el tratamiento adecuado; de ellos, 2 fueron tratados sólo con cotrimoxazol y otro no recibió tratamiento. Se destaca la importancia diagnóstica del estudio tomográfico de cráneo y la necesidad de continuar administrando la medicación después de la remisión de la enfermedad. En ninguno de los pacientes referidos, así como tampoco en los otros enfermos con inmunodepresión por el VIH que se estudiaron hasta la fecha, se pudo demostrar reactivación de la infección toxoplásmica fuera del SNC