Uma análise histórico-crítica sobre o desenvolvimento das normas brasileiras relacionadas a queijos artesanais / [A critical-historical analysis of the continuous development of Brazilian legislation related to artisanal cheeses]

Diferentes tipos de queijos artesanais são produzidos, comercializados e consumidos no Brasil, o que impulsiona o constante desenvolvimento de normas por órgãos oficiais, como o Mapa. A criação do Suasa e do Sisbi-POA foi fundamental para esse setor, por permitir um sistema de equivalência na fiscalização e por ampliar a distribuição. Ainda, o Mapa passou a permitir que queijos artesanais produzidos com leite cru pudessem ser maturados em um período inferior a 60 dias, desde que comprovada sua inocuidade. A redução do tempo de maturação é um tema controverso e polêmico, já que não há critérios específicos que estudos científicos devem contemplar, o que permite múltiplas interpretações de dados. Com a criação e a regulamentação do selo Arte, a fiscalização dos produtos artesanais foi designada aos órgãos de agricultura, pecuária e de saúde pública, em complementação à atribuição já prevista pelo Mapa e pelo Sisbi-POA. Ainda, o selo Arte atribui aos órgãos de inspeção uma função orientadora, atividade que deveria ser prioritariamente executada por agências de extensão e associações. As normas que balizam a produção e comercialização de produtos artesanais devem ser frequentemente atualizadas, devido aos constantes avanços científicos na área e para assegurar a oferta de produtos com qualidade e inócuos aos consumidores.(AU)

Different artisanal cheeses are produced, commercialized and consumed in Brazil, leading to a constant development of related rules by the MAPA and other official agencies. The establishment of two national programs (SUASA and SISBI-POA) allowed an equivalence in inspection system and an expanded distribution. Also, MAPA allowed ripening time lower than 60 days for artisanal raw milk cheeses, based on scientific studies that assure their safety. However, lowering the ripening period is still controversial, once there are no proper established criteria for such scientific studies, leading to potential multiple interpretation of data. The newly established ARTE certification transferred the inspection responsibilities of artisanal products to secretaries of agriculture, livestock and health, in support of what was already predicated by MAPA and SISBI-POA. Based on ARTE certification, the inspection service must also provide orientation guidance to producers, which should be done specifically by extension organs and associations. The norms that guide the production and commercialization of these artisanal products often need to be updated, but based on well-established methodologies and procedures, to ensure the distribution of suitable products to consumers.(AU)

Profilaxia da trombose venosa profunda em cirurgia bariátrica: estudo comparativo com doses diferentes de heparina de baixo peso molecular / Deep venous thrombosis prevention in bariatric surgery: comparative study of different doses of low weight molecular heparin

Contexto: A cirurgia bariátrica é considerada a melhor opção para o tratamento da obesidade, cujos pacientes são considerados de alto risco para fenômenos tromboembólicos. Objetivos: Comparar o uso de doses diferentes de heparina de baixo peso molecular (HBPM) na profilaxia da trombose venosa profunda (TVP) em pacientes candidatos à cirurgia bariátrica em relação ao risco de TVP, alteração na dosagem do fator anti-Xa e sangramento pré ou pós-operatório. Métodos: Estudo comparativo transversal em pacientes submetidos à cirurgia bariátrica distribuídos em dois grupos, que receberam doses de HBPM de 40 mg (grupo controle, GC) e 80 mg (grupo de estudo, GE). Foram avaliados por ultrassonografia vascular e dosagem de KPTT, TAP, plaquetas e fator anti-Xa. Resultados: Foram avaliados 60 pacientes, sendo 34 no GC e 26 no GE. Foi observada diferença significativa somente no peso (p = 0,003) e índice de massa corporal (p = 0,018) no GE em relação ao GC. Não houve diferença na dosagem de KPTT, TAP, plaquetas e fator anti-Xa entre os grupos. Não foram detectados TVP ou sangramentos significativos em ambos os grupos. Conclusões: Não houve diferença estatisticamente significativa na utilização de doses maiores de HBPM na profilaxia da TVP em pacientes candidatos à cirurgia bariátrica em relação ao risco de TVP, dosagem do fator anti-Xa e sangramento pré ou pós-operatório

Background: Bariatric surgery is considered the best treatment option for patients with obesity who are classed as high risk for thromboembolic events. Objectives: To compare two different doses of low weight molecular heparin (LWMH) for prevention of deep venous thrombosis (DVT) in candidates for bariatric surgery, in terms of DVT risk, abnormal anti-Xa levels, and preoperative and/or postoperative bleeding. Methods: A cross-sectional comparative study of bariatric surgery patients divided into two groups given different doses of LWMH; 40 mg of LWMH (control group, CG) and 80 mg of LWMH (study group, SG), both evaluated by vascular ultrasonography (VU) and according to the results of PTT, PT, platelets, and anti-Xa factor assays. Results: Sixty patients were evaluated, 34 in the CG and 26 in the SG. The only significant differences between the patients in the SG and the CG were weight (p = 0.003) and body mass index (p = 0.018). There were no differences between the groups in PTT, PT, platelets, or anti-Xa factor levels. There was no DVT or significant bleeding in either group. Conclusions: There were no statistical differences when higher doses of LWMH were used for prevention of DVT in bariatric surgery patients, in terms of DVT risk, anti-Xa factor levels, or preoperative and postoperative bleeding

Antimicrobial activity of the Nisin Z producer Lactococcus lactis subsp. lactis Lc08 against Listeria monocytogenes in skim milk / Atividade antimicrobiana de Lactococcus lactis subsp. lactics Lc08 produtor de Nisina Z contra Listeria monocytogenes em leite desnatado

The presented study aimed to verify the effect of different pH values, enzyme solutions and heat treatments on the antimicrobial activity of the bacteriocinogenic strain Lactococcus lactis subsp. lactis Lc08 and to test their antimicrobial activity against Listeria monocytogenes in reconstituted skim milk at refrigeration temperatures. This strain was previously described as a nisin Z producer and capable of inhibiting L. monocytogenes growth in in vitro tests. The antimicrobial activity of the bacteriocin cell-free supernatant of Lc08 was sensitive to enzyme treatments (except papain). The pH values and heating (65ºC for 30min, 75ºC for 15s) had no apparent effect on the antimicrobial activity of the bacteriocin produced by Lc08. Only treatment at autoclave conditions result in loss of their antimicrobial activity. Lc08 presented antimicrobial activity against L. monocytogenes in the milk system after 12h at 25ºC. No effect was found at 7ºC. The results show the application viability of the Lc08 in food systems as a biopreservative against L. monocytogenes.

O presente estudo teve como objetivo verificar o efeito de diferentes valores de pH, soluções enzimáticas e tratamentos térmicos na atividade antimicrobiana da cepa bacteriocinogênica Lactococcus lactis subsp. lactis Lc08 e testar sua atividade antagonista contra Listeria monocytogenes em leite desnatado reconstituído em diferentes temperaturas de estocagem. Essa cepa já foi descrita como produtora de nisina Z e capaz de inibir o desenvolvimento de L. monocytogenes em testes in vitro. A atividade antimicrobiana do sobrenadante de Lc08 contendo a bacteriocina produzida e livre de células foi sensível ao tratamento pelas enzimas testadas (exceto papaína). A aplicação de diferentes valores de pH e o tratamento térmico (65ºC por 30 min, 75ºC por 15s) não influenciaram na atividade antimicrobiana da bacteriocina produzida por Lc08. Apenas o tratamento em autoclave resultou em perda da sua capacidade em inibir o desenvolvimento de L. monocytogenes. A cepa Lc08 apresentou atividade antagonista contra L. monocytogenes em leite após período de estocagem de 12h a 25ºC. Não foi observado efeito a 7ºC. Os resultados mostram a viabilidade de aplicação da cultura Lc08 ou de sua bacteriocina em produtos lácteos como bioconservador contra L. monocytogenes.

Desempenho de tilápias-do-nilo alimentadas com farelo da casca de pequi / Performance of Nile tilapia fed with bran made of pequi peel

Avaliou-se o desempenho de tilápias-do-nilo alimentadas com farelo da casca de pequi (Caryocar brasiliense). Foram utilizados 200 alevinos, com idade de 37 dias e peso corporal médio de 0,63±0,25g, distribuídos em delineamento inteiramente ao acaso, com quatro tratamentos ­ zero, 20, 40 e 60% de substituição de ração comercial por farelo da casca de pequi ­ e cinco repetições representadas por caixas de cloreto de polivinila com capacidade para 130L, contendo 10 peixes cada, totalizando 20 unidades experimentais. As características de desempenho avaliadas foram consumo de ração, peso corporal, ganho de peso, conversão alimentar, comprimento total e viabilidade criatória. A conversão alimentar ­ 1,96µ; 2,21µ; 2,63µ; 3,12µ - piorou linearmente com a inclusão do farelo de casca da pequi, enquanto as demais variáveis de desempenho não foram influenciadas pelos tratamentos. Conclui-se que a inclusão do farelo da casca de pequi na ração piora a conversão alimentar, sem alterar as demais variáveis de desempenho.

The performance of Nile tilapia fed with bran made of pequi peel was evaluated. Two hundred fingerlings, at 37 days of age and with mean body weight of 0.63±0.25 g, were distributed in a completely randomized design with four treatments ­0, 20, 40 and 60% of replacement of commercial diet with bran made of pequi peel ­with five repetitions represented by boxes of polyvinyl chloride (PVC) with capacity for 130 L, with 10 fish each, totalizing 20 experimental units. The performance characteristics evaluated were feed intake, body weight, weight gain, feed conversion, total length, and live viability. Feed conversion ­1.96µ; 2.21µ; 2.63µ; 3.12µ­ increased linearly with the inclusion of bran made of pequi peel, while the other performance variables were not influenced by treatments. The conclusion is that the inclusion of bran peel in the pequi diet worsened feed conversion, without changing other performance variables.

Papel da proteína Mx1 na resposta a interferons e no processo neoplásico / Role of Mx1 protein in the response to interferons and neoplastic process

A proteína Mx1 é codificada por um gene induzido por interferon e compartilha a organização de seus domínios, a capacidade de homo-oligomerização e associação com membranas com as grandes dinaminas GTPases. A proteína Mx1 está envolvida na resposta contra um grande número de vírus de RNA, como aqueles pertencentes à família Buniavírus e o vírus influenza. Curiosamente, o gene MX1 foi encontrado como silenciado por metilação em diversos processos neoplásicos, incluindo carcinomas de cabeça e pescoço de células escamosas. Neste cenário, o silenciamento gênico de MX1 está associado à imortalização de uma série de linhagens celulares neoplásicas. Assim, Mx1 se destaca como uma das principais proteínas envolvidas nas respostas imunes induzidas por interferon e também desempenha um importante papel no controle do ciclo celular. Aqui discutimos os aspectos funcionais da proteína Mx1 abordando sua atividade antiviral, organização estrutural, envolvimento com neoplasias e, principalmente, os aspectos funcionais obtidos pela determinação de seus parceiros celulares.

The Mx1 protein is encoded by an interferon-induced gene and shares domain organization, homo-oligomerization capacity and membrane association with the large dynamin-like GTPases. The Mx1 protein is involved in the response to a large number of RNA viruses, such as the bunyavirus family and the influenza virus. Interestingly, it has also been found as a methylation-silenced gene in several types of neoplasm, including head and neck squamous cell carcinoma. In this scenario, MX1 gene silencing is associated with immortalization in several neoplastic cell lines. Thus, Mx1 stands out as one of the key proteins involved in interferon-induced immune response and also plays an important role in cell cycle control. Here we discuss some of the functions of the Mx1 protein, including its antiviral activity, protein folding and involvement in neoplasia, as well as those revealed by investigating its cellular partners.

Influence of food restriction on the reproduction and larval performance of matrinxã, Brycon amazonicus (Spix and Agassiz, 1829) / Influência da restrição alimentar no desempenho reprodutivo e larval do matrinxã, Brycon amazonicus (Spix e Agassiz, 1829)

This work evaluated the effect of food restriction and refeeding of matrinxã females, Brycon amazonicus, on their reproductive performance and on the growth and survival of the progeny. Broodstocks were distributed in 8 earthen tanks (15 fish/tank) and fish from 4 tanks were fed daily (G1) while fish from the other 4 tanks were fed for 3 days and not fed for 2 days (G2) during 6 months prior to artificial spawning. Among the induced females, 57 percent in G1 group and 45 percent in G2 group spawned and the mean egg weights were 208.1 g (G1) and 131.6 g (G2). Oocytes of G2 fish were smaller (1.017 ± 0.003 mm) than oocytes of G1 fish (1.048 ± 0.002 mm). Fertilization (71.91 ± 12.6 percent and 61.18 ± 13.7 percent) and hatching (61.28 ± 33.9 percent and 67.50 ± 23.4 percent) rates did not differ between G1 and G2 fish. Larvae were collected at hatching and at 24, 48 and 72 hours of incubation and fixed for growth measurement. After incubation, fry were transferred to aquaria and sampled 1, 5, 9 and 15 days later. G1 and G2 larvae had similar weight (1.51 ± 0.15 and 1.46 ± 0.07 mg) but the G2 length was significantly higher (6.26 ± 0.13 and 6.74 ± 0.14 mm). By the ninth day of rearing, G2 fry had higher weight (13.6 ± 0.26 and 18.9 ± 0.07 mg) and length (11.8 ± 0.09 and 14.5 ± 0.04 mm) but by the fifteenth day, G1 fry had higher weight (90.2 ± 1.19 and 68.6 ± 0.77 mg) and length (18.8 ± 0.16 and 18.5 ± 0.04 mm) than G2 fry. By the ninth day of rearing, when fry are recommended to be transferred to outdoor tanks, G2 fry were larger and after 15 days, fry produced by restricted-fed females showed higher survival. The survival rate of G2 progeny by the fifteenth day was significantly higher (24.7 ± 2.07 percent) than that of G1 progeny (19.2 ± 1.91 percent). The ration restriction (35 percent reduction) imposed on matrinxã broodstock during 6 months prior to spawning reduced the number of spawned females and the egg amount, but it did not affect...

Este estudo avaliou o efeito da restrição alimentar e realimentação na reprodução de fêmeas e no crescimento inicial e sobrevivência de larvas de matrinxã, Brycon amazonicus. Matrizes distribuídas em 8 viveiros (15 peixes/tanque) foram alimentadas diariamente (em 4 tanques - G1) e alimentados em ciclos de 3 dias de alimentação seguidos de 2 dias de restrição (em 4 tanques - G2) por 6 meses antes da desova. Na indução à desova, 57 por cento das fêmeas no G1 e 45 por cento no G2 desovaram. Os pesos médios dos oócitos foram 208,1 g (G1) e 131,6 g (G2), sendo os oócitos G2 menores (1,017 ± 0,003 mm) que os oócitos de G1 (1,048 ± 0,002 mm). As taxas de fertilização (71,9 ± 12,6 por cento e 61,2 ± 13,7 por cento) e de eclosão (61,3 ± 33,9 por cento e 67,5 ± 23,4 por cento) entre os G1 e G2 não diferiram. Larvas foram coletadas na eclosão e às 24, 48 e 72 horas de incubação para medida do crescimento e as restantes transferidas para aquários e amostradas 1, 5, 9 e 15 dias depois. Na transferência, as larvas G1 e G2 tinham pesos similares (1,5 ± 0,15 e 1,46 ± 0,07 mg), mas o comprimento das larvas G2 era maior (6,2 ± 0,13 e 6,7 ± 0,14 mm). Ao 9° dia, quando é recomendada a transferência dos juvenis para tanques externos, os juvenis G2 tinham peso (13,6 ± 0,26 e 18,9 ± 0,07 mg) e comprimento (11,8 ± 0,09 e 14,5 ± 0,04 mm) maiores, mas no 15º dia os juvenis G1 eram maiores em peso (90,2 ± 1,19 e 68,6 ± 0,77 mg) e comprimento (18,8 ± 0,16 e 18,5 ± 0,04 mm). Aos 15 dias, a prole das fêmeas submetidas à restrição alimentar apresentou sobrevivência mais alta que a prole das fêmeas alimentadas diariamente (24,7 ± 2,07 por cento e 19,2 ± 1,91 por cento). A restrição alimentar imposta às fêmeas de matrinxã, apesar de reduzir o número de fêmeas que desovaram e a quantidade de oócitos extrusados, não afetou a fertilização e eclosão das larvas e melhorou a sobrevivência final das larvas.

Changes in biomass, chemical composition and nutritive value of Spartina alterniflora due to organic pollution in the Itanhaém River Basin (SP, Brazil) / Mudanças na biomassa, composição química e valor nutritivo de Spartina alterniflora devido à poluição orgânica na Bacia do Rio Itanhaém (SP, Brasil)

We compared the values of the biomass, chemical composition and nutritive value of the emergent aquatic macrophyte S. alterniflora in a river affected by the discharge of domestic sewage (Guaú River) and in an unpolluted river (Itanhaém River). S. alterniflora, water and sediment samples were obtained in the two rivers in November, 2001. The Guaú River presented the highest levels of Total-N and Total-P in the water (415 and 674 æg.L-1, respectively) and in the sediment (0.25 e 0.20 percent of the Dry Mass, respectively), when compared to the water (TN = 105 æg.L-1; TP = 20 æg.L-1) and the sediment (NT = 0.12 percent DM; PT = 0.05 percent DM) of the Itanhaém River. Aerial (316 g DM.m-2) and subterraneous (425 g DM.m-2) biomass of S. alterniflora were significantly higher in the Guaú River than in the Itanhaém River (146 and 115 g DM.m-2, respectively). In addition, the values of TN, protein, TP, lipids and soluble carbohydrates were significantly higher in S. alterniflora biomass from the Guaú River. On the other hand, the values of the polyphenols and the cell wall fraction were significantly higher in the biomass of S. alterniflora from the Itanhaém River. We concluded that domestic sewage discharge in water bodies may increase the biomass and change the chemical composition of S. alterniflora. The high N and P availability in the water of the Guaú River is probably the cause of the higher biomass, TN, TP, protein, lipids and soluble carbohydrates measured in S. alterniflora in this river.

Foram comparados a biomassa, a composição química e o valor nutritivo da macrófita aquática emersa S. alterniflora em um rio impactado por descargas de efluentes domésticos (Rio Guaú) e em um rio bem conservado (Rio Itanhaém). Amostras de S. alterniflora, água e sedimento foram coletadas nos dois rios, em novembro de 2001. O rio Guaú apresentou as maiores concentrações de N-Total e P-Total na água (415 e 674 æg.L-1, respectivamente) e sedimento (0,25 e 0,20 por cento de Massa Seca, respectivamente), em relação a água (NT = 105 æg.L-1; PT= 20 æg.L-1) e sedimento (NT = 0,12 por cento MS; PT = 0,05 por cento MS) do rio Itanhaém. A biomassa aérea (316 g MS.m-2) e subterrânea (425 g MS.m-2) de S. alterniflora no rio Guaú foram significativamente maiores do que no rio Itanhaém (146 e 115 g MS.m-2). Além disto, os valores de NT, proteínas, PT, lipídios e carboidratos solúveis foram significativamente maiores na biomassa de S. alterniflora no rio Guaú. Por outro lado, a fração de parede celular e os teores de polifenóis foram maiores na biomassa de S. alterniflora no rio Itanhaém. Concluiu-se que o lançamento de efluentes domésticos em corpos d'água pode aumentar a biomassa e alterar a composição química de S. alterniflora. A maior disponibilidade de N e P no rio Guaú, provavelmente, é a causa dos maiores valores de biomassa, NT, PT, lipídeos e carboidratos solúveis em S. alterniflora neste rio.

Relationship of the methylenetetrahydrofolate reductase C677T polymorphism with microsatellite instability and promoter hypermethylation in sporadic colorectal cancer

The methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) C677T polymorphism is associated with the expression of a thermolabile enzyme with decreased activity that influences the pool of methyl-donor molecules. Several studies have reported an association between C677T polymorphism and susceptibility to colorectal cancer (CRC). Considering that methylation abnormalities appear to be important for the pathogenesis of CRC, we examined the correlation between the genotype of the MTHFR C677T polymorphism, hypermethylation of the promoter region of five relevant genes (DAPK, MGMT, hMLH1, p16(INK4a), and p14(ARF)), and microsatellite instability, in 106 patients with primary CRCs in Brazil. We did not find significant differences in the genotypic frequencies of the MTHFR C677T polymorphism when one or more loci were hypermethylated. However, we did find a significant excess of 677TT individuals among patients with CRC who had microsatellite instability. This strong association was independent of the methylation status of hMLH1 and of the biogeographical genomic ancestry of the patients. Although the mechanism responsible for the link between the C677T polymorphism and microsatellite instability was not apparent, this finding may provide a clue towards a better understanding of the pathogenesis of microsatellite instability in human colorectal cancer.

Closure of rRNA related gaps in the Chromobacterium violaceum genome with the PCR-assisted contig extension (PACE) protocol

In the finishing phase of the Chromobacterium violaceum genome project, the shotgun sequences were assembled into 57 contigs that were then organized into 19 scaffolds, using the information from shotgun and cosmid clones. Among the 38 ends resulting from the 19 scaffolds, 10 ended with sequences corresponding to rRNA genes (seven ended with the 5S rRNA gene and three ended with the 16S rRNA gene). The 28 non-ribosomal ends were extended using the PCR-assisted contig extension (PACE) methodology, which immediately closed 15 real gaps. We then applied PACE to the 16S rRNA gene containing ends, resulting in eight different sequences that were correctly assembled within the C. violaceum genome by combinatory PCR strategy, with primers derived from the non-repetitive genomic region flanking the 16S and 5S rRNA gene. An oriented combinatory PCR was used to correctly position the two versions (copy A and copy B, which differ by the presence or absence of a 100-bp insert); it revealed six copies corresponding to copy A, and two to copy B. We estimate that the use of PACE, followed by combinatory PCR, accelerated the finishing phase of the C. violaceum genome project by at least 40 per cent

Coordinated, network-based research as a strategic component of science in Brazil

Scientific research plays a fundamental role in the health and development of any society, since all technological advances depend ultimately on scientific discovery and the generation of wealth is intricately dependent on technological advance. Due to their importance, science and technology generally occupy important places in the hierarchical structure of developed societies, and they receive considerable public and private investment. Publicly funded science is almost entirely devoted to discovery, and it is administered and structured in a very similar way throughout the world. Particularly in the biological sciences, this structure, which is very much centered on the individual scientist and his own hypothesis-based investigations, may not be the best suited for either discovery in the context of complex biological systems, or for the efficient advancement of fundamental knowledge into practical utility. The adoption of other organizational paradigms, which permit a more coordinated and interactive research structure, may provide important opportunities to accelerate the scientific process and further enhance its relevance and contribution to society. The key alternative is a structure that incorporates larger organizational units to tackle larger and more complex problems. One example of such a unit is the research network. Brazil has utilized such networks to great effect in genome sequencing projects, demonstrating their relevance to the Brazilian research community and opening the possibility of their wider utility in the future

Colonoscopia de alta resoluçäo com cromoscopia no diagnóstico diferencial dos pólipos neoplásicos e näo-neoplásicos / High resolution chromoendoscopy in the differential diagnosis of neoplastic and non-neoplastic polyps

RACIONAL: Com o advento da colonoscopia com magnificaçäo de imagem, tem se mostrado possível a identificaçäo da natureza histopatológica das lesöes colorretais através de suas características da forma que as glândulas se abrem na superfície da mucosa (PITS). Apesar de ser método com alto índice de acurácia para o diagnóstico diferencial entre lesöes neoplásicas e näo-neoplásicas, trata-se de equipamento especializado, de custos elevados, näo disponível na grande maioria dos centros médicos. Diante dessa realidade, a colonoscopia convencional com cromoscopia vem adquirindo espaço, pois acredita-se que pode reproduzir grande parte das informações obtidas até entäo pela colonoscopia com magnificaçäo de imagem. OBJETIVO: Determinar o papel da colonoscopia de alta resoluçäo com cromoscopia no diagnóstico diferencial entre pólipos neoplásicos e näo-neoplásicos através dos seguintes índices estatísticos: acurácia, sensibilidade, especificidade, valores preditivos positivo e negativo. PACIENTES E MÉTODO: Realizou-se estudo prospectivo, onde foram avaliadas 74 lesöes polipóides colorretais em 54 pacientes. Foi utilizado o colonoscópio Olympus Exera CFQ 160L de alta resoluçäo. Após identificadas, as lesöes foram coradas com índigo carmim 0,2 por cento e analisadas conforme classificaçäo descrita por Kudo, por um único examinador. Após ressecados, os pólipos foram encaminhados para estudo anatomopatológico. RESULTADOS: Os achados endoscópicos foram comparados com os resultados histopatológicos. A acurácia do método foi de 79,7 por cento, sensibilidade de 88,8 por cento, especificidade de 55 por cento, valor preditivo positivo de 84,2 por cento e valor preditivo negativo de 64,7 por cento. CONCLUSÄO: Pode-se concluir que se deve ter cautela na aplicaçäo clínica da colonoscopia de alta resoluçäo com cromoscopia, pois lesöes adenomatosas podem ser interpretadas como näo-neoplásicas

Molecular characterization of DDX26, a human DEAD-box RNA helicase, located on chromosome 7p12

DEAD-box proteins comprise a family of ATP-dependent RNA helicases involved in several aspects of RNA metabolism. Here we report the characterization of the human DEAD-box RNA helicase DDX26. The gene is composed of 14 exons distributed over an extension of 8,123 bp of genomic sequence and encodes a transcript of 1.8 kb that is expressed in all tissues evaluated. The predicted amino acid sequence shows a high similarity to a yeast DEAD-box RNA helicase (Dbp9b) involved in ribosome biogenesis. The new helicase maps to 7p12, a region of frequent chromosome amplifications in glioblastomas involving the epidermal growth factor receptor (EGFR) gene. Nevertheless, co-amplification of DDX26 with EGFR was not detected in nine tumors analyzed

El útero doble asociado a hemivagina ciega y agenesia renal homolateral en adolescentes: evaluación de 12 casos / Double uterus associated with blind hemivagina and ipsi lateral renal agenesis: evaluation of 12 cases

La duplicidad completa del canal útero-vaginal asociado a la obstrucción de una de las dos hemivaginas con agenesia renal homolateral (Wunderlich-Herlyn-Werner Syndrome) es una malformación mülleriana infrecuente. Los síntomas dependen de la obstrucción y de la posible existencia de comunicaciones entre los dos canales; pero en casi todos los casos el dolor cíclico es el síntoma predominante. La presencia de menstruaciones normales confunde y retrasa el diagnóstico. Material y métodos: se revisaron 12 casos de adolescentes portadoras de éste síndrome que consultaron en nuestro servicio entre 1992 y 1998, con una edad entre 13-20 años. En todas se realizó historia clínica, exámen pélvico completo y ecografía. En 4 casos se completó con RMN; además en todas se constató la agenesia renal por ecografía o pielografía. En todos los casos se removió el septo vaginal por vía transvaginal, mientras que en algunas (8 casos) por vía translaparoscópica se comprobó la presencia o no de endometrosis, infección u otras secuelas en el aparato genital. Resultados: el 100 por ciento consultó por dolor abdominal o pelviano de intensidad variable, el 25 por ciento presentó también pérdidas intermenstruales o metrorragias de poca intensidad, el 100 por ciento presentaban masa pelviana paravaginal de tamaño variable, el 50 por ciento presentaban antecedentes quirúrgicos recientes en relación a sus cuadros dolorosos (apendicectomías, anexectomías y quistectomías de ovario). En la mitad de los casos el diagnóstico fue realizado con mucho retraso después de la menarca. La corrección quirúrgica empleada remitió los síntomas en el 100 por ciento. Dos de estas pacientes se embarazaron con posterioridad al tratamiento con buena evolución del embarazo y parto por cesárea, una de ellas prematuramente en la semana 32, la otra con dos embarazos a término. Discusión: ésta anomalía mülleriana debe ser siempre considerada en adolescentes con menstruaciones regulares, algomenorrea progresiva y masa pelviana paravaginal. En ésta presentación se discuten las dificultades diagnósticas existentes así como la conducta terapeútica necesaria que como hemos comprobado si se implementa con rapidez, logra que no se comprometa la fertilidad futura

A new fluorometric assay for neutral endopeptidase (EC 3.4.24.11)

An intramolecularly quenched fluorogenic peptide structurally related to Leu-enkephalin, Abz-GGdFLRRV-EDDnp, was selectively hydrolyzed at the R-V bond by neutral endopeptidase (NEP, enkephalinase, neprilysin, EC 3.4.24.11) with kinetic parameters (Km = 3 µM,Kcat = 127 / min and Kcat / Km = 42 / min µM) similar to those of Leu-enkephalin. The specificity of the assay for NEP was demostrated by incubating Abz-GGdFLRRV-EDDnp with a kidney homogenate and with crude membrane preparations of brain and lung. For all three homogenates the complementary fragments Abz-GGdFLRRnp accounted for more than 95 percent of the products wich were totally inhibited by 1 µM thiorphan, a highly specific NEP inhibitor. A continuous fluorometric assay for only 5 min was sufficient to quantify the NEP activity with a minimum sensitivity of 5 ng of purified NEP or the equivalent enzymatic activity in crude tissue preparations.

Influência dos hormônios testiculares sobre a regeneraçâo óssea em fraturas da tíbia de ratos / Influence of testicular hormones over bone regeneration in rats tibial fractures

Foram estudados 32 ratos machos Wistar, com aproximadamente 120 dias, pesando em média 280 gramas. Os animais foram divididos em dois grupos (grupo controle e grupo submetido a orquiectomia) de 16 ratos cada um, e cada rato foi mantido em gaiola individual, durante toda a experiência. O trabalho foi desenvolvido em 3 etapas distintas 1ª etapa: Os animais do grupo controle, foram mantidos em condiçöes normais de um biotério, sem restriçöes. Os animais do grupo submetido a orquiectomia, foram anestesiados com éter etilico por inalaçäo, e posteriormente submetidos a orquiectomia bilateral através de uma incisäo longitudinal mediana na bolsa escrotal 2ª etapa: Os animais petencentes à ambos os grupos foram anestesiados com éter etílico por inalaçäo e submetidos a fratura na porçäo média da diáfise tibial. Os animais pertencentes ao grupo orquiectomizados foram submetidos à 2ª etapa trinta dias após a primeira cirúrgia (orquiectomia). 3ª etapa: Metade dos animais de ambos os grupos, após o 8§ dia e a outra metade após o 12§ da fratura, foram sacrificados e a tibia fraturada foi retirada. Após a remoçäo estas foram fixadas em formol a 10% durante 48 horas, em seguida foram colocadas no descalcificados (E.D.T.A. 10%), onde permaneceram 45 dias. Após a descalcificaçäo as peças foram incluidas em parafina, cortadas numa espessura de 7 micrômetros e os cortes corados pela Hematoxilina Eosina. Observando as lâminas, montadas pelos métodos histológicos convencionais, verificamos que: 1§ o calo ósseo consequente à fratura dos animais orquiectomizados, era constituído de fibrocartilagem, e dos animais näo orquiectomizados, era constituído por cartilagem calcificada apresentando regiöes osteogênicas; 2§ o periósteo e o endosteo parecem participar ativamente no processo de regeneraçäo do tecido ósseo; 3§ o processo de ossificaçäo foi mais intenso e mais acentuado em animais näo orquiectomizados. 4§ Portanto, houve diferença acentuada no processo de fraturar entre os animais dos dois grupos; em decorrencia disto talvez possamos sugerir que, os hormonios testiculares agem diretamento sobre o tecido ósseo em relaçäo a síntese da matriz orgânica